Corte General de Massachusetts

La Corte General de Massachusetts (en inglés:

Massachusetts General Court) es la legislatura
estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del
Corte General de Massachusetts
estado de Massachusetts, en Estados Unidos. El
nombre "Corte General" es un remanente de los
primeros días de la colonia de la bahía de
Massachusetts, cuando la asamblea colonial, además
de hacer leyes, se sentaba como una corte judicial de
apelaciones . Antes de la adopción de la constitución
estatal en 1780, se llamaba Corte Grande y

General, pero el título oficial fue abreviado por John

Adams, autor de la constitución estatal . Es un
cuerpo bicameral. La cámara alta es el Senado de
Massachusetts, compuesto por 40 miembros. La
cámara baja, la Cámara de Representantes de
Massachusetts, tiene 160 miembros (hasta 1978,
tenía 240 miembros). 1 ​ La legislatura reúne en la Información general
Casa del Estado de Massachusetts, en Boston .
Tipo Bicameral
La actual presidenta del Senado es Karen Spilka y el Cámara alta Senado
portavoz de la Cámara es Ronald Mariano . Desde Cámara baja Cámara de
1959, los demócratas han controlado ambas cámaras Representantes
de la Corte General de Massachusetts, a menudo por Liderazgo
grandes mayorías. 2 ​ 3 ​ Los demócratas obtuvieron
Presidente del Karen Spilka ((D))
supermayorías a prueba de veto en ambas cámaras
Senado desde el 26 de julio de 2018
durante parte de la década de 1990 (es decir,
suficientes votos para anular los vetos de un Presidente pro Will Brownsberger ((D))
gobernador) y actualmente también tienen tempore del Senado desde el 20 de marzo de
supermayorías en ambas cámaras. 4 ​ 2019

Líder de la mayoría Cynthia Stone

Los senadores y representantes estatales sirven del Senado Creem ((D))
términos de dos años. 5 ​ No hay límites de mandato; desde el 28 de febrero de
en 1994 se promulgó un límite de mandato por 2018
iniciativa en Massachusetts, pero en 1997 fue
Líder de la minoría Bruce Tarr ((R))
derogado por la Corte Judicial Suprema de
del Senado desde el 5 de enero de 2011
Massachusetts, que dictaminó que era un intento
inconstitucional de proporcionar requisitos Presidente de la Ronald Mariano ((D))
adicionales para el cargo por ley, en lugar de una Cámara de desde el 30 de diciembre de
enmienda constitucional. 6 ​7 ​ Representantes 2020

Presidente pro Kate Hogan ((D))

La legislatura funciona a tiempo completo, aunque tempore de la Cámara desde el 11 de febrero de
no en la misma medida que en la vecina Nueva York de Representantes 2021
o algunos otros estados. 8 ​
Líder de la mayoría Claire D. Cronin ((D))
de la Cámara de desde el 11 de febrero de
Representantes 2021
 Composición
Índice
Miembros 200 (40 senadores, 160
Historia representantes)
Colonia de Bahía del Massachusetts
Senado
Provincia de la Bahía de Massachusetts
en Nueva Inglaterra
Historia posterior
Cámaras
Senado
Cámara de Representantes
Véase también Grupos   37    Demócratas
Referencias representados   3    Republicanos

Enlaces externos Cámara de Representantes

Historia

Colonia de Bahía del

Massachusetts Grupos   129    Demócratas
representados   30    Republicanos
La historia más antigua de la Corte General se
  1    Miembro no
encuentra en la constitución original de 1629. La
inscrito
Compañía de la Bahía de Massachusetts, en Nueva
Inglaterra, era una sociedad anónima autorizada por Sitio web
la realeza fundada en 1628 en Londres . Al igual https://www.malegislature.gov/
que otras sociedades anónimas de la época, la
primera Corte General fue una reunión de
accionistas, conocidos como hombres libres ("freemen"). La "Gran
Corte General" se reuniría en Londres y elegiría a sus funcionarios
y miembros de la misma manera que otras compañías coloniales
constituidas de la época, como la Compañía de Virginia y la
Compañía Británica de las Indias Orientales. Los hombres libres se
reunirían anualmente para elegir representantes en la forma de un
gobernador real, un vicegobernador y un consejo formado por los
directores de la Compañía. Estos funcionarios debían haber
Old State House en Boston, sede de
consentido regiamente el control gubernamental de la colonia y
la Corte General, 1713-1798
serían encargados de la administración y defensa de la plantación
colonial. La primera Corte reunida estaría formada por estos
miembros para discutir y evaluar la situación de la colonia. 9 ​10 ​

La primera reunión de la Corte General original tuvo lugar en Londres, en 1629. La Corte General eligió a
John Endicott como su representante en la colonia. Poco después, el gobernador John Winthrop y el
vicegobernador Thomas Dudley rompieron con el protocolo cuando ellos mismos viajaron a Nueva
Inglaterra y trasladaron al gobierno a la bahía de Massachusetts. Junto a ellos acudieron los accionistas de la
empresa y el Consejo o Asistentes. 11 ​10 ​
Una vez en la colonia de la bahía de Massachusetts, el nuevo gobierno se reorganizó por conveniencia. En
lugar de intentar reunir a todos los accionistas en la reunión de la Corte General, el gobierno decidió que
cada pueblo eligiera dos representantes para enviar en su lugar. La Corte General se convirtió en una
legislatura bicameral de facto en virtud de la distinción entre los delegados elegidos por las ciudades y el
Consejo de Asistentes. Los asistentes actuaban como magistrados y consejeros de jurisprudencia, sin
embargo cuando estaban en sesión actuaban como una especie de cámara alta . Se necesitaba su
asentimiento y aprobación para que se pudiera aprobar cualquier decisión de la cámara de delegados. La
nueva legislatura fue elegida anualmente. 11 ​

El sufragio estaba permitido solo para los hombres que eran miembros puritanos de la iglesia y miembros
de la corporación. Esta Corte General eliminó todas las restricciones feudales sobre la población y codificó
una Declaración de derechos y poderes del poder judicial. La Corte General también consagró las Leyes de
Moisés como código legal bajo la discreción de los magistrados locales creando un estado teocrático cuasi
democrático. 12 ​

Por votos de la Corte General en la década de 1630, el sistema de gobierno cambió para tener un
gobernador electo y restringir la lista de "hombres libres" a aquellos afiliados a ciertas iglesias puritanas. En
1634, después de una queja, la carta no se estaba cumpliendo, un compromiso resultó en la recomposición
de la Corte General como dos diputados elegidos por hombres libres en cada ciudad. Los problemas con un
caso judicial dieron lugar a otra reforma en 1638, donde el Consejo de Asistentes se convirtió en una
cámara alta que se sentó por separado, con el consentimiento de ambas cámaras requerido para aprobar la
legislación.

La moneda fue otro problema en las colonias. En 1652, la legislatura de Massachusetts autorizó a John Hull
a producir monedas (maestro de ceca). La Casa de la Moneda de Hull produjo varias denominaciones de
monedas de plata, incluido el chelín de pino, durante más de 30 años hasta que la situación política y
económica hizo que operar la casa de moneda ya no fuera práctico. Sobre todo político para el rey Carlos II
de Inglaterra, considerado la alta traición de la "Casa de la Moneda de Hull", delito que en el Reino Unido,
que tenía un castigo mediante ahorcamiento, arrastre y descuartizamiento. El 6 de abril de 1681, Randolph
presentó una petición al rey, informándole que la colonia todavía estaba acuñando sus propias monedas, lo
que él vio como alta traición y creía que era suficiente para anular la carta. Pidió que se emitiera un
mandamiento judicial de quo warranto (una acción legal que requiere que el acusado demuestre qué
autoridad tiene para ejercer algún derecho, poder o franquicia que afirman tener) contra Massachusetts por
las violaciones ". 13 ​

Provincia de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra

Tras el colapso del Dominio de Nueva Inglaterra en la Revolución Gloriosa de 1689, los Asistentes
convocaron una asamblea de delegados de cada ciudad para reformar la Corte General. 14 ​

Con la Carta de Massachusetts en 1691, la provincia de la Bahía de Massachusetts anexó a la colonia de

Plymouth, que, junto con el distrito de Maine y las islas de Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket iban
a ser una extensión de Massachusetts y, por tanto, estarían bajo la autoridad de la Corte General. 14 ​15 ​

Bajo este nuevo sistema, la calificación religiosa, que el sufragio sea solo para hombres puritanos, se
cambió a una calificación de propiedad. Los Asistentes también se cambiaron oficialmente a un Consejo de
Gobernador para ser seleccionados por el gobernador para actuar como una cámara alta, así como un
consejo de asesoramiento y consentimiento . Todas las leyes aprobadas por la Corte General debían ser
aprobadas por el Real Gobernador de la provincia. Los poderes del monarca también se ampliaron en este
nuevo sistema. El Rey tenía el control total de los asuntos marítimos y actuó como ejecutivo, a través del
Gobernador Real, para hacer cumplir la ley comercial. 14 ​15 ​
Esta separación de poderes dio lugar a algunas fricciones con el Gobernador Real y la Corte General. La
Corte General retuvo el poder sobre el gasto y el presupuesto y mientras los Oficiales Reales, en la forma
del Gobernador, el Consejo del Gobernador, etc. tenían más autoridad ejecutiva, la Corte podría causar un
estancamiento político si no se cumplían sus demandas. Incluso el poder de reserva del gobernador para
disolver la Corte General fue ineficaz porque se tuvo que elegir una nueva asamblea al año siguiente. 16 ​

Con la aprobación de las Leyes Intolerables por el Parlamento de Gran Bretaña se produjo una agitación
política en la provincia. Con el desorden político causado cuando Thomas Gage, entonces el gobernador
real, canceló las nuevas elecciones para la Corte General, y en 1774 la asamblea se disolvió esencialmente.
16 ​Esto permitió al gobernador gobernar por decreto y nombrar gobiernos municipales.

Desafiando la ley y el gobernador británicos, los miembros de la Corte General formaron el Congreso
Provincial de Massachusetts y tomaron el control de la colonia, excepto Boston, donde las tropas del
gobernador mantuvieron el control hasta que las tropas británicas huyeron de Boston el 17 de marzo de
1776. El Consejo del Gobernador actuó como ejecutivo en ausencia del gobernador y el vicegobernador,
administrando las fuerzas rebeldes de la colonia durante los primeros años de la Guerra Revolucionaria
Americana, que comenzó en Massachusetts en las Batallas de Lexington y Concord el 19 de abril de 1775.
La Asamblea General declaró a Massachusetts independiente de Gran Bretaña el 1 de mayo de 1776. Con
la guerra aún en curso, las demandas de reforma del gobierno dieron como resultado la Convención
Constitucional de Massachusetts de 1778, pero el texto propuesto por la legislatura fracasó en un
referéndum de votantes en todo el estado. La Convención Constitucional de Massachusetts de 1779-1780
fue celebrada por un cuerpo especialmente elegido, y el texto resultante, después de la enmienda y
ratificación, se convirtió en la constitución estatal actual.

Historia posterior

La actual Corte General de Massachusetts se ha reunido como la legislatura de la Commonwealth de

Massachusetts desde la adopción de la Constitución de Massachusetts en 1780. El cuerpo estaba en
funcionamiento antes de que Massachusetts se convirtiera en un estado de EE.UU., el 6 de febrero de 1788
.

Las primeras sesiones, que comenzaron en 1780, fueron sesiones elegidas de un año para ambas cámaras.
Esto se amplió a sesiones de dos años a partir de la 142.a Corte General en enero de 1921. A partir de
entonces, el año legislativo se definió como: "El primer año legislativo que comienza con la apertura de la
sesión bienal y finaliza a la medianoche del martes anterior al primer miércoles del año siguiente. El
segundo año legislativo comienza el primer miércoles del segundo año y finaliza cuando la legislatura
prorroga o el martes a la medianoche anterior al primer miércoles del año siguiente. 17 ​

Watson F. Hammond, elegido en 1885, fue el primer nativo americano en ser electo como miembro del
cuerpo. 18 ​

Florence Slocomb fue una de las tres primeras mujeres de la Commonwealth en ser elegida para la
legislatura estatal, y la primera mujer de Worcester en ganar un escaño legislativo estatal, representando ese
distrito de 1926 a 1928. 19 ​

Althea Garrison fue elegida para la Cámara de Representantes de Massachusetts en 1992 y es conocida
como la primera persona transgénero en servir en una legislatura estatal en los Estados Unidos. 20 ​21 ​ Fue
expuesta en contra de su voluntad después de las elecciones y cumplió un mandato. 22 ​

A partir de 2018, la Corte General estaba compuesta por un 75% de representación masculina y un 25% de
representación femenina. 23 ​
El actual periodo, el número 192 de la Corte General de Massachusetts se reunirá desde principios de 2021
hasta finales de 2022.

Cámaras

Senado

Hay 40 distritos senatoriales en Massachusetts, llamados así por los condados en los que están ubicados.
Cada distrito del Senado estatal contiene aproximadamente 164.000 constituyentes. 24 ​

La composición actual del Senado es de 37 demócratas y 3 republicanos .

Cámara de Representantes

Cada Representante representa a unos 41.000 residentes. 24 ​ El presidente de la Cámara ha sido

históricamente bastante poderoso, ejerciendo una influencia significativa sobre todos los aspectos del
gobierno estatal. 25 ​26 ​

Los distritos representativos reciben el nombre del condado principal en el que están ubicados y tienden a
permanecer dentro de un condado, aunque algunos distritos contienen partes de condados adyacentes. La
composición actual de la Cámara es de 128 demócratas, 30 republicanos y 1 miembro no inscrito.

La Corte General es responsable de promulgar leyes en el estado. Los dos poderes legislativos trabajan
simultáneamente en las leyes pendientes que se les presentan. 27 ​

La elaboración de leyes comienza cuando los legisladores, o sus delegados, presentan peticiones
acompañadas de proyectos de ley, resoluciones u otro tipo de legislación por vía electrónica, utilizando el
Sistema de Flujo de Trabajo Legislativo Automatizado (LAWS). La legislación presentada
electrónicamente se recibe en la oficina del Secretario de la Cámara o del Senado, donde las peticiones,
proyectos de ley y resoluciones se registran en un libro de registro electrónico. Los secretarios numeran las
facturas y las asignan a los comités conjuntos correspondientes. Hay 26 de estos comités, cada uno
responsable de estudiar los proyectos de ley que pertenecen a un área específica (es decir, impuestos,
educación, atención médica, seguros, etc. ). Generalmente, cada comité está compuesto por seis senadores
y once representantes. Los comités permanentes programan audiencias públicas para los proyectos de ley
individuales, que brindan a los ciudadanos, legisladores y cabilderos la oportunidad de expresar sus puntos
de vista. Los miembros del comité se reúnen posteriormente en una sesión ejecutiva para revisar el
testimonio público y discutir los méritos de cada proyecto de ley antes de hacer sus recomendaciones a
todos los miembros de la Cámara o el Senado. Tenga en cuenta que el público aún puede observar las
sesiones "ejecutivas", pero no puede participar en estas reuniones. Luego, el comité emite su informe,
recomendando que un proyecto de ley "debería aprobarse" o "no debería aprobarse" y el informe se envía a
la oficina del secretario.

La primera lectura de un proyecto de ley informado favorablemente es automática y generalmente ocurre

cuando el informe del comité aparece en el Diario de la Cámara o el Senado. Los asuntos que no requieren
referencia a otro comité conjunto, de la Cámara o del Senado se remiten, después de la primera lectura, sin
debate al Comité de Reglas del Senado si se informan en el Senado, excepto que ciertas leyes especiales
(relativas a una ciudad o pueblo) se colocan directamente en el Calendario del Senado (Órdenes del Día) o,
sin debate, al Comité de Dirección, Política y Programación de la Cámara si se informa a la Cámara. Los
informes de las Reglas del Senado o de la Dirección, Política y Programación de la Cámara se colocan en
el Calendario de la Cámara que recibe el informe para una segunda lectura. Si un proyecto de ley
informado favorablemente por un comité conjunto afecta la atención médica, el Secretario de la Cámara o
el Senado lo remite al comité conjunto de Financiamiento de la Atención Médica; y la primera lectura se
retrasa hasta el próximo informe favorable, lo que permite que el Financiamiento de la atención médica
informe a la Cámara o al Senado. El Comité de Financiamiento de la Atención Médica debe proporcionar
un costo estimado de la factura al realizar su informe. Si el costo estimado es menor a $ 100,000, la factura
pasa por alto tener que ser referida a Medios y Vías. Si un proyecto de ley no está relacionado con la
atención médica, pero afecta las finanzas del Estado Libre Asociado, o, si el Comité de Financiamiento de
la Atención Médica lo informa con un costo estimado superior a $ 100,000, se remite al Comité de Vías y
Vías del Senado o la Cámara de Representantes. Medios después de la primera lectura. Los informes
adversos ("no deberían aprobarse") también se remiten al Comité de Dirección y Política del Senado o se
colocan sin debate en las Órdenes del Día para la próxima sesión de la Cámara. La aceptación por
cualquiera de las ramas de un informe adverso se considera el rechazo final y el asunto del asunto. Sin
embargo, un informe adverso puede anularse. Un miembro puede hacer la moción para sustituir el proyecto
de ley por el informe y, si la moción para sustituir se aprueba, el asunto pasa a su primera lectura y sigue el
mismo procedimiento que si el comité lo informara favorablemente.

Después de que un proyecto de ley toma su segunda lectura, está

abierto al debate sobre enmiendas y mociones. Tras el debate, se
vota y si el proyecto de ley recibe el voto favorable de los
miembros, se ordena a una tercera lectura y se remite a la Comisión
de Proyectos de Ley en la Tercera Lectura. Esto equivale a la
aprobación preliminar del proyecto de ley en esa sucursal. Ese
comité examina los puntos técnicos, así como la legalidad y
constitucionalidad de la medida, y vela por que no duplique ni
contradiga la normativa vigente. Luego, el comité emite un informe
y devuelve el proyecto de ley a la Cámara o al Senado para su
tercera lectura. En ese momento, los legisladores pueden seguir
debatiendo y enmendar el proyecto de ley. Después de la tercera
lectura, el cuerpo vota sobre "aprobar el proyecto de ley para estar
absorto".

Luego, el proyecto de ley debe pasar por tres lecturas y ser

La Casa del Estado de absorbido por la segunda rama legislativa. Si eso ocurre, se envía a
Massachusetts, sede de la Corte la División Legislativa Absorbente donde es mecanografiada en
General y del Gobernador desde pergamino especial de acuerdo con las Leyes Generales. Sin
1798. embargo, si la segunda rama aprueba una versión enmendada del
proyecto de ley, la legislación vuelve a la rama original para un
voto de acuerdo con la enmienda. Si se rechaza la concurrencia, se
puede formar un comité de conferencia compuesto por los tres miembros de cada rama legislativa que
representen a ambos partidos políticos para llevar a cabo una ley de compromiso. Cuando se llega a un
compromiso, el proyecto de ley se envía a ambos poderes legislativos para su aprobación.

Un voto "para promulgar" el proyecto de ley, primero en la Cámara y luego en el Senado, es el paso final
en la aprobación de un proyecto de ley por parte de la legislatura. Después de la promulgación, el proyecto
de ley pasa al gobernador, quien puede firmar el proyecto de ley y permitir que se convierta en ley sin
firmarlo (si el gobernador retiene el proyecto de ley durante diez días sin tomar ninguna medida mientras la
legislatura está en sesión, se convierte en ley sin su firma), vetarlo o devolverlo a la legislatura con los
cambios recomendados. Si la legislatura ha concluido su sesión anual y el gobernador no firma el proyecto
de ley dentro de los diez días, muere. Esto se conoce como un " veto de bolsillo ". Este período de diez días
incluye domingos y feriados, incluso si caen en el décimo día, y comienza el día después de que la
legislación se deposita en el escritorio del gobernador.
Un proyecto de ley firmado por el gobernador, o aprobado por dos tercios de ambas ramas con su veto, se
convierte en ley. Suele ser eficaz en noventa días. El día después de que el gobernador firma el proyecto de
ley se considera el primer día, y cada día siguiente, incluidos los domingos y feriados, se cuenta hasta el
nonagésimo. Las leyes consideradas de "emergencia" por naturaleza entran en vigencia inmediatamente
después de su firma si la legislatura ha votado a favor de adjuntar un "preámbulo de emergencia" al
proyecto de ley. La adopción del preámbulo requiere el voto permanente de dos tercios de los miembros. El
gobernador también puede declarar una ley de emergencia y hacerla efectiva de inmediato. Un acto
especial entra en vigor treinta días después de su firma, a menos que contenga una disposición que lo haga
efectivo inmediatamente.

Véase también
Cámara de Representantes de Massachusetts
Senado de Massachusetts
Casa del Estado de Massachusetts
Corte Suprema Judicial de Massachusetts

Referencias
1. John A. Hird, Power, Knowledge, and
Politics: Policy Analysis in the States
(Georgetown University Press, 2005), p. 93.
2. Robert B. Hackey, Rethinking Health Care
Policy: The New Politics of State
Regulation (Georgetown University Press,
1998), p. 123.
3. John Hudak, Presidential Pork: White
House Influence over the Distribution of
Federal Grants (Brookings Institution Press,
2014), p. 202 ("Democrats frequently
control a supermajority of both houses of
the state legislature in Massachusetts").
4. Jonathan Cohn, Democratic supermajority
not so super: Lawmakers from same party
but not on same platform (https://commonw
ealthmagazine.org/politics/democratic-supe
rmajority-not-so-super/), Commonweal
(May 27, 2017).
5. Constitution of the Commonwealth of
Massachusetts (http://www.malegislature.g
ov/Laws/Constitution), Article LXXXII.
6. Jennie Drage Bowser & Gary Moncrief,
"Term Limits in State Legislatures" in
Institutional Change in American Politics:
The Case of Term Limits (eds. Karl T. Kurtz,
Bruce E. Cain & Richard G. Niemi)
(University of Michigan Press, 2007), p. 11.
7. Sara Rimer, Top Massachusetts Court
Overturns Term Limits (https://www.nytimes.
com/1997/07/12/us/top-massachusetts-cour
t-overturns-term-limits.html), New York
Times (July 12, 1997).
8. Full- and Part-Time Legislatures (http://ww
w.ncsl.org/research/about-state-legislature
s/full-and-part-time-legislatures.aspx),
National Conference of State Legislatures
(June 14, 2017).
9. Morision 1917, p.5.
10. Morision 1917, p.6.
11. Morision 1917, p.7.
12. Morision 1917, p.8.
13. https://historyofmassachusetts.org/massachus
bay-colony-charter-revoked
14. Morison 1917, p.9.
15. Morison 1917, p.10.
16. Morison 1917, p.11.
17. [1] (https://malegislature.gov/StateHouse/Gl
ossary#L)
18. «FIRST NATIVE AMERICAN
LEGISLATOR ON BEACON HILL» (https://j
imcotuit.wordpress.com/tag/watson-hammo
nd/). The Barnstable Enterprise. 1 de junio
de 2012. Consultado el 29 de enero de
2018.
19. "Florence Slocomb: Pioneer Woman
Legislator in Bay State (https://www.newsp
apers.com/newspage/433653390/)."
Boston, Massachusetts: The Boston Globe,
November 13, 1955, p. 7 (subscription
required).
20. Eaklor, Vicki L. (2008). Queer America: A
GLBT History of the 20th Century (https://bo
oks.google.com/books?id=qJZdHuZ0aM0
C&q=%22althea+garrison%22+transgende
r&pg=PA212). Westport, Conn.:
Greenwood Press. p.  212. ISBN  978-0-313-
33749-9. Consultado el 20 de octubre de
2010. «The nineties also saw the first
openly transgender person in a state office,
Althea Garrison, elected in 1992 but
serving only one term in Massachusetts'
House. »
21. Haider-Markel, Donald P. (2010). Out and
Running: Gay and Lesbian Candidates,
Elections, and Policy Representation (http
s://books.google.com/books?id=VOq3HvA
mELsC&q=%22althea+garrison%22+trans
gender&pg=PA86). Washington, D.C.:
Georgetown University Press. p.  86.
ISBN  978-1-58901-699-6. Consultado el 20 de
octubre de 2010.
22. Osberg, Molly (8 de noviembre de 2017).
«The Tragic Story of Althea Garrison, the
First Trans Person to Hold State Office in
America» (https://splinternews.com/the-trag
ic-story-of-althea-garrison-the-first-trans-pe-
1820257896). Splinter. Splinter.
Consultado el 26 de octubre de 2020.
23. «Women in State Legislatures for 2018» (ht
tp://www.ncsl.org/legislators-staff/legislator
s/womens-legislative-network/women-in-st
ate-legislatures-for-2018.aspx). National
Conference of State Legislatures. 14 de
marzo de 2018. Consultado el 24 de mayo
de 2018.
24. 2010 Constituents Per State Legislative
District Table (http://www.ncsl.org/research/
about-state-legislatures/2010-constituents-
per-state-legislative-district.aspx), National
Conference of State Legislatures.
25. "A tale of 3 Speakers - Salvatore DiMasi,
Thomas Finneran and Charles Flaherty: Is
lure of power too tempting?", Associated
Press (July 4, 2011).
26. Fox Butterfield, MASSACHUSETTS
LEGISLATORS BALK AT LEADERS'
POWER (https://www.nytimes.com/1983/1
2/10/us/massachusetts-legislators-balk-at-l
eaders-power.html), The New York Times
(December 10, 1983).
27. «How an Idea Become a Law» (https://web.
archive.org/web/20120524125842/http://ma
legislature.gov/Engage/HowIdeaBecomesL
aw). Malegislature.gov. Archivado desde el
original (http://www.malegislature.gov/Enga
ge/HowIdeaBecomesLaw) el 24 de mayo
de 2012. Consultado el 13 de mayo de
2014.

Enlaces externos
General de la Commonwealth de Massachusetts (http://www.MALegislature.gov%7CCorte)
Webcasts en vivo y archivados de las sesiones formales completas del Senado y la
Cámara de Representantes de Massachusetts (http://www.MassLegislature.tv)
VoteSmart (https://votesmart.org/bills/MA/) —Massachusetts

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Corte_General_de_Massachusetts&oldid=146605042»

Esta página se editó por última vez el 14 oct 2022 a las 03:55.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.