Simulado / Módulo 3 - Volume 2

Questão 01

• Na Europa, o idioma
espanhol não é falado
somente na Espanha. No
Principado de Andorra, um
pequeno país situado no
limite com a França, nas
montanhas chamadas
Pirineus, o idioma oficial é o
espanhol.

Questão 02

• Na África, temos a Guiné

Equatorial e ao norte, na costa
do Mediterrâneo, encontramos
duas cidades, uma chamada
Ceuta e a outra Melilla, nas
quais se fala o espanhol
oficialmente. No continente
asiático as Filipinas têm como
idioma oficial o espanhol.
Questão 03

• Mas é nas Américas que encontramos a maioria dos países onde se fala espanhol.
Observe o mapa com atenção. Na América do Sul, o Brasil está rodeado por países
vizinhos que falam espanhol, e nosso intercâmbio comercial e
cultural com eles é cada vez maior. O espanhol é falado até nos
Estados Unidos, um país de língua inglesa!

Questão 04

 Filipinas têm como idioma oficial o espanhol.

 Coreia tem como idioma oficial a língua coreana.
 Vietnã tem como idioma oficial a língua vietnamita
Questão 05

Acentuación: A acentuação em espanhol é muito simples. Existe somente um acento,

chamado el acento(´). Este acento não modifica o som das letras e somente indica
qual é a sílaba mais forte, como na palavra sílaba. A letra ñ (eñe) não é um n com til e
só encontramos a letra eñe no idioma espanhol.
 Acento gráfico X Acento tônico
O acento é denominado gráfico quando aparece escrito, ou tônico, quando não é
escrito, apenas indica a sílaba pronunciada com maior intensidade.

Sílaba tônica Português Español

Última sílaba Oxítonas Agudas
Penúltima sílaba Paroxítonas Graves o Llanas
Antepenúltima sílaba Proparoxítonas Esdrújulas

Quando a palavra leva acento gráfico ou tônico na última sílaba, em espanhol é

chamada de palabra aguda, oxítona em português. As palabras agudas levam
sempre acento gráfico quando terminam em vogal, como café, sofá; quando terminam
em n como camión (caminhão); ou em s como portugués, francés.

Questão 06

As palavras rápido, último, química, física são palavras esdrújulas, proparoxítonas

em português, e são sempre acentuadas na antepenúltima sílaba nos dois idiomas.

Questão 07

As palabras graves o llanas, paroxítonas em português, levam o acento gráfico ou

tônico na penúltima sílaba. Veja: difícil, azúcar (acento gráfico) ou fruta, todos
(acento tônico). São sempre acentuadas com acento gráfico, quando terminam em
consoante, menos em n ou s.
Questão 08

Todo grupo considerado um estado social e democrático, como são

organizadas as nações atualmente, orienta seu país por valores importantes que
organizam a vida dos seus cidadãos.
A Espanha é um estado social e democrático de direito, sendo seus valores a
liberdade, a igualdade e a pluralidade política. Sua forma de governo é a Monarquia
Parlamentar, sendo o Chefe de Estado o rei Juan Carlos I desde 1975. A Constituição
de 1978 fundamenta-se na união da nação espanhola, ao mesmo tempo em que
expressa o reconhecimento e o direito à autonomia das regiões que a formam.
O castelhano ou espanhol é o idioma oficial do Estado Espanhol. São também
idiomas oficiais, cada um na sua região, o Catalão falado na Catalunha, o Basco do
país Basco e o Galego que é falado na Galícia. Nestas regiões os habitantes são
bilíngues e também falam o idioma espanhol. A Espanha é país-membro da
Comunidade Europeia, por esse motivo sua moeda é o Euro.

Questão 09

Plural Español Português

1ª pessoa nosotros/nosotras nós
3ª pessoa ellos/ellas/ustedes eles/elas/vocês
Obs: Não usaremos 2ª pessoa do plural.

Español Português
Singular
1ª Pessoa yo eu
2ª Pessoa tú tu
3ª Pessoa él/ella/usted ele/ela/você

Questão 10
Questão 11

Todos os dias da semana em espanhol são substantivos masculinos,

portanto, são sempre acompanhados pelo artigo masculino el. Já em
português, de segunda a sexta-feira, os dias da semana são acompanhados
pelo artigo feminino a, somente artigo masculino para acompanhar o sábado e
domingo.
Observe as diferenças de gênero!
Español Português
el lunes 2ª feira
el martes a 3ª feira
el miércoles a 4ª feira
el jueves a 5ª feira
el viernes a 6ª feira
el sábado o sábado
el domingo o domingo
Questão 12

O telefone e o correio eletrônico, importantes meios de comunicação.

No mundo dos negócios e das grandes empresas internacionais, as distâncias não
existem. Tudo está perto, já que temos vários meios de nos comunicar com as
pessoas. Pode ser por necessidades de trabalho, de família ou amizade, estudos ou
turismo, o fato é que tudo é muito rápido. Temos que lembrar que as relações no
ambiente de trabalho têm de ser formal, por esse motivo a comunicação verbal ou
escrita deve ser feita em linguagem formal, dando o nosso nome, sobrenome, nome
da nossa empresa e o nome e sobrenome da pessoa com quem queremos falar. Às
vezes, em nossas visitas, é solicitado preencher com nossos dados um cartão de
entrada e responder algumas perguntas.

El teléfono y el correo electrónico, importantes medios de comunicación

En el mundo de los negocios y de las grandes empresas internacionales las distancias
no existen. Todo está cerca, ya que tenemos varios medios de comunicarnos con las
personas. Puede ser por necessidades de trabajo, de familia o amistad, estúdios o
turismo, el hecho es que todo es muy rápido. Tenemos que recordar que las
relaciones en el ambiente de trabajo tienen que ser formales, por ese motivo la
comunicación verbal o escrita debe ser hecha en lenguaje formal, dando nuestro
nombre, apellido, nombre de nuestra empresa y el nombre y apellido de la persona
con la que queremos hablar. A veces, en nuestras visitas, es solicitado completar con
nuestros datos una tarjeta de entrada y responder a algunas preguntas.
Questão 13

El teléfono y el correo electrónico, importantes medios de comunicación

En el mundo de los negocios y de las grandes empresas internacionales las distancias
no existen. Todo está cerca, ya que tenemos varios medios de comunicarnos con las
personas. Puede ser por necessidades de trabajo, de familia o amistad, estúdios o
turismo, el hecho es que todo es muy rápido. Tenemos que recordar que las
relaciones en el ambiente de trabajo tienen que ser formales, por ese motivo la
comunicación verbal o escrita debe ser hecha en lenguaje formal, dando nuestro
nombre, apellido, nombre de nuestra empresa y el nombre y apellido de la persona
con la que queremos hablar. A veces, en nuestras visitas, es solicitado completar con
nuestros datos una tarjeta de entrada y responder a algunas preguntas.

Questão 14

El teléfono y el correo electrónico, importantes medios de comunicación

En el mundo de los negocios y de las grandes empresas internacionales las distancias
no existen. Todo está cerca, ya que tenemos varios medios de comunicarnos con las
personas. Puede ser por necessidades de trabajo, de familia o amistad, estúdios o
turismo, el hecho es que todo es muy rápido. Tenemos que recordar que las
relaciones en el ambiente de trabajo tienen que ser formales, por ese motivo la
comunicación verbal o escrita debe ser hecha en lenguaje formal, dando nuestro
nombre, apellido, nombre de nuestra empresa y el nombre y apellido de la persona
con la que queremos hablar. A veces, en nuestras visitas, es solicitado completar con
nuestros datos una tarjeta de entrada y responder a algunas preguntas.
 Avaliação Parcial

Questão 01

A atuação do secretário é determinante na organização do sistema de

informação da empresa. É ele quem lida com as fontes locais, regionais, nacionais e
internacionais.
Isso tudo se dá quando esse profissional desempenha o papel de
intermediador com diversos setores e “se conecta” interna e externamente.
Com o seu conhecimento, principalmente generalista, serve de “ponte” entre os
clientes (externos e internos).

Questão 02

O Gerenciamento Eletrônico de Documentos (GED)

Também chamado Processamento Eletrônico de Imagens de Documentos, o GED é

assunto obrigatório na maioria das médias e grandes empresas do país. O GED visa
gerenciar o ciclo de vida das informações desde sua criação até o seu arquivamento
com agilidade, segurança e confiabilidade, além de conservá-lo. Elimina o manuseio,
levando a uma economia de tempo e espaço físico nas organizações.

 GED é “o somatório de todas as tecnologias e produtos que visam gerenciar

informações de forma eletrônica”. Estas informações podem estar nas
seguintes formas: voz (via telefone), texto (desde cartas a contratos, planilhas,
manuais etc.) e imagem (mapas, fotografias, assinaturas etc.).

As informações podem, originalmente, estar registradas em mídias analógicas e/ou

digitais em todas as fases de sua vida, desde a criação até a guarda permanente
(arquivo inativo). As informações podem, também, ser criadas em mídias eletrônicas,
revisadas a partir de mídias eletrônicas, processadas a partir destas mídias e
arquivadas eletronicamente, ou seja, as informações obedeceriam à seguinte
sequência: criação, revisão, processamento e arquivamento.
Questão 03

GESTÃO AMBIENTAL: Como um conjunto de princípios, estratégias e

diretrizes de ações e procedimentos para preservar a integridade dos meios físico e
biótico, bem como a dos grupos sociais que deles dependem.
Gestão Ambiental visa ordenar as atividades humanas para que estas originem
o menor impacto possível sobre o meio. Esta ordem vai desde a escolha das melhores
técnicas até o cumprimento da legislação e a alocação correta de Recursos Humanos
e Financeiros.
RECURSOS HUMANOS: o conjunto dos empregados ou dos colaboradores de
uma organização. Mas o mais frequente deve chamar-se assim à função que ocupa
para adquirir, desenvolver, usar e reter os colaboradores da organização.
O objetivo básico que persegue a função de Recursos Humanos (RH) é alinhar
as políticas de RH com a estratégia da organização.
RECURSOS FINANCEIROS: de uma organização representam os meios
monetários detidos por essa mesma organização (ou a capacidade de obtê-los nos
mercados ou junto de entidades financiadoras) e que podem ser utilizados no
financiamento da atividade corrente ou no financiamento de novos investimentos.
Desta forma, os recursos financeiros de uma organização são constituídos por todos
os meios de pagamento tais como valores em caixa e os depósitos bancários, bem
como outros ativos detidos pela empresa exclusivamente para venda (nomeadamente
inventários, sejam eles matérias-primas, produto acabado ou mercadorias) ou
facilmente convertíveis em meios de pagamento.
MARKETING PROFISSIONAL: atentar e atender necessidades e desejos,
onde necessidade pode ser um copo de água e desejo uma cerveja. E a arte de
encantar clientes, outro conceito nosso, é saber e oferecer exatamente o que estão
precisando e buscando. Para tanto os itens que abordaremos a seguir podem agregar
valor aos seus serviços. Analise.

Questão 04

Workstation é o terminal, também chamado de estação de trabalho, que operará com

imagens. Esse terminal distribuirá as tarefas de processamento aos locais em que elas
deverão ser executadas.
Workflow refere-se ao sequenciamento, rastreamento e à geração de relatórios.
Nesse sistema de discos ópticos, é gerenciado o fluxo de papéis, bem como o
sequenciamento deles.
Questão 05

Relatório gerencial é uma das formas objetivas utilizadas para demonstrar o

desempenho ao longo de um período e deve possibilitar o planejamento e a tomada
de decisões baseados nos dados apresentados. Portanto, deve ter linguagem e
conteúdo adequados ao público ao qual se destina.

Questão 06

Questão 07

Plural Español Português

1ª pessoa nosotros/nosotras nós
3ª pessoa ellos/ellas/ustedes eles/elas/vocês
Obs: Não usaremos 2ª pessoa do plural.

Español Português
Singular
1ª Pessoa yo eu
2ª Pessoa tú tu
3ª Pessoa él/ella/usted ele/ela/você
Questão 08

Questão 09

 De 0 a 15

 De 16 a 29
Os números são escritos em apenas uma palavra.

 De 31 a 99
Os números são escritos em duas palavras, unidas pela conjunção y.
  De 100 a 999
Usa-se cien para fazer referência exata ao número 100; ciento para os demais casos.

Questão 10

¡En la oficina!: No escritório

Oficinista: Auxiliar de escritório, escriturário.
¡Es falso cognato!
Escritorio: Escrivaninha (móvel)
Taller: Oficina (mecânica)
Boceto: Projeto, esboço, esquema.
Hacer: Fazer, produzir / Hago: Faço.
Hijo: Filho / Hija: Filha
Llamar: Chamar / Llamarse: Chamar-se
Pareja: Casal
Talleres: Oficinas
Vacaciones: Férias