Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿Cómo estás? / Bien, gracias Comment vas-tu? / Bien, merci La casa La maison
Español Francés
Veamos unos ejemplos:
Adiós Adieu
El artículo indefinido L’article indéfini
Hasta luego Au revoir
Un hombre Un homme
Hasta pronto À bientôt
Una mujer Une femme
Hasta mañana A demain
Unos niños Des enfants
Español Francés
El artículo partitivo en Francés
Existe aún otra forma para los artículos en Francés: el artículo
¿Cómo te llamas? / Mi nombre es Comment tu t´appelles ? / Je
partitivo. Este se utiliza para los nombres no contables,
Louise m´appelle Louise
usándose du para el masculino singular, de la para el femenino
¿De donde eres? / Yo soy singular y des para el plural. Si se usa en una frase negativa se
D’où tu es? / Je suis Espagnole usa el partitivo de, o d’.
Española
¿Cuantos años tienes? / Tengo Quel âge as-tu ? / J’ai vingt-sept En español no tiene traducción directa, pero es fácil reconocer
veintisiete años ans cuándo se usa, veamos unos ejemplos:
Pan Du pan
Los artículos en Francés se clasifican en artículos definidos (o
artículos determinados) y artículos indefinidos (o artículos Carne De la viande
indeterminados), aunque se considera una tercera forma, el
conocido como el artículo partitivo. Fruta Des fruits
Agua De l’eau
El artículo determinado en Francés
No tengo dinero Je n’ai pas d’argent
El artículo definido en Francés para el singular tiene 2 formas, una
para el masculino: le, y otra para el femenino: la. En plural se Finalmente, como curiosidad, en Francés los nombres de los
usa les tanto para masculino como para femenino. países se utilizan con el artículo definido delante, por ejemplo: La
France, L’ Espagne, L’ Italie, Le Portugal …
En singular se usa en ocasiones la contracción l’, cuando el
nombre que acompaña al artículo empieza por vocal o por hache.
La fecha en Francés
La fecha en Francés se escribe del siguiente modo:
La hora en Francés
La forma de decir la hora en francés es:
Jueves Jeudi Son las “hora” menos “cuarto”: Son las 8:45 -> Il est 9
heures moins le quart.
Viernes Vendredi
Sábado Samedi
Ejemplos de la fecha y la hora
Domingo Dimanche
Español Francés
Los meses del año en Francés
Il est quelle heure? / Quelle heure est-
¿Qué hora es?
Los meses del año Les mois de l’année il?
Febrero Février Son las 22:15 de la noche Il est 10 heures et quart de la nuit
Marzo Mars Son las 16:30 de la tarde Il est 4 heures et demi de l’après midi
Abril Avril ¿A qué día estamos hoy? Quel jour est-il aujourd’hui ?
Agosto Août 1 un
6 six
7 sept 1000 mille
9 neuf
Les pronoms
10 dix
11 Onze
12 Douze
13 Treize
14 Quatorze
15 Quize
16 Seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 Vingt
30 Trente
40 Quarante
50 Cinquante
60 Soixante
70 soixante dix
71 soixante onze
80 quatre vingt
81 quatre vingt un
100 dix-huit