1

CONSEJOS PARA LA ELABORACIÓN DE LA SÍNTESIS

-Tipos de sesiones: 1) ordinaria

2) especial temática (o pedida)
legislativa

-La hora se pone con dos puntos (:) No es propiamente un error si se pone con un
punto, pero la RAE lo prefiere de esa forma y, además, así lo pone Secretaría. Así
uniformamos criterio (al menos en ese punto).

-Chequear el orden correlativo de las actas aprobadas y puestas a disposición,

porque en Secretaría se equivocan muchas veces con ese orden. Tener cuidado
cuando cambia la legislatura.

-Cuando los debates no son trascendentes, generalmente procedimentales o

reglamentarios, y además no se adoptan acuerdos, se recomienda poner una nota de
la Redacción con guion inicial y letra cursiva en que se deje constancia de ello y de
los oradores.

¿QUÉ TEMAS TRATADOS DESPUÉS DE LA CUENTA SE INCLUYEN EN LA

SÍNTESIS Y SE TITULAN?

1) Todos los acuerdos adoptados (envío de proyecto a comisión, autorización a

comisión para sesionar simultáneamente con la Sala,

2) Todo lo que tenga que ver con el trabajo legislativo y sus trámites (constitucionales
y reglamentarios) o el trabajo de la Cámara de Diputados.

3) Todo lo relacionado con el trabajo de comisiones (legislativas, investigadoras y de

acusación constitucional).

4) Conmemoraciones nacionales, internacionales o gremiales.

5) Los temas que dispone el Reglamento (Ej.: Reclamación de la conducta de la

Mesa: art. 27; el otorgamiento de los permisos constitucionales: art. 35; renuncia de la
Mesa: art. 48; homenajes a exparlamentarios, etc.)

6) Temas mencionados en la Cuenta que requieran acuerdo de la Sala. (Son los más
recurrentes).

7) Menciones a hechos importantes mencionados o pedidos por diputados, comités o

derechamente por la Presidencia de la Cámara.

8) Visitas ilustres, fundamentalmente diplomáticas, políticas y parlamentarias, o temas

relacionados con ellas, cuando son mencionados por el Presidente.
 2

9) Visitas de organizaciones gremiales cuando asisten para seguir el tratamiento de

algún proyecto relacionado con ellos, cuando son saludados por el Presidente.

Temas que generalmente van después de la cuenta:

ACUERDOS DE COMITÉS: No presenta ningún problema, porque solo hay que

poner textualmente los acuerdos. Simplemente, copy paste.

FUSIÓN DE PROYECTOS (punto 6)

CREACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA (punto 6)

RECHAZO A SOLICITUD DE CREACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL

INVESTIGADORA (derivado del punto 6)

INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA (derivado del punto

6)

PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA (punto 6)

INTEGRACIÓN DE COMISIÓN DE ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL (derivado del

punto 6)

INTEGRACIÓN DE COMISIÓN MIXTA (punto 2)

ENVÍO DE PROYECTO A COMISIÓN (punto 6)

MINUTO DE SILENCIO (punto 7)

RÉPLICA A IMPUTACIONES (punto 5)

(Aplicación del artículo 33 del Reglamento)

SALUDO A EMBAJADORA DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA (punto 8)

INFORMACIÓN SOBRE PROTOCOLO SANITARIO PARA FUNCIONAMIENTO DE

LA CÁMARA DE DIPUTADOS (punto 2)

RENUNCIA DE LA MESA (punto 5)

DESARCHIVO DE PROYECTO (punto 6)

AUTORIZACIÓN A COMISIONES DE HACIENDA Y DE CULTURA, ARTES Y

COMUNICACIONES PARA SESIONAR COMO COMISIONES UNIDAS (punto 2 o
6)

SALUDO A BOMBEROS DE CHILE CON MOTIVO DE CONMEMORACIÓN DE SU

DÍA NACIONAL (punto 4)

PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN INVESTIGADORA (punto 6)

JURAMENTO O PROMESA DE ESTILO DE DIPUTADO (punto 5))

DESPEDIDA A EMBAJADORA DE LA UNIÓN EUROPEA EN CHILE (punto 8)

 3

DISCURSO DE DESPEDIDA DE LA DIPUTADA MARCELA SABAT CON MOTIVO

DE SU DESIGNACIÓN COMO SENADORA

DESIGNACIÓN PARA CUPO VACANTE EN COMISIÓN DE ÉTICA Y

TRANSPARENCIA

PERMISO CONSTITUCIONAL (punto 5)

SALUDO A DELEGACIÓN DE LA FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER (punto 8)

SALUDO A ASOCIACIONES GREMIALES CUANDO TENGAN RELACIÓN CON

ALGÚN PROYECTO A TRATAR EN LA SESIÓN (punto 9)

RECHAZO A SOLICITUD DE RECALIFICACIÓN DE QUORUM DE PROYECTO DE

REFORMA CONSTITUCIONAL (punto 5)

RECLAMACIÓN DE LA CONDUCTA DE LA MESA (Censura) (punto 5)

(Aplicación del artículo 27 del Reglamento)

PRONUNCIAMIENTO DE LA SALA SOBRE RECLAMACIÓN DE LA CONDUCTA

DE LA MESA (punto 5)

AUTORIZACIÓN A COMISIÓN PARA SESIONAR SIMULTÁNEAMENTE CON LA

SALA ((punto 6)

ADHESIÓN DE CÁMARA DE DIPUTADOS A CAMPAÑA MUNDIAL CONTRA EL

CÁNCER DE MAMA

SALUDO EN EL DÍA DE LA SECRETARIA EN CHILE

SALUDO POR CONMEMORACIÓN DE DÍA DEL MÉDICO

CONMEMORACIÓN DE DÍA INTERNACIONAL DE LA DISCAPACIDAD

RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE

LEY

IMPUGNACIÓN A DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY

 4

NO SE TITULAN:

--Saludos de cumpleaños de parlamentarios (siempre lo hacen los presidentes).

--Saludos por onomásticos de parlamentarios.
--Saludos a delegaciones (estudiantiles, clubes de adultos mayores, clubes
deportivos, juntas de vecinos, etc.), salvo las delegaciones parlamentarias o políticas
de otros países y de organismos parlamentarios internacionales, como el Parlatino, y
delegaciones que vienen a la Corporación a intervenir sobre determinados proyectos
de ley en las comisiones técnicas o a presenciar el debate de un proyecto que
involucra a un gremio.
--Opiniones varias de diputados (salvo que de una opinión se derive la adopción de
algún acuerdo).
--Si hay dudas sobre si incluir o no un tema, se consulta con la jefatura.

SESIONES ORDINARIAS

Título en altas: ORDEN DEL DÍA

En caso de tratarse proyectos de ley:

-Se pone como título lo que aparece en la tabla.

-Eventualmente, se agrega detalles importantes del proceso legislativo (integración de

comisión mixta, continuación del debate, etc.)

-Se detallan los oradores: Intervinieron los siguientes señores y señoras: (diputados,
ministros, subsecretarios, etc.)

-Se sancionan los proyectos (no los artículos ni las indicaciones).

-Si se aprueba, se declara el despacho (a comisión, al Senado o a ley).

-Si se rechaza, dependerá del trámite en que esté el proyecto (explicar)

a) Si se rechaza en primer trámite constitucional, se acaba la tramitación del proyecto.
b) Si se rechaza totalmente en segundo trámite const., va a comisión mixta.
c) Si se rechaza parcialmente en segundo trámite const., va a comisión mixta.
 5

En caso de tratarse informes de comisiones especiales investigadoras:

--Prácticamente es el mismo del nombre de la comisión, pero empieza con “Informe

de la Comisión Especial Investigadora…
--Se precisa el número de la comisión (CEI 666)
-Se sancionan los informes (aprobado o rechazado).

SESIONES ESPECIALES (legislativas)

Título en altas: TABLA

(Igual que en el caso anterior)

PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN

Cómo titular y de dónde sacar la información.

--Ir al proyecto de resolución o de acuerdo.
--Revisar la materia.
--Revisar título de los diputados patrocinantes.
--Ir a la parte dispositiva.

SESIONES ESPECIALES (pedidas o temáticas)

Título en altas: OBJETO DE LA SESIÓN

-Se elabora un título a partir de la citación (no ofrece muchos problemas).

-Se detallan los oradores (diputados, ministros, subsecretarios, etc.)

-Se titulan los proyectos de resolución que, eventualmente, se presenten, con su

correspondiente número identificatorio.
 6

-Se sancionan (aprobado, rechazado o pendiente).

PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN

Cómo titular y de dónde sacar la información.

--Ir al proyecto de resolución o de acuerdo.
--Revisar la materia.
--Revisar título de los diputados patrocinantes.
--Ir a la parte dispositiva.
INCIDENTES Y COM. ESPECIAL DE SOLIC. DE INFORM. Y DE ANTECEDENTES

Solo voy a entregar DOS tips para elaborar un título (será materia del próximo
curso, que dictará el colega Aníbal Figueroa).

1) El tema tratado por el diputado o diputada.

2) La petición formulada por el diputado o diputada.

3) El verbo rector en la intervención (que no sean los verbos pedir, solicitar u oficiar,
obviamente).