PODER JUDICIAL DEL PERU '

05/09/2019 10:57:13
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA i Pag 1 de 1
ANCASH I
Sede Central - Plaza de Armas s/n Huaraz
Cargó de Ingreso de Expediente
( Centro de Distribución General )

Cod. Digitalizacion: 0000129918-2019-EXP-JR-LA

Expediente 01177-2019-O-0201-JR-LA-01 F.Inicio : 05/09/2019 10:57:11

Juzgado 1® JUZGADO DE TRABAJO F.Ingreso: 05/09/2019 10:57:11

Presentado : TERCERO
Especialista en BAUTISTA HERNANDEZ FRANCISCO MARCIAL
Calificación
Exp.Origen F.Exp.Orig: OO/OO/OOOO Páginas:
Proceso ORDINARIO
Motivo.Ing DEMANDA Folios : 36
Materia PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS ECONOMICC

Cuantia Soles 22;490.00 N Copias/Acomp 2

Dep Jud SIN DEPOSITO JUDICIAL
Arancel SIN TASAS

*SIN ARANCEL JUDICIAL*

Observación :

Sumilla :PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES CON INCIDNECIA DEL BONO POR

JURISDICCIONAL Y OTROS BENEFICIOS ECONOMICOS

DEMANDADO PODER JUDICIAL

DEMANDANTE CHAVEZ ALVA, DIANA GIOVANNA

EMPLAZADO PROCURADOR PUBLICO ENCARGADO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH

LAZARO VEGA ELENA

Ventanilla 1
Modulo 1
Plaza de Armas s/n Huaraz

Recibido

EXPEDIENTE PROBABLEMENTE DUPLICADO Ref: Directiva N 004-99-P-CSJL-PJ

01170-2019-O-0201-JR-LA-01/ 01169-2019-0-0201-JR-LA-Ol/
01050-2019-0-0201-JR-LA-01/ 01049-2019-0-0201-JR-LA-Ol/
01034-2019-O-0201-JR-LA-01/
PODER JUDICIAL DEL PERU 05/09/2019 10:57:13
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
ANCASH

Sede Central - Plaza de Armas s/n Huaraz

EXR 01177-2019-0-0201 -J R-LA-01

22019011770201134000048

DISTRITO JUDICIAL: ANCASH PROVINCIA: HUARAZ

INSTANCIA

ESPECIALIDAD LABORAL ESPECIALISTA BAUTISTA HERNANDEZ FRANCISCO MAF

EN CALIFICACIÓN
LABORAL
F INGRESO CDG 05/09/2019 10:57:11 PROCEDENCIA: USUARIO
MOTIVO INGRESO DEMANDA
PROCESO ORDINARIO
MATERIA PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS ECONOM

SUMILLA PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES CON INCIDNECIA DEL BONO POR

JURISDICCIONAL Y OTROS BENEFICIOS ECONOMICOS

NRO ANTIGUO

SUJETOS PROCESALES

DEMANDANTE CHAVE2 ALVA DIANA GIOVANNA

Domic Legal: <No Definido>

DEMANDADO PODER JUDICIAL

Domic Legal: <No Defnido>

LAZARO VEGA ELENA

EXR 01177-2019-0-0201 -J R-LA-01

EXPEDIENTE PROBABLEMENTE DUPLICADO Ref: Directiva N 004-99-P-CSJL-PJ
 L
L/^

■5^
>.05.

B\--,

r-VA ,>?• .•' •í,:-? :ONCT«NCI&>J v.Ofíí'irt'xi.'; ■í-k • .jiV..

«Síit
¡'•b
>MSUFnAGlO>^
7á fIea Ani AGIO
'-é4T.<.^'.'«V- fWfawfiií+i
<f5í.ií«»i22í?3
'fCÍl-COKST ¡COi
:r:>i ^6 .^rC.
3 'irVtie»AnlA:0' ',.'^súfaáo6(¿ ^SQFfuicia
^aurnAuu^X».

iífmg? loVíflSa'í «3
.i.-tj -ÍANO AS •7-vS.
a'í <2í res-.
V,\*
SO.SW'Í 5»2 N-*,
PJ>.
Sí« V.i
tíií:
,-^;§,'l
i-M iei'
?.^'Grupc 3230Sv
¿yDwí N04
íAií ü'Srn'mM
ílí í Uí<^lí¿S:S:
m&m^
a a-M,
*? lí?Í St:-ií-j.-ii'.
 fSB.
Poder iudicial
DELl^Ú

Corte Superior de Justicia de Ancash

"Año de la Lucha contra la Corrupción y¡a Impunidad'

CONSTANCIA

Quien suscribe, el Coordinador del Área de Personal de la Unidad de

Administración y Finanzas de la Corte Superior de Justicia de Ancash;
HACE CONSTAR:

Que, la Sra. CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA, identificada con N" DNi N°
43468557, labora en esta Corte Superior de Justicia y de la revisión de su
legajo personal se describe ei siguiente récord laboral:
• Asistente Judicial de Juzgado; desde el 01 de Marzo del 2015 al 31 de
Marzo de 2015; adscrita a esta Corte Superior de Justicia de Ancash, estando
comprendido bajo los alcances del régimen laboral del Decreto Legislativo N°
728, a plazo determinado.

• Asistente de Comunicaciones; desde el 01 de Abril del 2015 ai 10 de

Octubre del 2017; adscrita a esta Corte Superior de Justicia de Ancash,
estando comprendido bajo los alcances del régimen laboral del Decreto
Legislativo N° 728, a plazo determinado.
• Especialista Judicial de Audiencia de Juzgado; desde el 11 de Octubre del
2017 al 31 de Agosto del 2019; adscrita a esta Corte Superior de Justicia de
Ancash, estando comprendido bajo los alcances del régimen laboral del
Decreto Legislativo N° 728, a plazo determinado.

Huaraz ,22 de Agosto del 2019

Abog,Jímmy Jesús Medina Regalado

CoordInaWde Personal
CORTE SUPERIOR DEJUSTICIA DE ANCASH
 CONSTANCIA DE PAGOS
REMUNERACIONES - PERIODO 2019

Escalafón 63235

PODER JUDICIAL
Plaza
GERENCIA DE Apellidos y nombres CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA Ultimo Cargo : ESPECIALISTA JUDICiALAUDIENCIAS
PERSONAL Planilla PLAZO FIJO Ultimo Nivel :
RUO 20159981216 Dependencia DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP

Descripción ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL
A011 Escolaridad 400.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 400.00
A306 Remuneración plazo fijo 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12320.00
A307 Remuneración no pens.plazo fijo 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18480.00
A519 Gratificación jul/dic. (728) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3850.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3850.00
A533 BonÍf.extraor.temp.([ey 29351) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 346.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 346.50
A999 Total de ingresos 4250.00 3850.00 3850.00 3850.00 3850.00 3850.00 8046.50 3850.00 0.00 0.00 0.00 0.00 35396.50

B002 S.n.p. 19990 • sunat 200.20 200.20 200.20 200.20 200.20 200.20 200.20 200.20 0.00 0.00 0.00 0.00 1601.60
B089 Sind.trabajadores de ancash 42.50 38.50 38.50 38.50 38.50 38.50 80.47 38.50 0.00 0.00 0.00 0.00 353.97
8115 Sta.categoría - sunat 186.00 185.00 186.00 185.00 186.00 185.00 194.00 194.00 0.00 0.00 0.00 0,00 1501.00
B991 Derrama del poder judicial 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 0.00 0.00 0.00 0.00 223.20
8999 Total de descuentos 456.60 451.60 452.60 451.60 452.60 451.60 502.57 460.60 0.00 0.00 0.00 0.00 3679.77

C015 Essalüd 9% sin eps 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 0.00 0.00 0.00 0.00 1108.80
0999 Total de aportes del empleador 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 138.60 0.00 0.00 0.00 0.00 1108.80

F999 Neto a pagar 3793.40 3398.40 3397.40 3398.40 3397.40 3398.40 7543.93 3389.40 0.00 0.00 0.00 0.00 31716.73

D032 Días de gratif.728 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00
D998 Remuneración aseguradle (pdt) 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 1540.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12320.00

E002 Dias de pago bonos 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 0.00 0.00 0.00 0.00 240.00

Q999 Monto imponible de 5ta.categ. 4250.00 3850.00 3850.00 3850.00 3850.00 3850.00 8046.50 3850.00 0.00 0.00 0.00 0.00 35396.50
QDEClngresos Imponibles ds45,etc 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 2310.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18480.00

S220 Feder. nacional sind. poder judicial 10.63 9.63 9.63 9.63 9.63 9.63 20.12 9.63 0.00 0,00 0.00 0.00 88.53

o «no
V
% F.D^SORIOF.^

USUARIO; fdesposori Fecha de emisión: 21/08/2019 08:38:16

Gerencia General - Av. Nicolás de Pierda N°745 - Cercado de Lima
 CONSTANCIA DE PAGOS
REMUNERACIONES - PERIODO 2018

Escalafón 63235

PODER JUDICIAL
Plaza
GERENCIA DE Apellidos y nombres CHAVE2 ALVA DIANA GIOVANNA Ultimo Cargo : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCIAS
PERSONAL Planilla PLAZO FIJO
Ultimo Nivel :
RUC 20159981216 Dependencia DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP

Descripción ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIO TOTAL
A011 Escolaridad 400.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 400.00
A054 D.S.045-2003-ef 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 0.00 1100.00
A058 Rem.basica (plazo fijo) 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 0.00 18722.00
A061 D.s.016-04 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 0.00 1320.00
A067 Du 017-2006 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 0.00 1100.00
A203 Bono excepcional ds.059-2018-ef C.OO 0.00 3000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3000.00
A306 Remuneración plazo fijo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1540.00 1540.00
A307 Remuneración no pens.plazo fijo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2310.00 2310.00
A500 Ley 29142 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 0.00 1100.00
A515 Bonificación juridiccional 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 0.00 9350.00
A5ig Gratificación jul/dic. (728) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1702.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1702.00 3404.00
A533 BonÍf.extraor.temp.(ley 29351) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 153.18 0.00 0.00 0.00 0.00 153.18 306.36
A571 Ds.002-16-ef 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 0.00 4400.00
ASSS Total de Ingresos 3772.00 3372.00 6372.00 3372.00 3372.00 3372.00 5227.18 3372.00 3372.00 3372.00 3372.00 5705.18 48052.36

B002 S.n.p. 19990 - sunat 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 221.26 200.20 2634.06
B089 Sind.trabajadores de ancasfi 29.22 25.22 25.22 25.22 25.22 25.22 43.77 25.22 25.22 25.22 25.22 57.05 357.02
8115 5ta.categoria - sunat 101.00 101.00 342.00 101.00 102.00 101.00 104.00 104.00 103.00 104.00 103.00 154.00 1520.00
B645 Cafae • pj (rifas) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 80.00 80.00
8991 Derrama del poder judicial 25.50 25.50 25.50 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 327.60
8999 Total de descuentos 376.98 372.98 613.98 375.38 376.38 375.38 396.93 378.38 377.38 378.38 377.38 519.15 4918.68

COI5 Essalud 9% sin eps 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 138.60 1823.58
0999 Total de aportes del empleador 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 153.18 138.60 1823.58

F999 Neto a pagar 3395.02 2999.02 5758.02 2996.62 2995.62 2996.82 4830.25 2993.62 2994.62 2993.62 2994.62 5186.03 43133.68

D032 Días de gratif.728 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00 360.00
□998 Remuneración aseguradle (pdt) 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1702.00 1540.00 20262.00

E002 Días de pago bonos 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 360.00

0999Monto imponible de 5ta.categ. 3772.00 3372.00 6372.00 3372.00 3372.00 3372.00 5227.18 3372.00 3372.00 3372.00 3372.00 5705.18 48052.36
QBO Ingresos imponibles por bonos 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 0.00 9350.00
QDECIngresos imponibles ds45,etc 820.00 820.00 3820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 2310.00 14330.00

S220 Peder, nacional sind. poder judicial 7.31 6.31 6.31 6.31 6.31 6.31 10.94 6.31 6.31 6.31 14.26 89.30

V
ase
USUARIO: fdesposorí
Fe§^ de emisión: 21/08/2019 08:38:27
Gerencia General - Av. Nicolás de Píerola N°745 - Cercado de Lima
 CONSTANCIA DE PAGOS
REMUNERACIONES - PERIODO 2017

Escalafón 63235

PODER JUDICIAL
Plaza
GERENCIA DE Apellidos y nombres CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA Ultimo Cargo : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCIAS
PERSONAL Planilla PLAZO FIJO
Ultimo Nivel :
RÜC 20159981216 Dependencia DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP

Descripción ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL
A011 Escolaridad 400.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 400.00
A054 D.s.045-2003-ef 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 86.67 100.00 1186.67
A058 Rem.basica (plazo fijo) 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1475.07 1702.00 14597.07
A061 D.s.016-04 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 104.00 120.00 1424.00
A067 Du 017-2006 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 86.67 100.00 1186.67
A071 Reintegro bastea 0.00 o.co 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 O.CO 226.93 226.93
Al54 Reintegro de d.s.045-2003-ef 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13.33 13.33
A161 Reintegro d.s.016-04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 O.CO 0.00 16.00 16.00
A167 ReinLdul 7-2006 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13.33 13.33
Al70 Reintegro de ley 29142 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13.33 13.33
A500 Ley 29142 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 86.67 100.00 1186.67
A515 Bonificación juridiccional 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 736.67 850.00 8086.67
A516 Reintegro bono 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 113,33 113.33
A519 Gratificación jul/dic. (728) 0.00 0.00 0.00 o.co 0.00 0.00 1142.00 0.00 0.00 0.00 O.CO 1702.00 2844.00
A533 BonÍf.extraor.temp.(ley 29351) 0.00 o.co 0.00 0.00 0.00 0.00 102.78 0.00 0.00 0.00 0.00 153.18 255.96
A571 Ds.002-16-ef 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 346.67 400.00 4746.67
A572 Reintegro de ds.002-16-ef 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 53.33 63.33
A578 Ds.358-2016-ef (bono extraordinario) 0.00 0.00 1200.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1200.00 0.00 0.00 2400.00
A999 Total de Ingresos 3012.00 2612.00 3812.00 2612.00 2612.00 2612.00 3856.78 2612.00 2612.00 3812.00 2922.42 5676.76 38783.96

BO02 S.n.p. 19990-sunat 148.46 148.48 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 191.76 250.76 1927.12
B089 Sind.trabajadores de ancasti 23.62 19.62 19.62 19.62 19.62 19.62 32.07 19.62 19.62 19.62 21.86 47.13 281.64
B115 Sta.categoria - sunat 38.00 38.00 134.00 38.00 38.00 38.00 39.00 39.00 39.00 123.00 110.00 159.00 833.00
B140 Permiso - cafae-pj 0.00 87.07 88.52 0.00 0.00 5.44 2.90 6.17 0.00 4.17 0.00 0.00 194.27
B141 Exceso tiempo refrigerio 0.00 0.00 0.54 0.00 0.73 0.00 0.00 0.54 0.00 0.00 C.OO 0.00 1.81
B237 Tardanza - cafae-pj 0.00 6.35 3.99 0.36 3.63 3.08 0.00 0.00 1.27 1.81 0.00 0.00 20.49
B548 Docma distribuidores s.a-cafae 0.00 85.00 0.00 0.00 95.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00
B645 Cafae - pj (rifas) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.00 18.00 18.00 0.00 0.00 54.00
B991 Derrama del poder judicial 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 25.50 306.00
6999 Total de descuentos 235.58 410.00 420.63 231.94 330.94 240.10 247.93 257.29 251.85 340.56 349.12 482.39 3798.33

COIS Essalud 9% sin eps 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 132.76 173.60 1334.16
0999 Total de aportes del empleador 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 132.76 173.60 1334.16

F999 Neto a pagar 2776.42 2202.00 3391.37 2380.08 2281.08 2371.90 3608.85 2354.71 2360.15 3471.44 2573.30 5194.37 34965.63

D003 Minutos de tardanza 0.00 35.00 22.00 2.00 20.00 17.00 0.00 0.00 7.QD'^''""'<íd0.00 0.00 O.CO 113.00
a® .r
USUARIO: fdesposorí Fecha de emisión: 21/08/2019 08:38:37
Gerencia General - Av. Nicolás de Pierola N°745 - Cercado de Lima ^^f.CEs/oSOWO''-,
s
 CONSTA NjCÍLA n C r-* A

CONSTANCIA DE PAGOS
REMUNERACIONES - PERIODO 2017

Escalafón 63235

PODER JUDICIAL Plaza

GERENCIA DE Apellidos y nombres CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA Ultimo Cargo : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCIAS
PERSONAL Planilla PLAZO FIJO Ultimo Nivel :
RUC 20159981216 Dependencia DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP

Descripción ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIO TOTAL

D010 Minutos de permiso 0.00 480.00 488.00 0.00 0.00 30.00 16.00 34.00 0.00 23.00 0.00 0.00 1071.00

D014 Exceso tiempo refrigerio o.co 0.00 3.00 0.00 4.00 0.00 0.00 3.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.00

D032 Dias de gratif.728 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00 0.00 0.00 0.00 0.00 184.00 364.00

D055 Dias huelga acum.(gratlf. 728) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.00 4.00

D145 Días de huelga 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.00 0.00 4.00

DI46 Dias reintegro - huelga 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.00 4.00

D998 Remuneración asegurable (pdt) 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1475.07 1928.93 14824.00

EOOO Anula básicos (reintegros) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00

E002 Días de pago bonos 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 26.00 60.00 386.00

0999 Monto imponible de 5ta.categ. 3012.00 2612.00 3812.00 2612.00 2612.00 2612.00 3856.78 2612.00 2612.00 3812.00 2922.42 5676.76 38763.96

060 Ingresos Imponibles por bonos 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 736.67 963.33 8200.00

QDECIngresos imponibles ds45,etc 820.00 820.00 2020.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 820.00 2020.00 710.68 929.32 12240.00

S22C Peder, nacional sind. poder judicial 5.91 4.91 4.91 4.91 4.91 4.91 8.02 4.91 4.91 4.91 5.47 11.78 70.46

THUE Monto por huelga 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 449.60 0.00 449.60

^ . f

§ ^
USUARIO: fdesposori ^ Fecha de emisión: 21/08/2019 08:38:37
Gerencia General - Av. Nicolás de Plerola N®745 - Cercado de Lima %enco'»'
 CONSTANCIA DE PAGOS
REMUNERACIONES - PERIODO 2015

Escalafón 63235

PODER JUDICIAL
Plaza
GERENCIA DE Apellidos y nombres CHAVEZ ALVA DIANA GiOVANNA Ultimo Cargo ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCIAS
PERSONAL Planilla PLAZO FIJO Ultimo Nivel
RUC 20159981216 Dependencia DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP

Descripción ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIO TOTAL
A054 D.s.045-2003-ef 0.00 0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1000.00
A058 Rem.basica (plazo fijo) 0.00 0.00 1502.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 11780.00
A061 D.s.016-04 0.00 0.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 1200.00
A067 Du 017-2006 0.00 0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1000.00
A500 Ley 29142 0.00 0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1000.00
A515 Bonificación juridiccional 0.00 0.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 6500.00
ASI9 Gratificación jul/dic. (728) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 951.67 0.00 0.00 0.00 0.00 1142.00 2093.67
A533 Bonif.extraor.temp.(ley 29351) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 85.65 0.00 0.00 0.00 0.00 102.78 188.43
A999 Total de ingresos 0.00 0.00 2572.00 2212.00 2212.00 2212.00 3249.32 2212.00 2212.00 2212.00 2212.00 3456.78 24762.10

B002 S.n.p. 19990 - sunat 0.00 0.00 195.26 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 148.46 1531.40
B115 5ta.categoria - sunat 0.00 0.00 14.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 14.00
B141 Exceso tiempo refrigerio 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.92 1.23 1.38 0.92 0.00 0.00 4.45
B237 Tardanza - cafae-pj 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.92 0.00 2.61 3.53 0.00 0.00 11.06
B645 Cafae - p] (rifas) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 54.00 54.00
B975 Escuela de altos estudios juricos G.OO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 200.00 200.00
B991 Derrama del poder judicial 0.00 0.00 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 225.00
B999 Total de descuentos 0.00 0.00 231.76 170.98 170.96 170.96 176.80 172.19 174.95 175.41 170.96 424.96 2039.91

COIS Essaiud 9% sin eps 0.00 0.00 135.18 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 1060.20
C999 Total de aportes del empleador 0.00 0.00 135.18 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 102.78 1060.20

F999 Neto a pagar 0.00 0.00 2340.24 2041.04 2041.04 2041.04 3072.52 2039.81 2037.05 2036.59 2041.04 3031.82 22722.19

D003 Minutos de tardanza 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 32.00 0.00 17.00 23.00 0.00 0.00 72.00
D014 Exceso tiempo refrigerio 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.00 8.00 9.00 6.00 0.00 0.00 29.00
0032 Días de gratif.728 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 150.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180.00 330.00
0998 Remuneración aseguradle (pdt) 0.00 0.00 1502.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 1142.00 11780.00

E002 Días de pago bonos 0.00 0.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 300.00

Q999 Monto imponible de Sta.categ. G.OO 0.00 2572.00 2212.00 2212.00 2212.00 3249.32 2212.00 2212.00 2212.00 2212.00 3456.78 24762.10
QBO Ingresos imponibles por bonos 0.00 0.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 6500.00
QDEClngresos imponibles ds45,etc 0.00 0.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 4200.00

V'B
LUES» 10 P.;
USUARIO; fdesposori Fecha de emisión: 21/08/2019 08:38:58
Gerencia General - Av. Nicolás de Pierda N'745 ■ Cercado de Lima
 -'...v- •• -í '='^

■ ■, ■
PLENO. URISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y PROCESAL LABORAL ^>3^^
RESUMEN

1. CONCEPTOS GENERALES

1.1 Los Plenos Jurisdiccionales constituyen un mecanismo Institucionalizado

en el Poder Judicial y tienen como propósito examinar situaciones
prohlemáticas rfilacionadas ai ejercicio de la función JuRsdícsiQnai-
respecto de criterios disimiles en la interpretación de la norma ante casos
similares.-
1.2. Son foros que propician la discusión y debate de los principales
I problemas relacionados al ejercicio de la función jurisdiccional.
Promueven la reflexión de los magistrados acerca de los temas que son
materia de debate, en los cuales los participantes para su deliberación y
fundamentación de criterios, han escuchado la exposición de los expertos
en el tema. Esta actividad conduce al perfeccionamiento del ejercicio de
la función jurisdiccional, al fortalecimiento del sistema jurídico y de la
organización judicial.

2. BASE LEGAL

2.1. Artículo N® 116 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
2.3í Los artículos 4® y 12® del Reglamento de Organización y Funciones del
I Centro de Investigaciones Judiciales.
2.¿ Artículo 12® de los Estatutos de! Centro de Investigaciones Judiciales.
3. PLENO
El JURISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y PROCESAL LABORAL
-2019

3.1' La realización de esta actividad forma parte del Plan Anual de Plenos
Superiores para el año 2019, aprobado por RA N® 115-2Ü19-CE-PJ y
autorizada por Correlativo N® 221057-2019, y el Plan Anual de
Actividades del Equipo Técnico Institucional de Impiementación de la
Nueva Ley Procesal de Trabajo 2019, aprobado por R.A. N° 019-2019-
CE-PJ.
3.2.
.z. El Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y Procesal Laboral (2019) se
desarrolló en Tacna, los días 23 y 24 de mayo del presente año.
i Esta
3 actividad estuvo organizada por el Centre de Investigaciones
Judiciales, el Equipo Técnico Institucional de Impiementación de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo (ETIÍ - NLPT), y la Corte Superior de Justicia de
Tacna, en coordinacióg con la Comisión de Actos Preparatorios.
3.4! En dicho Pleno participaron 94 jueces superiores de las 34 Cortes
Superiores de Justicia.
COMISIÓN DE ACTOS PREPARATORIOS
í.¿ La comisión de actos preparatorios estuvo integrada por jueces
superiores de la especialidad laboral de 6 Cortes Superiores de Justicia:
- Tacna (sede anfitriona)
- Arequipa
■ La Libertad
 -Tumbes
- Urna Norte
- Huánuco
3.6 La comisión tuvo a su cargo la elección de los temas que fueron
sometidos a debate en el Pieno Jurisdiccional, la misma que se realizó en
función a los temas remitidos por las Cortes Superiores de Justicia de
todo el país, así como la selección de materiales de lectura y elección de
expositores para dicha actividad.

3.7 TEMAS ABORDADOS

- Tema 1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante y daño moral en caso

de despido.
Sub tema 1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante en caso de
despido.
Sub tema 2: Otorgamiento y cálculo del daño moral en caso de
despido.

- Tema 2: Fecha dé inicio y forma de cálculo de intereses legales en caso

de actualización de deuda.

-Tema 3; El carácter remunerativo o .no de las asignaciones

jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decretos
Supremos N'' 045-2003-EF, N" 016-2004-EF. N" 002-2016-EF.
Decreto de Urgencia N" 017-2006 y Ley N® 29142.

- Tema 4: Exigencia del acta de conciliación ai empleador demandante en

los procesos de indemnización por daños y perjuicios.

-Tema 5: Homologación del bono" jurisdiccional entre el personal

jurisdiccional y el personal administrativo del Poder Judicial.

3.8 EXPOSITORES

- Dr. Carlos Quispe Montesinos - Docente Universitario

- Dra. Ana Cecilia Crisanto Castañeda - Docente Universitario
-'Dr. Jael Ángel Flores Alanoca - Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Tacna
r Dr. Carlos Jiménez Silva - Docente Universitario
- Dr. Víctor Sarzo Tamayo - Docente Universitario
- Dr. Manuel Estuardo Luján Tópez - Juez Superior Titular de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad
- Dr. Marcial Quinto Gomero'-Juez Superior Titular de la Corte Superior
de Justicia de Ancash
- Dra. Cecilia Leonor Espinoza Montoya - Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de Lima
- Dr. Isaac Rubio Zevalios - Juez Superior Titular de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa
- Dra. Jessica Pizarro Delgado - Docente Universitario
- Dr. Fernando Varela Bohórquez - Docente Universitario
 • V-.

■ ■'•; •>

3.9. DESARROLLO

1. El Pleno se desarrolló en las instalaciones del Hotel Casa Andina de la

ciudad de Tacna.
2. Además de ios jueces superiores participantes con derecho a voto,
también asistieron:'
- Dr. Héctor Lama More,juez titular de la Corte Suprema de Justicia de la
República, Presidente 3e Equipo Técnico institucional de
Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo y representante
del señor Presidente del Poder Judicial.
- Dr. Javier Arévaio Vela-, juez supremo titular y Presidente de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema dé
Justicia de la República.
- Dr. Jael Flores Alanoca, Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Tacna.
- Magistrados de las distintas instancias de la Corte Superior de Justicia
de Tacna, y OCMA,en calidad de Invitados.
3. El Pleno inició con las palabras de bienvenida del Presidente de la Corte
Superior de Tacna, Dr. Jael Flores Alanoca, para luego contar con las
palabras de inauguración del Dr. Héctor Lama More, en su calidad de
representante del señor Presidente del Poder Judicial.
4. 1 Posteriormente, se dio pase a la exposición del Dr. Javier Arévaio Vela,
con su conferencia magistral "Responsabilidad Civil por Accidentes de
Trabajo y Enfermedades Profesionales".
5. Luego de ello, se dio inicio a la primera etapa del Pleno, referido a la
exposición de las diferentes posturas por cada uno de los temas, a cargo
de los expositores invitados, especialistas en la materia. Ante cada
exposición, se formularon preguntas por parte de los magistrados
participantes e invitados.
6. I Como segunda etapa del Pleno, se desarrollaron talleres mediante la
formación de 6 grupos de trabajo, en los cuales se Intercambiaron
opiniones, formularon cuestionamlentos y plantearon conclusiones
respecto a cada uno de los temas abordados en la primera etapa de la
actividad, conclusiones que fueran consignadas en las Actas respectivas,
las mismas que fueron suscritas por los magistrados participantes y
secretarios de actas.
7. Luego del trabajo en grupo, se dio inició a la sesión plenaria, en donde
cada relator de grupo expuso las conclusiones arribadas.así cómo las
votaciones, luego se procedió al conteo respectivo, para finalmente
precederse a la adopción de las conclusiones plenarias.

2. CONC LUSIONES

Laí' conclusiones plenarias del Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y

Procesal Laboral 2019 fueron las siguientes:

TE i/IA
1: Otorgamiento y cálcuio del lucro cesante y daño moral en caso
de despido.

Su j tema 1: Otorgamiento y'cálcuio del lucro cesante en caso de despido.

 •• .. 1
• •

j- L -
• • fci'.. "P; "

Postura Ganadora; Primera Postura

En las pretensiones indemnizatorias derivadas de un despido inconstJtucionár;----- '-- •{'Á'-íri' j'i

incausado o fraudulento declarados judicialmente como tales; el daño
patrimonial invocado a título de lucro cesante, debe ser entendido como todos
los ingresos dejados de percibir como consecuencia directa e inmediata del
despido y no como las remuneraciones dejadas de percibir; y cuya existencia
rea y objetiva deberán ser acreditadas a fin de determinar la cuantificación que
se 'sustenlüiá en un parámeliu leiiipural referido ai tiempo de duración del
cese; un parámetro cuantitativo referido al importe de los ingresos ciertos que
hutiiera dejado de percibir; y cualquier otra circunstancia que tuviera incidencia
directa en dicha cuantificación; deduciéndose los ingresos que hubiese
obtenido el demandante por servidos realizados en dicho período de cese y los
gastos que hubiera efectuado en el caso de continuar laborando, para la
obtención de sus remuneraciones.
Sui Tema 2; Otorgamiento y cálculo de! daño moral en caso de despido. ■
Postura Ganadora: Primera Postura

Enjlas pretensiones indemnizatorias derivadas de un despido inconstitucional,

incausado,fraudulento o arbitrario declarados judicialmente como tales; el daño
extfapatrimonial invocado a titulo de daño moral, que comprende además al
daño a la persona y otros similares; no cabe presumir la existencia dei daño
moj-al, y su existencia deberá ser acreditada ya sea con medios probatorios
directos o indirectos, salvo los casos en ios que además de vulnerarse el
derjecho' al trabajo, también se hubieran vulnerado otros derechos
fundamentales como el honor, la dignidad, u otros derechos de la personalidad,
en jcuyb caso deberá presumirse el daño moral; sin embargo la cuantificación
deberá sustentarse en la prueba aportada o en la invocación de determinados
parlámetros o criterios y sólo en ausencia de ellos podrá acudirse a la
valoración equitativa conforme al artículo 1332® del Código Civil.
TEMA 2: Fecha de inicio y forma de cálculo de intereses legales en caso
de lactuaiización de deuda.
El pleno acordó retirar éste tema, a fin que se incluya en el próximo Pleno
Jurisdiccional, con un mejor planteamiento del tema y de las diferentes
posturas.

TEMA 3: El carácter remunerativo o no de las asignaciones

jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decretos Supremos
N''045-2003-EF, 016-2004-EF,
"" 002-2016-EF, Decreto de Urgencia N® 017-
2006 y Ley N®29142.
Postura Ganadora: Primera Postura

Las asignaciones jurisdiccionales excepcionaies otorgadas mediante Decretos

Supremos N® 045-2003-EF. N® 016-2004, N® 002-20016-EF, Decreto de
Urg'encia N® 017-2006 y Ley N® 29142,'tienen naturaleza remunerativa, y por
tanto, tienen incidencia en el pago de beneficios sociales.
TEMA 4: Exigencia del acta de conciliación al empleador demandante en
los! procesos de indemnización por daños y perjuicios.
 ■'..v.iV' •"

Postura Ganadora: Primera Postura

No resulta exigible el acta de conciliación al empleador demandante en

procesos de Indemnización por daños y perjuicios por responsabilidad civil
coijtractual.
TEMA 5: Homologación del -bono jurisdiccional entre el personal
jurisdiccional y el personal administrativo del,Poder Judicial.
íiti
Postura Ganadora: Primera Postura

L
Sí corresponde homologar del bono por fundón jurisdiccional entre el personal
jurisdiccional y el persona! administrativo del Poder Judicial.
 >5
.-/f

si":.-':''''.'"-'" !"■'
PLENOw URISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y PROCESAL LABORAL

RESUMEN

1. CONCEPTOS GENERALES

1.1. Los Plenos Jurisdiccionales constituyen un mecanismo institucionalizado

en el Poder Judicial y tienen como propósito examinar situaciones
prohiemáticas—relacionadas—al—ejercicio—de—la—función jurisdiccional
respecto de criterios disimiles en la interpretación de la norma ante casos
similares.-
1.2. Son foros que propician la discusión y debate de los principales
problemas relacionados al ejercicio de la función jurisdiccional.
Promueven íá reflexión de los magistrados acerca de los temas que son
materia de debate, en los cuales los participantes para su deliberación y
fundamentación de criterios, han escuchado la exposición de los expertos
en el tema. Esta actividad conduce al perfeccionamiento del ejercicio de
la función jurisdiccional, al fortalecimiento del sistema jurídico y de la
organización judíela!.

2. BASE LEGAL

2.1. Artículo N® 116 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
2.3." Los artículos 4® y 12® del Reglamento de Organización y Funciones del '
Centro de Investigaciones Judiciales.
2.3. Artículo 12® de los Estatutos del Centro de investigaciones Judiciales.

3. PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y PROCESAL LABORAL

-2'019

3.1Í La realización de esta actividad forma parte de! Plan Anual de Plenos
Superiores para el año 2019, aprobado por R.A. N® 115-2019-CE-PJ y
autorizada por Correlativo N® 221057-2019, y el Plan Anual de
Actividades de! Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
Nueva Ley Procesal de Trabajo 2019, aprobado por R.A. N® 019-2019-
CE-PJ.
3.2 El Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y Procesal Laboral (2019) se
desarrolló en Tacna, los días 23 y 24 de mayo del presente año.
3. Esta actividad estuvo organizada por el Centro de Investigaciones
Judiciales, el Equipo Técnico institucional de Implementación de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo (ETII - NLPT), y la Corte Superior de Justicia de
Tacna, en coordinación con la Comisión de Actos Preparatorios.
3.4 En dicho Pleno participaron 94 jueces superiores de las 34 Cortes
Superiores de Justicia.

COMISIÓN DE ACTOS PREPARATORIOS

J.f. La comisión de actos preparatorios estuvo integrada por jueces
superiores de la especialidad laboral de 6 Cortes Superiores de Justicia;
- Tacna (sede anfitriona)
■ Arequipa
- La Libertad
 .ik-

•. ■ >■ V •.
•; •• ••

-Tumbes
- Lima Norte
- Hüánuco
3.6 La comisión tuvo a su cargo la elección de los temas que fueron
sometidos a debate en el Pleno Jurisdiccional, ia misma que se realizó en
función a los temas remitidos por las Cortes Superiores de 'Justicia de
todo el país, así como la selección de materiales de lectura y elección de
expositores para dicha actividad.

3.7 TEMAS ABORDADOS

Tema 1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante y daño moral en caso

de despido.
Sub tema 1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante en caso de
despido.
Sub tema 2: Otorgamiento y cálculo del daño moral en caso de
despido.

Tema 2: Fecha dé inicio y forma de cálculo de intereses legales en caso

de actualización de deuda.

Tema 3: El carácter remunerativo o .no de las asignaciones

jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decretos
Supremos N" 045-2003-EF, N" 016-2004-EF. N" 002-2016-EF,
Decreto de Urgencia N" 017-2006 y Ley N® 29142.

• Tema 4: Exigencia del acta de conciliación ai empleador demandante en

los procesos de indemnización por daños y perjuicios.

•Tema 5: Homologación del bono" jurisdiccional entre ei personal

jurisdiccional y el personal administrativo dei Poder Judicial.

3.8 EXPOSITORES

- Dr. Carlos Quispe Montesinos - Docente Universitario

- Dra. Ana Cecilia Crisanto Castañeda - Docente Universitario
-"Dr. Jael Ángel Flores Alanoca - Presidente de la Corte Superior de
• Justicia de Tacna
r Dr. Carlos Jiménez Silva - Docente Universitario
- Dr. Víctor Sarzo Tamayo - Docente Universitario
- Dr. Manuel Estuardo Luján Tijpez - Juez Superior Titular de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad
- Dr. Marcial Quinto Gomero' -Juez Superior Titular de ia Corte Superior
de Justicia de Ancash
- Dra. Cecilia Leonor Espinoza Montoya - Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de Lima
- Dr. Isaac Rubio Zevallos - Juez Superior Titular de ia Corte Superior de
Justicia de Arequipa
- Dra. Jessica Pizarro Delgado - Docente Universitario
- Dr. Femando Varela Bohórquez - Docente Universitario
 *..1

; •. ;v-"-

3.9. DESARROLLO

1. ! El Pleno se desarrolló en las instalaciones del Hotel Casa Andina de la

ciudad de Tacna.
2. Además de ios'jueces superiores participantes con derecho a voto,
también asistieron:'
- Dr. Héctor Lama More,juez titular de la Corte Suprema de Justicia de la
República, Presidente 3é Equipo Técnico Institucional de
Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo y representante
del señor Presidente del Poder Judicial.
- Or. Javier Arévalo Vela,juez supremo titular y Presidente de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema dé
Justicia de la República.
- Dr. Jael Flores Alanoca, Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Tacna.
- Magistrados de las distintas instancias de ia Corte Superior de Justicia
de Tacna, y OCMA,en calidad de Invitados.
3. El Pleno inició con las palabras de bienvenida del Presidente de la Corte
Superior de Tacna, Dr. Jael Flores Alanoca, para luego contar con las
palabras de Inauguración del Dr. Héctor Lama More, en su calidad de
representante del señor Presidente del Poder Judicial.
4. I Posteriormente, se dio pase a la exposición del Dr. Javier Arévalo Vela,
con su conferencia magistral "Responsabilidad Civil por Accidentes de
Trabajo y Enfermedades Profesionales".
5. Luego de ello, se dio inicio a la primera etapa del Pleno, referido a ia
exposición de las diferentes posturas por cada uno de los temas, a cargo
de los expositores invitados, especialistas en la materia. Ante cada
exposición, se formularon preguntas por parte de los magistrados
participantes e Invitados.
6. Como segunda etapa del Pleno, se desarrollaron talleres mediante ia
formación de 6 grupos de trabajo, en los cuales se intercambiaron
opiniones, formularon cuestionamieníos y plantearon conclusiones
respecto a cada uno de ios temas abordados en la primera etapa de la
actividad, conclusiones que fueran consignadas en las Actas respectivas,
las mismas que fueron suscritas por los magistrados participantes y
secretarios de actas.
7. Luego del trabajo en grupo, se dio inició a la sesión plenaria, en donde
cada relator de grupo expuso las conclusiones arribadas así cómo las
votaciones, luego se procedió al conteo respectivo, para finalmente
precederse a la adopción de ias concíusiones plenarias.

2. CONC LUSIONES

Las conclusiones plenarias del Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y

Procesal Laboral 2019 fueron las siguientes:

TE ^A1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante y daño moral en caso

de despido.
Su 3 tema 1: Otorgamiento y cálculo del lucro cesante en caso de despido.
 ."i. .. I
.•• ■ I-.

•ii'-..'r-,'
.-'í
Postura Ganadora: Primera Postura

En las pretensiones indemnizatorias derivadas de un despido inconstitucioñáí;-— A'.i=V.'! ::

incáusado o fraudulento declarados judicialmente como tales; el daño

pati imonial Invocado a título de lucro cesante, debe ser entendido como todos
los ingresos dejados de percibir como consecuencia directa e inmediata del
despido y no como las remuneraciones dejadas de percibir; y cuya existencia
rea , y objetiva deberán ser acreditadas a fin de determinar la cuantificación que

se'susleiilaiá en un paiáiiieíju leiiipuial referido al tiempo de duiadún deh

cese; un parámetro cuantitativo referido al importe de ios ingresos ciertos que
hutliera dejado de percibir; y cualquier otra circunstancia que tuviera incidencia
directa en dicha cuantificación; deduciéndose los ingresos que hubiese
obtenido "el demandante por servicios realizados en dicho período de cese y los
gastos que hubiera efectuado en el caso de continuar laborando, para la
obtención de sus remuneraciones.

Sub Tema 2: Otorgamiento y cálculo del daño moral en caso de despido.

Postura Ganadora: Primera Postura

En |las pretensiones indemnizatorias derivadas de un despido inconstitucional,

incausado,fraudulento o arbitrario declarados judicialmente como tales; el daño
ext[apatrimoniaÍ invocado a título de daño moral, que comprende además al
daño a la persona y otros similares; no cabe presumir la existencia del daño
mo["al, y su existencia deberá ser acreditada ya sea con medios probatorios
directos o indirectos, saivo los casos en los que además de vulnerarse el
derjecho' al trabajo, también se hubieran vulnerado otros derechos
fundamentales como el honor, la dignidad, u otros derechos de la personalidad,
en jcuyb caso deberá presumirse el daño moral; sin embargo la cuantificación
deberá sustentarse en la prueba aportada o en la invocación de determinados
parlámetros o criterios y sólo en ausencia de ellos podrá acudirse a la
valoración equitativa conforme al artículo 1332® del Código Civil.
TEMA 2: Fecha de Inicio y forma de cálculo de intereses legales en caso
de lactualización de deuda.
El Pleno acordó retirar éste tema, a fin que se incluya en el próximo Pleno
Jurisdiccional, con un mejor planteamiento del tema y de las diferentes
posturas.
TE \/iA 3: El carácter remunerativo o no de las asignaciones
jur sdiccicnaies excepcionales otorgadas mediante Decretos Supremos
N® 045-2003-EF, ai6-2Ü04-EF, 002-2016-EF, Decreto de Urgencia N® 017-
2006 y Ley N® 29142,

Postura Ganadora: Primera Postura

Las asignaciones jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decretos

Supremos N® 045-2003-EF, N® 016-2004, N® 002-20016-EF. Decreto de
Urá'encia N® 017-2006 y Ley N® 29142, tienen naturaleza remunerativa, y por
tanto, tienen incidencia en el pago de beneficios sociales.
TEMA 4; Exigencia del acta de conciliación al empleador demandante en
los' procesos de indemnización por daños y perjuicios.
 .. .

Postura Ganadora: Primera Postura

No resulta exigible el acta de conciliación al empleador demandante en íós

procesos de indemnización por daños y perjuicios por responsabilidad civil
corjtractual.
TEMA 5: Homologación del -bono jurisdiccional entre e! personal
jurisdiccional y el personal administrativo del.Poder Judicial.

Postura Ganadora: Primera Postura

Sí Lorresponde homologar del bono por función jurisdiccional entre el personal

jurisdiccional y el personal administrativo del Poder Judicial.
PODER JUDICIAL

UÜEE CSJ ANCASH

RUO :20571436575 *** BOLETA DE PAGO JUNIO 2019 ***

NOMBRE : CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA CODIGO : 63235 AFP :

DEPEND : DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP PLANILLA: PLAZO FIJO EsSalud:

UBICAC : MODULO PENAL DE CHIQUIAN BOLOGNESI Fec.ING.: 01/03/2015 Doc. ; DNI 43468557

CARGO ; ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCI()/ Emisión: 19/06/2019

INGRESOS DESCUENTOS APORTES DEL EMPLEADOR

REMUN.PLAZO FIJO 1,540.00 SNP 19990 200.20 ESSALUD SIN EPS 138.60

REM.NO PENS.PLAZO 2,310.00 SIND. ANCASH 38.50

5TA.CATEG. 185.00 TOT. AP. EMPLEADOR 138.60

DERRAMA JUDICIAL 27.90

RESUMEN

TOTAL INGRESOS 3,850.00

TOTAL DESCUENTOS 451.60

NETO A PAGAR 3,398.40

GLOSA : REP.PLA-728-JUNIO-2019-A ANCASH RENOV.CONTRATO TEMPORAL 01/06/19 AL 30/06/19

V
F. OESP OP. s

'if 7 NO 0107 06526100444020

-o
PODER JUDICIAL

UUEE CSJ ANCASH

RUC :20571436575 **« BOLETA DE PAGO JULIO 2019 •**

NOMBRE : CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA CODIGO ; 63235 AFP

DEPEND : DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP PLANILLA: PLAZO FIJO EsSalud

UBICAC : MODULO PENAL DE CHIQUIAN BOLOGNESI Fec.ING.: 01/03/2015 Doc. DNI 43468557

CARGO : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCI()/ Emisión 17/07/2019

INGRESOS DESCUENTOS APORTES DEL EMPLEADOR

REMUN.PLAZO FIJO 1,540.00 SNP 19990 200.20 ESSALUD SIN EPS 138.60

REM.NO PENS.PLAZO 2,310.00 SIND. ANCASH 38.50

5TA.CATEG. 194.00 TOT. AP. EMPLEADOR 138.60

DERRAMA JUDICIAL 27.90

RESUMEN

TOTAL INGRESOS 3,850.00

TOTAL DESCUENTOS 460.60

NETO A PAGAR 3,389.40

GLOSA ! REP.PLA-728-JULIO-2019-A ANCASH RENOV.CONT.TEMP.01/07/19-31/07/19

V NO 0107 06526200444920
0R!0 P ,6
Mí
PODER JUDICIAL

UUEE CSJ ANCASH

RUC ;20571436575 *** BOLETA DE PAGO JULIO 2019 ***

NOMBRE : CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA CODIGO : 63235 AFP

DEPEND : DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP PLANILLA: PLAZO FIJO EsSalud

UBICAC : MODULO PENAL DE CHIQUIAN BOLOGNESI Fec.ING.: 01/03/2015 Doc. DNI 43468557

CARGO : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCI()/ Emisión 09/07/2019

INGRESOS DESCUENTOS APORTES DEL EMPLEADOR

GRATIFIC. LEY27735 3,850.00 SIND. ANCASH 41.97

TOT. AP. EMPLEADOR 0.00

RESUMEN

TOTAL INGRESOS 3,850.00

TOTAL DESCUENTOS 41.97

NETO A PAGAR 3,808.03

-íf
PODER JUDICIAL

UUEE CSJ ANCASH

RUC :20571436575 *** BOLETA DE PAGO JULIO 2019 ***

NOMBRE : CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA CODIGO : 63235 AFP

DEPEND : DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP PLANILLA: PLAZO FIJO EsSalud

UBICAC : MODULO PENAL DE CHIQUIAN BOLOGNESI Fec.ING.: 01/03/2015 Doc. DNI 43468557

CARGO : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCI()/ Emisión 09/07/2019

NO 0302 06526400389197

% F.KS^SSORIOP.-
INGRESOS DESCUENTOS APORTES DEL EMPLEADOR

GRATIFIC. LEY27735 3,850.00 SINO. ANCASH 41.97

TOT. AP. EMPLEADOR 0.00

RESUMEN

TOTAL INGRESOS 3,850.00

TOTAL DESCUENTOS 41.97

NETO A PAGAR 3,808.03

JUO

V
^ F DES
<•9 r.
10 P. 3

^Sh-

NO 0302 06526400389197
PODER JUDICIAL

UUEE CSJ ANCASH

RUC ;20571436575 *** BOLETA DE PAGO AGOSTO 2019 ***

NOMBRE : CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA CODIGO : 63235 AFP

DEPEND ; DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH-NCPP PLANILLA: PLAZO FIJO EsSalud

UBICAC : MODULO PENAL DE CHIQUIAN BOLOGNESI Fec.ING.: 01/03/2015 Doc. DNI 43468557

CARGO : ESPECIALISTA JUDICIAL AUDIENCI()/ Emisión 18/08/2019

INGRESOS DESCUENTOS APORTES DEL EMPLEADOR

REMUN.PLAZO FIJO 1,540.00 SNP 19990 200.20 ESSALUD SIN EPS 138.60

REM.NO PENS.PLAZO 2,310.00 SIND. ANCASH 38.50

5TA.CATEG. 194.00 TOT. AP. EMPLEADOR 138.60

DERRAMA JUDICIAL 27.90

RESUMEN

TOTAL INGRESOS 3,850.00

TOTAL DESCUENTOS 460.60

NETO A PAGAR 3,389.40

GLOSA : REP.PLA-728-AGO-2019-ANC ANCASH RENOV.CONT.TEMP.01/08/19-31/08/19

V
NO 0107 06526300444920
ÍICW-

IW
 rTTTTTmTTTTTTTTTTTTTTTTT r

'<* ,1^» -H. ' ', *'^'^ '^'. *" ^ * V' " *'•-*' '«i *1*^ ij '\'''^ '^ j

N
y
5-^
ir::''ir.;á':~ri
te abbrgácte'j^nfMijB a ley y^al^.
-v."

11 n ^

jfe"':" f'?^'"yAPELLIDjá!giy StÍft^Bg^Egi^^ADÓ^K-^.v r. n

-w;*Áií2í>íj V-.X.-Í O .-7 .^fai^bi^'-' •^'ni

Articulo 233 del T.U.O, de la L.Oj^JC^t^D,®ad(:(::tiene derectío a defender o prestar
asesofamiento a sus patrodnados.^^e íasVutoric^desjudiciales, padamenlarias, políticas, FECHA DE EMISIÓN
administrativas, policiales y m}Iítáíes'í';áfite o corporaciones de derecho
privado y ninguna autoridad puec^j^aíif este éjeíctóoiíbajo responsabilidad" 3/03/2020
^09a(fQ VÁLIDA HASTA
N9 0008348
S/. 20.00
APORTE INTANGIBLE PARA EL FONDO
z UfsnCOOLCMKtfO yA
DE ASISTENCIA SOCIAL DEL ABOGADO o <»>
üiü^ Noralí tena
^BCA'NA
CONSULTAS: Telf.(043)422514 - WEB; https://icaai?l
NOTA: La vigencia del presente certificado de habilitación profesional es de 06 meses a partir de la fecha de expedición según el
Articulo 16® del Estatuto.
 CíJfiTi:
Con'^rC' Cj5 Oitiríbco^n
l'cMo ''."borc.

EXPEDIENTE N® SEl 2019

SECRETARIO
CUADERNO :PRINCIPALhoJClS- Foltos

SUMILIA : PAGol RpEo-^BENEFLcfiSS

SOCIALES CON INCIDENClJarDEirffoÑOPOR
JURISDICCIONAL Y OTROS BENEFICIO
ECONOMICOS

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE TRABAJO DE LA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE ANCASH - MODULO LABORAL DE LA PROVINCIA DE HUARAZ.

CHAVEZ ALVA DIANA GIOVANNA, identificado

con DNI N-43468557, con domicilio rea! en el

Jr. Malambo S/N, Distrito de Jangas Provincia d

Huaraz - Departamento de Ancash; señalando
domicilio procesal a! inmueble ubicado en el Jr.
San Martín N° 1222 - oficina 201; Distrito v

Provincia de Huaraz. con CASILLA ELECTRÓNICA

N° 67833; a usted con el debido respeto me
presento y expongo lo siguiente:

I. DOMICILIO DE LA DEMANDADA:

> PODER JUDICIAL con domicilio ubicado en la Av. Petit Thouars N® 3943, San

Isidro Lima Isidro del Distrito, Provincia y Región de Lima.

> Con emplazamiento o conocimiento del PROCURADOR PUBLICO ENCARGADO
DÉ LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL PODER JUDICIAL, con domicilio ubicado en la
Av. Petit Thouars N® 3943, San Isidro del Distrito, Provincia y Región de Lima.
> PODER JUDICAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH, con

domicilio ubicado en la plaza de Armas S/N - Huaraz.

II, PETITORIO:

Que, al amparo del artículo 139- de la Constitución Política del Estado artículo 11 del
título Preliminar y literal a) del inciso 1) del artículo 2® dé la Nueva Ley Procesal del
Trabajo - Ley N.®.29497, recurro a usted solicitando tutela jurisdiccional efectiva
DEMANDA DE REINTEGRO DE BENEFICIOS SOCIALES, debiendo disponerse el pago
de la suma dinerada ascendiente a S/. 22.490,00 soles, derivados reintegros de mi
compensación por tiempo de Servicios y reintegro de gratificaciones por incidencia del
bono por función jurisdiccional y bonificación extraordinaria, conforme al siguiente
cuadro:
Reintegro de Compensación por 01/03/15 al 22/08/19 S/. 3.910,19

tiempo de Servicios.
Reintegro de Gratificación 01/03/15 al-22/08/19 S/.6.716,67

Bonificación extraordinaria 01/03/15 al 22/08/19 S/. 604,50

Total a pagar S/. 11,231.36

a) PRIMERA PRETENSIÓN ACCESORIA.

Solicito se disponga el pago de la suma dineraria ascendiente a S/. S/.
11,231.36 soles, derivados reintegro de mi Compensación por Tiempo de
Servicios, y reintegro de gratificaciones por incidencia de las asignaciones
jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decretos Supremos N.®
045-2003-EF, N.® 016-2004, N.® 002-2016-EF, Decreto de Urgencia N.® 017-
2006 y ley N.® 29142 y bonificación extraordinaria, conforme al siguiente
cuadro:

Reintegro de Compensación por 01/03/15 al 22/08/19 SA 3.941,11

tiempo de Servicios.
Reintegro de Gratificación 01/03/15 al 22/08/19 S/.6.713,33

Bonificación extraordinaria 01/03/15 al 22/08/19 S/.604,20

Total a pagar SA 11,258.64

b) SEGUNDA PRETENSIÓN ACCESORIA.

Solicito se disponga el pago de los intereses legales laborales que se generen,
constas y costos del proceso.

SITUACIÓN LABORAL:
Fecha de ingreso 01-03-2015

Cargo Desempeñado Especialista Judicial de

Audiencia de Juzgado
 Ve/

Ultima Remuneración S/. 3,85.00

Tipo de Remuneración Indeterminado

III. FUNDAMENTOS DE HECHO.

PRIMERO: Que, la recurrente ingreso a laborar a favor de la demandada Poder

Judicial, con fecha 01 de marzo del 2015 a la fecha, en forma fija, permanente e
ininterrumpida, con el cargo de Auxiliar Judicial y a la actualidad se desempeña
como Asistente de Comunicaciones.

SEGUNDO: Que, al realizar mi cálculo del pago de CTS, gratificaciones, en

forma diminuta, por lo cual no se ha tenido en consideración los bonos
jurisdiccionales que percibimos en forma permanente y calculable para los
beneficios que nos corresponde en forma permanente.

TERCERO: Convenio N- 100 de la Organización internacional del trabajo sobre

"igualdad de remuneración", ratificado por la resolución Legislativa N- 13284
del 15 de diciembre de 1996 que señala: "es remuneración computabie ¡a
remuneración básica y todas ¡as cantidades que regularmente perciba e!
trabajador, en dinero o en especie como contraprestación de su labor, cualquiera
sea su denominación que ¡e dé, siempre que sean de Ubre disposición dei
trabajado!''.

CUARTO: El artículo 9® del TUO de la Ley de compensación por tiempo de

servicios aprobado por Decreto Supremo N° 001-97-TR, que establece: "son
remuneraciones computabies la remuneración básica y todas ¡as cantidades que
regularmente perciba e! trabajador, en dinero o en especie como
contraprestación de su labor, cualquiera sea ia denominación que se Íes dé,
siempre que sean de su Ubre disposición. Se incluye en este concepto ei calor de
¡a alimentación principa! cuando es proporcionada en especie por ei empleador
y se excluyen ios conceptos contemplados en los Artículos 190 y 200'.

QUINTO: el artículo 6- dei TUO del Decreto Legislativo 728 ley de

productividad y competitividad laboral aprobado por el decreto supremo N.°
003-07-TR, que establece "Constituye remuneración para todo ei efecto legal el
integro de ¡o que el trabajador recibe por sus servicios, en dinero o en especie,
cualquiera sea la forma o denominación que tenga, siempre que sean de su Ubre
disposición (..y\

SEXTO: Sentencia de fecha 20 de octubre del 2009, emitido por ia Primera Sala
Laboral Permanente de la Corte Superior de Lima, en ei proceso de Acción
popular N.- 192-2008-AP, donde identifican de alguna manera la naturaleza
remunerativa de la Bonificación por función jurisdiccional.
Asimismo, la Sala de Derecho Constitucional y Social permanente de la Corte
Suprema en la sentencia de fecha 07 de octubre del 2010, recaída en el mismo
proceso de acción popular antes citado, ha señalado que: "/?o obstante ¡a
disposición decima primera transitoria y fina! de ia Jey N- 26556 señala que ¡a
bonifícación por función Jurisdiccional no tiene carácter de pensionadle. Empero
ai otorgarse esta bonifícación de manera fija, mensual y permanente sujeta
principalmente a los días laborados y remunerados, y en uso de descanso
vacacional o Ucencia con goce de haber entre otros supuestos, tiene
características similares a la remuneración afirmación que se corrobora con ei
artículo /- de! cuestionado reglamento que aprueba ei otorgamiento de la
bonifícación por función Jurisdiccional para el personal dei poder Judicial, que
establece que su otorgamiento tiene como in de los objetos ei priorizar las
mejoras salarias(..)
SEPTIMO: ei concepto de remuneración conforme a nuestro ordenamiento
jurídico, ei bono por función jurisdiccional constituye en estricto parte de ia
remuneración de todo magistrado, teniendo en cuenta que: son remuneración
computable la remuneración básica y todas las cantidades que regularmente
perciba el trabajador, en dinero o en especie como contraprestación de si labor,
cualquiera sea la denominación que se les dé, siempre que sean de si libre
disposición. En buena cuenta, el bono por función jurisdiccional al otorgarse de
manera fija, mensual y permanente, sujeto al pago de los días laborados y
remunerados, entre otros y de ser de libre disposición del magistrado, entre
esencia contiene carácter remunerativas.

OCTAVO: Dentro de este concepto de remuneración encaja el bono por

Función Jurisdiccional, que no es otra cosa, aquel monto que se le abona a la
servidora como prestación por haber desempeñado la labor jurisdiccional, lo que
significa retribución, pago, dispendio, reembolso, etc., en consecuencia, el
significado otorgado a! bono por función jurisdiccional como no remunerativo,
es lesivo a la naturaleza jurídica de la remuneración, según la definición dada por
la OIT en el Convenio N® 100, antes citado.

NOVENO: Finalmente este debate ha sido cerrado con el acuerdo unánime en el

tema 4 del II pleno jurisdiccional supremo en materia laboral, sobre: "el bono
por función Jurisdiccional y bono por función ñscai tiene naturaleza
remunerativa, y como tal, son computables para el cálculo de la compensación
por tiempo de servicios, además de tener carácter de conceptos pensionadles,
especialmente para el caso de losjueces y fiscalef\

DECIMO: Que, dicho bono era percibido por la actora de manera mensual, esto
es de manera permanente, conforme se verifica de las boletas de pagos que se
adjuntan, así como las constancias de remuneraciones insertas en autos; siendo
reconocida su naturaleza remunerativa a través del 11 Pleno Jurisdiccional
Supremo en materia Laboral en su Tema N°04, a la pregunta: "4.2. ¿Cuál es la
naturaleza jurídica dei Bono por función fiscal yjurisdiccional? ¿Es computadle el
Bono por función Fiscal yjurisdiccional al calcular la compensación por tiempo
de servicios? ¿Es pensionadle el Bono por función fiscal yjurisdiccional? El Pleno
acordó por unanimidad: El Bono oor función iurisdiccionai v el Bono por
función fiscal tienen naturaleza remunerativa, y como tal, son computadles para
el cálculo de la Compensación por Tiempo de Servicios, además de tener
carácter de conceptos pensionadles, específicamente para el caso de losjueces y
fiscales". Por tanto, en contraprestación, los conceptos que no tiene carácter
remunerativo son de dos tipos: a) aquellos que no representan un beneficio para
el trabajador, esto es, que por su naturaleza no son remuneración porque son
entregas que se hacen al trabajador para que cumpla adecuadamente su labor
(condición de trabajo); y b) aquellos que, representado una ventaja, le ha sido
negado expresamente, dicho carácter, por la Ley. Estos conceptos son previstos
por los artículos 19® y 20® de la Ley de Compensación por Tiempo de Servicios
(Decreto Legislativo N®650); por lo que, todo aquel pago que reciba el
trabajador en el marco de su relación laboral v le genere una ventaja, tiene
carácter remunerativo. La condición de remunerativo o no remunerativo de un

beneficio económico se sustenta en la naturaleza del mismo, de manera que éste

 3/

^ [po
tendrá condición remunerativa si constituye una ventaja patrimonial para el
trabajador y es de su libre disposición, y es otorgado regularmente, salvo que la
Ley haya dispuesto expresamente tal naturaleza, en cuyo caso se aplicará el
principio de legalidad. Por tanto, no es la voluntad del empleador lo que
determina el carácter remunerativo o no de los conceptos percibidos por el
trabajador.

DECIMO PRIMERO: En ese Sentido, se debe calcular los beneficios sociales

conforme a lo establecido mediante el Expediente 192-2008-AP; el presidente
del Poder Judicial emitió Resolución Administrativa N ® 305-20n-P/PJ de
fecha 31 de agosto del 2011 según el cual se deja sin efecto la Resolución
Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial N° 956-2008-P/PJ de fecha
29 de febrero de 2008.

REALIZANDO LA LIQUIDACIÓN DE LA COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE

SERVICIO.

Realizando la liquidación del CTS.

TIEMPO BONO 1/6 DE LA REMUNERACIÓN DEPÓSITO

PERÍODO DEPÓSITO
EFECTIVO JURISDICCIONAL GRATIFICACIÓN COMPUTABLE CTS

01/03/15 - 114,35 abr-15

02 M 650.00 36,11 686,11
30/04/15
01/05/15 -.
06 M 650,00 72,22 722.22 361,11 oct-15
31/10/15
01/11/15 - abr-16
06 M 650,00 108,33 758,33 379,17
30/04/16
01/05/16- 379,17 oct-16
06 M 650,00 108,33 758,33
31/10/16
01/11/16- 379,17 abr-17
06 M 650,00 108,33 758,33
30/04/17
01/05/17 - 479,17 oct-17
06 M 850,00 108,33 958.33
31/10/17
01/11/17- 495,83 abr-18
06 M 850,00 141,67 991,67
30/04/18
01/05/18 ■ 495,83 oct-18
06 M 850.00 141.67 991,67
31/10/18
01/11/18- 495.83 abr-19
06 M 850,00 141.67 991.67
30/04/19
01/05/19 - 991.67 330,56 oct-19
04 M 850,00 141,67
31/08/19
TOTAL 3.910,19

DECIMO SEGUNDO: PRETENSIÓN DE PAGO DE GRATIFICACIÓN Y

BONIFICACIÓN EXTRAORDINARIA 9% LEY N= 29351: El artículo 1= de la Ley
N- 27735, establece que constituye derechos de los trabajadores sujetos al
régimen laboral de la actividad privada, percibir dos gratificaciones en el año,
una con motivo de fiestas Patrias. Este Beneficio resulta de aplicación sea cual
6
 3^

fuere la modalidad del contrato de trabajo y el tiempo de prestación de servicios

del trabajador. Asimismo, el artículo 2- de la Ley glosada prescribe que el monto
de cada una de las gratificaciones es equivalente a la remuneración que perciba
el trabajador en la oportunidad en que corresponde otorgar el beneficio. Para
este efecto, se considera remuneración, a la remuneración básica y a todas las
cantidades que regularmente perciba el trabajador en dinero o en especie como
contraprestación de su labor, cualquiera sea su origen o la denominación que se
le dé, siempre que sea de su libre disposición. Por su parte el último párrafo del
artículo 6° de la Ley antes mencionada establece que: "En caso de que el
trabajador cuente con menos de seis meses, percibirá la gratificación en forma
proporcional a los meses laborados Se tiene además que mediante Ley N°
29351 (01/05/2009), prorrogada por Ley N- 29714, se aprobó la inafectadón de
las gratificaciones y aguinaldos por fiestas Patrias y Navidad, por lo que se
generó el derecho al pago de la bonificación extraordinaria del 9%
(correspondiente al aporte de EsSalud).

GRATIFICACIÓN:

TIEMPO BONO
GRATIFICACJÓN GRATIFICACIÓN
EFECTIVO JURISDICCIONAL

juI-15 04M 650,00 433,33

dic-15 06 M 650,00 650,00

]ul-16 06 M 650,00 650,00

dic-16 06 M 650,00 650,00

jul-17 06 M 650,00 650,00

dic-17 06 M 850,00 850,00

JuM8 06 M 850,00 850,00

dic-18 06 M 850,00 850,00

jul-19 06 M 850,00 850,00

dic-19 02 M 850,00 283,33

TOTAL 6.716,67

LIQUIDACIÓN DE BONIFICACIÓN EXTRAORDINARIA 9%

BONIF.
IMPORTE DE EXTR.
GRATIFICACIÓN
GRATIFICACIÓN TEMP.
97o
juI-15 433,33 39,00
dic-15 650,00 58,50
iul-16 650,00 58,50
 ¿3

i/ny
dic-16 650.00 58,50
jul-17 650,00 58,50
dlc-17 850,00 76,50

jul-18 850.00 76,50

dic-18 850,00 76,50
jul-19 850.00 76,50
dlc-19 283,33 25,50
TOTAL 604,50

DÉCIMO TERCERO: Que, el PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y

PROCESAL LABORAL - 2019, jobre; "Las asignaciones jurisdiccionales
excepcionales otorgadas mediante Decretos Supremos N® 045-2003-EF, N®
29142, tiene naturaleza remunerativa, y, por tanto, tienen incidencia en el pago
de beneficios sociales"; por lo cual se me considera dichos pagos, debiendo
proceder a calcularse la CTS y gratificaciones y asignación extraordinaria.
REALIZADO LA LIQUIDACIÓN DE LA COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE
SERVICIOS.

D.S. N' D.U. N» REMUNERACIÓN DEPÓSITO

TIEMPO D.S .N'045- D.S. H' LEYN' 1/6 DE LA DEPÓSITO
PERÍODO 002-2016- 017-
EFECTIVO 2003-EF 016-2004 29142 GRATIFICACIÓN COMPUTABLE CTS
EF 2006

01/03/15- 100,00 100,00 23,33 443,33 73,89 abr-15

02 M 100,00 120,00
30/04/15
01/05/15- 100,00 100,00 46,67 466,67 233,33 oct-15
06 M 100,00 120,00
31/10/15
01/11/15- 100,00 100.00 70,00 890,00 445,00 abr-16
06 M 100,00 120,00 400,00
30/04/16
01/05/16- 400,00 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 oct-16
' 06 M 100,00 120,00
31/10/16
01/11/16- 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 abr-17
06 M 100,00 120,00 400,00
30/04/17
01/05/17- 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 oct-17
06 M 100,00 120,00 400,00
31/10/17
01/11/17- 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 abr-18
06 M - 100,00 120,00 400,00
30/04/18
01/05/18- 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 oct-18
06 M 100,00 120,00 400,00
31/10/18
01/11/18- 400,00 100,00 100,00 136,67 956,67 478,33 abr-19
06 M 100,00 120,00
30/04/19
01/05/19- 136,67 956,67 318,89 ocl-19
04M 100,00 120,00 400.00 100,00 100,00
31/08/19
TOTAL 3.941,11

GRATIFICACIÓN;

D.S.N' D.S. N» REMUNERACIÓN

TIEMPO D.S. N'Oie- D.U. N® LEY N®
GRATIFICACIÓN 045-2003- 002-2016- GRATIFICACIÓN
EFECTIVO 2004 017-2006 29142 COMPUTABLE
EF EF

jui-IS 04M 100,00 120,00 _

100,00 100,00 420,00 280,00

dlc-15 06 M 100,00 120,00 100,00 100,00 420,00 420,00

jul-16 06 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

dic-16 06 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

 y

jul-17 06 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

dic-17 08 M 100,00 120,00 400.00 100,00 100,00 820,00 820,00

Jul-18 06 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

dic-18 06 M 100,00 120.00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

jul-19 06 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 820,00

dic-19 02 M 100,00 120,00 400,00 100,00 100,00 820,00 273,33

TOTAL 6.713,33

LIQUIDACIÓN DE BONIFICACIÓN EXTRAORDINARIA DE 9%

BONIF.
IMPORTE DE EXTR.
GRATIFICACIÓN
GRATIFICACIÓN TEMP.
9%
jul-15 280,00 25,20
dic-15 420,00 37,80
jul-16 820,00 73,80
dic-16 820,00 73,80
jul-17 820,00 73,80

dic-17 820,00 73,80

jul-18 820,00 73,80

dic-18 820.00 73,80
jul-19 820,00 73,80
dic-19 273,33 24,60
TOTAL 604,20

DÉCIMO CUARTO: En consecuencia, señorCa) Juez de debe declarar fundada la

demanda y que la demanda en esta oportunidad pague la suma de S/. 22.490,00 Soles,
por los conceptos demandados, más intereses legales y costos' a-liquidarse en ejecución
de sentencia.

IV. MONTO DEL PETITORIO:

El monto del petitorio asciende a las de S/. 22.490,00 soles, más intereses legales
y costos del proceso.

V. FUNDAMENTO JURÍDICO:
Sustento mi pretensión en las siguientes normas legales:

^ De los Costos Procesales, conforme lo señala el último párrafo del artículo 31 de la Ley Procesal del Trabajo "... El pago de los
intereses legales v ta condena en costos y costas no requieren ser demandados. Su cuantía o modo de liauidación es de expreso
pronunciamiento en la sentencia"; Máxime que, en la Corte Superior de Justicia de Ancash en el año 2016,se llevó a cabo el Pleno
Jurisdiccional Distrital sobre que la Entidades Públicas también pueden ser condenadas al pago de costos del proceso, como el
caso del Ministerio Publico.
 (Jjx-Op

1. Constitución Política Del Perú, Artículos 24, 26 y 27.

2. Declaración Universal De Los Derechos Humanos, Artículos 23, Inciso 2®
■ y 3® Artículo 24.
3. Ley N® 27735 y D.S. N® 005-2002-TR: Ley y Reglamento que regula el
otorgamiento de las gratificaciones para los trabajadores del régimen de
la actividad por fiestas patrias y navidad.
4. Ley N® 29351 D.S. N® 007-2009- TR: Ley y Reglamento que reduce
costos laborales a los aguinaldos y gratificaciones por fiestas patrias y
navidad.

5. Ley N® 29714: Ley que prorroga la vigencia de la Ley N® 29351-Ley que

reduce costos laborales a los aguinaldos y gratificaciones por fiestas
patrias y navidad hasta el 31 de diciembre del 2017.
6. D.S. N® 001-97-TR y D.S. N® 004-97-TR: Ley y Reglamento de
compensación por tiempo de servicios.
7. D.L. N® 25920: Que establece el pago de intereses legales sobre los
adeudos de carácter laboral.

8. Ley N® 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, que establece la

competencia de los juzgados laborales.
9. Código Procesal Civil, Artículos 130, 424 y 425.

VI. COMPETENCIA:

Vuestro despacho es competencia para el conocimiento de la presente demanda,

por propio mandato del articulo N® 1 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.

Vn. VÍA PROCEDIMENTAL:

La presente demanda deberá tramitarse en la vía del PROCESO ORDINARIO
LABORAL, conforme lo dispuesto por el numeral 1, del articulo N® 2 de la Ley
N® 29497 - Nueva Ley Procesal de Trabajo.

VIII. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Constancia de trabajo de fecha 22 de agosto de 2019, donde se acredita que

he laborado en forma permanente e ininterrumpida.
2. Constancia de Pagos de remuneraciones del periodo comprendido del 01 de
marzo del 2015 hasta el 31 de agosto de 2019, donde acredito haber
laborado en forma mensual y remunerado en forma mensual.

10
 3. Pleno jurisdiccional laboral y procesal laboral - 2019, sobre "Las asignaciones
jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decreto Supremo N.® 017-
2006 y Ley N® 29142, tienen naturaleza remunerativa, y, por tanto, tienen
incidencia en el pago de los beneficios sociales"
4. Dos boletas de pago, donde se acredita que vengo percibiendo las
asignaciones jurisdiccionales excepcionales otorgadas mediante Decreto
Supremo N.® 045-2003-EF, N.® 016-2004, N.® 002-2006- EF. Decreto de
Urgencia N.® 017-2006 y Ley N.® 29142, en forma permanente y continua.

IX. ANEXO:

IA.- Copia del Documento Nacional de Identidad del recurrente.

IB.- CONSTANCIA, de trabajo.
IC.- CONTANCIAS DE REMUNERACIONES DE HABERES Y

DESCUENTOS.

ID.- Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral Y Procesal Laboral - 2019

IE.- Dos boletas de pago

IF.- El Certificado de Habilitación Profesional del abogado que autoriza la
presente.

PRIMER OTROSÍ DIGO: Que, de conformidad con el art. 74°^ y 80®^ del Código
Procesal Civil otorgo las facultades de representación al Abogado Santiago Michael
RAMÍREZ PAUCAR, con Registro en el Colegio de Abogados de Ancash N.® 2814. para
quienes solicito se les presente las prerrogativas del caso.

POR LO EXPUESTO: A Usted Juez, se sirva admitir la presente demanda y en su

oportunidad, declararla FUNDADA en todos sus extremos, así como proveer las
pretensiones accesorias, de acuerdo a sus atribuciones legales correspondientes.

Huaraz, agosto de 2019.

Jgo'Wi-vmPaucar
'"•'íÍkDO
— 2ÍU .(V c
^ Facultades generales.- '
Artículo 74.- La representación judicial confiere al representante las atribuciones y potestades generales que corresponden al
representado, salvo aquellas para las que la ley exige facultades expresas. La representación se entiende otorgada para todo el
proceso, incluso para la ejecución de la sentencia y el cobro de costas y costos, legitimando al representante para su intervención
en el proceso y realización de todos los actos del mismo, saivo aquellos que requieran la intervención personal y directa de!
representado.
'Representación judicial por Abogado.-
Artículo 80.- En el primer escrito que presenten al proceso, el interesado o su representante pueden otorgar o delegar al Abogado
que lo autorice las facultades generales de representación a que se refiere el Artículo 74. En estos casos no se requiere observar
las formalidades del Artículo 72, pero sí que se designe el domicilio personal del representado y su declaración de estar instruido
de la representación o delegación que otorga y de sus alcances.

11