Todo elconteni

do de est e documento es propiedad de Bechtel

,y debe ser The entir
e cont entoft
his documentis propert
y ofBecht el
,and mustbe t reated C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
el
tr
atado confi
dencial
mente.Est e documento es confi
ado a quien lorecibe sol
amente as conf
ident ial
.This documentis confi
ded tot he r
ecipientonlyforthisinformation and nott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
para su i
nformacion y ori
entacion.No puede sercopiado,reproduci
do,lei
do porter
ceros ori
entat
ion.I tmay be nei t
herbe copied,reproduced orr ead by any otherthi
r d par
ty
niusado para otr
o proposito que eli
ndicado sinla aprobaci
on escrit
a de Becht
el. norused f orany ot herpurpose than designat
ed whitoutpr evi
ous wri
tt
en consentof C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Todos l
os der
echos r
eser
vados.Se pr
ohi
be l
arepr
oducci
on
Todas las copi
as o extract
os deben sert r
atados en i
gualfor
ma. Bechtel
.Al lcopies orextract
st o be t
reated inthe same manner . par
cialo t
otalde est
e document
o si
nla expr
esa aut
ori
zaci
on de Becht
elCor
por
ati
on.

A
0
1

REV.

FECHA:
FECHA
13-JUN-12

23-04-2015
HORA:
17:17:19
PORTADA
REACTIVOS
23-ABR-15 MODIFICA LO INDICADO

EMITIDO PARA REVISION

01-AGO-12 EMITIDO PARA CONSTRUCCION

PROYECTO LAS BAMBAS

ARCHIVO:
DIAGRAMA DE PARAMETRIZACIN DE NIVELES
MOTIVO DE LA REVISION

»¿PLANO
REACTIVOS

»¿PLANO CLIENTE
AREA 0390

DISEO
V.C.C
V.C.C
DIAGRAMAS DE

V.C.C.

25635-
JOB No. 25635
F.L.S

W.W.P
REVISO

220-J6
W.W.P/C.G.N.

HOJA
J.A.G
PARAMETRIZACION DE NIVELES

J.A.G
F.L.S

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-001_Rev1.dgn
SUPERV.

-0390-
01
T.M.

P. E.

00001
W.M.V.

W.M.V.

de

USUARIO:
26

vgcaball
G. I.

REV.
 y norused

DESCRIPCION INSTRUMENTO
.
al

HOJA REV.
i
dent

DE NIVEL
t
d par
i
y as conf

1 1 PORTADA --
hi
hert r
entonl

2 1 INDICE --
.
ead by any ot

he same manner
pi

3 1 SIMBOLOGIA Y NOMENCLATURA --
eci
he r

4 1 NIVEL SILO DE CAL 0391-ZMB-0001-06 0391-LT-07200

ot
oduced orr

1
ded t

0391-LSH-07207
nt

1
ed i
i
s conf

0391-LSL-07207
eat
epr

r
s documenti

o be t
ed,r

5 1 NIVEL ESTANQUE PREPARACION LECHADA DE CAL 0391-TKF-0023 0391-LT-07210

herbe copi

st

6 1 NIVEL SUMIDERO AREA PREPARACION LECHADA DE CAL 0391-SUU-0008 0391-LT-07240

ract
.Thi

es orext

7 1 NIVEL SUMIDERO AREA ALAMACENAMIENTO LECHADA DE CAL 0391-SUU-0064 0391-LT-07255

t
tmay be nei
i
dental

8 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO LECHADA DE CAL 0391-TKF-0016 0391-LT-07260

lcopi
i
ed as conf

9 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO LECHADA DE CAL 0391-TKF-0017 0391-LT-07360

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

2
1

mi
10 NIVEL SILO PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE CONCENTRADO 0391-ZMF-0003-01 0392-LSL-07710 1
i

en per
at
eat
ent

11 1 NIVEL ESTANQUE PREP. FLOCULANTE ESP. DE CONCENTRADO 0392-ZMF-0003-05 0392-LT-07720

r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
12 1 NIVEL ESTANQUE ALM. FLOCULANTE A ESP. DE CONCENTRADO 0392-ZMF-0003-09 0392-LT-07730

i
s pr
i

13 1 NIVEL ESTANQUE PREPARACION XANTHATE 0392-TKS-0010 0392-LT-07760

mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf

14 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO XANTHATE 0392-TKS-0051 0392-LT-07770

hi
ort si

evi

15 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO ESPUMANTE 0392-TKF-0119 0392-LT-07800

t
es wi
outpr
yf
entonl
t

16 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO COLECTOR SECUNDARIO 0392-TKS-0008 0392-LT-07860

oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi

17 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO FUEL OIL 0392-TKS-0016 0392-LT-07900

eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
18 1 NIVEL SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. RELAVE 0392-ZMF-0004-12 0392-LSL-07950
han desi

osed t
ot

3
ded t

19 1 NIVEL SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE 0392-ZMF-0004-01 0392-LSL-07960 1

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

20 1 NIVEL SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE 0392-ZMF-0004-13 0392-LSL-07968

herpur
s documenti
e cont

elnott
21 1 NIVEL ESTANQUE PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE 0392-LT-07970
4
orany ot
r

o Becht
0392-TKF-0061 (0392-ZMF-0004-06) 1
i
The ent
Thi

22 1 NIVEL ESTANQUE ALMACENAMIENTO FLOCULANTE ESP. DE RELAVE 0392-TKF-0020 0392-LT-07980

yt
f

ar
23 1 NIVEL ESTANQUE TRASPASO XANTHATE 0392-TKS-0080 0392-LT-07774

et
opi
en
ado a qui

on pr
24 1 NIVEL ESTANQUE TRASPASO COLECTOR SECUNDARIO 0392-TKS-0081 0392-LT-07856
t
oposio

i
mat
25 1 NIVEL ESTANQUE TRASPASO ESPUMANTE 0392-TKS-0082 0392-LT-07806

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
26 1 NIVEL ESTANQUE TRASPASO FUEL OIL 0392-TKS-0083 0392-LT-07907
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
rat

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 02 de 26

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0000-
00001
ament

REACTIVOS
cado si
eni

INDICE
be sol

4
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:20 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-002_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir

SIMBOLOGIA:
hert
entonl

.
ead by any ot

he same manner
pi
eci
he r

LIT LT TRANSMISOR DE NIVEL ULTRASONICO RADAR

ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

SEAL ELECTROMAGNETICA NO GUIADA

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

st
act

SET POINT INTERRUPTOR ALARMA DE NIVEL

r
.Thi

es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

LIMITE SUPERIOR

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r

RANGO
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
LIMITE INFERIOR
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

(RE) : CORRESPONDE A LA POSICION DEL BORDE DE "REBOSE" DEL ESTANQUE.

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
(CP) : CORRESPONDE A LA POSICION MAS BAJA DE LA BOQUILLA DE
t

t
ed whi

d par
s pr
pi

"CONSUMO DE PROCESO" DEL ESTANQUE.

eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
han desi

osed t
ot
ded t

NOMENCLATURA:

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
LAL : ALARMA DE NIVEL BAJO
orany ot
r

o Becht
i
The ent

LALL : ALARMA DE NIVEL BAJO-BAJO

Thi

yt
f

LAH : ALARMA DE NIVEL ALTO

etar
LAHH : ALARMA DE NIVEL ALTO-ALTO

opi
en
ado a qui

on pr
LSL : INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO
t
oposio

i
mat
LSLL : INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO-BAJO

or
o pr
i
o es conf

nf
ali
LSH : INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO
r
a ot

i
dent
LSHH : INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO-ALTO
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
at

NOTAS :
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

1.- LA UBICACION DE LOS SENSORES DE NIVEL EN ESTOS PLANOS ES SOLO REFERENCIAL, elCor
as copi

CONSTRUCCION DEBERA DAR LA UBICACION DEFINITIVA.

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 03 de 26

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0390-
00001
ament

REACTIVOS
cado si
eni

SIMBOLOGIA Y NOMENCLATURA
be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

1
que eli
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:21 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-003_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
(*) :

23-04-2015
REFERENCIAS :

HORA:
6,
85 m
21,888 m

100%

DE NIVEL ALTO DEBE

17:17:22
98% 13,85 m LSH

AFORADO EL SILO, DE
UBICACION DEL SENSOR

SER AJUSTADO UNA VEZ

MODO QUE ALARME AL

(*)

LLENAR HASTA 1000 TON.

P&ID No: 25635-M6-0391-00001

NIVEL SILO
0391-LSH-07207 / 0391-LSL-07207
6m

SILO DE CAL
13,8% 4,3 m

0391-ZMB-0001-06

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
LSL
(*)

DETALLE DE MONTAJE : V1A-MWC0-00066

0m

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

HOJA DE DATOS MECANICO : V1A-MWC0-00027/00034.
LALL / LSL
LAHH / LSH

TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07200 /

LT

»¿PLANO
M
(*)

»¿PLANO CLIENTE
VALVULA

25635-
ROTATORIA

JOB No. 25635

0% MINIMO

SILO DE CAL

NOTAS :

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-004_Rev1.dgn
NOTA 1

FONDO VIBRATORIO

220-J6 -
HOJA
100%

(138 TON. APROX.)

0390-
04

00001
de
(980 TON. APROX.)

USUARIO:
1

26
1

1.- DISTANCIA DE BLANKING = 200 mm

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :
0m
0,31 m
0,63 m
1,57 m
4,2 m
4,58 m
5,25 m
+5,8 m

23-04-2015
REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0391-00001

17:17:23
2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0.25 m

0391-TKF-0023
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS

PREPARACION LECHADA DE CAL

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00007

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07210

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LSL
LAHH

LALL

»¿PLANO
LT

»¿PLANO CLIENTE
(*)

25635-
NOTA 2

JOB No. 25635

0%
12%
30%
80%
95%

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-005_Rev1.dgn
100% (RE)

220-J6 -
HOJA
0391-AGA-0025

0390-
EN AUTOMATICO

0391-PPS-0065&0066
DETIENE AGITADOR

05
ENCLAVA ALIMENTACION

00001
-HABILITA CICLO PREP.
-ENCLAVA BOMBAS (S/D)
EN AUTOMATICO (NOTA 1)

de
PARAR CICLO PREPARACION

MINIMO (SUCCION BOMBA)

USUARIO:
EN AUTOMATICO (NOTA 1)

26
0391-ZMB-0001-01 / 0391-ZMB-0001-03

vgcaball
1
REV.
CIERRA 0310-HV-07212 EN AUTOMATICO

C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
REFERENCIAS :

HORA:
+1,86 m

+0,36 m

0m
+0,56 m
+0,93 m
+1,49 m

17:17:25
P&ID No: 25635-M6-0391-00001
1.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0391-SUU-0008
NIVEL SUMIDERO

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
2.- NIVEL A AJUSTAR EN PUESTA EN MARCHA.

AREA PREPARACION LECHADA DE CAL

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES
DETALLE DE MONTAJE No: 25365-220-J8-0000-00001/13-1
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07240

»¿PLANO
LSL
LSH
LAHH

»¿PLANO CLIENTE
LT
(*)

25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-006_Rev1.dgn
80%

30%
50%
100%
NOTA 1

220-J6 -
HOJA
0% MINIMO
(RE)

NOTA 2
NOTA 2

0390-
0391-PPR-0055
0391-PPR-0055

06
PARTIR BOMBA

DETIENE BOMBA
EN AUTOMATICO

00001
de

USUARIO:
26
MINIMO (SUCCION BOMBA)

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
REFERENCIAS :

HORA:
+1,86 m

+0,36 m

0m
+0,56 m
+0,93 m
+1,49 m

17:17:27
P&ID No: 25635-M6-0391-00003

0391-SUU-0064
1.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

NIVEL SUMIDERO

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
2.- NIVEL A AJUSTAR EN PUESTA EN MARCHA.

AREA ALMACENAMIENTO LECHADA DE CAL

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES
DETALLE DE MONTAJE No: 25365-220-J8-0000-00001/13-1
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07255

»¿PLANO
LSL
LSH
LAHH

»¿PLANO CLIENTE
LT
(*)

25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-007_Rev1.dgn
80%

30%
50%
100%
NOTA 1

220-J6 -
HOJA
0% MINIMO
(RE)

NOTA 2
NOTA 2

0390-
07
0391-PPR-0011
0391-PPR-0011
PARTIR BOMBA

00001
DETIENE BOMBA
EN AUTOMATICO

de

USUARIO:
26

vgcaball
1
MINIMO (SUCCION BOMBA)

REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
8,5 m
8,95 m

0m
0,31 m
0,89 m
2,68 m
+9,7 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0391-00003

17:17:28
2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0391-TKF-0016
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00006

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

ESTANQUE ALMACENAMIENTO LECHADA DE CAL

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07260

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-1

LSL
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
LT
(*)

25635-
JOB No. 25635
NOTA 2

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-008_Rev1.dgn
0%
10%
30%
95%

(CP)

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
EN AUTOMATICO

08
0391-PPS-0065/0066

0391-PPS-0067&0068

00001
CIERRE 0391-HV-07253

de
DETIENE ALIMENTACION

USUARIO:
ENCLAVA BOMBAS (S/D)
DETIENE AGITADOR AUTO

26
MINIMO (SUCCION BOMBA)

vgcaball
1
REV.
EN AUTOMATICO 0391-AGA-0010

C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
8,5 m
8,95 m

0m
0,31 m
0,89 m
2,68 m
+9,7 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0391-00004

17:17:29
2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0391-TKF-0017
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00006

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

ESTANQUE ALMACENAMIENTO LECHADA DE CAL

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0391-LT-07360

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-1

LSL
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
LT
(*)

25635-
JOB No. 25635
NOTA 2

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-009_Rev1.dgn
0%
10%
35%
95%

(CP)

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
EN AUTOMATICO

09
0391-PPS-0065/0066

0391-PPS-0069&0070

00001
CIERRE 0391-HV-07252

de
DETIENE ALIMENTACION

USUARIO:
ENCLAVA BOMBAS (S/D)
DETIENE AGITADOR AUTO

26
MINIMO (SUCCION BOMBA)

vgcaball
1
REV.
EN AUTOMATICO 0391-AGA-0011

C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
(*) :

23-04-2015
0,433 m

HORA:
REFERENCIAS :
LSL
1,12 m

17:17:30
(*)

NIVEL SILO
P&ID No: 25635-M6-0392-00001

0391-ZMF-0003-01

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
SWITCH DE NIVEL 0392-LSL-07710
0m

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

HOJA DE DATOS MECANICO : MZD-MZA0-00002
LSL

SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE CONCENTRADO

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-010_Rev1.dgn
FONDO VIBRATORIO
SILO DE FLOCULANTE

220-J6 -
HOJA

0390-
10

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1

1
1

REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 y norused
i
dent .
al
t

(*)
d par
i
y as conf

LT
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

NOTA 2
pi
eci
he r

+2,75 m
ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

+2,25 m 100% (RE)

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

LAHH
st
act

+2,14m 95% PARAR CICLO PREPARACION

r
.Thi

es orext

(S/D)
LAH
t
tmay be nei
i
dental

+1,8 m 80% ARRANCA BOMBAS

lcopi
i
ed as conf

TRANSFERENCIA

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

0392-ZMF-0003-07/08/13

mi
i

CERRAR 0392-HV-07723 / 07722

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
s pr i
orwrtt
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
nf

LSL
hisi

DETIENE EN AUTOMATICO
+0,78 m 15%
ort

evi

t
0392-ZMF-0003-07/08/13

es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi
eci

r
LALL
s documenti

hi
gnat
he r

ot
+0,225 m 10% DETIENE BOMBAS (S/D)
han desi

osed t
ot

0392-ZMF-0003-07/08/13
ded t

scl
+0,11 m 5% PARAR CICLO
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

DE PREPARACION
herpur
s documenti

(NOTA 1)
e cont

elnott
0m 0%
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07720
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
NOTAS :
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA EN MARCHA.

e.Est
ercer
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

2.- DISTANCIA DE BANDA MUERTA = 0,25 m

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
at

REFERENCIAS :
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

P&ID No: 25635-220-M6-0392-00001/25635-220-V1A-MZA0-00007 elCor

as copi

DETALLE MONTAJE No: POR VENDOR

ghtBecht

HOJA DE DATOS MECANICO: MZD-MZA0-00006

a de BECHTEL.Todas l

CONTROL PHILOSOPHY: 25635-220-V1A-MZA0-00049 1

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 11 de 26

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0390-
00001
ament

NIVEL ESTANQUE
cado si
eni

ESTANQUE PREP. FLOCULANTE ESP. DE CONCENTRADO

be sol

1
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

0392-ZMF-0003-05 1
que eli
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:30 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-011_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 y norused
i
dent .
al
t

(*)
d par
i
y as conf

LT
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

NOTA 2
pi
eci
he r

+3,5 m
ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

3,3. m 100% (RE)

r
s documenti

o be t
ed,r

LAHH
herbe copi

st

DETINE ALIMENTACION (S/D)

3,1. m 95%
act

0392-ZMF-0003-07/08/13
r
.Thi

es orext

LAH
t
tmay be nei
i
dental

2,56 m 80% DETINE ALIMENTACION

lcopi
i

0392-ZMF-0003-07/08/13
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

EN AUTOMATICO

ssi
on.I

mi
i

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i
orwrtt
PERMITE TRANSFERENCIA
2,013 m 61%

i
s pr
0392-ZMF-0003-07/08/13
i
mat

el’
t

houtBecht
or

i
ous wrt
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

d par
s pr
pi

DETIENE BOMBAS
eci

r
LALL
s documenti

hi
gnat
he r

ot
EN AUTOMATICO (S/D)
0,4. m 12%
han desi

osed t
ot

0391-PPD-0032&0033
ded t

MINIMO (SUCCION BOMBA)

scl
0,25 m 7,5%
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

(CP)
herpur
s documenti
e cont

elnott
0m 0% NOTA 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07730
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
NOTAS :
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

e.Est
cer

EN MARCHA.
er
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

2.- DISTANCIA DE BANDA MUERTA = 0,25 m

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
at

REFERENCIAS :
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

P&ID No: 25635-220-M6-0392-00002/25635-220-V1A-MZA0-00007 at

por i
on.No puede sercopi

elCor
as copi

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR POR VENDOR

ghtBecht

HOJA DE DATOS MECANICO: V1A-MZA0-00065 1

1
a de BECHTEL.Todas l

CONTROL PHILOSOPHY:25635-220-V1A-MZA0-00049
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 12 de 26

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0390-
00001
ament

NIVEL ESTANQUE
cado si
eni

ESTANQUE ALM. FLOCULANTE A ESP. CONCENTRADO

be sol

1
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

0392-ZMF-0003-09 1
que eli
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:31 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-012_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
3,55 m
3,74 m

0m
0,26 m
0,37 m
1,12 m
2,99 m
+4,2 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0392-00005

17:17:32
2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0392-TKS-0010
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS

ESTANQUE PREPARACION XANTHATE

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTSC-00003

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07760

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAH

LSL
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
LT
(*)

25635-
JOB No. 25635
NOTA 2

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-013_Rev1.dgn
0%
10%
30%
80%

(CP)

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

0390-
0392-AGA-0015

13
EN AUTOMATICO

ENCLAVA BOMBAS
DETIENE AGITADOR

00001
de
95% CERRAR 0392-HV-07761

USUARIO:
26
0392-PPC-0020&0021 (NOTA 1)

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
0m
0,175 m
1,39 m
2,31 m
4,15 m
5,1 m

4,39 m
4,62 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0392-00005

17:17:33
LT
(*)

2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0392-TKF-0051
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
NOTA 2

ESTANQUE ALMACENAMIENTO XANTHATE

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00011

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07770

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAH

LAL
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-014_Rev1.dgn
0%
30%
50%
90%
95%

(CP)

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
0392-AGA-0016

14
EN AUTOMATICO
0392-PPC-0020&0021

ALARMA NIVEL BAJO

DETIENE AGITADOR

00001
de

USUARIO:
26
PARAR ALIMENTACION (S/D)

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
4,0 m
4,22 m
4,45 m

0,175 m

0m
0,89 m
+5,0 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
NOTA 2

P&ID No: 25635-M6-0392-00007

17:17:33
1
1
LT
(*)

2.- DISTANCIA ZONA MUERTA = 0,6 m

0392-TKF-0119
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
1
HOJA DE DATOS MECANICO: V1A-MTS0-00102

PROYECTO LAS BAMBAS

3
1
2

ESTANQUE ALMACENAMIENTO ESPUMANTE

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07800

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAH
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
0%

25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-015_Rev1.dgn
0%
20%
95%

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1
BAJO BAJO

0390-
0392-PPC-0067

90% ALARMA NIVEL

ALARMA NIVEL
DETIENE BOMBA

ALTO (AUDIBLE)

15

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

3
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
+3,45 m
+3,625 m

0m
+0,2 m
+0,37 m
+0,9 m
+3,37 m
+4,1 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
P&ID No: 25635-M6-0392-00009

17:17:34
LT
(*)

2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

0392-TKS-0008
NIVEL ESTANQUE
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
NOTA 2

ALMACENAMIENTO COLECTOR SECUNDARIO

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTSC-00001

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07860

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAH

LAL
LAHH

LALL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-016_Rev1.dgn
0%
10%
25%
90%

(CP)

220-J6 -
HOJA
BAJO
100% (RE)

NOTA 1

0390-
0392-PPC-0089

ALARMA NIVEL

ALARMA NIVEL
95% DETIENE BOMBA

ALTO (AUDIBLE)

16

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
0m
0,17 m
0,51 m
1,86 m
2,07 m
+2,45 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
17:17:35
P&ID No: 25635-M6-0392-00011

0392-TKS-0016
2.- DISTANCIA DE BLANKING = 0,25 m

NIVEL ESTANQUE

ARCHIVO:
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

PROYECTO LAS BAMBAS

ESTANQUE ALMACENAMIENTO FUEL OIL

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES
HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTSC-00007
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07900
LT
(*)

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAH

LAL

»¿PLANO
NOTA 2

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-017_Rev1.dgn
0%
25%
90%

(CP)

220-J6 -
HOJA
BAJO
100% (RE)

ALTO

NOTA 1

0390-
ALARMA NIVEL

17
ALARMA NIVEL

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
(*) :

23-04-2015
REFERENCIAS :

HORA:
17:17:36
0,710 m LSL
1,840 m

(*)

P&ID No: 25635-M6-0392-00013

0392-ZMF-0004-12

ARCHIVO:
DETALLE DE MONTAJE No: POR VENDOR

PROYECTO LAS BAMBAS

SWITCH DE NIVEL 0392-LSL-07950
0m

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

HOJA DE DATOS MECANICO : MZD-MZA0-00018

SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE

LSL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-018_Rev1.dgn
FONDO VIBRATORIO
SILO DE FLOCULANTE

220-J6 -
HOJA

0390-
18
1

00001
1

de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
(*) :

23-04-2015
REFERENCIAS :

HORA:
0,710 m
1,840 m

17:17:37
LSL
(*)

P&ID No: 25635-M6-0392-00013

0392-ZMF-0004-01

ARCHIVO:
DETALLE DE MONTAJE No: POR VENDOR

PROYECTO LAS BAMBAS

SWITCH DE NIVEL 0392-LSL-07960
0m

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

HOJA DE DATOS MECANICO : MZD-MZA0-00018.

SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE

LSL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-019_Rev1.dgn
FONDO VIBRATORIO
SILO DE FLOCULANTE

220-J6 -
HOJA

0390-
19
1
1

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
(*) :

23-04-2015
HORA:
REFERENCIAS :
1,840 m

17:17:37
0,710 m LSL
(*)

P&ID No: 25635-M6-0392-00013

0392-ZMF-0004-13

ARCHIVO:
PROYECTO LAS BAMBAS
DETALLE DE MONTAJE No: POR VENDOR

SWITCH DE NIVEL 0392-LSL-07968

0m

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

HOJA DE DATOS MECANICO : MZD-MZA0-00018

SILO SISTEMA PREP. DE FLOCULANTE ESP. DE RELAVE

LSL

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-020_Rev1.dgn
FONDO VIBRATORIO
SILO DE FLOCULANTE

220-J6 -
HOJA

0390-
20
1
1

00001
de

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 y norused
i
dent .
al
t

(*)
d par
i
y as conf

LT
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

NOTA 2
pi
eci
he r

10 m
ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

9,4 m 100% (RE)

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

LAHH
st
act

8,93 m 95% PARAR CICLO PREPARACION (S/D)

r
.Thi

es orext

LAH
t
tmay be nei
i
dental

7,52 m 80% CERRAR 0392-HV-07960, 0392-HV-07963

lcopi
i
ed as conf

0392-HV-07953, 0392-HV-07971

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
ARRANCA BOMBAS DE TRANSFERENCIA
on.I

mi
i

0392-ZMF-004-08/07/11

en per
at
eat
ent
r
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or

i i
orwrtt
LAL

s pr
i
mat

DETIENE EQUIPOS EN AUTOMATICO

’
2,82 m 30%

el
t

houtBecht
or

0392-ZMF-0004-02/08/11
i
ous wr
hi
ort nf
si

evi

t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper

LALL

i
t

t
DETIENE BOMBAS (S/D)
ed whi

d par
1,12 m 12% 0392-ZMF-0004-07/08/11 EN
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

ot
AUTOMATICO MINIMO (SUCCION BOMBA)
han desi

osed t
ot

DETIENE CICLO DE OPERACION

ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
0m 0% NOTA 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07970
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
NOTAS :
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

e.Est
cer

EN MARCHA.
er
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,6m

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
at

REFERENCIAS :
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

P&ID No: 25635-220-M6-0392-00013/25635-220-V1A-MZA0-00009 elCor

as copi

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

ghtBecht

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00014

a de BECHTEL.Todas l

FILOSOFIA DE CONTROL:25635-220-V1A-MZA0-00050
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 21 de 26

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0390-
00001
ament

NIVEL ESTANQUE
cado si
eni

ESTANQUE PREP. FLOCULANTE ESP. DE RELAVE

be sol

2
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

2 1
0392-TKF-0061 (0392-ZMF-0004-06)
que eli

1
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:38 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-021_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 y norused
i
dent .
al
t

(*)
d par
i
y as conf

LT
hi
hert r
entonl

.
ead by any ot

he same manner

NOTA 2
pi
eci
he r

10,4 m
ot
oduced orr
ded t

nt
ed i
i
s conf

eat
epr

9,7 m 100% (RE)

r
s documenti

o be t
ed,r
herbe copi

LAHH
st
act

9,2 m 95% DETIENE ALIMENTACION (S/D)

r
.Thi

es orext

0392-ZMF-0004-07
t
tmay be nei
al

0392-ZMF-0004-08
i
dent

lcopi

0392-ZMF-0004-11
i
ed as conf

on.
en consentofBECHTEL.Al

ssi
on.I

mi
LSL
i

en per
at

DETIENE AGITADOR
eat
ent

2,91 m 30%
r
y ofBECHTEL,and mustbe t

EN AUTOMATICO
i
on and or

i
orwrtt
0392-AGA-0014

i
s pr
i
mat

HABILITA ALIMENTACION

’
1,45 m 15%

el
t

houtBecht
or

i
ous wrt

0392-ZMF-0004-07/08/11
hi nf
si

LALL
ort

evi

DETINE BOMBAS EN

t
es wi
outpr
yf

0,97 m 10% AUTOMATICO

entonl
t
oper

i
t

t
ed whi

0392-PPD-0034@0036

d par
s pr
pi
eci

r
s documenti

hi
gnat
he r

0,97 m 0,3%

ot
han desi

osed t
ot
ded t

scl
hi

pose t

o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont

elnott
0m 0% NOTA 1
orany ot
r

o Becht
i
The ent
Thi

yt
f

et
opi ar
en
ado a qui

on pr
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07980
t
oposio

i
mat
or
o pr
i
o es conf

nf
ali
r
a ot

i
dent
os niusado par

ma.

i
e document

ns conf
NOTAS :
or
gualf

ai
ved.Cont
ados en i

1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

e.Est
cer

EN MARCHA.
er
ment

eser
do port

at
al

r
os deben sert

sr
denci

2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,25 m

ght
ei
do,l

i
i
ado conf

lr
on 2014.Al
oduci

act
epr
at

REFERENCIAS :
r

r
edad de BECHTEL,y debe sert

as o ext
ado,r

at
por i
on.No puede sercopi

elCor
P&ID No: 25635-220-M6-0392-00014/25635-220-V1A-MZA0-00009
as copi

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l

HOJA DE DATOS MECANICO: 25635-220-MTD-MTFB-00008 1

FILOSOFIA DE CONTROL:25635-220-V1A-MZA0-00050 1
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci

on escr
e document
or

HOJA
nf

PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i

JOB No. 25635 22 de 22

a apr
do de est
e par

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

nl

»¿PLANO REV.
25635-
220-J6 -
0390-
00001
ament

NIVEL ESTANQUE
cado si
eni

ESTANQUE ALMACENAMIENTO FLOCULANTE ESP. DE RELAVE 1

be sol
Todo elcont

»¿PLANO CLIENTE
ndi

0392-TKF-0020 1
que eli
or
l eci

FECHA: 23-04-2015 HORA: 17:17:39 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-022_Rev1.dgn USUARIO: vgcaball

 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
NOTAS :

23-04-2015
0m
0,122 m
0,63 m
1,0 m
1,055 m
1,5 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
17:17:40
P&ID No: 25635-M6-0392-00005
LT

0392-TKS-0080
(*)

ARCHIVO:
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,6 m

PROYECTO LAS BAMBAS

ESTANQUE DE TRASPASO
NIVEL ESTANQUE XANTHATE
HOJA DE DATOS MECANICO: V1A-MPPM-00049
NOTA 2

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07774

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAL
LAHH

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-023_Rev1.dgn
0%
12%
60%
95%

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
1

23
1

00001
de
ABRIR 0392-HV-07775
CIERRA 0392-HV-07775

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
23-04-2015
NOTAS :
0,122 m
0,63 m
1,0. m
1,055 m

0m
1,5 m

REFERENCIAS :
EN MARCHA.

HORA:
17:17:41
P&ID No: 25635-M6-0392-00009
LT

0392-TKS-0081
(*)

NIVEL ESTANQUE

ARCHIVO:
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

PROYECTO LAS BAMBAS

2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,6 m
NOTA 2

HOJA DE DATOS MECANICO: V1A-MPPM-00050

TRASPASO COLECTOR SECUNDARIO

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES
(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07856

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAL
LAHH

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-024_Rev1.dgn
0%
12%
60%
95%

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
24
1
1

00001
de
CIERRA 0392-HV-07557

ABRIR 0392-HV-07557

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
23-04-2015
NOTAS :
0m
0,122 m
0,63 m
1,0 m
1,055 m
1,5 m

REFERENCIAS :

HORA:
EN MARCHA.

17:17:42
P&ID No: 25635-M6-0392-00007
LT

0392-TKS-0082
(*)

NIVEL ESTANQUE

ARCHIVO:
TRASPASO ESPUMANTE
PROYECTO LAS BAMBAS
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,6 m

NOTA 2

HOJA DE DATOS MECANICO: V1A-MPPM-00048

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07806

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAL
LAHH

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-025_Rev1.dgn
0%
60%
95%

12%.

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
25
1
1

00001
de
CIERRA 0392-HV-07807

ABRIR 0392-HV-07807

USUARIO:
26

vgcaball
1
REV.

1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
 Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
edad de BECHTEL,y debe sert
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused

que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
en consentofBECHTEL.Al
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.

FECHA:
23-04-2015
NOTAS :
0m
0,122 m
0,63 m
0,99 m
1,05 m
1,506 m

REFERENCIAS :

HORA:
EN MARCHA.

17:17:44
LT

P&ID No: 25635-M6-0392-00011

0392-TKS-0083
(*)

NIVEL ESTANQUE

ARCHIVO:
TRASPASO FUEL OIL
1
PROYECTO LAS BAMBAS
1.- NIVELES A AJUSTAR EN LA PUESTA

2
2.- DISTANCIA DE ZONA MUERTA = 0,6 m
NOTA 2

HOJA DE DATOS MECANICO: MPD-MPPM-00013

DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION DE NIVELES

(*) : TIPICO PARA TRANSMISOR DE NIVEL 0392-LT-07907

DETALLE MONTAJE No: ESTANDAR 25635-220-J8-0000-00001/13-3

LAL
LAHH

»¿PLANO

»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635

Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Instrumentacion\J6-0390\25635-220-J6-0390-00001-026_Rev1.dgn
0%
12%
60%
95%

220-J6 -
HOJA
100% (RE)

NOTA 1

0390-
26
1

00001
1

de
CERRAR 0392-HV-07908

USUARIO:
ABRIR 0392-HV-07908

26

vgcaball
1
REV.

2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2014.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.