GPK FP Ing PRC 003 - 0 PDF

CONTRATO No.
6000007140
4700069618 PIPING CLASS
ESPECIFICACIONES TUBERIAS. PIPING MATERIAL

GPK-FP-ING-PRC-003 Rev. 0 Pág. 1 de 41
CLASS
TRAZABILIDAD
GPK-FP-ING-PRC-003 Y&V INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN 21/06/2022 0
GPK-IFV-TGS-PIP-BM-001 INGENIERIA GEOPARK 30/10/2019 B1
PROYECTO / CODIGO CONTRATISTA FECHA REV
ESPECIFICACIONES TUBERIAS. PIPING MATERIAL CLASS
Rev. Fecha Descripción de Revisión Elaboró Revisó Aprobó
SAID DAVID DE OSWALDO

0 21/06/2022 Aprobado para Construcción
ARJONA LA ROSA MAGO
B1 31/05/2022 Emitido para Comentarios del Cliente
ARJONA LA ROSA MAGO
A1 27/05/2022 Emitido para Comentarios Internos
ARJONA LA ROSA MAGO
3091-6DEJGEPC-5004-001
GEOPARK COLOMBIA SAS
AREA FACILIDADES
SISTEMA CONTROL DE CAMBIOS
PROYECTO: PIPING CLASS FECHA: 21/06/2022
LOCACION: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN GEOPARK DOCUMENTO: GPK-FP-ING-PRC-003
Codigos de Fluidos de procesos:
CODIGO DE CODIGO DE
DESCRIPCION / FLUIDO DESCRIPCION / FLUIDO
PROCESOS PROCESOS
TRW Agua tratada FGF Solucion de Espuma SCI

TRW Agua filtrada MUD Lodos
PRW Agua aceitosa GAS Venteo Atmosferico
SFW Agua suavizada para calderas ASG Gas de Produccion
OEW Agua de retrolavado FUE Gas Combustible
TRW Agua Clarificada GAS Gas de Disparo a Tanque de relevo
FGW Agua sistema contra incendio GAS Gas a TEA
INW Agua de inyección baja presión disposal
INY Agua de inyección baja presión WF
INW Agua de inyección alta presión disposal
INY Agua de inyección alta presión WF
RAW Agua Cruda (de pozo profundo)
SSW Agua de Servicios
DRW Agua Potable
CWS Agua de enfriamiento suministro
CWR Agua de enfriamiento retorno
CRW Crudo
CRU Crudo de venta
CRU Crudo Liviano
CRW Fluido de Producción (rating 300#)
CRW Fluido de Flujo - linea regular (pipeline)
CRU crudo combustible a calderas
CRW natas
STM Vapor de media presión
WCD Condensado
DIE Diesel
DIE Coesgen
DIL Diluyente
OEW Drenajes Aguas Aceitosas
DRE Drenajes Cerrados
IA Aire de Instrumentos
NIT Nitrogeno
NOTAS:
AREA FACILIDADES
PROYECTO PIPING CLASS FECHA: 21/06/2022
SERVICIOS
CÓD. DE COND. MAX DE CONDICIONES
CLASE RATING MATERIAL SERVICIO CORROSIÓN PRESION DE PRUEBA
DISEÑO OPERACIÓN DE DISEÑO
Crudo de venta (CRU), Fluido de Producción (CRW), crudo

combustible a calderas (CRU), Nafta o Diluyente (DIL), 195 Psig @ 220 250 Psig @ 230
A1A1 150# ASME B31.3 CS Gr. B 1/8” 375 psig
Natas (CRW), ACPM, Diesel, Coesgen (DIE), Drenajes °F °F
Cerrados de Hidrocarburos (DRE)
Línea de Flujo desde plataformas Well Pads (CRW) - 220 Psig @ 200 250 Psig @ 220
A1A2 150# ASME B31.4 CS Gr. B 1/8” 315 psig (NOTA 1)
Rating 150# linea regular °F °F
Aguas tratada (TRW), Agua aceitosa (PRW), Agua de

retrolavado (OEW), Agua Clarificada (TRW), Agua Filtrada
100 Psig @ 220 150 Psig @ 230
A1A3 150# ASME B31.3 CS Gr. B (TRW), Agua Inyeccion Disposal (INW), Agua de Inyeccion 1/8” 225 psig
°F °F
Waterflooding (INY), Agua de enfriamiento suministro
(CWS), Agua de enfriamiento retorno (CWR)
Lineas de Gas de Producción (ASG). Gas Combustible

150 Psig @ 220 200 Psig @ 230
A1A4 150# ASME B31.3 CS Gr. B (FUE), Gas de Disparo a Tanque de Relevo (GAS), Gas a 1/8” 300 psig
°F °F
TEA (GAS), Gas Piloto (GAS)
Fluido de Producción (CRW) con contenido de cloruros 195 Psig @ 220 250 Psig @ 230
A1A5 150# ASME B31.3 CS Gr. B 1/8” 375 psig
entre 500 ppm y 2000 ppm °F °F
Crudo de venta (CRU), Fluido de Producción (CRW),

500 Psig @ 200 600 Psig @ 220
B1A1 300# ASME B31.3 C.S Gr. B Lineas de producción dentro de plataformas (well pads) 1/8” 900 psig
°F °F
rating 300#
Líneas de Flujo que salen de plataformas (CRW) - Rating 500 Psig @ 200 600 Psig @ 220
B1A2 300# ASME B31.4 C.S Gr. B 1/8” 750 psig (NOTA 1)
300# linea regular °F °F
700 Psig @ 100 740 Psig @ 120 925 psig (nota 2)

B1A3 300# ASME B31.8 C.S Gr. B Gas de gasoducto (GAS) - linea regular (Rating 300#) 1/8”
°F °F 1110 psig (nota 3)
300 Psig @ 100 400 Psig @ 120

B1A4 300# ASME B31.3 CS Gr. B Gas de gasoducto (GAS) - en estaciones (Rating 300#) 1/8” 600 psig
°F °F
Fluido de Producción (CRW) con contenido de cloruros 500 Psig @ 200 600 Psig @ 220
B1A5 300# ASME B31.3 CS Gr. B 1/8” 900 psig
entre 500 ppm y 2000 ppm - rating 300# °F °F
750 Psig @ 200 900 Psig @ 220

C1A1 600# ASME B31.3 CS Gr. X42 Crudo de venta alta presión (CRU) - dentro de planta 1/8” 1350 psig
°F °F
Crudo alta presión a oleoducto (CRU) - linea regular 750 Psig @ 200 900 Psig @ 220
C1A2 600# ASME B31.4 CS Gr. X42 1/8” 1125 psig (NOTA 1)
(pipeline) °F °F
Agua Inyeccion Disposal (INW), Agua de Inyeccion 2400 Psig @ 2500 Psig @
E1A1 1500# ASME B31.4 CS Gr. X42 1/8” 3125 psig (NOTA 1)
Waterflooding (INY) - alta presión 200 °F 220 °F
CS Gr. B Aire de Instrumentos (IA), Nitrogeno (NIT), agua de 100 Psig @ 100 120 Psig @ 120 180 psig
K1A1 150# ASME B31.3 1/16”
Galv. servicios (SSW) °F °F 135 psig (nota 5)
40 Psig @ 100 50 Psig @ 120

K1A2 150# ASME B31.3 PVC/CPVC agua potable (DRW), agua de servicios (SSW) 0" 60 psig
°F °F
Vapor de Baja Presión (STM), Condensados de Vapor 120 Psig @ 300 150 Psig @ 360
S1A1 150# ASME B31.3 CS Gr. B 1/8” 230 psig
(WCD) °F °F
Agua Contraincendios (FGW) - Tubería húmeda - Tubería 150 Psig @ 90 220 Psig @ 104
L1A1 125#/150# ASME B31.3 CS Gr. B 1/8” 330 psig
aérea °F °F
CS Gr. B Espuma de sistema contra incendio (FGF) - Tubería Seca - 150 Psig @ 90 220 Psig @ 104
L1A2 125#/150# ASME B31.3 1/16” 330 psig
Galv. Tubería aérea °F °F
Agua Contraincendio (FGW) y Espuma (FGF) - sistemas 150 Psig @ 90 220 Psig @ 104
L1A3 125#/150# ASME B31.3 HDPE 0" 330 psig
enterrados °F °F
NOTAS:
Nota 1. De acuerdo a la norma ASME B31.4, la presión de prueba hidrostatica es minimo: 1.25 x Presión de Diseño
Nota 2. Para class location 1 y 2.
Nota 3. Para class location 3 y 4.
Nota 4. Linea regular se refiere a pipelines o tuberías tendidas fuera de los limites de las plantas, donde aplica las normas B31.4 ó B31.8 según el caso.
Nota 5. Valor de prueba neumatica (1,1 veces la presión de diseño). La aplicación de prueba neumatica deberá ser aprobada previamente por Geopark.
AREA FACILIDADES
ANSI DESIGN CONDICIONES CORROS. ALLOW.
TAG FACING SERVICE MAX. OPERACIÓN DISEÑO
CLASS CODE (in)
CRUDO DE VENTA (CRU), FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW), CRUDO COMBUSTIBLE A
A1A1 150 ASME B31.3 RF CALDERAS (CRU), NAFTA O DILUYENTE (DIL), NATAS (CRW), ACPM, DIESEL, COESGEN 195 Psig @ 220 °F 250 Psig @ 230 °F 0.125''
(DIE), DRENAJES CERRADOS DE HIDROCARBUROS (DRE)
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
SCH 80 SCH STD SCH 20
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
CARBON STEEL, SEAMLESS, PIPE ASTM A-106 GR. B / A-
53 GR B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, CARBON STEEL, SMLS, PIPE ASTM A-106 GR. B / A-53 GR B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
PLAIN ENDS.
C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS 150,

FLANGES
ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER C.S. FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
(NOTA 7)
ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
SET OF WN ORIFICE FLANGES (COUPLE OF WN FLANGE WITH 1/2" NPT ORIFICE), CLASS 300, RF, SCH ACCORDING TO PIPE, ASTM A105, ASME
ORIFICE FLANGES
B16.36/B16.5, COMPLETE WITH SPACING JACK SCREWS, BOLTS ASTM A193 Gr. B7, NUTS ASTM A194 Gr. 2H AND PLUGS ASTM A105
BLINDS C.S. BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, RAISED FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
CARBON STEEL,CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS

FITTINGS AS PER ASME B16.11, SOCKET CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS
SOCKOLET, CLASS 3000, BW x SW, ASTM A105,

DIMENSIONS AS PER MSS SP-97, SW END
OLETS C.S. WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A105, DIMENSIONS AS PER MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE SCHEDULE
(NOTA 9) THREDOLET, CLASS 3000, BW x THD, ASTM
A105, DIMENSIONS AS PER MSS SP- 97, NPT END AS PER
ASME B1.20.1
PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 150, RF, ASTM A515

BLANKS FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 150, RF, ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES Gr. 70, API 590. ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT
WITH B16.5 FLANGES
STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RING, CLASS 150, THICKNESS 1/8" INCHES, WINDING MATERIALS 316SS, INNER RING
GASKETS
MATERIAL 304SS, DIMEN. AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CGI" OR EQUAL
DINATECNICA-DINAGRA OR EQUIVALENT, CATODIC ISOLATION KIT, TYPE F, CLASS 150#, FOR RF FLANGES, ISOLATING GASKET: G10, ISOLATING WASHERS: G10, ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL
INSULATION KIT
WASHERS: AF436 GALVANIZED, SEALING ELEMENT: SPRING ENERGIZED PTFE O'RING.
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
ASTM A106 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100 & 150 mm,
NIPPLES (NOTA 2)
PBE, TBE or PE x MTE, ASME B36.10
CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11, INTEGRAL

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
ASTM A234 Gr. WPB, ACCORDING TO PIPE SCH, SMLS, PBE or BLExPSE
SWAGES
or BLExTSE, MSS SP-95
COUPLINGS COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11
REDUCER COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105,

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11
CLASS 3000, THD NPT, ROUND HEAD, ASTM A105, ASME

PLUGS
B16.11
CORROSION COUPON HOLDER & STRIP CUPON RETRACTABLE, MALE THDD, ASME B16.11, CL 3000, PRESURE RATING 740 PSI -100
CORROSION COUPONS (NOTA 8)
°F, SS 316, WITH BLEEDER VALVE AND SAFETY CLAMP
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CONTROL GLOBE XX XX XX
CHECK SWING XX XX
SPRING INSTRUMENTATION MUST COMPLETE THIS DESCRIPTION
RELIEF
PILOT INSTRUMENTATION MUST COMPLETE THIS DESCRIPTION
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
24 TE CODE EXPLANATION OF CHARACTERES
20 TR TE FE EQUAL TEE FORGED
THREADS: TEFLON, TAPE OR LIQUID
18 TR TR TE FR REDUCING TEE FORGED
NOTES: 16 TR TR TR TE S/TH SOCKOLET / THREADOLET
1. BRIDAS SLIP-ON NO SON PERMITIDAS AL MENOS SEAN APROBADAS POR GEOPARK. 14 TR TR TR TR TE TE EQUAL TEE
2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETRO DE 1-1/2"
12 W TR TR TR TR TE TR REDUCING TEE
Y 2". PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2", 3/4" Y 1", SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
3. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE. 10 W W TR TR TR TR TE W WELDOLET
B R A N C H S IZE
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 250 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 230°F. 8 W W W TR TR TR TR TE
5. SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS: SCREWED END PARA INSTALACION DE INSTRUMENTOS, VENTEOS Y
DRENAJES. 6 W W W W W TR TR TR TE
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS DE 4 W W W W W W W TR TR TE
FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. W W W W TR TE
3 W W W W TR
7. SE USARÁN FLANGES DE RATING 300# EN CONEXIONES CON EQUIPOS, VALVULAS DE CONTROL O INSTRUMENTOS QUE
TENGAN ESE RATING. 2 W W W W W W W W W TR TR TE
8. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
CORROSIÓN".
9. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO COMO 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH
1/2 S/TH FR FR FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS".
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
END: 30%RX EN TUBERÍAS AEREAS. 100%RX EN TUBERIAS ENTERRADAS. 100% TINTAS PENETRANTES EN SOLDADURAS DE FILETE.
EL MATERIAL DEL TRIM DE LAS VÁLVULAS DE ESTA CLASE ES ADECUADO PARA FLUIDOS QUE CUMPLAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
- CONTENIDO DE CLORUROS MENOR DE 500 PPM.
- PRESIÓN PARCIAL DE CO2 MENOR DE 7 PSIA.
- PRESIÓN PARCIAL DE H2S MENOR DE 0.05 PSIA.
AREA FACILIDADES
CONDICIONES CORROS. ALLOW.
TAG CLASS ANSI CLASS DESIGN CODE FACING SERVICE
MAX. OPERACIÓN DISEÑO (in)
CRUDO DE VENTA (CRU), FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW), CRUDO
COMBUSTIBLE A CALDERAS (CRU), NAFTA O DILUYENTE (DIL), NATAS
A1A1 150 ASME B31.3 RF 195 Psig @ 220 °F 250 Psig @ 230 °F 0.125''
(CRW), ACPM, DIESEL, COESGEN (DIE), DRENAJES CERRADOS DE
HIDROCARBUROS (DRE)
VALVES SPECIFICATIONS
VALVE
SIZE SAP CODE DESCRIPTION
TYPE
BALL VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, FLOATING, REINFORCED PTFE SEATS, ACCORDING TO API
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1) 608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607,
LEVER OPERATOR
2" 608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607,
LEVER OPERATOR
BALL
BALL VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, REINFORCED PTFE
2" - 4" SEATS, ACCORDING TO API 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, GEAR OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME
B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
AND YOKE, SOLID WEDGE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL
OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, FULL PORT, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION
AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET,
1/2" - 1 1/2"
OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER
PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE
GATE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL BORE, ACCORDING TO API 600, DIMENSIONS AS PER
ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL
2" - 6"
WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, FLEXIBLE WEDGE STELLITE RENEWABLE
SEAT RINGS GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND
8" - 24"
BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, FLEXIBLE WEDGE STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, GEAR OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34/API 602,
TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND
1/2" - 1 1/2"
YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE,
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME
GLOBE
B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER,
2" - 6"
BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING
REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
8" - 24"
REPLACEABLE UNDER PRESSURE, GEAR OPERATOR
BUTTERFLY VALVE, LUG TYPE, BI-DIRECTIONAL, BRAY MCCANNALOK OR SIMILAR, ANSI 150, HIGH PERFORMANCE, BODY CARBON STEEL
3" - 6" ASTM A-216 WCB, DISC STAINLESS STEEL ASTM A351 GR. CF8M, STEM SS 17-4PH ASTM A564 AND SEATS RPTFE WITH RESILIENT
BUTTERFLY
ENERGIZER, HANDLE OPERATION.
ENERGIZER, GEAR OPERATOR
CHECK VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, SPRING BALL TYPE, BOLTED COVER, SUITABLE FOR
1/2" - 1 1/2" HORIZONTAL AND VERTICAL INSTALLATION, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND
GASKET WITH GRAPHITE FILLER, 316 SS BALL, STELLITE INTEGRAL SEAT ACCORDING TO API 602
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, SWING TYPE, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND
2" - 24" VERTICAL INSTALLATION, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS
PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET WITH GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
Observaciones:
NOTA 1: USAR VÁLVULAS CON EXTREMOS ROSCADOS PARA CONEXIÓN DE INSTRUMENTOS, VENTEOS O DRENAJES.
NOTA 2: EL MATERIAL DEL TRIM DE LAS VÁLVULAS DE ESTA CLASE ES ADECUADO PARA FLUIDOS QUE CUMPLAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
A1A2 150 ASME B31.4 RF LÍNEAS DE FLUJO / PRODUCCIÓN DESDE POZOS / WELL PADS (CRW) 250 Psig @ 200 °F 250 Psig @ 220 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 80 SCH STD
SCH STD SCH 20
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
53 GR. B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, CARBON STEEL, SEAMLESS / ERW, PIPE API 5L GR. B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
PLAIN ENDS.

FLANGES
(NOTA 7)
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
MONOLITHIC ISOLATING JOINT, BODY CARBON STEEL ASTM A-105, SCH TO MATCH PIPE, BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B16.25, DESIGN
MONOLITHIC ISOLATING JOINTS CODE ASME B31.4 / ASME SEC. VIII DIV. 1, DESIGN PRESSURE 285 PSIG A 250°F, ASME RATING 150#, DESIGN FACTOR 0.5, LENGTH BY
MANUFACTURER STANDARD, SERVICE HYDROCARBONS, CORROSION ALLOWANCE 0.125”, ISOLATED ELEMENTS G10
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
CORROSION COUPON HOLDER & STRIP CUPON RETRACTABLE, MALE THDD, ASME B16.11, CL 3000, PRESURE RATING 740 PSI -100
°F, SS 316, WITH BLEEDER VALVE AND SAFETY CLAMP
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
PACKAGES: GRAPHITE & OIL

SEALS

NOTES: 16 TR TR TR TE S SOCKOLET / THREADOLET
1. BRIDAS SLIP-ON NO SON PERMITIDAS AL MENOS QUE EL CLIENTE LO CONSIDERE NECESARIO. 14 TR TR TR TR TE TE EQUAL TEE
2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETROS ENTRE
3/4" Y 2". PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2" SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
B R A N C H S IZE
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO EL ESFUERZO ADMISIBLE DE LA NORMA ASME B31.4 A UNA 8 W W W TR TR TR TR TE
PRESIÓN DE 250 PSIG Y A UNA TEMPERATURA DE 220 °F.
5. SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS: SCREWED END PARA INSTALACION DE INSTRUMENTOS, VENTEOS Y 6 W W W W W TR TR TR TE
DRENAJES. 4 W W W W W W W TR TR TE
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS DE
3 W W W W W W W W TR TR TE
FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP.
7. SE USARÁN FLANGES DE RATING 300# EN CONEXIONES CON EQUIPOS, VALVULAS DE CONTROL O INSTRUMENTOS QUE 2 W W W W W W W W W TR TR TE
TENGAN ESE RATING. 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
8. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE
CORROSIÓN". 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
9. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO COMO 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH
1/2 S/TH FR FR FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING-
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
A1A2 150 ASME B31.4 RF LÍNEAS DE FLUJO / PRODUCCIÓN DESDE POZOS / WELL PADS (CRW) 250 Psig @ 200 °F 250 Psig @ 220 °F 0.125''
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, LEVER OPERATOR
LEVER OPERATOR
BALL
2" - 4" SEATS, ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
GATE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL BORE, ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 24"
CHECK
VERTICAL INSTALLATION, ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER
2" - 24"
ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET WITH GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE
RENEWABLE SEAT RINGS
Observaciones:
AREA FACILIDADES
PROYECTO ACTUALIZACIÓN DE PIPING CLASS FECHA: 21/06/2022
CLASS CODE (in)
AGUAS TRATADA (TRW), AGUA ACEITOSA (PRW), AGUA DE RETROLAVADO (OEW), AGUA
CLARIFICADA (TRW), AGUA FILTRADA (TRW), AGUA INYECCION DISPOSAL (INW), AGUA DE
INYECCION WATERFLOODING (INY), AGUA DE ENFRIAMIENTO SUMINISTRO (CWS), AGUA
DE ENFRIAMIENTO RETORNO (CWR)
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
PLAIN ENDS.

FLANGES
(NOTA 7)
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
ASTM A106 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100

NIPPLES (NOTA 2)
& 150 mm, PBE, TBE or PE x MTE, ASME B36.10

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
CORROSION COUPON HOLDER & STRIP CUPON RETRACTABLE, MALE THDD, ASME B16.11, CL 3000, PRESURE RATING 740 PSI -
100 °F, SS 316, WITH BLEEDER VALVE AND SAFETY CLAMP
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETRO DE 1-1/2".
PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2", 3/4" Y 1", SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
B R A N C H S IZE
3 W W W W TR
CORROSIÓN".
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH
1/2 FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
PROYECTO: ACTUALIZACIÓN DE PIPING CLASS FECHA: 21/06/2022
AGUAS TRATADA (TRW), AGUA ACEITOSA (PRW), AGUA DE
RETROLAVADO (OEW), AGUA CLARIFICADA (TRW), AGUA FILTRADA
A1A3 150 ASME B31.3 RF (TRW), AGUA INYECCION DISPOSAL (INW), AGUA DE INYECCION 100 Psig @ 220 °F 150 Psig @ 230 °F 0.125''
WATERFLOODING (INY), AGUA DE ENFRIAMIENTO SUMINISTRO (CWS),
AGUA DE ENFRIAMIENTO RETORNO (CWR)
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
BALL
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, LEVER OPERATOR
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE

2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 24"
BUTTERFLY
CHECK
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
LINEAS DE GAS DE PRODUCCIÓN (ASG). GAS COMBUSTIBLE (FUE), GAS DE DISPARO A

TANQUE DE RELEVO (GAS), GAS A TEA (GAS), GAS PILOTO (GAS)
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
PLAIN ENDS.

FLANGES
(NOTA 7)
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
B R A N C H S IZE
5. SE DEBERÁ APLICAR SOLDADURA DE SELLO EN CONEXIONES ROSCADAS.
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS DE 6 W W W W W TR TR TR TE
FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. 4 W W W W W W W TR TR TE
7. SE USARÁN FLANGES DE RATING 300# EN CONEXIONES CON EQUIPOS, VALVULAS DE CONTROL O INSTRUMENTOS QUE W W W W TR TE
3 W W W W TR
TENGAN ESE RATING.
8. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 2 W W W W W W W W W TR TR TE
CORROSIÓN". 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
9. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO COMO
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS" S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH
1/2 FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
LINEAS DE GAS DE PRODUCCIÓN (ASG). GAS COMBUSTIBLE (FUE), GAS
A1A4 150 ASME B31.3 RF DE DISPARO A TANQUE DE RELEVO (GAS), GAS A TEA (GAS), GAS 150 Psig @ 220 °F 200 Psig @ 230 °F 0.125''
PILOTO (GAS)
VALVE
TYPE
BALL VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SW ENDS, FULL PORT, FLOATING, PEEK SEATS, ACCORDING TO API 608, TESTS AS PER API 598,
1/2" - 1 1/2"
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
BALL
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 24"
BUTTERFLY
CHECK
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW) CON CONTENIDO DE CLORUROS ENTRE 500 PPM Y 2000
PPM
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
PLAIN ENDS.

FLANGES
(NOTA 7)
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
B R A N C H S IZE
3 W W W W TR
CORROSIÓN".
1/2 FR FR FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS"
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
- CONTENIDO DE CLORUROS ENTRE 500 PPM Y 2000 PPM.
AREA FACILIDADES
FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW) CON CONTENIDO DE CLORUROS

ENTRE 500 PPM Y 2000 PPM
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
LEVER OPERATOR
BALL
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, FIRE SAFE API 607, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1) B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW
AND YOKE, SOLID WEDGE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
1/2" - 1 1/2" AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET,
OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE
2" - 6"
BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, FLEXIBLE WEDGE, GRAPHITE STEM PACKING
8" - 24"
1/2" - 1 1/2" TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE,
SWIVEL DISC PLUG TYPE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE,
HANDWHEEL OPERATOR
8" - 24"
GEAR OPERATOR
BUTTERFLY
3" - 6" ASTM A-216 WCB, DISC STAINLESS STEEL ASTM A351 GR. CF8M, STEM SS 316 AND SEATS RPTFE WITH RESILIENT ENERGIZER, HANDLE
OPERATION.
8" - 24" ASTM A-216 WCB, DISC STAINLESS STEEL ASTM A351 GR. CF8M, STEM SS 316 AND SEATS RPTFE WITH RESILIENT ENERGIZER, GEAR
OPERATOR
GASKET WITH GRAPHITE FILLER, 316 SS BALL, ACCORDING TO API 602
CHECK
PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET WITH FLEXIBLE GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
CRUDO DE VENTA (CRU), FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW), CRUDO COMBUSTIBLE A

B1A1 300 ASME B31.3 RF 500 Psig @ 200 °F 600 Psig @ 220 °F 0.125''
CALDERAS (CRU), NAFTA O DILUYENTE (DIL), NATAS (CRW)
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
SCH 80 SCH 40
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
PLAIN ENDS.

FLANGES ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER C.S. FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 300, ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
CORROSION COUPON COSASCO OR EQUIVALENT, HIGH PRESSURE, TWO INCH ACCESS FITTING ASSEMBLY W/PLUG INCLUDED,
FLARWELD MOUNTING WITH INTEGRAL BRANCH REINFORCEMENT PER ASME B31.3, BODY MATERIAL: ASTM A105 CARBON STEEL,
SOLID PLUG ASSEMBLY IN 316L, POLYCARBONATE COVER WITHOUT HOLE, PRESSURE RATING: 6000 PSI, STANDARD
TEMPERATURE RATING WITH VITON O-RING /TEFLON PRIMARY PACKING (-15°F TO 400°F).
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

B R A N C H S IZE
CORROSIÓN". 2 W W W W W W W W W TR TR TE
8. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO COMO 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS).
9. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
CRUDO DE VENTA (CRU), FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW), CRUDO
B1A1 300 ASME B31.3 RF COMBUSTIBLE A CALDERAS (CRU), NAFTA O DILUYENTE (DIL), NATAS 500 Psig @ 200 °F 600 Psig @ 220 °F 0.125''
(CRW)
VALVE
TYPE
LEVER OPERATOR
LEVER OPERATOR
BALL
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 24"
BUTTERFLY VALVE, LUG TYPE, BI-DIRECTIONAL, BRAY MCCANNALOK OR SIMILAR, CLASS 300#, HIGH PERFORMANCE, BODY CARBON STEEL
BUTTERFLY
CHECK
PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
B1A2 300 ASME B31.4 RF LÍNEAS DE FLUJO QUE SALEN DE PLATAFORMAS (CRW) - RATING 300# LINEA REGULAR 500 Psig @ 200 °F 600 Psig @ 220 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 80
(NOTA 2)
PIPING
CARBON STEEL, SEAMLESS / ERW , PIPE API 5L GR B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
53 GR B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10,
OPCIONAL: PIPE API 5L X42 PSL 2
PLAIN ENDS.

FLANGES ASTM A105, DIMENSIONS AS PER C.S. FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 300#, ASTM A105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
SET OF WN ORIFICE FLANGES (COUPLE OF WN FLANGE WITH 1/2" NPT ORIFICE), CLASS 300#, RF, SCH ACCORDING TO PIPE, ASTM A105, ASME
ORIFICE FLANGES
BLINDS C.S. BLIND FLANGE, CLASS 300#, ASTM A105, RAISED FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5

FITTINGS AS PER ASME B16.11, SOCKET CARBON STEEL, ASTM A234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS

A105, DIMENSIONS AS PER MSS SP- 97, NPT END AS
PER ASME B1.20.1
PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 300#, RF, ASTM

BLANKS FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 300#, RF, ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES A515 Gr. 70, API 590. ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO
FIT WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
MONOLITHIC ISOLATING JOINT, BODY CARBON STEEL ASTM A105, SCH TO MATCH PIPE, BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B16.25, DESIGN
MANUFACTURER STANDARD, SERVICE HYDROCARBONS, CORROSION ALLOWANCE 0.125”, ISOLATED ELEMENTS G10
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
FLARWELD MOUNTING WITH INTEGRAL BRANCH REINFORCEMENT PER ASME B31.3, BODY MATERIAL: ASTM A105 CARBON
STEEL, SOLID PLUG ASSEMBLY IN 316L, POLYCARBONATE COVER WITHOUT HOLE, PRESSURE RATING: 6000 PSI, STANDARD
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETROS ENTRE
3/4" Y 1 1/2". PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2" SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
B R A N C H S IZE
SE CONSIDERÓ MATERIAL GRADO B (SY=35000 PSI).
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS W W W W TR TE
3 W W W W TR
DE FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP.
7. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 2 WW WW WW WW W
TR TR TE
8. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO
1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
COMO INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS).
9. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
LÍNEAS DE FLUJO QUE SALEN DE PLATAFORMAS (CRW) - RATING 300#

LINEA REGULAR
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
BALL
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
REPLACEABLE UNDER PRESSUR, HANDWHEEL OPERATOR
8" - 12"
CHECK
2" - 24"
ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE
Observaciones:
AREA FACILIDADES
DESIGN CONDICIONES CORROS. ALLOW.
TAG ANSI CLASS FACING SERVICE
CODE MAX. OPERACIÓN DISEÑO (in)
B1A3 300 ASME B31.8 RF GAS DE GASODUCTO (GAS) - LÍNEA REGULAR (RATING 300#) 700 Psig @ 100 °F 740 Psig @ 120 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
CLASS LOC. 1 SCH 80 SCH XS

SCH 80 SCH 40 SCH 80 SCH 40
DIV. 1 (NOTA 2) CALC. (NOTA 8)
CLASS LOC. 1 SCH 80 SCH XS

SCH 80 SCH 40 SCH 80 SCH 40
DIV. 2 (NOTA 2) CALC. (NOTA 8)
CLASS SCH 160 SCH 80 SCH 40

SCH 80 SCH XS
LOCATION 2 (NOTA 2) (NOTA 2) CALC. (NOTA 8)
PIPING SCH 160 SCH 80 SCH 80
CLASS
SCH 80 SCH XS SCH 80
CLASS SCH 160 SCH 80 SCH 80

SCH 80

CARBON STEEL, SEAMLESS / ERW , PIPE API 5L GR B, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
MATERIAL 53 GR B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10,
OPCIONAL: PIPE API 5L X42 PSL 2
PLAIN ENDS.

ORIFICE FLANGES

FITTINGS AS PER ASME B16.11, SOCKET CARBON STEEL, ASTM A234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS

PER ASME B1.20.1

GASKETS
INSULATION KIT
MONOLITHIC ISOLATING JOINT, BODY CARBON STEEL ASTM A105, SCH TO MATCH PIPE, BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B16.25, DESIGN
MANUFACTURER STANDARD, GAS SERVICE, CORROSION ALLOWANCE 0.125”, ISOLATED ELEMENTS G10
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETRO 1-1/2".
PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2", 3/4" Y 1" SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
B R A N C H S IZE
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 740 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 120°F. SE 8 W W W TR TR TR TR TE
CONSIDERÓ MATERIAL GRADO B (SY=35000 PSI).
6 W W W W W TR TR TR TE
5. SE DEBERÁ APLICAR SOLDADURA DE SELLO EN CONEXIONES ROSCADAS.
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS 4 W W W W W W W TR TR TE
DE FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. 3 W W W W W W W W TR TR TE
2 W W W W W W W W W TR TR TE
CORROSIÓN".
8. EN GASODUCTOS DE LONGITUDES MAYORES A 12 KM (1000 TUBOS) Y DIAMETROS DE 18" EN ADELANTE, SE 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
RECOMIENDA EVALUAR USAR UN ESPESOR CALCULADO. 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING- 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FR FE
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 24 18 14 10 6 3
20 16 12 8 4 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
END: 50%RX EN TUBERÍAS AEREAS DE CLASS LOCATION 1 Y 2. 100%RX EN TUBERÍAS AEREAS DE CLASS LOCATION 3 Y 4. 100%RX EN TUBERIAS ENTERRADAS. 100% TINTAS PENETRANTES EN SOLDADURAS DE FILETE.
AREA FACILIDADES
B1A3 300 ASME B31.8 RF GAS DE GASODUCTO (GAS) - LÍNEA REGULAR (RATING 300#) 700 Psig @ 100 °F 740 Psig @ 120 °FF 0.125''
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2"
BALL VALVE, CLASS 300#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, DEVLON SEATS,
BALL
2" - 4" ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL
AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
6" - 24" ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL
AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 24"
CHECK
2" - 24"
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
B1A4 300 ASME B31.3 RF GAS DE GASODUCTO (GAS) - EN ESTACIONES (RATING 300#) 300 Psig @ 100 °F 400 Psig @ 120 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
SCH 80 SCH 40
(NOTA 2) (NOTA 2)

PLAIN ENDS.

ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
B R A N C H S IZE
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 400 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 120°F, 8 W W W TR TR TR TR TE
DEL GRUPO 1.1 MATERIALS, DE LA NORMA ASME B16.5.
5. SE DEBERÁ APLICAR SOLDADURA DE SELLO EN CONEXIONES ROSCADAS. 6 W W W W W TR TR TR TE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
B1A4 300 ASME B31.3 RF GAS DE GASODUCTO (GAS) - EN ESTACIONES (RATING 300#) 300 Psig @ 100 °F 400 Psig @ 120 °F 0.125''
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2"
2" - 4" ACCORDING TO API 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL
AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
6" - 24" ACCORDING TO API 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL
AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, FIRE SAFE API 607, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6
8" - 24"
BUTTERFLY
CHECK
PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW) CON CONTENIDO DE CLORUROS ENTRE 500 PPM Y 2000
PPM - RATING 300#
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
SCH 80 SCH 40
(NOTA 2) (NOTA 2)

PLAIN ENDS.

FLANGES
(NOTA 7)
ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2
NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

B R A N C H S IZE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
FLUIDO DE PRODUCCIÓN (CRW) CON CONTENIDO DE CLORUROS

ENTRE 500 PPM Y 2000 PPM - RATING 300#
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
LEVER OPERATOR
BALL
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, FIRE SAFE API 607, LEVER OPERATOR
SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, FIRE SAFE API 607, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1) B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW
AND YOKE, SOLID WEDGE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
1/2" - 1 1/2" AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET,
OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2" TESTS AS PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE,
SWIVEL DISC PLUG TYPE, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
HANDWHEEL OPERATOR
8" - 24"
GEAR OPERATOR
BUTTERFLY
3" - 6" ASTM A-216 WCB, DISC STAINLESS STEEL ASTM A351 GR. CF8M, STEM SS 316 AND SEATS RPTFE WITH RESILIENT ENERGIZER, HANDLE
OPERATION.
8" - 24" ASTM A-216 WCB, DISC STAINLESS STEEL ASTM A351 GR. CF8M, STEM SS 316 AND SEATS RPTFE WITH RESILIENT ENERGIZER, GEAR
OPERATOR
GASKET WITH GRAPHITE FILLER, 316 SS BALL, ACCORDING TO API 602
CHECK
PER API 598, TRIM 12, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET WITH FLEXIBLE GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
C1A1 600 ASME B31.3 RF CRUDO DE VENTA ALTA PRESIÓN (CRU) - DENTRO DE PLANTA 750 Psig @ 200 °F 900 Psig @ 220 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160
SCH 160 SCH 80
(NOTA 2)
PIPING
53 GR B / API 5L GR B, DIMEN. AS PER ASME B36.10, CARBON STEEL, SEAMLESS / ERW , PIPE API 5L GR X42 PSL 2, DIMENSIONS AS PER ASME B36.10, BEVELED ENDS
PLAIN ENDS.

ORIFICE FLANGES

FITTINGS AS PER ASME B16.11, SOCKET CARBON STEEL, ASTM A860 WPHY42, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS

ASME B1.20.1

WITH B16.5 FLANGES
GASKETS
INSULATION KIT
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS & BUSHINGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
GATE XX, XX XX XX
VALVES
SWING XX XX
CHECK
WAFER XX
RELIEF

SEALS

2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH XXS.
3. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE.
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 900 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 220°F. 10 W W TR TR TR TR TE W WELDOLET
B R A N C H S IZE
5. SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS: SCREWED END PARA INSTALACION DE INSTRUMENTOS, VENTEOS Y 8 W W W TR TR TR TR TE
DRENAJES.
CORROSIÓN".
8. USAR THREADOLET EN CONEXIONES ROSCADAS DE INSTRUMENTOS QUE NO REQUIEREN VALVULA DE BLOQUEO COMO 2 W W W W W W W W W TR TR TE
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
9. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING-
PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
C1A1 600 ASME B31.3 RF CRUDO DE VENTA ALTA PRESIÓN (CRU) - DENTRO DE PLANTA 750 Psig @ 200 °F 900 Psig @ 220 °F 0.125''
VALVE
TYPE
LEVER OPERATOR
BALL
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 1500#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, FULL PORT, ACCORDING TO API 602,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED
1/2" - 1 1/2"
BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
8" - 12"
BUTTERFLY
CHECK VALVE, CLASS 1500#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, SPRING BALL TYPE, BOLTED COVER, SUITABLE
1/2" - 1 1/2" FOR HORIZONTAL AND VERTICAL INSTALLATION, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL
WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER, 316 SS BALL, STELLITE INTEGRAL SEAT ACCORDING TO API 602
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 600#, ASTM A216 GR. WCB, SWING TYPE, RAISED FACE FLANGED ENDS, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
2" - 24" INSTALLATION, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API
598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
CHECK VALVE, CLASS 600#, ASTM A216 GR. WCB, WAFER TYPE FOR RAISED FACE FLANGES, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
2" - 24" (NOTA 2) INSTALLATION, DIMENSIONS AS PER API 594, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
TRIM 8, DUAL PLATE.
Observaciones:
NOTA 2: EN LA DESCARGA DE BOMBAS DE ALTA PRESIÓN, USAR DOBLE VÁLVULA CHECK DE DIFERENTES TIPOS (SWING Y WAFER).
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
C1A2 600 ASME B31.4 RF CRUDO ALTA PRESIÓN A OLEODUCTO (CRU) - LINEA REGULAR (PIPELINE) 750 Psig @ 200 °F 900 Psig @ 220 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80 SCH 40
SCH 80 SCH XS
(NOTA 2) (NOTA 2) (NOTA 9)
PIPING
PLAIN ENDS.

ORIFICE FLANGES

WELDING ENDS

PER ASME B1.20.1

GASKETS
INSULATION KIT
MONOLITHIC ISOLATING JOINT, BODY CARBON STEEL ASTM

A105, SCH TO MATCH PIPE, BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B16.25, DESIGN CODE ASME B31.4 / ASME SEC. VIII DIV. 1, DESIGN
MONOLITHIC ISOLATING JOINTS
PRESSURE 900 PSIG A 220°F, ASME RATING 600#, DESIGN FACTOR 0.5, LENGTH BY MANUFACTURER STANDARD, SERVICE HYDROCARBONS,
CORROSION ALLOWANCE 0.125”, ISOLATED ELEMENTS G10
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS & BUSHINGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

2. LOS NIPPLES ROSCADOS PARA DRENAJES, VENTEOS O INSTRUMENTOS DEBEN SER SCH 160 PARA DIÁMETRO DE 1
1/2". PARA NIPPLES ROSCADOS DE 1/2", 3/4" Y 1" SE DEBERÁ USAR SCH XXS.
B R A N C H S IZE
SE CONSIDERÓ MATERIAL GRADO B (SY=35000 PSI) PORQUE LAS BRIDAS SON DE MATERIAL A105.
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS 3 W W W W TR TE
W W W W TR
DE FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP.
7. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 2 W W W W W W W W W TR
TE TR
COMO INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS).
9. EN OLEODUCTOS DE LONGITUDES MAYORES A 12 KM (1000 TUBOS) Y DIAMETROS DE 16" EN ADELANTE, SE 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
RECOMIENDA EVALUAR USAR UN ESPESOR CALCULADO. 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-
ING-PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
CRUDO ALTA PRESIÓN A OLEODUCTO (CRU) - LINEA REGULAR

C1A2 600 ASME B31.4 RF 750 Psig @ 200 °F 900 Psig @ 220 °F 0.125''
(PIPELINE)
VALVE
TYPE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
BALL
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
2" - 6"
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
2" - 6"
REPLACEABLE UNDER PRESSUR, HANDWHEEL OPERATOR
8" - 24"
CHECK
2" - 24"
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
AGUA INYECCION DISPOSAL (INW), AGUA DE INYECCION WATERFLOODING (INY) - ALTA

E1A1 1500 ASME B31.4 RTJ 2400 Psig @ 200 °F 2500 Psig @ 220 °F 0.125''
PRESIÓN
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160
SCH 160 SCH 120 SCH 100
(NOTA 2)
PIPING
PLAIN ENDS.
C.S. FLANGE SOCKET WELD, RTJ, CLASS 1500, ASTM

FLANGES A105, DIMENSIONS AS PER C.S. FLANGE WELDING NECK, RTJ, CLASS 1500, ASTM A105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
SET OF WN ORIFICE FLANGES (COUPLE OF WN FLANGE WITH 1/2" NPT ORIFICE), CLASS 1500, RTJ, SCH ACCORDING TO PIPE, ASTM A105,
ORIFICE FLANGES
ASME B16.36/B16.5, COMPLETE WITH SPACING JACK SCREWS, BOLTS ASTM A193 Gr. B7, NUTS ASTM A194 Gr. 2H AND PLUGS ASTM A105
BLINDS C.S. BLIND FLANGE, CLASS 1500, ASTM A105, RTJ, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5

WELDING ENDS

PER ASME B1.20.1
PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 1500, RTJ, ASTM

BLANKS FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 1500, RTJ, ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES A515 Gr. 70, API 590. ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO
OVAL RING, CLASS 1500, RTJ, TYPE R, SOFT IRON MÁX 90 BHN,
GASKETS
ASME B16.20 / B16.5.
VCS ISOTEC DEFENDER - LAMONS OR EQUIVALENT, VERY CRITICAL SERVICE CATODIC ISOLATION KIT, TYPE F, CLASS 1500#, FOR RF/RTJ FLANGES, 316SS CORE, ISOLATING MATERIAL: BOTH SIDES
INSULATION KIT G10 LAMINATED, TOTAL ISOLATING GASKET THICK: 1/4", ISOLATING WASHERS: G10 THICK: 1/8", ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL WASHERS: AF436 GALVANIZED, SEALING ELEMENT: SPRING
ENERGIZED PTFE O'RING.
MONOLITHIC ISOLATING JOINT, BODY CARBON STEEL ASTM

A105, SCH TO MATCH PIPE, BEVELED ENDS ACCORDING TO ASME B16.25, DESIGN CODE ASME B31.4 / ASME SEC. VIII DIV. 1, DESIGN
MONOLITHIC ISOLATING JOINTS
PRESSURE 2500 PSIG A 220°F, ASME RATING 1500#, DESIGN FACTOR 0.5, LENGTH BY MANUFACTURER STANDARD, SERVICE INJECTION
WATER, CORROSION ALLOWANCE 0.125”, ISOLATED ELEMENTS G10
STUD BOLTS / NUTS
AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
ASTM A234 GR. WPB, ACCORDING TO PIPE SCH, SMLS, PBE or

SWAGES
BLExPSE or BLExTSE, MSS SP-95

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS & BUSHINGS
B16.11
BALL XX XX, XX XX
BLOCK BUTTERFLY
GATE XX, XX XX XX
VALVES
SWING XX XX
CHECK
WAFER XX
RELIEF
SEALS

1. BRIDAS SLIP-ON NO SON PERMITIDAS. 14 TR TR TR TR TE TE EQUAL TEE
B R A N C H S IZE
SE CONSIDERÓ MATERIAL GRADO B (SY=35000 PSI) PORQUE LAS BRIDAS SON DE MATERIAL A105. 8 W W W TR TR TR TR TE
5. USAR CONEXIONES ROSCADAS SOLAMENTE PARA INSTRUMENTOS, DRENAJES Y VENTEOS.
6. LA TABLA DE RAMALES ES RECOMENDADA. SE PODRA USAR OTRO TIPOS DE CONEXIONES DE ACUERDO AL ANALISIS 6 W W W W W TR TR TR TE
DE FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. 4 W W W W W W W TR TR TE
7. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 3 W W W W TR TE
W W W W TR
CORROSIÓN".
8. PARA ESPESORES DE PARED MAYORES DE 32MM (1-1/4" PULG) Y MENORES DE 38MM (1-1/2"), SE DEBERÁ APLICAR 2 W W W W WW W
W W
TR TR TE
PRECALENTAMIENTO DE 95°C (200°F) ANTES DE SOLDAR. PARA ESPESORES DE 1-1/2" EN ADELANTE, SE DEBERÁ 1 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FE
APLICAR PWHT PARA ALIVIO DE ESFUERZOS DE ACUERDO A LA NORMA ASME B31.4.
COMO INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
10. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP- 1/2 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FR FE
ING-PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS".
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
AGUA INYECCION DISPOSAL (INW), AGUA DE INYECCION

E1A1 1500 ASME B31.4 RTJ 2400 Psig @ 200 °F 2500 Psig @ 220 °F 0.125''
WATERFLOODING (INY) - ALTA PRESIÓN
VALVE
TYPE
BALL VALVE, CLASS 1500#, ASTM A105, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, FLOATING, DEVLON SEATS, ACCORDING TO API 608, TESTS
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, LEVER OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND STEM, LEVER OPERATOR
BALL
BALL VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, DEVLON SEATS, ACCORDING TO API
2" - 4" 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL AND STEM, TESTS
AS PER API 598, LEVER OPERATOR
BALL VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, DEVLON SEATS, ACCORDING TO API
6" - 24" 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL AND STEM, TESTS
AS PER API 598, GEAR OPERATOR
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
OPERATOR
1/2" - 1 1/2"
GATE
GATE VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, FULL BORE, ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME
B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND
2" - 4"
GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, FULL BORE, ACCORDING TO API 6D, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10,
RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET
6" - 24"
GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, FLEXIBLE WEDGE STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
1/2" - 1 1/2"
HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5,
GLOBE
2" - 4"
BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING
GLOBE VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, RING JOINT ENDS, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5,
6" - 12"
BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS, GRAPHITE STEM PACKING
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, SWING TYPE, RING JOINT ENDS, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
2" - 24" INSTALLATION, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API
598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND COVER GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
CHECK VALVE, CLASS 1500#, ASTM A216 GR. WCB, WAFER TYPE FOR RING JOINT FLANGES, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
2" - 24" (NOTA 2) INSTALLATION, DIMENSIONS AS PER API 594, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598,
TRIM 8, DUAL PLATE.
Observaciones:
NOTA 1: USAR VÁLVULAS CON EXTREMOS ROSCADOS PARA CONEXIÓN DE INSTRUMENTOS, VENTEOS O DRENAJES. USAR DOBLE VÁLVULA EN ESTOS SISTEMAS.
NOTA 2: EN LA DESCARGA DE BOMBAS DE ALTA PRESIÓN, USAR DOBLE VÁLVULA CHECK DE DIFERENTES TIPOS (SWING Y WAFER).
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
L1A1 125/150 ASME B31.3 FF/RF AGUA CONTRAINCENDIOS (FGW) - TUBERÍA HÚMEDA - TUBERÍA AÉREA 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0,125
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2-1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
PIPING
CARBON STEEL, SMLS, PIPE ASTM A-53 GR B, DIMEN. AS PER ASME CARBON STEEL, SMLS / ERW, PIPE ASTM A-53 GR. B, DIMEN. AS PER
B36.10, THREADED ASME B36.10, BEVELED ENDS
C.S. FLANGE WELDING NECK, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM A-105,
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
C.S. FLANGE THREADED, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM A-105,
FLANGES (NOTA 1 Y 2) DIMENSIONS AS PER
(NOTA 2) C.S. FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150,
ASME B16.5
ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH
PIPE
SET OF WN ORIFICE FLANGES (COUPLE OF WN FLANGE WITH 1/2"

NPT ORIFICE), CLASS 300, FF, SCH ACCORDING TO PIPE, ASTM A105,
ORIFICE FLANGES ASME B16.36/B16.5, COMPLETE WITH SPACING JACK SCREWS,
BOLTS ASTM A193 Gr. B7, NUTS ASTM A194 Gr. 2H AND PLUGS ASTM
A105
C.S. BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, FLAT FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5.
BLINDS
C.S. BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, RAISED FACE (NOTA 2), DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME

FITTINGS MALLEABLE IRON, CLASS 150, ASTM A197, FTE, ASME B16.3
B16.9, BUTT WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
C.S. WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A105, DIMENSIONS AS PER

THREADOLET, CLASS 3000, BW x THD, ASTM A105, DIMENSIONS AS
OLETS MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE
PER MSS SP-97, NPT END AS PER ASME B1.20.1
SCHEDULE
FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 150, , FF, ASTM A515 Gr. FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 150, FF, ASTM A515 Gr.
BLANKS
70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES
NON-METALLIC, CLASS 150, NEOPRENE, THK 1/16”, SELFCENTERING RING, ASME B16.21 / B16.5 FOR FLAT FACE FLANGES (FF).
GASKETS (NOTA 2) STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RING, CLASS
150, THICKNESS 1/8" INCHES, WINDING MATERIALS 316SS, INNER RING MATERIAL 304SS, DIMEN. AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR
RAISED FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CGI" OR EQUAL
DINATECNICA-DINAGRA OR EQUIVALENT, CATODIC ISOLATION KIT, TYPE F, CLASS 150#, FOR FF FLANGES, ISOLATING GASKET: G10,
INSULATION KIT
ISOLATING WASHERS: G10, ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL WASHERS: AF436 , SEALING ELEMENT: SPRING ENERGIZED PTFE O'RING.
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A307-B / A194-2H UNC, GALVANIZED, THREADED ENTIRE
STUD BOLTS / NUTS
LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2
ASTM A53 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100 & 150 mm, TBE,
NIPPLES
ASME B36.10
ASTM A197 MALLEABLE IRON, CLASS 150, FTE, INTEGRAL BRASS

UNIONS
SEATS, ASME B16.39
SWAGES ASTM A234 Gr. WPB, ACCORDING TO PIPE SCH, SMLS, TBE or BLExTSE, MSS SP-95
FULL COUPLING ASTM A197 MALLEABLE IRON, CLASS 150, FTE, ASME
COUPLINGS
B16.3.
REDUCER COUPLING ASTM A197 MALLEABLE IRON, CLASS 150, FTE,

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.311
PLUGS HEXAGONAL HEAD PLUG, ASTM A105, MTE, ASME B16.11
CORROSION COUPON HOLDER & STRIP CUPON

RETRACTABLE, MALE THDD, ASME B16.11, CL 3000,
PRESURE RATING 740 PSI -100 °F, SS 316, WITH BLEEDER
VALVE AND SAFETY CLAMP
BALL XX
BLOCK BUTTERFLY XX
XX XX
VALVES
GATE XX
CONTROL GLOBE XX
CHECK SWING XX XX
RELIEF
SEALS

24 CODE EXPLANATION OF CHARACTERES
20 FE EQUAL TEE FORGED
18 FR REDUCING TEE FORGED
NOTES: 16 TH THREADOLET
1. SE PERMITE EL USO DE BRIDAS SLIP-ON EN DIAMETROS 3" Y MAYORES PREVIA APROBACIÓN DE GEOPARK. 14 TE EQUAL TEE
2. EN CONEXIONES BRIDADAS CON ELEMENTOS DE HIERRO MALEABLE, DUCTIL O SIMILARES, USAR CARAS PLANAS (FF). EN
12 TR REDUCING TEE
CONEXIONES BRIDADAS DE ACERO AL CARBON SE PUEDE USAR CARA RESALTADA (RF) O CARA PLANA (FF).
3. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE. 10 TE W WELDOLET
B R A N C H S IZE
4. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 220 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 104°F. 8 TR TE
FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. PARA RAMALES DE 2-1/2" QUE SALEN DE CABEZALES DE 4" Y MAYORES, SE 6 TR TR TE
USARÁ CONEXIÓN TUBO A TUBO SIN REFUERZO, SIEMPRE QUE LA INTENCIÓN DE ESOS RAMALES SEA LA CONEXIÓN DE UNA 4 W TR TR TE
VALVULA DE COMPUERTA 2-1/2" F-NPT x 2-1/2" M-NH/NST PARA MANGUERAS DE BOMBEROS. 3 W TR TE
W TR
6. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE CORROSIÓN".
7. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING-PRC- 2 TH TH TH TH TH TE
002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 1 1/2 TH TH TH TH TH FR FE
1 TH TH TH TH TH FR FR FE
3/4 TH TH TH TH TH FR FR FR FE
1/2 TH TH TH TH TH FR FR FR FR FE
10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
L1A1 125/150 ASME B31.3 FF/RF AGUA CONTRAINCENDIOS (FGW) - TUBERÍA HÚMEDA - TUBERÍA AÉREA 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0,125
VALVE
TYPE
BALL VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, FLOATING, PTFE SEATS,
1/2" - 2"
ACCORDING TO MSS SP 110, TESTS AS PER API 598, CHROME PLATED BRASS BALL, BRASS STEM, UL LISTED, LEVER OPERATOR
BALL
GATE VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, ACCORDING TO UL 262 AND MSS
1/2" - 2" SP-80, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, THREADED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, UL LISTED, FM APPROVED,
HANDWHEEL OPERATOR
GATE VALVE 2-1/2" F-NPT x 2-1/2" M-NH/NST, 300 PSI, BODY BRASS, STRAIGHT PATTERN, FULL PORT, SOLID WEDGE DISC WITH TAPERED
GATE
2-1/2" SEATS, NON-RISING STEM, ACCORDING TO UL 262, TESTS AS PER API 598, TRIM BRASS, THREADED BONNET, RED IRON WHEEL HANDLE,
WITH CAP AND CHAIN, UL LISTED AND FM APPROVED, HANDWHEEL OPERATOR (FOR USE ON STANDPIPES, FIRE PUMPS AND HYDRANTS)
GATE VALVE, CLASS 125#, ASTM A126 OR ASTM A536, FLAT FACE, FULL BORE, ACCORDING TO UL 262, TRIM BRONZE, OUTSIDE SCREW AND
3" - 10" YOKE, BOLTED BONNET, UL LISTED, FM APPROVED, MSS SP-70, FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1, TESTS AS PER API 598, HANDWHEEL
OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, ACCORDING TO MSS SP-80, TESTS AS PER
1/2" - 2"
API 598, TRIM BRONZE, THREADED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, UL LISTED, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
BUTTERFLY VALVE, WAFER LUG TYPE TO FIT WITH FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1 FLAT FACE, CLASS 125#, BODY ASTM A126 OR
BUTTERFLY
3" - 10" ASTM A536, UL LISTED, FM APPROVED, ACCORDING TO MSS-SP-67 & API 609, DISC DUCTILE IRON + EPDM ENCAPSULATED, STEM SS
410/431, FLAG TYPE POSITION INDICATOR, GEAR OPERATOR
CHECK VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, SWING TYPE, THREADED COVER, TRIM
1/2" - 2"
BRONZE/BRASS, SUITABLE FOR HORIZONTAL INSTALLATION, TESTS AS PER API 598, ACCORDING TO MSS SP-80, UL LISTED, FM APPROVED
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 125#, BODY ASTM A126 OR ASTM A536, FLAT FACE, SWING TYPE, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
3" - 10" INSTALLATION, FACE TO FACE DIMENSIONS CONFORM TO AWWA C508, FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1, CONSTRUCTION AS PER
MSS SP-71, TESTS AS PER API 598, DISC DUCTILE IRON A536 + EPDM, BOLTED COVER, UL LISTED, FM APPROVED
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
L1A2 125/150 ASME B31.3 FF/RF ESPUMA DE SISTEMA CONTRA INCENDIO (FGF) - TUBERÍA SECA - TUBERÍA AÉREA 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0,0625
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2-1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
PIPING
CARBON STEEL, ASTM A-53
CARBON STEEL, ASTM A-53 GR. B, GALVANIZED, ROLL OR CUT GROOVED PIPE ENDS IN ACCORDANCE WITH
GR. B, THREADED ENDS,
VICTAULIC CURRENT LISTED STANDARDS CONFORMING TO ANSI/AWWA C-606.
GALVANIZED
DUCTIL IRON, FLANGED ADAPTER, GROOVED END, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM A536 GRADE 65-45-12, ZINC
FLANGES
PLATED, SERIE 45F O EQUIVALENT
ORIFICE FLANGES
BLINDS
DUCTIL IRON FITTING, GROOVED ENDS, ASTM A536 GRADE 65-45-12, ZINC PLATED. SERIE 10 FOR 90º ELBOW,
MALLEABLE IRON, CLASS
SERIE 11 FOR 45º ELBOW, SERIE 100 FOR 90º LONG RADIUS ELBOW, SERIE 110 FOR 45º LONG RADIUS ELBOW,
FITTINGS 150, ASTM A197, FTE, ASME
SERIE 20 FOR TEES, SERIE 25 FOR REDUCING TEE, SERIE 30 FOR 45º LATERAL FITTING, SERIE 60 FOR CAPS,
B16.3, GALVANIZED
SERIE 50 FOR CONCENTRIC REDUCERS, SERIE 51 FOR ECCENTRIC REDUCERS.
STRAPLESS OUTLET: 1/2"(DN15) OR 3/4"(DN20) NPT OUTLET ON 4" (DN100) AND LARGER HEADER SIZES. VICTAULIC STYLE 923.
MECHANICAL-T BOLTED BRANCH OUTLET (THREADED), DUCTIL IRON ASTM A-536, GRADE 65-45-12, WITH SYNTHETIC RUBBER GASKET EPDM,
HOLE-CUT BRANCH OUTLETS
AND HEAT TREATED CARBON STEEL ZINC PLATED BOLTS AND NUTS CONFORMING. VICTAULIC OUTLET TEE STYLE 922.
MECHANICAL-T BOLTED BRANCH OUTLET (GROOVED), DUCTIL IRON ASTM A-536, GRADE 65-45-12, WITH SYNTHETIC RUBBER GASKET EPDM,
AND HEAT TREATED CARBON STEEL ZINC PLATED BOLTS AND NUTS CONFORMING. VICTAULIC OUTLET TEE STYLE 920.
RIGID COUPLING, SERIE 005H FIRELOCK VITAULIC, DUCTIL IRON ASTM A536 GRADE 65-45-12, ZINC PLATED,
GASKET: GRADE “E” EPDM TYPE A. BOLTS/NUTS: CARBON STEEL OVAL NECK TRACK BOLT. MATERIAL ASTM
A563 GRADE B. ZINC ELECTROPLATED.
VICTAULIC MECHANICAL COUPLINGS
(NOTA 5)
FLEXIBLE COUPLING, SERIE 77 VITAULIC, DUCTIL IRON ASTM A536 GRADE 65-45-12, ZINC PLATED, GASKET:
GRADE “E” EPDM TYPE A. BOLTS/NUTS: CARBON STEEL OVAL NECK TRACK BOLT. MATERIAL ASTM A563 GRADE
B. ZINC ELECTROPLATED.
NON-METALLIC, CLASS 150, NEOPRENE, THK 1/16”, SELFCENTERING RING, ASME B16.21 / B16.5 FOR FLAT FACE
GASKETS (FOR FLANGES)
FLANGES (FF).
DINATECNICA-DINAGRA OR EQUIVALENT, CATODIC ISOLATION KIT, TYPE F, CLASS 150#, FOR FF FLANGES,
INSULATION KIT ISOLATING GASKET: G10, ISOLATING WASHERS: G10, ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL WASHERS: AF436
GALVANIZED, SEALING ELEMENT: SPRING ENERGIZED PTFE O'RING.
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS AND WASHERS, ASTM A307-B / A194-
STUD BOLTS / NUTS (FOR FLANGES) 2H UNC, GALVANIZED, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND
ASME B18.2.2
ASTM A53 Gr. B, FOR L = CARBON STEEL, ASTM A-53 GR. B,

NIPPLES 100 & 150 mm, TBE, GALVANIZED, ROLL OR CUT GROOVED
GALVANIZED PIPE ENDS, FOR L = 100 & 150 mm
DUCTIL IRON, GROOVED ENDS OR GROOVED X THREADED, ASTM A536 GRADE 65-45-12,
SWAGES
ZINC PLATED. SERIE 53 / SERIE 54
CORROSION COUPONS
BALL XX
BLOCK BUTTERFLY XX
XX XX XX
VALVES
GATE
CONTROL GLOBE XX
CHECK SWING XX XX
RELIEF

SEALS

NOTES: 16 HC HOLE CUT BRANCH
1. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE. 14 TE EQUAL TEE
2. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 220 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 104°F.
12 TR REDUCING TEE
FLEXIBILIDAD Y/O REQUERIMIENTOS DE HOT-TAP. 10 TE W WELDOLET
B R A N C H S IZE
4. LAS TUBERÍAS SE DEBERÁN PROTEGER CON EL SISTEMA DE PINTURA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN GPK-FP-ING-PRC-002 8 TR TE
"ESTÁNDAR DE LIMPIEZA, RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS".
5. USAR ACOPLES FLEXIBLES EN LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS SOMETIDOS A ALTAS VIBRACIONES (CONEXIÓN CON EQUIPOS 6 TR TR TE
ROTATIVOS) O ALTOS ESFUERZOS. 4 TR TR TR TE
3 TR TR TR TR TE
2 TR TR TR TR TR TE
1 1/2 TR/HC TR/HC TR/HC TR/HC TR TR FE
1 TR/HC TR/HC TR/HC TR/HC TR TR TR FE
3/4 HC HC HC HC TR TR TR TR FE
1/2 HC HC HC HC TR TR TR TR FR FE
10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
ESPUMA DE SISTEMA CONTRA INCENDIO (FGF) - TUBERÍA SECA -

L1A2 125/150 ASME B31.3 FF/RF 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0,0625
TUBERÍA AÉREA
VALVE
TYPE
BALL VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, FLOATING, PTFE SEATS,
1/2" - 3/4"
ACCORDING TO MSS SP 110, TESTS AS PER API 598, CHROME PLATED BRASS BALL, BRASS STEM, UL LISTED, LEVER OPERATOR
BALL
GATE VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, ACCORDING TO UL 262 AND MSS
1/2" - 3/4" SP-80, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, THREADED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, UL LISTED, FM APPROVED,
HANDWHEEL OPERATOR
GATE
2" - 6" YOKE, BOLTED BONNET, UL LISTED, FM APPROVED, MSS SP-70, FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1, TESTS AS PER API 598, HANDWHEEL
OPERATOR
8" - 10" YOKE, BOLTED BONNET, UL LISTED, FM APPROVED, MSS SP-70, FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1, TESTS AS PER API 598, GEAR
OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, ACCORDING TO MSS SP-80, TESTS AS PER
1/2" - 3/4"
API 598, TRIM BRONZE, THREADED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, UL LISTED, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
BUTTERFLY VALVE, WAFER LUG TYPE TO FIT WITH FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1 FLAT FACE, CLASS 125#, BODY ASTM A126 OR
BUTTERFLY
3" - 10" ASTM A536, UL LISTED, FM APPROVED, ACCORDING TO MSS-SP-67 & API 609, DISC DUCTILE IRON + EPDM ENCAPSULATED, STEM SS
410/431, FLAG TYPE POSITION INDICATOR, GEAR OPERATOR
CHECK VALVE, CLASS 150 (300 PSI WOG), BODY BRONZE ASTM B62, FEMALE THREADED ENDS, SWING TYPE, THREADED COVER, TRIM
1/2" - 3/4"
BRONZE/BRASS, SUITABLE FOR HORIZONTAL INSTALLATION, TESTS AS PER API 598, ACCORDING TO MSS SP-80, UL LISTED, FM APPROVED
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 125#, BODY ASTM A126 OR ASTM A536, FLAT FACE, SWING TYPE, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL
2" - 10" INSTALLATION, FACE TO FACE DIMENSIONS CONFORM TO AWWA C508, FLANGES ACCORDING TO ASME B16.1, CONSTRUCTION AS PER
MSS SP-71, TESTS AS PER API 598, DISC DUCTILE IRON A536 + EPDM, BOLTED COVER, UL LISTED, FM APPROVED
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
L1A3 125/150 ASME B31.3 FF AGUA CONTRAINCENDIO (FGW) Y ESPUMA (FGF) - SISTEMAS ENTERRADOS 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0"
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2-1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SDR 11
HIGH-DENSITY POLYETHYLENE PIPE (HDPE),

PIPING PE100/PE4710, RC TYPE, CLASS 200 PSI, SDR 11,
EXTRUDED, ACCORDING TO AWWA C906, ISO 4427 AND
FM 1613 FOR UNDERGROUND FIRE PROTECTION
SYSTEMS, IPS DIMENSION, BLACK WITH BLUE STRIPE, FM
APPROVED
FLANGE ADAPTER MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC
TYPE, CLASS 200 PSI, SDR 11, IPS DIMENSION, PLAIN
ENDS FOR BUTT FUSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND
FM 1613, FM APPROVED
FLANGES (NOTA 3)
BACK-UP RING - DUCTILE IRON, CLASS 125 / 150, ASME
B16.1/B16.5, PAINTED PRIMER, FOR USE WITH FLANGE
ADAPTER, SDR 11 CLASS 200
90° ELBOW MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC TYPE,
CLASS 200 PSI, SDR 11, IPS DIMENSION, PLAIN ENDS FOR
BUTT FUSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND FM 1613, FM
APPROVED
ELBOWS
45° ELBOW MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC TYPE,
APPROVED
TEE MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC TYPE, CLASS 200

PSI, SDR 11, IPS DIMENSION, PLAIN ENDS FOR BUTT
FUSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND FM 1613, FM
APPROVED
TEES
REDUCING TEE MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC TYPE,
APPROVED
CONCENTRIC REDUCER MOLDED, HDPE, PE100/PE4710,

RC TYPE, CLASS 200 PSI, SDR 11, IPS DIMENSION, PLAIN
REDUCERS
ENDS FOR BUTT FUSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND
FM 1613, FM APPROVED
C.S. BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, FLAT FACE,

BLINDS
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, HOT DIP GALVANIZED
END CAP MOLDED, HDPE, PE100/PE4710, RC TYPE, CLASS

200 PSI, SDR 11, IPS DIMENSION, PLAIN ENDS FOR BUTT
CAPS
FUSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND FM 1613, FM
APPROVED
SEAL CLEAN WHITE MICROCELLULAR PTFE GASKETS FOR

GASKETS HDPE FLANGE CONNECTION, SDR 11, CLASS 200, GYLON
STYLE 3545 OR EQUIVALENT
ELECTROFUSION COUPLING, INJECTION MOULDED,

PE100/PE4710, RC TYPE, SOCKET ENDS FOR ELECTRO
COUPLINGS FUSION, EMBEDDED HEATING WIRE, SDR 11, CLASS 200
PSI, IPS DIMENSION, ACCORDING TO ISO 4427 AND FM
1613, FM APPROVED
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE

HEXAGONAL NUTS AND WASHERS, ASTM A307-B / A194-2H
STUD BOLTS / NUTS UNC, GALVANIZED, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER
ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME
B18.2.2
BALL
BLOCK BUTTERFLY
VALVES
GATE
CONTROL GLOBE
CHECK SWING
SPRING
RELIEF
PILOT
PACKAGES:
SEALS

THREADS:
1. USAR ESTE SISTEMA SOLAMENTE PARA TRAMOS ENTERRADOS DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO. EN LA TRANSICIÓN BRIDADA 14 TE EQUAL TEE
HDPE/ACERO AL CARBÓN, SE DEBERÁ REVISAR QUE LAS CARGAS IMPUESTAS POR EL SISTEMA METÁLICO (AÉREO) NO GENEREN
12 TR REDUCING TEE
ESFUERZOS QUE SUPEREN EL PERMISIBLE EN EL SISTEMA HDPE (ENTERRADO).
2.- EN LOS CRUCES DE VÍA, SE DEBERÁ REVISAR QUE LAS CARGAS GENERADAS POR EL PASO DE VEHÍCULOS SOBRE LA TUBERÍA 10 TE W WELDOLET
B R A N C H S IZE
ENTERRADA NO SUPEREN LOS ESFUERZOS PERMISIBLES. 8 TR TE

3. PARA LOS PERNOS DE LAS CONEXIONES BRIDADAS, EL CONTRATISTA DEBERÁ APLICAR LOS TORQUES RECOMENDADOS POR
EL FABRICANTE Y LA NORMA PLASTICS PIPE INSTITUTE PPI TN-38 BOLT TORQUE FOR POLYETHYLENE FLANGED JOINTS. SE 6 TR TR TE
DEBERÁ APLICAR NUEVAMENTE EL TORQUE A LAS 24 HORAS. 4 TR TR TR TE
4. DURANTE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN, SE DEBERÁ PROTEGER LAS TUBERIAS Y ACCESORIOS DE HDPE DE LA EXPOSION A LUZ
3 TR TR TR TR TE
SOLAR (RADIACION UV).
2
1 1/2
1
3/4
1/2
10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
AGUA CONTRAINCENDIO (FGW) Y ESPUMA (FGF) - SISTEMAS

L1A3 125/150 ASME B31.3 FF 150 Psig @ 90 °F 220 Psig @ 104 °F 0"
ENTERRADOS
VALVE
TYPE
BALL
GATE
GLOBE
BUTTERFLY
CHECK
Observaciones:
1.- INSTALAR LAS VÁLVULAS DE SECCIONAMIENTO EN LOS TRAMOS AÉREOS DEL SISTEMA DE TUBERÍAS (METÁLICO) POR LAS CLASES A1L1 O A1L2.
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
K1A1 150 ASME B31.3 FF AIRE DE INSTRUMENTOS (IA), NITROGENO (NIT), AGUA DE SERVICIOS (SSW) 100 Psig @ 100 °F 120 Psig @ 120 °F 0.0625''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
PIPING
CARBON STEEL, SMLS, PIPE ASTM A-53 GR B, DIMEN. AS PER ASME
B36.10, GALVANIZED, THREADED
C.S. FLANGE THREADED, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM A-105,

FLANGES
GALVANIZED, DIMENSIONS AS PER
(NOTA 5)
ASME B16.5
ORIFICE FLANGES
C.S. BLIND FLANGE, CLASS 150, ASTM A-105, GALVANIZED, FLAT FACE,
BLINDS
DIMENSIONS AS PER ASME B16.5
MALLEABLE IRON, CLASS 150, ASTM A197, GALVANIZED, FTE, ASME

FITTINGS
B16.3
OLETS
FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 150, GALVANIZED, FF,

BLANKS ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5
FLANGES
NON-METALLIC, CLASS 150, NEOPRENE, THK 1/16”, SELFCENTERING

GASKETS
RING, ASME B16.21 / B16.5 FOR FLAT FACE FLANGES (FF).
DINATECNICA-DINAGRA OR EQUIVALENT, CATODIC ISOLATION KIT,

TYPE F, CLASS 150#, FOR FF FLANGES, ISOLATING GASKET: G10,
INSULATION KIT ISOLATING WASHERS: G10, ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL
WASHERS: AF436 GALVANIZED, SEALING ELEMENT: SPRING
ENERGIZED PTFE O'RING.
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL
NUTS, ASTM A307-B / A194-2H UNC, GALVANIZED, THREADED ENTIRE
STUD BOLTS / NUTS
LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND
ASME B18.2.2
ASTM A53 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100 & 150 mm, TBE,
NIPPLES
GALVANIZED, ASME B36.10
ASTM A197 MALLEABLE IRON, CLASS 150, FTE, GALVANIZED, INTEGRAL

UNIONS
BRASS SEATS, ASME B16.39
ASTM A234 Gr. WPB, ACCORDING TO PIPE SCH, GALVANIZED, SMLS,

SWAGES
TBE or BLExTSE, MSS SP-95
FULL COUPLING ASTM A197 MALLEABLE IRON, CLASS 150,

COUPLINGS
GALVANIZED, FTE, ASME B16.3.
HOSE CONNECTION MALLEABLE IRON, DIXON UNIVERSAL AIR KING OR EQUIVALENT
PLUGS HEXAGONAL HEAD PLUG, ASTM A105, GALVANIZED, MTE, ASME B16.11
CORROSION COUPONS
BALL XX
BLOCK BUTTERFLY
XX XX
VALVES
GATE
CONTROL GLOBE XX XX
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
1. PRUEBA HIDROSTATICA Y/O NEUMATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE. 14 TE EQUAL TEE
2. PARA EL CALCULO DE ESPESORES DE TUBERÍA SE TOMO UNA PRESIÓN DE 120 PSIG A UNA TEMPERATURA DE 120°F.
12 TR REDUCING TEE
TENGAN ESE RATING. 10 W WELDOLET
B R A N C H S IZE
4. PARA LOS TRAMOS ENTERRADOS, REMOVER EL GALVANIZADO EXTERIOR Y PREPARAR LA SUPERFICIE PARA 8
APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO DE ACUERDO AL DOCUMENTO: GPK-FP-ING-PRC-002 "ESTÁNDAR DE LIMPIEZA,
RECUBRIMIENTO Y CÓDIGO DE COLORES PARA TUBERÍAS Y EQUIPOS". 6
4
3
2 TE
1 1/2 FR FE
1 FR FR FE
3/4 FR FR FR FE
1/2 FR FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
AIRE DE INSTRUMENTOS (IA), NITROGENO (NIT), AGUA DE SERVICIOS

K1A1 150 ASME B31.3 FF 100 Psig @ 100 °F 120 Psig @ 120 °F 0.0625''
(SSW)
VALVE
TYPE
BALL VALVE, 400 WOG, BODY BRONZE ASTM B-62, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, FULL PORT, FLOATING, PTFE SEATS,
1/2" - 2"
ACCORDING TO MSS SP-110, TESTS AS PER API 598, BALL & STEM BRONZE/BRASS, LEVER OPERATOR
BALL
GATE VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE ASTM B-61/B-62, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, FULL BORE, ACCORDING TO
1/2" - 2" MSS SP 80, RISING STEM, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, INTEGRAL SEATS, THREADED BONNET, SOLID WEDGE, HANDWHEEL
OPERATOR
GATE
GLOBE VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE ASTM B-61, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME
1/2" - 2" MSS SP-80, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, THREADED BONNET, RISING STEM, PLUG DISC TYPE, INTEGRAL SEAT, HANDWHEEL
OPERATOR
GLOBE
BUTTERFLY
CHECK VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE ASTM B-61, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, SWING CHECK TYPE, THREADED
1/2" - 2" COVER, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL INSTALLATION, CONSTRUCTION AS PER MSS SP-80, TESTS AS PER API 598, TRIM
BRONZE
CHECK
Observaciones:
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
K1A2 150 ASME B31.3 FF AGUA POTABLE (DRW), AGUA DE SERVICIOS (SSW) 40 Psig @ 100 °F 50 Psig @ 120 °F 0''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
ELEMENTS
SCH 80
PIPING
CHLORINATED POLY VINYL CHLORIDE PIPE (CPVC), SCH 80, PE, ASTM D-1784, ASTM F-441, TYPE IV GRADE 1
CPVC 4120
CPVC FLANGE THREADED NPT, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM D-1784, ASTM F-437, TYPE IV GRADE 1 CPVC
4120, DIMENSIONS AS PER ASME B16.5, ASME B1.20.1
FLANGES
CPVC FLANGE SOCKET, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM D-1784, ASTM F-439, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120,
ORIFICE FLANGES
CPVC BLIND FLANGE, FLAT FACE, CLASS 150, ASTM D-1784, ASTM F-439, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120,
BLINDS
CHLORINATED POLY VINYL CHLORIDE (CPVC), SCH 80, SOCKET-TYPE, ASTM D-1784, ASTM F-439, TYPE IV
GRADE 1 CPVC 4120
FITTINGS
CHLORINATED POLY VINYL CHLORIDE (CPVC), SCH 80, THREADED-TYPE NPT ASME B1.20.1, ASTM D-1784,
ASTM F-437, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120
OLETS
BLANKS
ESLON PTFE OR ESLON EPDM GASKET, CLASS 150, THK 1/8”, FOR FLAT FACE FLANGES (FF) DIMENSIONS AS
GASKETS
PER ASME B16.5
INSULATION KIT
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS AND WASHERS, ASTM A307-B /
STUD BOLTS / NUTS A194-2H UNC, GALVANIZED, THREADED ENTIRE LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME
B18.2.1 AND ASME B18.2.2
CPVC NIPPLE, SCH 80, TBE, ASME B1.20.1, ASTM D-1784, ASTM F-441,
NIPPLES
TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120, FOR L = 100 & 150 mm
CPVC UNION, SCH 80, SOCKET-TYPE, ASTM D-1784, ASTM F-439, TYPE
IV GRADE 1 CPVC 4120
UNIONS
CPVC UNION, SCH 80, THREADED-TYPE ASME B1.20.1, ASTM D-1784,
REDUCING BUSHING REDUCING BUSHING, SxFT OR SxS, CPVC 4120, ASTM D-1784
FULL COUPLING CPVC, SCH 80, SOCKET-TYPE, ASTM D-1784, ASTM F-

439, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120
COUPLINGS
FULL COUPLING CPVC, SCH 80, THREADED-TYPE ASME B1.20.1, ASTM
D-1784, ASTM F-437, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120
THREADED CAP, SCH 80, THREADED-TYPE ASME B1.20.1, ASTM D-1784,
CAP
HEXAGONAL HEAD PLUG, THREADED-TYPE ASME B1.20.1, ASTM D-

PLUG
1784, ASTM F-437, TYPE IV GRADE 1 CPVC 4120
CORROSION COUPONS
BALL XX
BLOCK BUTTERFLY
XX XX
VALVES
GATE
CONTROL GLOBE XX XX
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
NOTES: 16 T+B REDUCING TEE + REDUCING BUSHING
1. PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS TUBERIAS DE ACUERDO A ASME B31.3 VIGENTE. NO SE PERMITE PRUEBAS NEUMATICAS 14 TE EQUAL TEE
A TUBERÍAS DE PVC/CPVC.
12 TR REDUCING TEE
2. LAS TUBERIAS Y ACCESORIOS DEBEN CUMPLIR CON LA NORMA NSF 61 DRINKING WATER SYSTEM COMPONENTS.
3. EN EDIFICACIONES ES PERMISIBLE EL USO DE TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC 1120 SCH 80, ASTM D1784. EN REDES 10 W WELDOLET
B R A N C H S IZE
EN INSTALACIONES INDUSTRIALES QUE ALIMENTEN ELEMENTOS COMO DUCHA LAVA OJOS, SE DEBERÁ USAR CPVC POR 8
SU MAYOR RESISTENCIA.
4. EN TRAMOS DE TUBERÍAS EXPUESTOS A LA LUZ SOLAR, SE DEBERÁ PROTEGER LA TUBERÍA CON PINTURA O POR 6
MEDIO DE UNA CUBIERTA. 4 TE
5. NO SE PERMITE HACER DOBLECES EN LAS TUBERÍAS DE PVC/CPVC. CUALQUIER TUBERÍA DOBLADA DEBE SER TE
3 TR
RECHAZADA.
6. SE DEBEN USAR ARANDELAS EN LAS TUERCAS METALICAS PARA DISTRIBUIR EL ESFUERZO. SEGUIR LAS 2 TR TR TE
RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE PARA EL TORQUE A APLICAR A LOS ESPARRAGOS. 1 1/2 T+B TR TR FE
1 T+B T+B TR TR FE
3/4 T+B T+B TR TR TR FE
1/2 T+B T+B TR TR TR TR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:
AREA FACILIDADES
K1A2 150 ASME B31.3 FF AGUA POTABLE (DRW), AGUA DE SERVICIOS (SSW) 100 Psig @ 100 °F 120 Psig @ 120 °F 0.0625''
VALVE
TYPE
BALL VALVE, 400 WOG, BODY BRASS, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, FULL PORT, FLOATING, PTFE OR EPDM SEATS, ACCORDING
1/2" - 2"
TO MSS SP-110, TESTS AS PER API 598, BALL & STEM BRASS, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61, LEVER OPERATOR
BALL
GATE VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, FULL BORE, ACCORDING TO MSS SP 80, NON-
1/2" - 2" RISING STEM, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61, THREADED BONNET, SOLID
WEDGE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE
GATE VALVE, CLASS 125#, DUCTIL IRON, FLAT FACE, FULL BORE, ACCORDING TO ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.1, TESTS AS PER
3" - 4" API 598, WEDGE FULLY VULCANIZED WITH EPDM, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61, BOLTED BONNET, NON-RISING STEM,
SOLID WEDGE, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, CONSTRUCTION AS PER ASME MSS SP-80,
1/2" - 2" TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61, THREADED BONNET, NON-RISING STEM, PLUG
DISC TYPE, INTEGRAL SEAT, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE
GLOBE VALVE, CLASS 125#, DUCTIL IRON, FLAT FACE, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.1, CONSTRUCTION AS
3" - 4" PER MSS SP-85, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61, BOLTED BONNET, OUTSIDE
SCREW AND YOKE, CONICAL DISC TYPE, HANDWHEEL OPERATOR
BUTTERFLY
CHECK VALVE, CLASS 200# (400 WOG), BODY BRONZE, FEMALE THREADED ENDS ASME B1.20.1, SWING CHECK TYPE, THREADED COVER,
1/2" - 2" SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL INSTALLATION, CONSTRUCTION AS PER MSS SP-80, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE,
APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61
CHECK
CHECK VALVE, CLASS 125#, DUCTIL IRON, FLAT FACE, SWING TYPE, SUITABLE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL INSTALLATION,
3" - 4" DIMENSIONS AS PER API-594, RATING AS PER ASME B16.1, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM BRONZE,
BOLTED COVER, APPROVAL FOR DRINKING WATER BY NSF/ANSI 61
Observaciones:
AREA FACILIDADES
A1A1 150 ASME B31.3 RF VAPOR DE BAJA PRESIÓN (STM), CONDENSADO DE VAPOR (WCD) 120 Psig @ 300 °F 150 Psig @ 360 °F 0.125''
VALVE
TYPE
BALL VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, FLOATING, GRAPHITE REINFORCED PTFE SEATS SUITABLE
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1) FOR STEAM SERVICE, ACCORDING TO API 608, TESTS AS PER API 598, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34 & B16.11, 316 SS BALL AND
STEM, ANTISTATIC DEVICE, LEVER OPERATOR
BALL VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, GRAPHITE REINFORCED
BALL
2" - 4" PTFE SEATS, SUITABLE FOR STEAM SERVICE, ACCORDING TO API 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, LEVER OPERATOR
BALL VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL PORT, TRUNNION MOUNTED, GRAPHITE REINFORCED
6" - 12" PTFE SEATS, SUITABLE FOR STEAM SERVICE, ACCORDING TO API 608, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, 316 SS BALL AND STEM, TESTS AS PER API 598, ANTISTATIC DEVICE, GEAR OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, FEMALE THREADED ENDS, FULL PORT, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM SERVICE,
ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET
1/2" - 1 1/2" (NOTA 1)
GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE STEM
PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, FULL PORT, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR
STEAM SERVICE, ACCORDING TO API 602, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND
1/2" - 1 1/2"
BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SOLID WEDGE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS,
GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GATE
GATE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL BORE, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM
SERVICE, ACCORDING TO API 600, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34,
2" - 6" TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND
YOKE, FLEXIBLE WEDGE STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS GRAPHITE STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL
OPERATOR
GATE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, FULL BORE, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM
SERVICE, ACCORDING TO API 600, DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34,
8" - 12"
TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE,
FLEXIBLE WEDGE, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS, GEAR OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 800#, ASTM A105, SOCKET WELDING ENDS AS PER ASME B16.11, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM SERVICE,
CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34/API 602, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE
1/2" - 1 1/2"
FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE INTEGRAL SEAT RINGS, GRAPHITE
STEM PACKING REPLACEABLE UNDER PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM SERVICE,
GLOBE
DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI
2" - 6"
304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE
RENEWABLE SEAT RINGS, HANDWHEEL OPERATOR
GLOBE VALVE, CLASS 150#, ASTM A216 GR. WCB, RAISED FACE FLANGED ENDS, LIVE LOAD PACKING SUITABLE FOR STEAM SERVICE,
DIMENSIONS AS PER ASME B16.10, RATING AS PER ASME B16.5, CONSTRUCTION AS PER ASME B16.34, TESTS AS PER API 598, TRIM 8, AISI
8" - 12"
304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED BONNET, OUTSIDE SCREW AND YOKE, SWIVEL DISC PLUG TYPE, STELLITE
RENEWABLE SEAT RINGS, GEAR OPERATOR
BUTTERFLY
CHECK
PER API 598, TRIM 8, AISI 304 SPIRAL WOUND BONNET GASKET GRAPHITE FILLER, BOLTED COVER, STELLITE RENEWABLE SEAT RINGS
Observaciones:
NOTA 2: PARA LA DURABILIDAD DE LOS ASIENTOS DE LAS VÁLVULAS DE BOLA EN SERVICIO DE VAPOR, NO USAR LA VÁLVULA PARA REGULAR FLUJO.
AREA FACILIDADES
CLASS CODE (in)
S1A1 150 ASME B31.3 RF VAPOR DE BAJA PRESIÓN (STM), CONDENSADO DE VAPOR (WCD) 120 Psig @ 300 °F 150 Psig @ 360 °F 0.125''
NPS (in)
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
ELEMENTS
SCH 160 SCH 80
SCH 80 SCH STD
(NOTA 2) (NOTA 2)
PIPING
CARBON STEEL, SEAMLESS, PIPE ASTM A-106 GR. B CARBON STEEL, SMLS, PIPE ASTM A-106 GR. B, DIMEN. AS PER ASME B36.10,
DIMEN. AS PER ASME B36.10, PLAIN ENDS. BEVELED ENDS

FLANGES C.S. FLANGE WELDING NECK, RAISED FACE, CLASS 150, ASTM A-105, DIMENSIONS
ASTM A-105, DIMENSIONS AS PER
(NOTA 7) AS PER ASME B16.5, BORE TO MATCH PIPE
SET OF WN ORIFICE FLANGES (COUPLE OF WN FLANGE WITH 1/2" NPT ORIFICE),

CLASS 300, RF, SCH ACCORDING TO PIPE, ASTM A105, ASME B16.36/B16.5,
ORIFICE FLANGES
COMPLETE WITH SPACING JACK SCREWS, BOLTS ASTM A193 Gr. B7, NUTS ASTM
A194 Gr. 2H AND PLUGS ASTM A105

CARBON STEEL, ASTM A 234 GR. WPB, DIMENSIONS AS PER ASME B16.9, BUTT
FITTINGS AS PER ASME B16.11, SOCKET
WELDING ENDS, BORE TO MATCH PIPE
WELDING ENDS

C.S. WELDOLET, BUTT WELDING, ASTM A105, DIMENSIONS AS PER
OLETS
(NOTA 9) THREDOLET, CLASS 3000, BW x THD, ASTM MANUFACTURERS STANDARD AND MSS-SP97, MATCH PIPE SCHEDULE
ASME B1.20.1
BLANKS FIGURE-8 BLANK (SPECTACLE BLIND), CLASS 150, RF, ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48, WAFER JOINT TYPE TO FIT WITH B16.5 FLANGES
STAINLESS STEEL, SPIRAL WOUND GASKET WITH GRAPHITE FILLER AND CARBON STEEL EXTERNAL CENTERING RING, CLASS 150,
GASKETS THICKNESS 1/8" INCHES, WINDING MATERIALS 316SS, INNER RING MATERIAL 304SS, DIMEN. AS PER ASME B16.20, SUITABLE FOR RAISED
FACE FLANGES ASME B16.5, FLEXITALLIC STYLE "CGI" OR EQUAL
DINATECNICA-DINAGRA OR EQUIVALENT, CATODIC ISOLATION KIT, TYPE F, CLASS 150#, FOR RF FLANGES, ISOLATING GASKET: G10,
INSULATION KIT ISOLATING WASHERS: G10, ISOLATING SLEEVES: G10, STEEL WASHERS: AF436 GALVANIZED, SEALING ELEMENT: SPRING ENERGIZED PTFE
O'RING.
C.S. STUD BOLT WITH TWO SEMI FINISHED HEAVY TYPE HEXAGONAL NUTS, ASTM A-193 GR. B7 / ASTM A 194 GR. 2H, THREADED ENTIRE
STUD BOLTS / NUTS
LENGTH AS PER ASME B1.1,DIMENSIONS AS PER ASME B18.2.1 AND ASME B18.2.2

NIPPLES (NOTA 2)

UNIONS
SEATS, MSS SP-83
SWAGES

REDUCER COUPLINGS
ASME B16.11

PLUGS
B16.11
CORROSION COUPON HOLDER & STRIP CUPON RETRACTABLE, MALE THDD, ASME
CORROSION COUPONS (NOTA 8) B16.11, CL 3000, PRESURE RATING 740 PSI -100 °F, SS 316, WITH BLEEDER VALVE
AND SAFETY CLAMP
BALL XX XX xx
BLOCK BUTTERFLY
XX, XX XX XX
VALVES
GATE
CHECK SWING XX XX
RELIEF
GRAPHITE & OIL

SEALS
PACKAGES:
B R A N C H S IZE
5. SOLO SE UTILIZARÁN ELEMENTOS ROSCADOS: SCREWED END PARA INSTALACION DE INSTRUMENTOS, VENTEOS Y 8 W W W TR TR TR TR TE
DRENAJES. SE DEBERÁ APLICAR SOLDADURA DE SELLO EN CONEXIONES ROSCADAS.
7. SE USARÁN FLANGES DE RATING 300# EN CONEXIONES CON EQUIPOS, VALVULAS DE CONTROL O INSTRUMENTOS QUE W W W W TR TE
3 W W W W TR
TENGAN ESE RATING.
8. PARA DETALLES DE CUPON DE CORROSIÓN, VER DOC N° GPK-FP-ING-TIP-MEC-001 "TÍPICO MONTAJE CUPÓN DE 2 W W W W W W W W W TR TR TE
INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA (TERMOPOZOS). 1 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FE
10. LAS TUBERÍAS DE VAPOR Y CONDENSADO DEBERÁN TENER AISLAMIENTO TERMICO. 3/4 S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH S/TH FR FR FE
1/2 FR FR FR FE
24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/2 1 3/4 1/2
HEADER SIZE
OBSERVACIONES:

GPK FP Ing PRC 003 - 0 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GPK FP Ing PRC 003 - 0 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO No.

4700069618 PIPING CLASS

ESPECIFICACIONES TUBERIAS. PIPING MATERIAL

ESPECIFICACIONES TUBERIAS. PIPING MATERIAL CLASS

Rev. Fecha Descripción de Revisión Elaboró Revisó Aprobó

SAID DAVID DE OSWALDO

SISTEMA CONTROL DE CAMBIOS

ESPECIFICACIONES TUBERIAS. PIPING MATERIAL CLASS

PROYECTO: PIPING CLASS FECHA: 21/06/2022

LOCACION: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN GEOPARK DOCUMENTO: GPK-FP-ING-PRC-003

Codigos de Fluidos de procesos:

TRW Agua tratada FGF Solucion de Espuma SCI

Crudo de venta (CRU), Fluido de Producción (CRW), crudo

Aguas tratada (TRW), Agua aceitosa (PRW), Agua de

Lineas de Gas de Producción (ASG). Gas Combustible

Crudo de venta (CRU), Fluido de Producción (CRW),

700 Psig @ 100 740 Psig @ 120 925 psig (nota 2)

300 Psig @ 100 400 Psig @ 120

750 Psig @ 200 900 Psig @ 220

40 Psig @ 100 50 Psig @ 120

C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS 150,

CARBON STEEL,CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS

SOCKOLET, CLASS 3000, BW x SW, ASTM A105,

PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 150, RF, ASTM A515

CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11, INTEGRAL

COUPLINGS COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11

REDUCER COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105,

CLASS 3000, THD NPT, ROUND HEAD, ASTM A105, ASME

GRAPHITE & OIL

ENERGIZER, HANDLE OPERATION.

C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS 150,

CARBON STEEL,CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS

SOCKOLET, CLASS 3000, BW x SW, ASTM A105,

PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 150, RF, ASTM A515

CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11, INTEGRAL

COUPLINGS COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11

REDUCER COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105,

CLASS 3000, THD NPT, ROUND HEAD, ASTM A105, ASME

PACKAGES: GRAPHITE & OIL

24 TE CODE EXPLANATION OF CHARACTERES

20 TR TE FE EQUAL TEE FORGED

C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS 150,

CARBON STEEL,CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS

SOCKOLET, CLASS 3000, BW x SW, ASTM A105,

PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 150, RF, ASTM A515

ASTM A106 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100

CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11, INTEGRAL

COUPLINGS COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11

REDUCER COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105,

CLASS 3000, THD NPT, ROUND HEAD, ASTM A105, ASME

GRAPHITE & OIL

PRESSURE, HANDWHEEL OPERATOR

LINEAS DE GAS DE PRODUCCIÓN (ASG). GAS COMBUSTIBLE (FUE), GAS DE DISPARO A

C.S. FLANGE SOCKET WELD, RAISED FACE, CLASS 150,

CARBON STEEL,CLASS 3000, ASTM A-105, DIMENSIONS

SOCKOLET, CLASS 3000, BW x SW, ASTM A105,

PADDLE BLIND / SPACER RING, CLASS 150, RF, ASTM A515

ASTM A106 Gr. B, ACCORDING TO PIPE SCH, FOR L = 100

CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11, INTEGRAL

COUPLINGS COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105, ASME B16.11

REDUCER COUPLING, CLASS 3000, SW, ASTM A105,

CLASS 3000, THD NPT, ROUND HEAD, ASTM A105, ASME