HOJA DE DATOS TCNICOS

INGENIERIA DE DETALLE
PROYECTO TAMBOMAYO - 1500 TMPD

PROYECTO No. 002GP0668B

HOJA DE DATOS
ANALIZADOR INDICADOR DE pH

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN

BISA : HD-002GP0668B-300-07-1006

Aprobado por:

Jefe de Proyecto : E. Soto __________________

Gerente de Ingenieria : R. Villanueva __________________
Cliente : C.M.B. __________________

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHKD

A J. Garcia A. Araujo Revisin interna 17/07/15

B J. Garcia A. Araujo Revisin y Comentarios del Cliente 23/07/15

0 J. Garcia A. Araujo Construccin 11/08/15

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 02-JUN-14

_____________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pgina 1 de 10

 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015

NDICE

N TAG DESCRIPCIN PGINA

1. AE/AIT-300014 HOJA DE DATOS TCNICOS 3

2. AE/AIT-300015 HOJA DE DATOS TCNICOS 4

3. AE/AIT-300050 HOJA DE DATOS TCNICOS 5

4. AE/AIT-300051 HOJA DE DATOS TCNICOS 6

5. AE/AIT-300052 HOJA DE DATOS TCNICOS 7

6. AE/AIT-300053 HOJA DE DATOS TCNICOS 8

7. AE/AIT-300054 HOJA DE DATOS TCNICOS 9

8. AE/AIT-300055 HOJA DE DATOS TCNICOS 10

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 2 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-002 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-002 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-002 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300014 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300014 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 3 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300015 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-004 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-004 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-004 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300015 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300015 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 4 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300050 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-001 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-001 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-001 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300050 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300050 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 5 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300051 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-003 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-003 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-003 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300051 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300051 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 6 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300052 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-005 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-005 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-005 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300052 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300052 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 7 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300053 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-006 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-006 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-006 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300053 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300053 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 8 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300054 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-007 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-007 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-007 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300054 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300054 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 9 de 10
 HD-002GP0668B-300-07-1006
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
ANALIZADOR INDICADOR DE pH Fecha: 11/08/2015
1 No. TAG AE/AIT-300014
AE/AIT-300055 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Medicin de pH en 300-TK-008 rea 300

4 Ubicacin Tanque de Cianuracin 300-TK-008 Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea --- Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo 300-TK-008 Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Dimensiones Tanque Unidad Dimetro Alto pies 46 46
TANQUE

8 Medio Pulpa
9 Fase Lquido
10 Presin Unidad Mnimo Normal Mximo psi --- --- ---
11 Temperatura Unidad Mnimo Normal Mximo C --- 10.00 ---
12 Conductividad Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- --- ---
PROCESO

13 pH Unidad Mnimo Normal Mximo --- --- 11 ---

14 Dens. Oper. Grav. Espec. t/m3 1.348 2.81
15 Presin de Diseo (Pv) Temperatura de Diseo --- ---
16 % de Slidos Frecuencia de Operacin 40.00 365 das al ao
17 Concentracin de Cianuro N/A
18 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
19 Tag AE-300055 (NOTA 2)
20 Rango de medicin del Instrumento 0 a 14 pH
21 Tipo de Sensor Tipo de Tecnologa ELECTRODO TRANSFERENCIA DE IONES
22 Material del Sensor Tipo de Membrana VIDRIO VTS (NOTA 1) RASANTE
23 Compensacin de Temperatura VTS (NOTA 1)
SENSOR

24 Tipo de Compensacin Rango de Temperatura RTD (PT100/1000) 0 a 100 C

25 Proteccin del electrodo Tipo de proteccin REQUERIDO CARCASA O CHAQUETA
26 Material del Protector Grado de Proteccin VTS (NOTA 1) NEMA 4X
27 Tipo de Instalacin Longitud de Inmersin INMERSIN EN TANQUE 2 m (REGULABLE)
28 Ubicacin de Preamplificador Dispositivo de autolimpieza INTEGRAL OPCIONAL
29 Longitud del Cable Tipo de conexin del cable 20 m. CABLE INTEGRADO AL SENSOR
30 Accesorios de Montaje Tipo de Accesorio de Montaje REQUERIDO TUBO DE INMERSIN
31 Material del Accesorio de Montaje PVC o VTS (NOTA7)
32 Otros INCLUIR ACCESORIOS PARA ANCLAJE DE TUBO DE INMERSIN (NOTA 7)
33 Modelo y Cdigo VTS (NOTA 1)
34 Tag AIT-300055 (NOTA 2)
35 Rango de medicin del Instrumento 0 - 14 pH
36 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 7 - 14 pH REQUERIDO (NOTA 4)
TRANSMISOR / INDICADOR

37 Tipo REMOTO (BASADO EN MICROPROCESADOR)

38 Funcin Display TRANSMISOR INDICADOR LCD BACKLIGTHED
39 Parmetros a Indicar Precisin pH + TEMPERATURA +/- 0.01 pH
40 Repetibilidad Ajuste de Cero y Spam +/- 0.01 pH REQUERIDO (NOTA 5)
41 Material del alojamiento Pintura VTS (NOTA 1) EPXICA
42 Temp. De Operacin Grado de proteccin 0 a 60 C NEMA 4X
43 Tipo de Alimentacin Conexin Elctrica 120VAC 1/2" NPT
44 Seal de salida 4 -20mA + HART
45 Contactos de Alarma N de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
46 Contactos Tipo Rating de Contactos VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
47 Soporte de montaje Material del Soporte de Montaje PARA TUBO DE 2" ACERO INOXIDABLE 316 VTS
48 Materiales de Calibracin INCLUIR BUFFERS DE CALIBRACIN (NOTA 6)
49 Otros ---
50 Tipo de comunicacin Baud Rate NO REQUERIDO NO REQUERIDO
COM. Y SOFT

51 Diagnstico interno Equipo Hand Held REQUERIDO NO REQUERIDO (NOTA 5)

52 Diagnstico avanzado Controlador PID NO REQUERIDO NO REQUERIDO REQUERIDO
53 Otros ---
54 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
55 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

56 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

57 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
58 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
59 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El proveedor debe suministrar el instrumento calibrado desde fbrica e incluir los certificados de calibracin y/o calidad.
5. El instrumento debe incluir un teclado de configuracin local y estar configurado de acuerdo al rango solicitado , caso contrario
NOTAS

debe incluir una herramienta alternativa para la configuracin local ( Hand Held)
6. Soluciones buffers de 4, 7, y 9 pH deben ser suministrados para calibracin. Cada buffer debe contener como mnimo 1 Lt.,
poseer su hoja de seguridad tcnica (MSDS) y debe tener un vencimiento posterior a 01 ao despus de haber efectuado la compra.
7. El Proveedor deber suministrar el Tubo de Inmersin de un material compatible con la sustancia en contacto al igual que los sellos
o anillos, As mismo, deber suministrar todos los accesorios necesarios para su anclaje en acero inoxidable 316.

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1006_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 10 de 10