MachineMartillos hidráulicos

Translated H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 1 de 6

by Google

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:ÿÿHAMMERÿ

Modelo: H75E S MARTILLO X9K00454

Configuración: H75E, H75E S & H95E S Martillos Hidráulicos X9K00001-UP (MÁQUINA)

Pruebas y Ajustes
Martillos hidráulicos H75E, H75E S y H95E S
Número de medio -UENR0479-06 Fecha de publicación -01/04/2014 Fecha de actualización -11/04/2014

i05742276

Acumulador hidráulico (alta presión) - Prueba y carga

SMCS - 5077-045; 5077-081-PX

N/S - X9K1-UP

Introducción
Si se ha perdido la carga de nitrógeno en el acumulador hidráulico, se han producido los siguientes
síntomas:

• Las mangueras para el martillo tienen amplia pulsación de presión.

• Pérdida de potencia de impacto con el martillo

Si cree que se ha perdido la carga de nitrógeno, puede examinar el funcionamiento del acumulador
hidráulico realizando las siguientes pruebas. Estas pruebas se pueden realizar sin quitar el martillo de
la máquina principal.

El nitrógeno seco es el único gas aprobado para su uso en los acumuladores.

La carga de oxígeno gaseoso en un acumulador provocará una explosión. Se
puede eliminar una explosión usando cilindros de gas nitrógeno con conectores
estándar CGA (Compressed Gas Association, Inc.) No. 580.
Cuando ordene gas nitrógeno, asegúrese de ordenar los cilindros con
conectores CGA No. 580.

No confíe en códigos de color u otros métodos de identificación para diferenciar

entre cilindros de nitrógeno y oxígeno. En cualquier aplicación, nunca use un
adaptador para conectar su grupo de carga de nitrógeno a una salida de válvula
utilizada en cilindros de nitrógeno, oxígeno u otros gases. ASEGÚRESE DE
UTILIZAR NITRÓGENO SECO (99,8 % de pureza).

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022
MachineMartillos hidráulicos H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 2 de 6
Translated by Google

AVISO

Se debe tener cuidado para garantizar que los fluidos estén contenidos
durante la realización de la inspección, mantenimiento, prueba, ajuste y
reparación del producto. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
adecuados antes de abrir cualquier compartimento o desmontar cualquier
componente que contenga fluidos.

Consulte la Publicación especial, NENG2500, "Catálogo de herramientas de

servicio del distribuidor" para obtener herramientas y suministros adecuados para recolectar
y contener fluidos en productos Cat.

Deseche todos los fluidos de acuerdo con los reglamentos y mandatos locales.

Especificación
La presión del gas es variable con la temperatura. Compruebe la temperatura del aire
alrededor del acumulador. Para verificar la cantidad de carga en un acumulador, el acumulador debe
estar a la misma temperatura que el aire circundante.

Nota: La temperatura del acumulador puede cambiar a medida que se carga el acumulador debido a la
expansión o compresión de la carga de nitrógeno. Puede ser necesario cargar el acumulador en varios
pasos para garantizar una carga correcta.

tabla 1

"Acumulador Hidráulico (Alta Presión) - Prueba y Carga"

Fecha: Número de serie de la máquina:

Especificación

Temperatura del gas Actual

Artículo Presión de gas

Acumulador de alta presión

4659 ± 210 kPa (676 ± 30 psi)
0 °C (32 °F)

5000 ± 205 kPa (725 ± 30 psi)

20 °C (68 °F)

5341 ± 185 kPa (775 ± 27 psi)

40 °C (104 °F)

60 °C (140 °F)

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022
MachineMartillos
Translated by Google
hidráulicos H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 3 de 6

5682 ± 200 kPa (825 ± 29

psi)

Herramientas necesarias

Ilustración 1 g03438496

Utillaje (A)

Tabla 2

Herramientas necesarias

Herramienta Artículo Cant. Número de pieza Descripción

A 229-3440 Adaptador de carga Gp

A1 1 229-3442 Alfiler

A2
1 229-3441 Adaptador

A3
1 3K-0360 Junta tórica

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022
MachineMartillos hidráulicos
Translated H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 4 de 6
by Google

Preparación de la herramienta de trabajo

Ilustración 2 g03647731

Ubicación de los puertos de carga

(B) Puerto de carga de alta presión para acumulador

1. Coloque el martillo para permitir el acceso al puerto de carga (B) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022
MachineMartillos hidráulicos H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 5 de 6
Translated by Google

Ilustración 3 g03647733

(B) Puerto de carga de alta presión para acumulador

(1) junta tórica

(2) Enchufe

2. Retire el tapón exterior (2) y el sello anular (1) del puerto (B) del puerto de carga de alta presión para
el acumulador

3. Instale la herramienta del grupo del adaptador de carga (A) en el puerto (B) del acumulador. Apriete
el adaptador (A2) a 80 ± 12 N·m (59 ± 8,9 lb pie) para asentar correctamente la herramienta de carga.

4. Continúe con "Prueba y carga del acumulador (carga de gas nitrógeno)" para cargar el acumulador.

Prueba y carga del acumulador (gas nitrógeno)

Cobrar)
1. Consulte la Instrucción especial, REHS5464, "Procedimientos de descarga y carga del
acumulador" para conocer las herramientas necesarias y el procedimiento de prueba y carga.

2. Consulte la Tabla 1 para conocer la presión de carga correcta.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022
MachineMartillos hidráulicos H75E, H75E S y H95E S X9K00001-UP (MÁQUINA)(SEBP62... Página 6 de 6
Translated by Google

3. Después de lograr la presión correcta para el acumulador con carga de alta presión
puerto (B), apriete el tapón dentro del puerto (B) a un par de 16 + 1,5 N·m (12 + 1 lb pie o 142 + 13 in pie).

Nota: No apriete demasiado el tapón. Puede resultar en una falla del hexágono en el enchufe.

4. Retire el adaptador de carga (A2) y la junta tórica (A3) del puerto (B) del acumulador.

5. Lubrique el sello anular (1) ligeramente con aceite hidráulico e instale el sello anular (1) en el tapón exterior
(2) .

6. Aplique Loctite 545 a las roscas del tapón (2). Instale el tapón (2) en el puerto (B) y apriete el tapón (2) a
un par de 80 ± 12 N·m (59 ± 9 lb pie).

Derechos de autor 1993 - 2022 Caterpillar Inc. jue 20 oct 16:36:00 EST 2022

Todosÿlosÿderechosÿreservados.

RedÿprivadaÿparaÿlicenciadosÿdelÿSIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 20/10/2022