Consulta ID: 20280

Fecha: 21-10-2022
Nombre: Cristina Crovetto
Edad: 71
Email: cristinamiranda@fibertel.com.ar
País: Argentina
Estado:
Escolaridad: Bachillerato
Ocupación: Ama de casa

Consulta:
Hola, tengo un nieto anotado como Joaquin, sin tilde. Sus padres quieren que su
nombre sea así, pero en el colegio siempre le colocan tilde a su nombre, tanto en
sus trabajos como en sus boletines y/o certificados. Sé que según las reglas de
acentuación debe llevarlo, pero ellos no quieren. Qué hacer al respecto. Gracias

Respuesta:
Si bien es cierto que, en cuanto a los antropónimos (los nombres de
personas), se pueden encontrar diferentes variantes ortográficas de un
mismo nombre, la Ortografía de la lengua española, de la Real
Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua
(Madrid: Espasa Libros, 2010), señala que: “también los nombres
propios poseen una forma orográficamente definida y fijada por la
tradición”, pero esto no significa que las múltiples variantes que
presentan algunos nombres no sean correctas o aceptables.
Aunque no todos los antropónimos están ceñidos a una única forma
específica, cabe señalar que sí ‘deben someterse a la ortografía de la
lengua a la que pertenecen, y por consiguiente a sus reglas de
acentuación gráfica. No obstante, en ocasiones presentan
peculiaridades que pueden juzgarse como anomalías permisibles
dentro del sistema ortográfico’. Finalmente hay que señalar que, para
fines legales, la escritura de los nombres de pila, así como de los
apellidos, debe corresponder con la forma en la que están escritos en el
acta de nacimien