ENIGMAS (1.

El origen mitolgico de la isla de Cuba y la raza Siboney) Como estudioso de las culturas antiguas en general incluyendo las denominadas precolombinas o prehispnicas de Mesoamrica y Per-, he encontrado varios puntos que no deben pasarse por alto si se desea arrojar ms luz sobre un tema que, de larga data, ha captado la atencin internacional. En los comentarios que siguen en este y en los prximos programas, las fuentes esotricas consultadas resultan imprescindibles, aclarando que "esotrico" significa "lo oculto, lo velado en aras de preservar su pureza" y de ningn modo, "lo falso, lo resultante de la superchera" con lo cual, desafortunadamente, personas desconocedoras del verdadero significado de este trmino han establecido una incorrecta sinonimia. Por ello, sin conocer y decodificar el simbolismo esotrico de las fuentes antiguas, ni el hombre de hoy ni de ninguna otra poca podr jams entender la esencia de aquellas remotas y sabias manifestaciones culturales. Cuba y Yucatn. Como el origen de los primeros habitantes de la pennsula de Yucatn se encuentra velado por el manto del misterio, la imaginacin popular suele explicarlo por medio de conjeturas, tradiciones y leyendas./ Por nuestra historia verncula sabemos que Yucatn sufri una catstrofe "que debi haber ocurrido en la infancia del globo terrestre, y de la cual se conserva un vago recuerdo en las tradiciones de muchos pueblos de Amrica. En un ANALTE (libro maya) se consigna la noticia de una gran inundacin. "Diluvio general en el que decan los indios que no haba faltado sino una punta de mamey para llegar por el agua al cielo". Y sabemos, por otra parte, que hombres sabios han credo que las Antillas formaban parte del continente americano; y an ms, el ilustre Humboldt crey, que antes de la irrupcin de las aguas, Cuba debi estar unida a la pennsula por el cabo Catoche. Mas nosotros queremos contar la leyenda:/ Hace miles de aos en la Amrica Central existi una nacin poderosa y adelantada, conocida con el nombre de XIBALBA, que sostuvo sangrientas luchas con otras tribus, hasta que vencidos sus habitantes tuvieron que emigrar y algunas tribus se dirigieron a YUCALPETEN (Yucatn)./ As fueron pasando los aos hasta que un matrimonio de indios mayas se remont hacia el noroeste en busca de su paraso terrenal. Y se vieron solos, muy solos; los dioses no le haban hecho el regalo de un hijo./ Y la mujer que saba pedir, al fin fue escuchada. Mas tal vez para reparar el tiempo perdido, vino el obsequio de dos hermosos nios, a quienes fueron puestos los nombres de BALAM-EK y SIBON-EK./ Aquellos dos muchachos, que vivieron juntos en el seno materno y que fueron nutridos de los mismos pechos, pronto dejaron de quererse. BALAM-EK era trabajador y carioso con sus progenitores; SIBONEK era displicente y apenas preguntaba por sus padres CHAK-EK y SAK.LOL. Esto provoc que ellos tuvieran ciertas preferencias con el primero, lo que hizo brotar el odio en el corazn del segundo, quien deseaba deshacerse del hermano./ Lleg la poca de la seca. BALAM-EK, como cada ao, escogi un pedazo de terreno; tumb los rboles y cuando estos estaban secos por los ardientes rayos del sol, procedi a la quema. Al calor del sol, el cuerpo de BALAM-EK se cubri de abundante sudor, que gradualmente lo iba debilitando, hasta que lleg el momento en que el calor y el humo casi acaban con su aliento; y para no morir achicharrado se acogi a la bienhechora sombra de un YAAX-EK y aguard all lo que los dioses dispusieran./ Ya mora la tarde cuando se present SIBON-EK trayendo un hermoso calabazo lleno de agua fresca. Al verlo BALAM-EK, quien cree que va a salvarlo de la muerte, se arrastra sobre la laja hasta acercarse a su hermano./BALAM-EK tiende los brazos para coger el calabazo, mas su hermano, que

cree que ha llegado el momento de satisfacer sus criminales propsitos deja caer el calabazo sobre la laja y este se abre. El agua es absorbida por la tierra que tambin est sedienta. BALAM-EK baja los brazos, cierra los ojos y se deja caer para aguardar la muerte./ Y sucede lo inesperado. Aquella pequea cantidad de agua crece, crece y sigue creciendo entre los dos hermanos, que se van separando, y as sigue toda la noche/ A la maana siguiente, cuando de nuevo el sol surgi por el oriente, el agua haba crecido tanto, que de la pennsula de Yucatn se haba separado un buen pedazo de terreno, quedando en l SIBON-EK, para que su conciencia no se ensombreciera con la muerte de BALAM-EK./ ()(LEYENDAS MAYAS. Dr. Narciso Souza Novelo, Mrida.)" Esta leyenda maya nos relata adems el origen mstico de la raza Siboney, que pobl la isla de Cuba por muchos aos. Es necesario destacar en este mito ciertos smbolos que aparecen tambin en las culturas orientales con un significado idntico. Todas las culturas antiguas han ubicado el cielo con el mximo grado de espiritualidad, el lugar de los bienaventurados, y la muerte mstica en el agua es tambin el camino correcto para alcanzar la autorrealizacin, lo que se evoca al decir de los indios de que no haba faltado sino una punta de mamey para llegar por el agua al cielo. Vase el significado entre lneas de este fragmento de Analte (Mamey = Ra -boca-). La nombrada Xibalba es adems para los mayas lo que para los egipcios el Duat, el inframundo, el lugar donde el ser humano deba entablar una batalla consigo mismo, con su ego bestial, y aniquilarlo para poder alcanzar la iluminacin, que en la leyenda se expone simblicamente como que sostuvo sangrientas luchas con otras tribus. La presencia de hermanos y lo gemelar en muchas culturas es ocultamente smbolo de la dualidad original del ser humano, portador en s mismo de los principios femenino y masculino sin importar el sexo biolgico. No deberamos excluir en nuestra lectura decodificatoria este importante principio, para los chinos el Yin-Yang, la Maat como concepto universal para los egipcios. Veamos cmo esta leyenda maya podra asociarse al relato bblico de Can y Abel y, asimismo, con el origen de la Isla de Cuba. Debe tenerse en cuenta ante todo el supuesto error de nomenclatura cometido en la transcripcin del Gnesis, que habra atribuido a Can el papel de agricultor y a Abel el de ganadero, reflexionando con detenimiento sobre las palabras de Eliseo Reclus cuya pertinencia se comprender ms adelante: -dice ReclusSi nos colocamos en el punto de vista que fue sin duda el de los Caldeos, redactores originarios de la leyenda, Can es, pues, un personaje muy diferente del que nos representa nuestra imaginacin, influida por la copia fiel del documento, y el primer asesinato atribuido al labrador no debe imputrsele de manera alguna, porque no coincide con la verdad social. Histricamente, en los ataques de pueblo a pueblo, el ataque no viene del labrador pacfico, sino del nmada que va en busca de tierras nuevas. Por lo dems, la idea del asesinato haba de nacer ms fcilmente en el hombre que degella y desuella animales que en el que se ingenia para construir el arado de madera. La historia del primer asesinato, referida bajo la forma juda, es en realidad la primera calumnia." Tambin podramos hacer un paralelo entre el cuento egipcio de Los dos hermanos, Anubis y Bata. Anubis sale persiguiendo a su hermano por una supuesta traicin (interprtese como ego); Bata atraviesa el ro y pide proteccin a Ra Harakte, el que eleva una columna de agua durante toda la noche, custodiada por cocodrilos (smbolos de la bestialidad original), permitindole al buen Bata escapar de la ira de su hermano, quien quiere matarlo. El mito del diluvio est bastante extendido entre las culturas de la humanidad, es un hecho que pudo bien ser real o simblico, pero al final nos hace

cuestionarnos el propio origen de la civilizacin terrestre. Por qu todos tienen un diluvio? El corazn como receptculo del pensamiento y del conocimiento en muchas culturas es puro simbolismo, ligado a la importancia del plexo cardaco en el recorrido inicitico de los elementos, que estn presentes en el cuerpo humano, como lugar donde deben hacerse las transformaciones para alcanzar la mxima espiritualidad, y no debe verse como un hecho exotrico en grado alguno. El calabazo trado por Sibon-ek tiene tambin un simbolismo muy difundido en la antigedad, y es el mismo del corazn, el tero, el Grial Es la propia caverna donde se realizan las transformaciones ocultas en las que se obtendr como resultado el hombre nuevo, autorrealizado, libre de toda tendencia egoltrica, el oro alqumico medieval del espritu, el oro nuevo del que nos habl Mart, y que es esencia presente en cada ser humano. A la separacin de los dos hermanos por el agua, puede atribuirse mitolgicamente el origen de la Isla de Cuba, y a la raza Siboney, de excelente parecido con el maya Sibonek. Hoy en da no caben dudas de que Cuba estuvo unida en otros perodos geolgicos a Yucatn y a la Florida; la flora local de la regin ms occidental de nuestro pas revela caractersticas idnticas a las de estos dos puntos continentales antes mencionados. Un hallazgo relativamente reciente en la plataforma insular del Cabo de San Antonio podra revelarnos nuevos indicios de esta antigua conexin que fue abruptamente cortada hace ya mucho tiempo. Escchenos este viernes, y conozca en detalle sobre el descubrimiento de estructuras submarinas en el occidente de Cuba que desataron la polmica internacional entre los investigadores y buscadores del antiguo continente atlante.