120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP...

Page 1 of 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: MOTOR GRADER

Modelo: 120H MOTOR GRADER 2AN
Configuración: 120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY
3116 Engine

Especificaciones
120H y 135H Motoniveladoras Tren de Fuerza
Número de medio -SSNR9157-04 Fecha de publicación -01/07/2002 Fecha de actualización -13/02/2006

i02491311

Transmisión
SMCS - 3030

Número de pieza - 144-2234

S/N - 4MK545-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 6TM396-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 2AN104-UP

Número de pieza - 144-2232

S/N - BDJ1-UP

Número de pieza - 144-2232

S/N - 3YK334-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 6NM1-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 5FM1400-UP

Número de pieza - 144-2232

S/N - 8WN528-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 9YR364-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 4MK528-531

Número de pieza - 144-2232

S/N - 7MM249-UP

Número de pieza - 144-2234

S/N - 6YN1-UP

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 15/11/2008
120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP... Page 2 of 5

Ilustración 1 g00907445

Nota: Para todos los sellos, lubrique ligeramente el sello y el orificio con el mismo lubricante que se esté
sellando.

Instale el pasador (2) en el portador (1) con un máximo de 6,5 mm (0,26 pulg) sobresaliendo del portador.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 15/11/2008
120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP... Page 3 of 5

(3) Paquete de embrague

Espacio libre de operación ... 3,11 ± 0,35 mm (0,122 ± 0,014 pulg)

Disco de fricción
Cantidad ... dos
Espesor en un disco de fricción nuevo ... 4,00 ± 0,08 mm (0,159 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,67 mm (0,145 pulg)
Colocación de discos ... Instale un disco en cada extremo del paquete de embrague de manera que el
patrón estriado quede orientadoe hacia el centro del paquete de embrague.

Disco de fricción
Cantidad ... cinco
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,00 ± 0,08 mm (0,159 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,33 mm (0,131 pulg)

Placa
Cantidad ... seis
Espesor de un disco de embrague nuevo ... 3,00 ± 0,08 mm (0,118 ± 0,003 pulg)

(4) Grupo de eje de entrada

Nota: Arme el tapón (5) sin utilizar sellador.

(6) Par de apriete para los seis tornillos ... 12 ± 3 N·m (9 ± 2 lb-pie)

Nota: Aplique el Compuesto Trabarroscas 4C-4030 a las roscas de los tornillos (6) .

(7) Paquete de embrague

Espacio libre de operación ... 3,03 ± 0,60 mm (0,119 ± 0,024 pulg)

Disco de fricción
Cantidad ... uno
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 3,00 ± 0,08 mm (0,118 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 2,67 mm (0,105 pulg)
Colocación del disco ... Arme el disco de manera que la cara de acero del disco esté en contacto con la
cara de la maza.

Disco de fricción
Cantidad ... seis
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,00 ± 0,08 mm (0,158 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,33 mm (0,131 pulg)

Placa
Cantidad ... seis
Espesor de un disco de embrague nuevo ... 3,00 ± 0,08 mm (0,118 ± 0,003 pulg)

(8) Par de apriete para los ocho pernos ... 55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb-pie)

(9) Embrague de la transmisión (avance)

(10) Resorte

Longitud de prueba ... 41,03 mm (1,615 pulg)

Fuerza de la prueba ... 459,6 ± 36,8 N (103,27 ± 8,27 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 150,6 mm (5,93 pulg)
Diámetro exterior ... 106,0 mm (4,17 pulg)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 15/11/2008
120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP... Page 4 of 5

(11) Resorte

Longitud de prueba ... 38,2 mm (1,50 pulg)

Fuerza de la prueba ... 2,090 ± 222 N (470 ± 50 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 50,0 mm (1,97 pulg)
Diámetro exterior ... 106,01 ± 0,66 mm (4,174 ± 0,026 pulg)

(12) Embrague de la transmisión (retroceso y segunda velocidad)

(13) Paquete de embrague

Espacio libre de operación ... 2,31 ± 0,60 mm (0,091 ± 0,024 pulg)

Placa
Cantidad ... cinco
Espesor de un disco de embrague nuevo ... 3,00 ± 0,08 mm (0,118 ± 0,003 pulg)

Disco de fricción
Cantidad ... seis
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,00 ± 0,08 mm (0,158 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,33 mm (0,131 pulg)

(14) Paquete de embrague

Espacio libre de operación ... 1,45 ± 0,50 mm (0,057 ± 0,020 pulg)

Disco de fricción
Cantidad ... cuatro
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,00 ± 0,08 mm (0,158 ± 0,003 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,33 mm (0,131 pulg)

Placa
Cantidad ... tres
Espesor de un disco de embrague nuevo ... 3,00 ± 0,08 mm (0,118 ± 0,003 pulg)

(15) Embrague de la transmisión (primera velocidad y tercera velocidad)

(16) Paquete de embrague

Espacio libre de operación ... 4,42 ± 0,47 mm (0,174 ± 0,019 pulg)

Disco de fricción
Cantidad ... siete
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,32 ± 0,10 mm (0,170 ± 0,004 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 3,65 mm (0,144 pulg)

Placa
Cantidad ... ocho
Espesor de un disco de embrague nuevo ... 2,79 ± 0,08 mm (0,110 ± 0,003 pulg)

(17) Par de apriete para el perno ... 120 ± 20 N·m (89 ± 15 lb-pie)

(18) Embrague de la transmisión (alta y baja velocidad)

(19) Resorte

Longitud de prueba ... 26,9 mm (1,06 pulg)

Fuerza de la prueba ... 74 ± 6 N (16,7 ± 1,3 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 44,0 mm (1,73 pulg)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 15/11/2008
120H Motor Grader 2AN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP... Page 5 of 5

Diámetro exterior ... 15,2 mm (0,60 pulg)

(20) Resorte (exterior)

Longitud de prueba ... 49,0 mm (1,93 pulg)

Fuerza de la prueba ... 253,7 ± 20,3 N (57,03 ± 4,56 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 64,3 mm (2,53 pulg)
Diámetro exterior ... 24,00 mm (0,945 pulg)

(21) Resorte (interior)

Longitud de prueba ... 49,0 mm (1,93 pulg)

Fuerza de la prueba ... 139,5 ± 11,2 N (31,36 ± 2,52 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 64,3 mm (2,53 pulg)
Diámetro exterior ... 16,46 mm (0,648 pulg)

(22) Paquete de embrague para el freno de estacionamiento

Disco de fricción
Cantidad ... cinco
Espesor de un disco de fricción nuevo ... 4,95+0,08 −0,13 mm (0,195+0,003 −0,005 pulg)
Espesor mínimo permisible para reutilización ... 4,37 mm (0,172 pulg)

Placa
Cantidad ... seis
Espesor de una placa nueva ... 3,18 ± 0,13 mm (0,125 ± 0,005 pulg)

(A) Profundidad del cojinete de manguito por debajo de la cara del engranaje ... 0,5 ± 0,5 mm (0,02 ± 0,02
pulg)

Diámetro interior del cojinete después del armado ... 69,925 ± 0,039 mm (2,7529 ± 0,0015 pulg)

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc. Sat Nov 15 11:44:51 EST 2008
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 15/11/2008