980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(SEBP...

Page 1 of 5

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: WHEEL LOADER

Modelo: 980H WHEEL LOADER JMS06100
Configuración: 980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine

Especificaciones
980H Cargadores de Ruedas Tren de fuerza
Número de medio -RSNR8664-03 Fecha de publicación -01/04/2008 Fecha de actualización -18/11/2008

i03135922

Planetario de la transmisión
SMCS - 3160

S/N - A8J1-UP

S/N - JMS1-UP

S/N - KZL1-UP

S/N - MHG1-UP

Planetario de la transmisión 230-6313

Ilustración 1 g01220081

(1) (2) Embrague No. 1 y embrague No. 2

Grosor de cinco discos nuevos y cuatro planchas nuevas para los embragues No. 1 y No. 2 ... 47,95 ± 0,72 mm (1,888
± 0,028 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 9P-7390 ... 5,59 ± 0,08 mm (0,220 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 8P-2051 ... 5,00 ± 0,08 mm (0,197 ± 0,003 pulg)

(3) Embrague No. 3

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 31/08/2022
980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(SEBP... Page 2 of 5

Grosor de tres discos nuevos y dos planchas nuevas ... 26,77 ± 0,46 mm (1,054 ± 0,018 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 6Y-5911 ... 5,59 ± 0,10 mm (0,220 ± 0,004 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 6I-8500 ... 5,00 ± 0,08 mm (0,197 ± 0,003 pulg)

(4) Embrague No. 4

Grosor de dos discos nuevos y una planchas nueva ... 16,18 ± 0,28 mm (0,637 ± 0,011 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 6Y-5911 ... 5,59 ± 0,10 mm (0,220 ± 0,004 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 6I-8500 ... 5,00 ± 0,08 mm (0,197 ± 0,003 pulg)

(5) Embrague No. 5

Grosor de cuatro discos nuevos y tres planchas nuevas ... 31,80 ± 0,64 mm (1,252 ± 0,025 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 6Y-5912 ... 4,95 ± 0,10 mm (0,195 ± 0,004 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 8P-1964 ... 4,00 ± 0,08 mm (0,158 ± 0,003 pulg)

(6) Embrague No. 6

Grosor de dos discos nuevos y dos planchas nuevas ... 24,68 ± 0,32 mm (0,972 ± 0,012 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 233-9748 ... 5,61 ± 0,08 mm (0,221 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 238-1867 ... 6,73 ± 0,08 mm (0,265 ± 0,003 pulg)

(7) Par de apriete de los diez pernos ... 115 ± 7 N·m (85 ± 5 lb-pie)

(8) Par de apriete de los 18 pernos ... 115 ± 7 N·m (85 ± 5 lb-pie)

(9) Diámetro del nuevo Eje planetario 3P-3242 ... 35,255 ± 0,005 mm (1,3880 ± 0,0002 pulg)

(10) Diámetro interior del nuevo Engranaje planetario 7G-2486 ... 43,221 ± 0,008 mm (1,7016 ± 0,0003 pulg)

(11) Profundidad de instalación del cojinete ... 13,00 ± 0,25 mm (0,512 ± 0,010 pulg)

(12) Diámetro del eje y del cojinete

Diámetro interior del cojinete ... 35,629 ± 0,039 mm (1,4027 ± 0,0015 pulg)
Diámetro exterior del eje ... 35,500 ± 0,020 mm (1,3976 ± 0,0008 pulg)

(13) Diámetro del eje y del cojinete

Diámetro interior del cojinete ... 56,650 ± 0,061 mm (2,2303 ± 0,0024 pulg)
Diámetro exterior del eje ... 56,500 ± 0,013 mm (2,2244 ± 0,0005 pulg)

(14) Espiga de reacción 3K-2511

Cantidad ... 10
Longitud ... 176,23 mm (6,9382 pulg)
Diámetro exterior ... 12,637 ± 0,013 mm (0,4975 ± 0,0005 pulg)

(15) Diámetro interior del Engranaje planetario 8P-1919 ... 47,653 ± 0,008 mm (1,8761 ± 0,0003 pulg)

(16) Diámetro del nuevo Eje planetario 9P-8623 ... 38,095 ± 0,005 mm (1,4998 ± 0,0002 pulg)

(17) Diámetro interior del nuevo Engranaje planetario 7G-2516 ... 43,221 ± 0,008 mm (1,7016 ± 0,0003 pulg)

(18) Resorte 7H-7658 de los embragues No. 1 y 2

Cantidad ... 10
Código de color ... Marrón
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 105,7 mm (4,16 pulg)
Fuerza de prueba ... 187 ± 14,5 N (42 ± 3,26 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 140,5 mm (5,53 pulg)
Diámetro exterior ... 14,3 mm (0,56 pulg)

(19) Diámetro del nuevo Eje planetario 112-5585 ... 35,255 ± 0,006 mm (1,3880 ± 0,0002 pulg)

(20) Diámetro del nuevo Eje planetario 9G-0289 ... 26,439 ± 0,005 mm (1,0409 ± 0,0002 pulg)

(21) Diámetro interior del Engranaje planetario 8P-1916 ... 34,399 ± 0,008 mm (1,3543 ± 0,0003 pulg)

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 31/08/2022
980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(SEBP... Page 3 of 5

(22) Resorte 9H-5537para el embrague No. 6

Cantidad ... 12
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 46,833 mm (1,844 pulg)
Fuerza de prueba ... 127,89 ± 10,23 N (28,75 ± 2,30 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 63,50 mm (2,50 pulg)
Diámetro exterior ... 14,29 mm (0,56 pulg)

(23) Espiga de reacción 1S-9989

Cantidad ... 6
Longitud ... 85,09 mm (3,350 pulg)
Diámetro exterior ... 12,637 ± 0,013 mm (0,4975 ± 0,0005 pulg)

(24) Profundidad de instalación del cojinete ... 25,50 ± 0,25 mm (1,004 ± 0,010 pulg)

(25) Resorte 4M-9592 de los embragues No. 3 y 4

Cantidad ... 20
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 34,93 mm (1,375 pulg)
Fuerza de prueba ... 116,5 ± 5,8 N (26,20 ± 1,30 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 44,7 mm (1,76 pulg)
Diámetro exterior ... 14,27 mm (0,56 pulg)

Planetario de la transmisión 230-6322

Ilustración 2 g01221735

Planetario de la transmisión 230-6322

(1) (2) Embrague No. 1 y embrague No. 2

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 31/08/2022
980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(SEBP... Page 4 of 5

Grosor de tres discos nuevos y dos planchas nuevas de los embragues No. 1 y No. 2 ... 30,23 ± 0,40 mm (1,190 ±
0,016 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 9W-9856 ... 5,59 ± 0,08 mm (0,220 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 238-1867 ... 6,73 ± 0,08 mm (0,265 ± 0,003 pulg)

(3) Embrague No. 3

Grosor de tres discos nuevos y dos planchas nuevas ... 30,29 ± 0,4 mm (1,193 ± 0,016 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 233-9748 ... 5,61 ± 0,08 mm (0,221 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 238-1867 ... 6,73 ± 0,08 mm (0,265 ± 0,003 pulg)

(4) Embrague No. 4

Grosor de dos discos nuevos y una planchas nueva ... 17,95 ± 0,24 mm (0,707 ± 0,009 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 233-9748 ... 5,61 ± 0,08 mm (0,221 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 238-1867 ... 6,73 ± 0,08 mm (0,265 ± 0,003 pulg)

(5) Embrague No. 5

Grosor de cinco discos nuevos y cuatro placas nuevas ... 37,47 ± 0,82 mm (1,475 ± 0,032 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 6I-9255 ... 4,95 ± 0,10 mm (0,195 ± 0,004 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 3P-7489 ... 3,18 ± 0,08 mm (0,125 ± 0,003 pulg)

(6) Embrague No. 6

Grosor de tres discos nuevos y dos planchas nuevas ... 30,29 ± 0,4 mm (1,193 ± 0,016 pulg)
Espesor de un nuevo Disco de fricción 233-9748 ... 5,61 ± 0,08 mm (0,221 ± 0,003 pulg)
Espesor de una nueva Plancha 238-1867 ... 6,73 ± 0,08 mm (0,265 ± 0,003 pulg)

(7) Par de apriete de los 20 pernos ... 47 ± 9 N·m (415 ± 80 lb-pulg)

(8) Par de apriete de los dos pernos ... 115 ± 7 N·m (85 ± 5 lb-pie)

(9) Diámetro del nuevo Eje planetario 3P-3242 ... 35,255 ± 0,005 mm (1,3880 ± 0,0002 pulg)

(10) Diámetro interior del nuevo Engranaje planetario 7G-2486 ... 43,221 ± 0,008 mm (1,7016 ± 0,0003 pulg)

(12) Diámetro del eje y del cojinete

Diámetro interior del cojinete ... 50,800 mm (2,000 pulg)

Diámetro exterior del eje ... 50,780 ± 0,008 mm (1,9992 ± 0,0003 pulg)

(13) Diámetro del eje y del cojinete

Diámetro interior del cojinete ... 65,000 mm (2,559 pulg)

Diámetro exterior del eje ... 64,984 ± 0,01 mm (2,558 ± 0,0004 pulg)

(14) Espiga de reacción 9W-8297

Cantidad ... 6
Longitud ... 202,00 mm (7,953 pulg)
Diámetro exterior ... 12,637 ± 0,013 mm (0,4975 ± 0,0005 pulg)

(15) Diámetro interior del nuevo Engranaje 9W-3898 ... 66,274 ± 0,010 mm (2,609 ± 0,0004 pulg)

(16) Diámetro del nuevo Eje planetario 3P-3246 ... 48,209 ± 0,0051 mm (1,898 ± 0,0002 pulg)

(17) Diámetro interior del nuevo Engranaje 7G-3457 ... 58,298 ± 0,010 mm (2,295 ± 0,0004 pulg)

(18) Resorte 2P-5755 de los embragues No. 1 y No. 2

Cantidad ... 12
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 86,87 mm (3,42 pulg)
Fuerza de prueba ... 112,985 ± 8,896 N (25,4 ± 2,0 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 123,44 mm (4,86 pulg)
Diámetro exterior ... 14,27 mm (0,56 pulg)

(19) Diámetro del nuevo Eje planetario 112-7309 ... 42,395 ± 0,006 mm (1,6691 ± 0,0002 pulg)

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 31/08/2022
980H Wheel Loader JMS00001-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(SEBP... Page 5 of 5

(20) Diámetro del nuevo Eje planetario 6P-6739 ... 35,255 ± 0,008 mm (1,3880 ± 0,0003 pulg)

(21) Diámetro interior del nuevo Engranaje planetario 7G-2476 ... 43,221 ± 0,008 mm (1,7016 ± 0,0003 pulg)

(22) Resorte 9H-5537 de los embragues No. 3, 4 y 6

Cantidad ... 36
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 46,833 mm (1,844 pulg)
Fuerza de prueba ... 127,89 ± 10,23 N (28,75 ± 2,30 lb)
Longitud libre después de la prueba ... 63,50 mm (2,50 pulg)
Diámetro exterior ... 14,29 mm (0,56 pulg)

(23) Espiga de reacción 1S-9989

Cantidad ... 6
Longitud ... 85,09 mm (3,35 pulg)
Diámetro exterior ... 12,637 ± 0,013 mm (0,4975 ± 0,0005 pulg)

(24) Profundidad de instalación del cojinete ... 14,53 ± 0,25 mm (0,572 ± 0,01 pulg)

Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc. Wed Aug 31 14:05:46 EST 2022
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 31/08/2022