Crear un Codificador (Codeplug) para TYT MD380 desde cero. (Por EC2ADC) V:1.

Prólogo:
Estimado lector. Estas líneas que suceden y que vas a ir descubriendo, se han reescrito en varias
ocasiones, siempre en el afán de buscar la explicación más fácil de comprender para cualquier neófito
no versado en el sistema DMR.
El objeto de este manual no es el de enseñar el funcionamiento básico del sistema DMR en general.
Para eso ya existen otros documentos que explican claramente sus fundamentos, por lo que eso será
obviado y nos centraremos en intentar que se comprenda como preparar nuestra radio de forma que
pueda ser usada con éxito.
Mientras trataba de comprender todo este nuevo sistema, me he dado cuenta de que principalmente
hay tres factores que pueden confundirnos al iniciarnos en él.
Por un lado el uso injustificado de innecesaria terminología inglesa, que tanto daño está haciendo a
nuestro idioma. No, no es que pretenda que me den ni el premio Cervantes, ni el Princesa de Asturias
de las letras. Únicamente reivindico el uso universal del idioma español en la Radioafición y en
nuestra vida cotidiana, puesto que con ello nos es más fácil comprender cualquier cosa.
Por otro lado, el ser humano aprende por comparación. Aquellos Radioaficionados que llevamos toda
la vida con nuestros equipos analógicos, tenemos asimilado, de manera inherente, un modo de
manejo de estos equipos, basado en un Oscilador de Frecuencia Variable, con el que seleccionamos la
sintonía. Esta sintonía puede ser personalizable con valores de desplazamiento, subtonos, niveles de
potencia, filtros y, además, podemos guardar todo el conjunto personalizado para un rápido uso bajo
demanda, a través de unos bancos de memorias de fácil acceso.
Y para terminar, el hecho de que el manual de uso que acompaña la Radio MD380, además de estar
en inglés, es más básico que el mecanismo de un chupachups y da por hecho o que todos somos
ingenieros aeroespaciales, o que no tenemos por qué saber hacer una codificación, con lo que es de
poca o nula ayuda.
Aquellos radioaficionados que, antes de iniciaros en el DMR, hayáis tenido experiencia programando
emisoras profesionales para su uso en las bandas de radioaficionado, vais a daros cuenta enseguida de
cómo funciona el sistema de codificación DMR. Una emisora para uso profesional, previa a la
programación, es tonta, tonta del “tó” y para siempre, puesto que no dispone de mando de sintonía y
únicamente tenemos un banco de memorias programables y un mando discriminador que maneja
estas memorias. Los equipos DMR básicamente funcionan igual.
En los equipos DMR tampoco hay sintonía variable, sino que según modelos, básicamente tenemos
un banco de memorias programables a las que se les llama Zonas y un mando discriminador de 16
posiciones.
Primeros pasos:
Cuando nos compramos un aparato DMR, es lo mas parecido a una radio profesional previa a ser
programada, porque carece del “Codeplug”, en adelante Codificador. Por lo que es necesario crear
estas ordenes, para que la radio pueda hacer la función para la cual fué creada: Comunicarnos con…
Mientras tanto ésta puede ser utilizada bien como pisapapeles, o bien como objeto contundente de
defensa personal.
Toda Codificación tiene unos parámetros y condiciones que hay que conocer para su comprensión.
Lo primero es saber que, a pesar de que nuestra radio anuncie que dispone de 1000 memorias, éstas
no funcionan como en una radio analógica. Esta es la clave para poder comprender como programar
nuestra codificación. Mientras que en nuestra radio analógica cada memoria puede almacenar una
frecuencia de TX + una desviación de repetidor + identificador alfanumérico + subtono + nivel de
potencia; nuestra radio DMR no funciona exactamente así.
 Por un lado disponemos de unos bancos de memorias (1000 en esta radio) que se denominan Zonas.
Y dentro de cada una de estas zonas, disponemos de 16 posibles combinaciones, que
seleccionaremos con el mando discriminador, en las que se introducen los TG (Tipificador
Grupal). Estas 16 posiciones de TG, van a discriminar la jerarquía de la distribución de nuestra señal
a través de los códigos internacionales que asignan las zonas de llamada. Esto nos permitirá
seleccionar básicamente que nuestra frecuencia elegida para transmitir/recibir sea repetida a nivel
local, regional, estatal, español, europeo, o mundial, o de una a otra radio de forma particular.
Recordamos que en el sistema de Radio digital existen dos ranuras, osea, caben dos señales paralelas
en una misma frecuencia, y que en la red de repetidores de Brandmeister, existen + de 650 TG
Tipificador Grupal (grupos de llamada) a nivel mundial. Además de los existentes en las redes de
DMR+ y DMR-MARC.

Ejemplo: Supongamos que quiero crear un banco de memoria/zona para hablar a través de los
repetidores analógicos R89 con frecuencia 439.000. Lógicamente lo primero que cualquiera pensaría
en hacer es crear un canal en la memoria. Para ello seleccionamos todos los parámetros de desviación
de repetidor, potencia, etc y lo guardamos en una posición de la memoria a la que llamamos canal de
memoria. (ver tabla siguiente)

TG R84 Coruña/Elda Tortosa Vizcaya Tenerife Granada

Supongamos que desde nuestra
Ranura 1 1 1 1 1 ubicación tuviésemos acceso a
Discrimi 0 67.0 77.0 79.7 88.5 todos los repetidores R84
nador simultáneamente. Como
podemos observar en la tabla,
Frecuen 439.000 439.000 439.000 439.000 439.000 algunos de ellos están
cia discriminados por diferentes
subtonos. Esto nos obliga a crear en este caso 5 posiciones de memoria con la misma frecuencia, pero
diferente subtono. En la primera posición de memoria activaríamos y escucharíamos todo el tráfico
que hubiese por los repetidores de Coruña y Elda, pero ninguno de los otros. Si giramos la perilla y
pasamos a la segunda posición, el resultado es que a lo anterior añadiríamos el tráfico de Tortosa y
ningún otro.
Conclusión:
Hemos creado una Zona de memoria para llamar por el R84, la cual consta de 5 TG. Si tuviésemos
8 repetidores R84 con discriminación por subtono, serían 8 las posiciones de memoria a crear.
Recordar que en analógico solo cabe una frecuencia en cada canal, por eso todas las posiciones de
memoria están en la ranura 1.
Este es el concepto básico que nos permitirá comprender y dominar la técnica de crear una
codificación para nuestra radio.
Veamos ahora la aplicación del concepto en el sistema DMR en la tabla siguiente:
TG Mundial Europa Hispano Todo EA EA1 EA2 Local Local Simplex Simplex
Ranura 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2
Discriminador 91 92 914 214 2141 2142 9 9 99 99
Frecuencia 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225 438.225

Como podemos observar en un primer vistazo, nos encontramos con la diferencia respecto al sistema
analógico de que en digital caben dos canales simultáneos en la misma frecuencia o ranura. También
podemos observar que la discriminación, que en analógico se hace por subtonos, está hecha según los
Tipificadores Grupales internacionales del sistema DMR, que van a limitar el espectro de difusión
de TX/RX de nuestra radio.
Conclusiónes rápidas:
1. Hemos creado una Zona de memoria con 10 canales para una misma frecuencia pero diferente
nivel de difusión.
2. Cada canal está compuesto por 1 frecuencia + 1 Tipificador grupal TG + 1 ranura.
3. Por arquitectura de la Radio, cada Zona o banco de memoria está limitada a 16 posibles TG
en el discriminador de canales, por lo que si quisieramos aplicar los 650 TG disponibles en
la red Braindmaster, básicamente tendríamos que crear (650/16) unas 40 zonas con la
misma frecuencia y ésto repetirlo con cada una de las frecuencias que queramos programar en
la radio.
4. Teniendo en cuenta lo expuesto en el punto 3, nos lleva a la conclusión de que todo gira en
torno a los TG y por lo tanto los TG son lo primero que hay que definir.
Una vez comprendidos estos conceptos es cuando podemos meternos en harina y comenzar a explicar
como crear o modificar nuestro Codificador a voluntad y grabarlo en la radio.
No es necesario tener conectada la radio al pc para crear o modificar un Codificador, por lo que nos
bastará con cargar en nuestro ordenador el programa CPSMD380.
Únicamente si queremos leer o volcar información desde o hacia la radio será necesario conectar esta
al Pc a través del cable suministrado por el fabricante.
Vamos a intentar explicar de forma clara y sencilla para que sirven todas y cada una de las funciones
de este programa y como utilizarlas para crear o modificar un Codificador que prepare el uso de
nuestra radio a voluntad.
El uso de este programa es bastante intuitivo en cuanto a sus funciones generales básicas:
Iconos superiores:
1:- Sirve para crear una codificación nueva.
2:- Sirve para abrir un proyecto de codificador guardado previamente.
3:- Sirve para guardar un proyecto o los cambios en un codificador.
4:- Lee la información programada en la radio.
5:- Vuelca los datos del codificador a la radio.
6:- A mi personalmente no me ejecuta acción alguna en mi versión del programa V1.34.
Arbol de funciones:
Información Básica: En esta ventana nos aparece el rango operativo
del RF de la Radio, el modelo, la fecha de su última programación y la
versión del programa CPSMD380.
Ajustes Generales: En esta ventana únicamente tendremos que rellenar
las ventanas siguientes:
 Radio Name: Nuestro indicativo. EC2ADC
 DMR id: Nuestro identificador DMR; en mi caso (2142358)
 Talkround: Aquí se puede poner el tiempo que se permanece
conectado a un grupo cuando se da PTT . Poner hasta 7
segundos si usamos un nodo casero, o dejar en 3s. en ámbas
ventanas.
 Info Screen: Aquí se pueden poner imágenes o mensajes que
dará el radio al encender.
Menú Item: En esta ventana se seleccionan parámetros de funcionamiento de la radio, no afecta a las
frecuencias.
Definición de botones: Sirve para personalizar el uso de los diferentes botones de la radio.
Mensaje de Texto: Aquí se pueden programar mensajes de texto para enviar en las llamadas.
Elección de privacidad. Aquí se puede programar opciones de privacidad.
Sistema digital de Emergencia. No entran en el objetivo de este documento.
Contactos digitales en TX: Aquí pondremos los TG de la lista de arriba u otros que queramos, para
discriminar la distribución de nuestra transmisión.
Recordar que existen hasta 650 (ó+) Tipificadores Grupales en la red BrandMeister.
En caso de introducir una llamada a un repetidor para saber si conectamos (ésto se denomina
reflector) escribiremos el código 5000 y llamada privada. Para desconectar usaremos el 4000.
Para una llamada privada, se coloca el indicativo y el id DMR del destinatario.
Nº Nombre del contacto Tipo de llamada Identificador Tono
1 TG Europa Grupal 92 No
2 TG EA Grupal 214 No
3 TG reflector Privada 5000 No
4 TG desconexión reflector Privada 4000 No
5 TG desconexión grupo Grupal 4000 No
6 TG EC2ADC Privada 2142358 No EA2
Lista de Grupos Digitales en RX: A la hora de hacer esta lista, es muy importante que tengamos en
cuenta que debemos tener exactamente los mismos grupos que los TG que hemos creado para
transmitir, porque de lo contrario podríamos estar transmitiendo a través de todo EA y solo recibir las
contestaciones regionales o locales.
Información de Zonas: Aquí crearemos las zonas o bancos de memoria (hasta 1000)que nos
interesen, tanto para frecuencias digitales como analógicas.
Lista de Escaneo: Aquí crearemos tantas listas de escaneo como zonas hayamos creado, pero no es
necesario programarlo si no se desea.
Información de Canales: Aquí iremos creando todas y cada una de las frecuencias que luego serán
asignadas en cada zona
Señalización DTMF: Fuera del objetivo de este manual.
Sistema GPS: Fuera del objetivo de este manual. Solo se aplicaría a modelos con GPS.
 Comenzando a hacer el codificador
Si después de haber leído las conclusiones rápidas, ya tenemos claro como se estructura el sistema de
comunicaciones DMR pero, llegado este momento, nos encontramos con que nos sentimos perdidos.
Y como diría el gran José Mota: Cuando uno es tonto, lo es del “tó”. No para un rato, no. ¡Tonto del
tó para siempre!. Tranquilos, no sois tontos, estáis en pánico escénico y os habéis quedado en blanco,
nada más.
Así que cambiando de táctica y, tratando de quitarme la “tontería” de encima, voy a hacer ingeniería
inversa. Es decir, tomamos un codificador ya hecho e intentamos averiguar cual es la razón de que
esté hecho de esa manera, para ver si se logra comprender de una vez por todas que es qué y para
qué, como y cuando está hecho.
Me he descargado de internet un codificador llamado “EA1HET_TYT_20160110.rdt” y he
procedido a abrirlo utilizando la opción abrir archivo .
La primera pantalla que me aparece es la información básica, El programa siempre muestra la última
lectura que se hizo de la última radio conectada. En mi caso, como la radio es nueva y no ha recibido
ningún codificador aún, muestra la fecha de la programación en la fábrica, el modelo y que la radio
es únicamente UHF. Realmente lo importante de esta ventana es la fecha, la cual nos dice cuando
codificamos nuestra radio por última vez.
Como he argumentado anteriormente lo primero que hay que hacer es crear los Tipificadores
grupales, por lo que clicamos sobre
la opción y se
despliega la lista de grupos de
llamada.
En la imagen adjunta no se ven
todos los TG creados, pero se ha
seguido una discriminación
descendente, comenzando por un
TG mundial, después el TG
europeo, luego el de habla hispana y
toda la zona EA. Luego todas y cada
una de las zonas EA incluida la zona
0. El TG local y el de simplex para
hablar de radio a radio. También se
han creado, varios TG de reflectores
y el de desconexión. Conclusiones
rápidas:
En la columna llamada “nombre
del contacto”, introduciremos el nombre del TG a crear.
En la columna llamada “Tipo de llamada” hay que seleccionar entre las opciones para llamada
general, llamada grupal o llamada privada, en función del tipo de discriminación que queramos
aplicar.
En la columna llamada “Identificador” escribiremos el código correspondiente al TG y en la
columna “Tono de recepción de llamada” elegiremos si deseamos añadir subtono a este TG.
Nº Nombre del contacto Tipo de llamada Identificador Subtono
7 EA2 Grupal 2142 No
20 Desconexión Privada 4000 No
97 EC2ADC Privada 2142358 No

Si nos fijamos en la tabla previa vemos que, mientras que a través del TG Nº 7 comunicaremos con
todas las estaciones de la región EA2 de España disponibles sin subtono, con el TG Nº 97 únicamente
nos podremos comunicar con el transceptor de EC2ADC.
Ahora voy a proceder a crear yo mi tabla personalizada de TGs, que cubrirá todas mis necesidades
para llamadas desde y hacia principalmente
la zona EA. Se puede observar en la imagen
de la izda,
Aunque en este codificador tambien voy a
preparar las frecuencias de PMR y las de
repetidores analógicos, en esta sección
únicamente tenemos que crear los
discriminadores para las frecuencias
digitales.
El siguiente paso es crear la lista de grupos
digitales en RX, pero antes, vamos a volver
a la ingeniería inversa, recuperando esta
sección del codificador que estamos
utilizando para comparar. Veamos pues su
tabla de grupos RX:

Podemos observar que se ha creado una lista de grupos de RX digitales por cada uno de los TG
grupales de la ventana de contactos digitales. No teniendo en cuenta los TG que no son de llamada en
grupo.
En cada grupo encontraremos como contacto a los miembros del grupo en cuestión:
En TG14 HISP estará TG14 hisp y así con todos y cada uno de los grupos excepto en Todo TG EA.
En éste se ha incluido como miembro todas las zonas EA de manera que nos hará recibir cualquier
comunicación lanzada desde cualquier zona EA.
Como creo que a primera vista y para no liarnos, no tiene mucho sentido hacer ésto cuando ya
tenemos otro grupo de RX llamado TG214 EA, en el que se debían haber incluido como miembros
todos los contactos de las zonas EA, yo no voy a hacerlo igual y únicamente crearé el grupo de RX
EA en el que incluiré todos los TG de EA.
Como crear todo lo que viene a continuación, es como escribir la Biblia en verso, me he
aprovisionado de jamón y cerveza suficiente y ¡hala! a introducir primero los canales y luego a
configurar las zonas.
Llegados a este punto alguno puede pensar que he olvidado explicar este proceso. ¡Pues nó!. No lo he
olvidado. El asunto es que me puse a hacerlo, me emocioné y procedí a cargar el codificador en mi
radio y a probar el resultado.
Me sitúo en una ubicación estratégica en visión directa con el repetidor EA2TZ 438.375Mhz.
Enciendo el Radio. A continuación pulso en la tecla verde del Radio para que se muestre el Menú y
con la tecla flecha hacia abajo me sitúo encima del menú Zona y confirmo de nuevo con la tecla
verde para entrar en dicho menú.
Recuerdo a todos que estoy utilizando un TYT MD-380.
Una vez más con la tecla flecha abajo, recorro el listado de zonas hasta que me sitúo encima de una
llamada EA2TZ-Jaizkibel y pulso tecla verde para confirmar.
Con el selector de TG elijo EA2TZEA2 que corresponde al TG 2142.
Pulso Ptt y se enciende el led verde de que hay conexión, pero pasan las horas y solo logro escuchar
una conversación de fulano llama a bengano y se acabó lo que se daba.
Eso me hizo pensar que al parecer no había mucho tráfico tampoco por este sistema, lo cual me hizo
cargar la página de “Hoseline” en el teléfono y hacer un listado del uso del sistema en tiempo real.
¡Cacahuetes fritos, si resulta que hay más tráfico que en la variante de Donosti en hora punta! ¡A ver,
a ver!.
Cambio de TG y elijo 214. ¡Pum! De repente la radio cobra vida, abre el silenciador y empiezo a
escuchar un montón de estaciones. Entre ellas, una estación que hace llamada general desde el norte
de Francia.
Venciendo mi habitual timidez inicial, procedo a contestar la llamada y resulta que me oye. Un
pequeño paso para el hombre y un gran paso para…..nada, porque la lié parda. No se me ocurrió otra
cosa mejor que, después de que me informara de que era tan nuevo como yo en este modo de
 comunicación DMR, ofrecerle el borrador de este pseudomanual que ahora vd. está leyendo para
poder valorar si era entendible por terceras personas.
Pero lo peor no fue eso, no. Tuve la genial ocurrencia de deletrear mi correo electrónico para que me
enviase un enlace al suyo. En unos 10 segundos mi teléfono “inteligente” se puso a recibir correos sin
parar, solicitando el envío del borrador del manual.
Es el típico momento en el que uno se viene arriba y no se da cuenta de que la metedura de pata está
siendo meteórica. Afortunadamente de repente recibo la llamada de EA2TZ, (que curioso, como el
repe), el cual me pide amablemente que pase al provincial de Guipúzcoa.
Aquí es cuando te das cuenta de que algo no anda bien y hay que replantearse que es lo que sucede.
El provincial. ¿Qué narices es eso del provincial?
Pues sí señores si volvemos a la tabla de TG de la página 2, nos daremos cuenta de que no tenemos
ningún TG provincial, por lo que málamente podremos seleccionarlo.
TG Mundial Europa Hispano Todo EA EA1 EA2 Local Local Simplex Simplex Provincial

Ranura 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 2
Discriminador 91 92 914 214 2141 2142 9 9 99 99 21420
Frecuencia 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375 438.375

El TG provincial se programa añadiendo los dos primeros nº del código postal de la provincia en la
que está el repetidor.
En Guipúzcoa es el 21420, en Madrid el 21428, en Vizcaya el 21448 y así sucesivamente.
Así que no me ha quedado otra que rehacer todo de nuevo y le he dado una nueva estructura.
Veamos entonces de nuevo la construcción del codificador ya completamente.
Paso 1 nos hacemos la lista de TG, esta vez teniendo en cuenta el provincial.
Yo le he pedido a EA2EEB que me enviase el codificador que él tiene hecho para tomar más ideas y
lo voy a utilizar para este ejemplo, con alguna personalización.
Pulsamos sobre Contactos digitales y nos aparece la tabla de creación o editado de
los TG..
Como podéis
observar el
esquema es
similar al
anterior, con la
salvedad que
como en mi
caso estoy
situado en la
zona EA2, se
ha creado un
TG provincial
para todas y
cada una de las
provincias de
la zona EA2 y
yo he
renombrado
los TG con la
nomenclatura
antigua que se
utilizaba en las matrículas de los coches. (Bueno en Zaragoza debería haber sido solo Z, porque ZA
es Zamora, pero eso es un fallo sin importancia porque me he dado cuenta a tiempo).

A continuación vamos a crear los

Grupos digitales de RX:
Lo he organizado por la jerarquía
descendente en función de TG. Como
además, la la zona EA2 tiene 7
provincias, he creado unos Grupos
digitales RX para los TG provinciales de
cada provincia de la zona EA2 y, justo
en la de Guipúzcoa, como se puede
apreciar, en los TG de la lista Contactos
miembros se incluyen el provincial, el
local y el simplex.

El siguiente paso es el de crear los

canales.
Aquí hay que pensar durante un rato cual
va a ser el modo en que queremos
organizarlo para que no nos dejemos nada fuera de juego.
Veamos entonces cuales son las opciones posibles a la hora de crear los canales.
Por un lado tenemos la opción de los repetidores digitales tanto en Vhf como en UHF.
A éstos hay que sumarles los repetidores analógicos de VHF y UHF.
No olvidemos los canales para poder usar la radio en frecuencias PMR.
Y tambien aquellas frecuencias que queramos utilizar en simplex analógicas.
En mi caso como mi radio es la versión de UHF, descarto crear canales de VHF.
Voy a proceder a crear en primer lugar los canales para todas y cada
una de las frecuencias asignadas para repetidores digitales en la Zona
EA.
La lista comienza en la frecuencia Rx 430.675 y se extiende hasta
438.525, repitiendo por cada una de las 16 frecuencias, un canal con los
TG que hemos creado antes en la zona de los Grupos digitales de RX, a
los que además ahora añadimos por que ranura van a trabajar. En total
son 25 canales por cada frecuencia.
Se observa una vez más la jerarquía discriminatoria descendente desde
el canal que nos comunicará mundialmente, pasando por el
discriminador europeo, el de idioma español, toda la zona EA, las
diferentes zonas de EA y las provincias que conforman mi zona que es
la EA2. Si vd reside en la zona EA3, que la componen 4 provincias,
únicamente debería sustituir los canales provinciales que yo he puesto,
por otros que en lacen a los TG provinciales de esa Zona. 21408 para
Barcelona (B), 21425 para Lérida (L), 21417 para Gerona (GE) y
21443 para Tarragona (T). También se ha tenido en cuenta crear un
canal local para cada una de las dos ranuras, otro para el Loro (echo) y
finalmente uno para emergencias, por si algún día hubiera que usarlo.
Un poco más adelante adjuntaré las imágenes de los datos que hay que
rellenar al crear los canales, para que puedan darse cuenta de las
diferencias a rellenar entre canales analógicos y digitales.
Una vez creados estos canales para repetidores digitales, vamos a hacer
lo mismo, primero para los repetidores analógicos y, después para los
canales de PMR.
Como se puede apreciar la lista es importante, pero en esta ocasión, al ser repetidores analógicos,
únicamente es necesario crear un único canal por cada una de las
frecuencias asignadas a los repetidores en este caso en UHF.
Cabe recordar dos cosas importantes.
En el caso de un equipo bibanda, habría que repetir exactamente lo
mismo que lo aplicado para los repetidores digitales, pero para las
frecuencias de VHF.
Y además para los repetidores con subtonos, como hemos señalado
al inicio de este manual, habría que repetir la creación de canal para
una misma frecuencia con todos los subtonos necesarios para abrir
los diferentes repetidores que a igual frecuencia utilizan diferente
subtono.
A continuación vamos a ver la comparativa de datos a introducir al
crear un canal digital, uno analógico y uno en simplex, por lo que
os voy a mostrar 3 imágenes diferentes que hacen referencia a los 3
supuestos.
Vamos a comenzar mostrando los datos que hay que introducir para
crear un canal de PMR en Simplex.
Como se puede observar en la imagen siguiente, hay un montón de
casilleros activos en los que hemos introducido los datos de
frecuencia en TX y RX, potencia alta, limitador de tiempo a 180s.

También hemos seleccionado el uso de subtonos (67.0) tanto en Tx como en Rx. Para no usar ningun
subtono se debe de seleccionar “Ninguno” en lugar del subtono.
Este canal se ha excluido de la posible lista de escaneo y se ha elegido el centrado de la frecuencia
tanto en Tx como en Rx al seleccionar Médium en el casillero correspondiente.

Tambien hay una zona a la derecha que está desactivada. Esto se debe a que como la frecuencia no es
para uso DMR, el casillero tipo de Canal está seleccionado como analógico.
En caso de estar creando un canal para repetidor analógico, la única diferencia sería la de poner las
diferentes frecuencias de Tx y Rx.
En la imagen de la derecha. Se aprecia esta diferencia,
además de que no se ha dispuesto un uso bajo la
demanda de un subtono. Otra diferencia que se puede
apreciar es que mientras en PMR y DMR, el ancho de
banda se ha establecido en 12,5Khz, estos repetidores
analógicos trabajan en 25Khz.
Es tarea tediosa el ir creando todos estos canales por la
gran cantidad de datos repetidos que hay que introducir,
pero, a pesar de que no he mostrado los botones de
servicio que aparecen debajo de estas pantallas, existe un
truco para poder aprovechar los datos ya introducidos en
un canal y únicamente cambiar el nombre y la
frecuencia.
En la parte baja de la pantalla de creación de canales se
muestra un contador de canales, un botón que os lleva a
ver los datos del primer canal de la lista, otro que
retrocede a los del canal anterior, un tercero que adelanta
hasta el canal siguiente; un cuarto botón similar al
primero, pero que os lleva a los datos del último canal de
la lista. Y por último un botón para añadir (ADD) un
nuevo canal y otro que borra el canal mostrado en ese
momento.
Veamos el truco.
Rellenamos todos los datos por ejemplo del canal 1 de PMR y lo llamamos PMR1.
Pulsamos en añadir.
Automáticamente este canal se ha guardado y PMR1 nos aparece al final de la lista de canales, a la
izquierda de la pantalla. Justo debajo aparecerá otro canal llamado canal 1, mientras que la pantalla
de introducción de datos se vacía y está lista para la creación de otro canal.
Con el ratón nos situamos encima del nombre del canal PMR1, previamente creado y pulsamos
botón derecho. Entonces seleccionamos copiar.
A continuación nos situamos encima de canal 1 y repetimos la operación con el botón derecho del
ratón, pero esta vez elegiremos pegar y, automáticamente todos los campos de la pantalla de
introducción de datos de canal se rellenarán con los valores del canal PMR1.
Ahora únicamente cambiaremos el nombre del canal por PMR2 y cambiaremos las frecuencias
correspondientes en Tx y RX y le volvemos a pulsar en añadir.
Ahora tenemos ya creados el canal PMR1, el PMR2 y un nuevo Canal1.
Solo hay que repetir la operación 6 veces más y tendremos todos los canales PMR creados de forma
rápida y cómoda.
Una vez que hemos explicado como ahorrarnos un poco de trabajo, continuaremos mostrando la
imagen correspondiente a la creación de un canal digital, para lo cual, lo primero que hay que hacer
es seleccionar en Modo de Canal, la opción Canal Digital.
Ya tenemos activada la sección
derecha para introducir los datos
digitales y únicamente vamos a
introducir datos en las casillas que
veis con datos.
El resto es algo que únicamente se
debería de utilizar cuando se
adquiere experiencia en este
sistema y se quiera experimentar.
Comenzaremos por introducir el
TG con el que queramos
discriminar este canal en la casilla
de Nombre del Contacto.
En el ejemplo estoy creando un
canal para utilizar a través de un
repetidor con la frecuencia
señalada, pero que me permitirá
comunicarme con los repetidores
de la provincia de Guipúzcoa únicamente.
Fijense que lleva el TG 21420, que corresponde con el TG provincial de Guipúzcoa.
Si hubiese utilizado el TG 2145, el resultado sería que desde el punto en el que me encontrase,
supongamos que pinchando el repetidor de La Guardia, en Alava (entre vino y vino), estaría saliendo
por todos los repetidores de la zona 5, y los señores de Murcia y Alicante (entre otros) seguramente
se acordarían de mis ancestros si les copo el tráfico en toda su zona.
En la casilla de Lista de grupos, elegiremos la misma opción que en la casilla anterior, puesto que así
se evita que transmitamos tráfico por el provincial de Guipúzcoa y recibamos el de otra parte. Resulta
que si hemos seleccionado TG2148, transmitiríamos por el provincial de Guipúzcoa y recibiremos el
tráfico de canarias, mientras nuestros corresponsales de Guipúzcoa se estarían tronchando porque al
final se produce un diálogo de sordos. ¿De dónde vienes? --------¡Manzanas traigo!
El código de color, por convenio, es el 1, mientras que la ranura (Repeater slot) depende del
discriminador. ( ver de nuevo la tabla de la pagina 2). Las siguientes casillas las marcamos con
“ninguno” tal cual las veis.
Siguiente paso. La creación de las Zonas.
¿Qué son las zonas?
Antes, cuando me disponía a crear mi lista de canales, señalaba que uno tiene que dedicar un tiempo
para estructurar que canales crear, de que tipo y agruparlos. Con las zonas pasa lo mismo, puesto que
cada zona solo puede contener 16 canales como máximo.
Pulsamos sobre información de zonas y se nos abre una pantalla en la que lo primero que hay que
hacer es poner un nombre a la Zona. Yo voy a empezar creando la zona para el uso de PMR, por lo
que la llamaré PMR.
Esta ventana tiene tres partes.
En la izda, tenemos la ventana con la lista
de todos los canales que hemos creado
(canales disponibles).
En el centro dos botones con flechas para
pasar los canales entre las dos ventanas.
En la derecha tenemos la ventana con los
canales que podremos elegir en esta zona.
Max. 16.
Como en este momento únicamente hay 8
canales PMR, me sitúo encima de ellos en
la ventana 1 y le voy pulsando a la flecha
derecha para pasarlos a la ventana de
canales elegidos.
Como no se han completado las 16
posiciones del selector, cada vez que
lleguemos a la posición 9, la radio emitirá un pitido de aviso y mostrará “no programado” en
pantalla.
Ya tengo creada la zona que me permitirá utilizar la radio en todas las frecuencias de PMR, ahora
tendría que crear una zona nueva para utilizar los canales de los repetidores analógicos que creé
antes.
Se me plantea la siguiente disyuntiva: Si resulta que he creado 32 canales con las 32 frecuencias que
utilizan los repetidores analógicos de UHF y en cada zona solo me caben 16 canales. ¿Cómo lo hago?
¡Muy sencillo! Se crean 2 zonas de 16 canales cada una.
A una la llamamos
“repesanalog1” y le incluimos los
canales de repetidor analógico
UHF desde la frecuencia más baja
hasta la mitad de la tabla.
Lo mismo haremos con los
canales de la mitad de tabla a la
frecuencia más alta dentro de la
zona “repesanalog2”.
Lo siguiente es crear las zonas para los canales digitales. ¿Y ahora?. ¡Si yo he creado mas de 300!
¡Vale!, lo que voy a hacer es crear una zona por cada frecuencia de repetidor DMR de UHF y dentro
de esta zona seleccionaré los 16 canales que he creado por cada frecuencia con discriminación
descendente de Mundial a Local.
Pero sigo encontrándome un problema,
como se aprecia en la imagen.
No puedo incluir el canal provincial sin
prescindir de alguno de los mostrados.
Por eso, y únicamente para los dos
repetidores que tengo para uso diario,
aplico el truco anterior (el usado con los repetidores
analógicos).

Creo dos zonas para la frecuencia 0675

(0675 + 0675ª) y otras dos zonas para la
frecuencia 0775 (0775 +0775a).
En la zona con indice “a” coloco los TG en
discriminación descendente general. Y en la
zona sin indice coloco los TG de ámbito
provincial y local y resuelvo el problema, incluyendo todos los canales provinciales de mi zona EA2
como se puede ver en la imagen de debajo.

Esto también se podría repetir por cada frecuencia de la lista de zonas.

Nos faltaría crear una zona para frecuencias simplex, pero creo que con estos ejemplos es suficiente
para que cada cual se haga el Codificador a su medida.

Es posible que alguno de ustedes esté pensando que se me ha olvidado explicar para que sirve la
opción Lista de escaneo. ¡No, no se me ha olvidado! Esta función sirve para poner vuestro Radio en
exploración automática, como en cualquier otro radio. Pero como según mi humilde opinión, es más
importante que el neófito comprenda el funcionamiento del codificador y aprenda a seleccionar y
situarse correctamente en las zonas que a uno le interesan, el uso de esta función de exploración,en
vez de arrojar luz, creo que le haría un flaco favor al neófito y sería algo a estudiar en próximas
versiones de este tutorial.
 Agradecimientos:

La redacción de este modesto tutorial nunca hubiese sido posible sin la colaboración tanto activa,
como pasiva de mucha gente, que ha hecho posible que no solo tomara la conciencia de que era
necesario realizarlo, sino que además me ha facilitado con su colaboración la realización del mismo,
por lo que me siento en la necesidad moral de agradecérselo públicamente.
Comenzaré por agradecer a mi Santa X la paciencia que tiene conmigo cada vez que trato de
aislarme en mi cuarto de radio, para entre otras cosas, hacer este tutorial.
Al radioclub GARE de Elgoibar (EA2RKW) mi más cálido agradeciemiento por invitarme tan
amablemente a los cursos de iniciación al DMR que impartieron EA2CQ y EB2DJB, con objeto del
25 aniversario de la entidad.
Agradecer igualmente a EA2EEB su colaboración, despejándome algunas dudillas y prestándome su
codificador para estudiarlo y adjuntar imágenes del mismo en este tutorial.
De igual manera agradecer a EA1HET el codificador que tiene compartido con todos en Internet,
para que podamos utlilizarlo y que de hecho he tomado prestado para su uso en la confección de este
tutorial.
Agradecer también a EA2 TZ su sutil sugerencia de que me cambiara al provincial de Guipúzcoa en
mi primera transmisión de DMR, puesto que me hizo darme cuenta de que había cometido un error
de novato por desconocimiento, lo cual subsané en este tutorial para que no les pase a ninguno de
ustedes.
Y no puedo dejar de agradecer la colaboración de los inventores de la cerveza pilsen y la tapa de
jamón, que han sido grandes compañeros inspiradores en el proceso de elaboración de estas líneas.
Y también a Vd., y a todo aquel que está leyendo este compendio; por la paciencia que ha tenido en
el empeño si ha sido capaz de llegar hasta esta línea, con la ilusión de que este esfuerzo haya sido
productivo y de ayuda.

Un saludo de EC2ADC.