MEMORIA DESCRIPTIVA DE PROYECTO

NODO DIGITAL BASADO EN HOTSPOT DE COBERTURA AMPLIADA

Nodo Alderetes, Tucumán, LU1KJL-B en 438.200 MHz

Este artículo explica una de las tantas posibilidades de obtener un sistema que brinde las
funcionalidades de un “Nodo para Radio Voz Digital” buscando mantener el principio de la
simplicidad e integración de sistemas y equipos sin ejecutar ni una soldadura. Como se apreciará
en el desarrollo del contenido, en realidad utilizar la expresión “Nodo para radio de Voz Digital”
quizás no se ajuste a lo que en la actualidad comprendemos como un “Nodo” y tal vez estemos
en condiciones de disfrutar otras funcionalidades adicionales.

En muchas publicaciones es posible encontrar definiciones del HotSpot que utilizamos los Radio
Aficionados como algo que reúne prestaciones de un mini radio repetidor simplex/duplex para
cuarto de radio, de un punto de accesos a sistemas basados en la convergencia de las
Telecomunicaciones y la Informáticas, etc. Más allá de estos conceptos, me resulta interesante
referirme a este dispositivo no por su definición sino por sus prestaciones por lo que podría
señalar se trata de un dispositivo que ante la ausencia de infraestructura de redes radiales que
permitan operar en Voz Digital, nos posibilita tener accesos a los sistemas globales que la
integran desde la comodidad de nuestro cuarto de radio.

Arquitectura HAT MMDVM

pág. 2
Ya en la práctica, para llevar adelante el proyecto dispuse de equipamiento usual en el cuarto de
radio de un Radio Aficionado que se encuentre operando en sistemas de radio de Voz Digital
(DV): un HotSpot basado en Pi-Star, un transceptor con prestación de DV sobre VHF/UHF, un
transceptor analógico VHF/UHF con la prestación repetidor banda cruzada. Desde luego que
también están incluidas las instalaciones que permiten operar estos equipos.

JumboSpot ICOM IC-2730E ICOM ID-4100E

Pi-Star MMDVM Transceptor VHF/UHF Transceptor DV D-STAR
D-STAR/C4FM/DMR Repetidor banda cruzada Analógico VHF/UHF
Cobertura 100 m. Cobertura ampliada 12 km. Móvil operando modo DV
En cuarto de radio En cuarto de radio En vehículo dentro de cobertura ampliada

En la primera etapa de experimentación me centré sobre el sistema de DV D-STAR debido a que

entendí que es el que mejor interopera con los repetidores analógicos en función de la
temporización entre el inicio de la transmisión de portadora y el comienzo del envío de la trama
de datos que conforman el paquete de comunicación. En una segunda etapa utilicé un
transceptor DV C4FM y finalmente un HT DV DMR Tier II.

YAESU FTM-7250 BAOFENG RD-5R

Transceptor DV C4FM Handy DV DMR Tier II
Analógico VHF/UHF Analógico VHF/UHF

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las premisas de diseño, por decirlo de algún modo, fueron varias. Una de ellas se basa en la
posibilidad de mantener las funcionalidades que brinda el HotSpot en el ámbito del cuarto de
radio a una cobertura ampliada y sin pérdidas. La segunda se basó en utilizar equipos disponibles
en mi cuarto de radio. En tercer lugar lograr un nivel de integración entre los dispositivos, equipos
analógicos y digitales de modo que no sea percibida una “hibridación” por el
operador/Corresponsal. Finalmente, “La Simpleza” que permita alcanzar el objetivo sin realizar
ni una soldadura.

Tomando la premisa de mantener las funcionalidades que brinda el HotSpot y las pruebas
realizadas bajo DV D-STAR, resulta muy valioso, aunque quizás de escasa utilización en nuestro
medio, las bondades de enrutamiento de llamada que permite tal sistema con el soporte de las
redes ircDDB desarrolladas por Radio Aficionados. Es el caso de D-Star Live y QuadNet entre
otros. En este punto, accediendo a los sistemas vía HotSpot es posible lograr los siguientes
enrutamientos de llamada (Callsign routing):
1. Corresponsal a reflector. Vincularse a un Reflector.
2. Corresponsal a repetidor basado en sistema G2 o G3 nativos. Vincularse a un repetidor.
3. Corresponsal a repetidor basado en sistema Pi-Star. Vincularse a un repetidor.
4. Corresponsal a corresponsal. Comunicarse con un Corresponsal por medio de su
indicativo.

pág. 2
Ahora bien, para mantener estas prestaciones propias de DV D-Star en un sistema con cobertura
ampliada mediante un transceptor analógico que permita operar en modo banda cruzada, me
requirió un breve análisis que fundamente su utilización. Corolario de este resultan estos puntos:
• Los sistemas de DV D-Star, C4FM y DMR requieren una canalización para su
transmisión de 12,5 kHz. Para garantizar que el transceptor analógico opere de modo
transparente es necesario operar el mismo en modo FM WIDE. Esto garantiza que la
señal de radio que se retransmita no se vea recortada en su ancho de banda. Asimismo,
al realizar el transceptor el procesamiento de la señal a retransmitir en banda cruzada a
nivel de radio frecuencia, se garantiza la inalterabilidad de la señal modulada original.

• En el transceptor analógico es necesario eliminar todo tipo de funciones tipo “Cola de

repetidor”, bajar los umbrales de detección en el silenciador (squelch), ajustar el tiempo
de activación de silenciador posterior al final de detección de portadora. Este punto se
vuelve muy relevante cuando se opera en DV DMR debido a la pausa que se genera
entre 30 ms asignados para transmitir a cada Slot (multiplexado por división de tiempo o
TDMA). El transceptor ICOM IC-2730E brinda estas prestaciones. IC-2730A/IC-2730E
INSTRUCTION MANUAL (icomeurope.com)
• La cobertura ampliada del HotSpot resulta de programar su operación en modalidad
SIMPLEX por ejemplo en VHF y configurar el transceptor analógico que opera en
modalidad repetidor banda cruzada para que retransmita la señal sintonizada en la
banda de VHF hacia la banda de UHF y viceversa. A este punto ya se obtiene el
funcionamiento con cobertura ampliada del HotSpot y la operación transparente del
transceptor analógico. El nuevo radio geográfico de cobertura que obtenemos para el
HotSpot estará directamente relacionado a las condiciones de potencia transmitida,
antenas utilizadas, condiciones de instalación de las antenas, topografía de la zona
donde se opera, antena en móvil donde opera el transceptor en modo DV.

Ya al momento de establecer la conectividad HotSpot – Transceptor DV, es necesario tomar

algunos recaudos a los efectos de evitar sumergirse en situaciones innecesarias y que pueden
dañar los sistemas e infraestructura de radio frecuencia.
Algo no menor es que en ocasiones tendemos a llevar al límite de prestaciones nuestra
infraestructura. Desde este proyecto podríamos decir que ir al límite sería programar al HotSpot
para que opere multimodo DV o lo que es lo mismo, en varios modos de voz digital
simultáneamente. Este modo de configuración genera algo que asociamos a mal funcionamiento
del HotSpot quizás por falta de comprensión del modo de funcionamiento del dispositivo. Cuando
programamos su funcionamiento en un solo modo de DV, por ejemplo, D-Star, el receptor y
detector de modo recepcionado estarán el 100% del tiempo a la escucha y ante la primera
transmisión que realizamos es capaz de identificarnos y visualizar en su pantalla Oled el tráfico.
Si programamos la operación en dos modos DV simultáneos con el afán de brindar una
prestación superior de conectividad, indirectamente estamos realizando una función de

pág. 3
multiplexación en el tiempo (conmutación por tiempo) del detector de modo recepcionado
bajando así su velocidad de respuesta ante una transmisión. Ahora este detector debe asignar
una fracción de tiempo a detectar un modo u otro (para expresarlo en palabras simples). Si uno
de los modos es C4FM, sucede que por la proximidad entre el inicio de transmisión de portadora
y el inicio del envío de la trama digital, el detector de modo puede llegar a no detectar la
transmisión, lo que lleva en muchos casos a pensar que en realidad hay un problema de desvío
de frecuencia en la recepción del HotSpot (RX Offset). Imaginemos si sumamos un tercer modo.
Como conclusión decidí iniciar la experimentación y pruebas en un solo modo de DV, D-Star.
Luego continué con otro único modo, C4FM. Finalmente, con el modo DMR. Las pruebas
multimodo exitosas sólo las obtuve operando en DV D-Star y C4FM simultáneamente, aunque
con pérdidas en el enlace inicial en modo C4FM.
El Transceptor ICOM ID-4100E es un equipo muy confiable de nivel inicial de la nueva generación
de equipos D-Star.
ID-4100E BASIC MANUAL (DEUTSCH/ESPAÑOL/FRANÇAIS/ITALIANO) (icomeurope.com)
Es importante en este punto reconocer que mucha bibliografía de este modo de DV está
disponible para generaciones anteriores de equipos.
No menos importante resulta comentar que las pruebas utilizando el modo C4FM + YSF2DMR
que ofrecen los HotSpots basados en Pi-Star resultaron exitosas. Lo único que vale la pena
comentar es que como resultado del cruce DV DMR a C4FM el nivel de audio se percibe
levemente saturado y carente de proceso de control automático de ganancia (AGC). Al operar
en modo DV DMR no se observan ningún tipo de variaciones respecto a la recepción realizada
en forma directa del HotSpot. En el transceptor analógico resulta necesario realizar un ajuste
más fino sobre el silenciador (squelch) ya que la pausa de transmisión entre cada SLOT (30 ms)
tiende a disparar el silenciador. Una solución viable es alargar el tiempo de actuación del
silenciador luego de la detección de final de portadora. Atendido este punto, no tuve
inconvenientes en la recepción o transmisión.

MEDIDAS DE SEGURIDAD SOBRE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS

Atento a que cada vez que nos vinculamos a un sistema determinado es posible que exista
infraestructura física de Telecomunicaciones que opere con potencia de Radio Frecuencia, es
muy importante por no decir obligatorio adoptar criterios de configuración que preserven su
integridad. En concreto la primera recomendación es acotar el “Tiempo de Transmisión” (TOT)
en períodos inferiores a los que los sistemas ya disponen. En mi experiencia acoté el TOT en 2
minutos. Acto seguido la configuración del “Tiempo de Penalización” en no menos de 10
segundos ya que los sistemas requieren un tiempo de 8 segundos promedio para restablecerse
luego de un evento de actuación de TOT (antiponcho).
Una experiencia que me arrojó resultados muy aleatorios es programar un “Tono de apertura de
receptor” entre el transceptor DV y el transceptor analógico. De revisar la distinta bibliografía
entiendo que lo que sucede resulta en que la trama digital se solapa en el tiempo con el ciclo
envío-decodificación del “Tono de apertura de receptor”.

ZONA DE COBERTURA AMPLIADA

Una vez puesto en servicio el sistema, la zona de cobertura sobre la que realicé las pruebas de
conectividad corresponden a un radio de entre 10 a 12 kms de mi QTH ubicado en FG73ke hacia
Ingenio La Florida, Las Piedritas, El Paraíso, Aeropuerto Internacional Teniente Benjamín
Matienzo, Banda del Río Salí, franja noreste a sureste de San Miguel de Tucumán.

pág. 4
 Zonas de cobertura verificadas

A la fecha finalicé las pruebas sobre distintas Salas, Reflectores y Repetidoras. Asimismo,
mantuve el vínculo del NODO con ARGENTINA ROOM mediante el reflector XLX190A e
YSF31302. Destaco la estabilidad del NODO al no generar situaciones de Loop o secuencias de
enganches / desenganches intempestivos. La frecuencia de TX para la cobertura ampliada
configurada es 438.200 MHz. Esto puede ser verificado en los registros de tráfico del Sistema
ARGENTINA ROOM.

pág. 5
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS TRANSCEPTORES
Este artículo no pretende ser un introductorio a la configuración de los dispositivos y
transceptores utilizados ya que asumo que el lector cuenta con tal información o al menos con el
acceso a la misma. Es así como brindaré los aspectos más relevantes que representan alguna
variación sobre las configuraciones estándares o bien el fundamento de algún aspecto que
recomiendo atender.

HOTSPOT - TODOS LOS MODOS

• Activar modos “MMDVMHost” y “Simplex Node”.
• Activar “RF Hangtime” y “Net Hangtime” no inferiores a 10 segundos.
• Configurar “Nodo Tipo” público. Esto permite que el HotSpot permita el tráfico de
comunicaciones a transceptores identificados con Indicativos distintos al nuestro.
• Configurar “Radio Frecuencia” en 147.800 mHz.

D-STAR
• Verificar tener el Indicativo registrado en “Gateway Registration Check”.
• Configurar en “RPT1 signo de llamada” el módulo declarado en la página de registro D-
Star Gateway. Módulo B para UHF y módulo C para VHF de acuerdo con las prácticas
usuales.
• De acuerdo con el proyecto y como la cobertura ampliada será en la banda de UHF,
configuré módulo “B” aunque la frecuencia de operación del HotSpot corresponda a la
banda de VHF.
• Configurar “ircDDBGateway contraseña” con un valor que luego permita acceder desde
la aplicación IOS / Android “ircDDB remote” en caso de que se requiera.
• Configurar “Reflector predeterminado”. En mi caso para la experimentación conté con la
autorización de LU8EB para vincularme con ARGENTINA ROOM – Reflector XLX190A;
y de LU1BJW para vincularme al Reflector REF083B y Repetidor LU3AOC-B.
• Configurar “ircDDBGateway Language” en idioma español.
• Habilitar las opciones “Tiempo de Anuncio”, “Callsing roting”, “Use DPlus for XRF”.
• En el panel “Experto” configurar correctamente el ircDDBGateway. Indicar sobre qué red
ircDDB se reportará la actividad sobre le HotSpot y validarlo en si sitio en el apartado
“Last Heard”.
• Habilitar en el Router que brinda conectividad Internet al HotSpot los servicios
UPnP/DNLA.
• Habilitar los servicios “port forward” conforme la siguiente tabla.

C4FM
• Configurar “YSF Lanzamiento Host” en YSF31302 ARGENTINA ROOM en mis pruebas.
• Sólo habilitar la opción “UPPERCASE Hostfiles” en el caso que el transceptor DV sea un
equipo YAESU FT-70D.
• Habilitar la opción “WiresX Passthrough”.
• En caso de que se haya activado el cruce de modo YSF2DMR configurar los parámetros
DMR y DMR+ deseados.

DMR
• Seleccionar el “DMR Master” que le permita la menor latencia en la comunicación.

pág. 6
 • En “DMR ESSID” (extensión de dos dígitos del ID DMR), nunca utilizar una extensión
donde se hayan registrado TALK GROUP estáticos. Esto es necesario a los fines de la
preservación de los sistemas de radiofrecuencia y evitar el uso indiscriminado del medio
ya que es práctica usual cuando se accede a los sistemas por HotSpot, utilizar TALK
GROUP estáticos como herramienta para realizar un “SCAN sobre TGs” que algunos
transceptores no lo permiten. El código de extensión no debe tener TGs estáticos
asociados.
• Completar la lista de Indicativos aceptados para tráfico en el nodo en “DMR Access List”.
Esto permite evitar loops de red y que los administradores de los sistemas bloqueen
nuestra IP de modo preventivo.

CONFIGURACIÓN FIREWALL
• Activar la opción “Tablero de Acceso Público”.
• Desactivar preferentemente la opción “ircDDBGateway Remoto”. Esto para evitar el
cambio intempestivo de Reflector, Sala, TG, Repetidor por terceros.
• Activar “SSH Acceso” modo público. Configurar en modo Expert el “SSH Access” ya que
es práctica usual que los nodos dispongan de administración remota por parte de los
Administradores de la Infraestructura a la que se conecta.

CONFIGURACIÓN TRANSCEPTOR ICOM IC-2730E

• Operación en modalidad “Banda Cruzada”. 147.800 MHz. – 438.200 MHz.
• Eliminar retardo de función repetidor.
• Eliminar demora en función TX al detectar portadora en banda cruzada.
• Tiempo de transmisión (TOT) 2 minutos. Debajo de los 3 minutos del Sistema.
• Tiempo de penalización 10 segundos.
• Desactivar función de pitido (Beep).
• Modo de operación FM WIDE.
• Deshabilitar uso de tonos de apertura de silenciador (TONE squelch).
• Sección VHF:
o Potencia TX VHF 5 Watt (la mínima configurable).
o Nivel silenciador (squelch) 50%.
• Sección UHF:
o Potencia TX UHF 25 Watt (la media configurable).
o Nivel silenciador (squelch) 50%.
• Al finalizar estos pasos de configuración activar el bloqueo de teclado (Lock).

CONFIGURACIÓN DASHBOARD (Tablero) PÚBLICO

• Redirigir puerto 80 de la IP pública hacia la IP en la intranet donde se encuentra el
Tablero.
• Configurar nueva clave para acceso a Configuración/Tablero.
• Configurar Tablero para acceso público.
• Asociar IP pública al dominio registrado en NICar www.lu1kjl.com.ar para acceso de
terceros al Tablero.

CONCLUSIONES
• Resulta el modo de operación más confiable operar en un modo DV ya que se logra
una tasa de decodificación de recepción del 100% al pulsar el PTT del transceptor
móvil.
• Resulta confiable operar en dos modos simultáneos de DV, D-STAR + C4FM, con
muy escasa pérdida de decodificación de recepción en modo C4FM.
• El vínculo HotSpot – Transceptor móvil, resulta muy estable adoptando como nexo
radial el repetidor banda cruzada.
• No se generaron situaciones de Loops o conexiones / desconexiones intempestivas
sobre el Sistema de ARGENTINA ROOM.
• Los reportes de recepción recibidos fueron satisfactorios en cuanto a calidad de
audio, persistencia de este durante la transmisión, inexistencia de pérdidas de
paquetes de transmisión debidas a la integración propia del NODO.

pág. 7
 • Se reportaron comunicados donde hubo pérdidas de enlace con ARGENTINA
ROOM por falta de conectividad del vínculo de datos por algún micro corte de servicio
en mi domicilio o del Corresponsal.
• El tráfico del nodo se puede visualizar mediante el dominio www.lu1kjl.com.ar

AGRADECIMIENTOS
Sólo enunciar a los Colegas que me ayudaron y sin ningún orden de mérito ni nada que se le
parezca:
• LU5DKI, LU8DNO que me permitieron sumarme al grupo de FREEDV Argentina para
iniciar me recorrido sobre Digital Voice y transmitirme sus experiencias.
• LU8EB que me alentó a desarrollar el proyecto para que sea evaluado por ARGENTINA
ROOM como un “Nodo”.
• LU1BJW que me brindó toda la infraestructura D-Star para experimentar.
• URUGUAY LINK donde siempre encuentro asesoramiento sobre DV en palabras de
CX6AT, CX4AE, CX1AAO.
• LU4KDL mi gran Amigo y compañero en estas pruebas y experiencias.
• Radio Club LU1NF donde me inicié como Radio Aficionado.
• Radio Club LU4KC al que estoy recientemente asociado y apostó a difundir este proyecto
y su utilización por parte de la comunidad de Asociados.

NOTAS Y CRÉDITOS
Los textos del presente artículo son de autoría de LU1KJL, no así los gráficos e ilustraciones que
son material de libre difusión en Internet.

Juan Ramón Lizarraga LU1KJL

jrlizarraga@gmail.com celular 543816784404
Alderetes, Tucumán, 22 de noviembre de 2022

pág. 8