De nuevo por aquí mis queridos cursantes, en esta oportunidad vamos

aplicar el enfoque del mapa MARAM, que solo es una guía y no

tienen porque aprenderlo de memoria.

El idioma inglés es el más estudiado del mundo y a la vez el más fácil

de aprender, solo que a nosotros nos lo han enseñado con una
gramática de paso a paso bajo un método complicado, para avanzar a
la próxima lección debo aprobar la que estoy cursando y luego se me
va acumulando el volumen de información, que al final no sé nada ni
comprendo ni entiendo la relación de un tema con el otro.

Cinco años del bachillerato estudiando el idioma, más dos años en

una academia, que nunca terminamos, mientras ingresamos a la
universidad y cuando llegamos, todavía debemos aprobar el inglés 1 y
2 en nuestra carrera universitaria. Cualquiera se obstina porque es
más de lo mismo.

En nuestro caso estamos viendo el idioma para poder interpretar un

texto, no es para hablarlo ni escucharlo, ni traducirlo literalmente, he
aquí cuando vengo con la propuesta de no estudiar más.

Una estructura lingüística en inglés es un grupo de palabras, que

tienen un orden y una lógica gramatical, estamos acostumbrado a
tener un diccionario de inglés a la mano para ir traduciendo la primera
palabra, aplico lo mismo con la segunda palabra y así sucesivamente
hasta terminar la estructura, luego obtengo como producto final “Yo
tener un libro”, porque he traducido palabra por palabra, lo cual no
está bien.

Gráficamente esto es lo que hacemos.

1 2 3 4 5 6 7 .,?
ESTRUCTURA LINGÜÍSTICA
Que debemos hacer ahora, cuando observemos una estructura
lingüística, nuestro campo visual debe abarcar el todo, la cual nos lo
limitará posiblemente con un . , ? Luego trato de focalizar la
palabra del centro en este caso el, 4 que por lo general corresponde
al tiempo verbal (TV), si una palabra me hace ruido la puedo omitir por
ejemplo el 7 ó cuando estamos interpretando debemos agregar una
palabra para que sea congruente a nuestro idioma el español.
A

(TV)

A 1 2 3 4 5 6 7 .,?

AMPLIACION DEL ENFOQUE VISUAL DE LA ESTRUCTURA LINGÍUSTICA

Ahora bien, la palabra identificada como el tiempo Verbal (TV) es uno

y solo uno de los puntos negros del Mapa MARAM. He aquí cuando
tenemos un alto porcentaje de la interpretación, el resto es el
vocabulario y las palabras que debemos agregar para ser congruente
con el español. Utilizaremos el diccionario en caso extremo. Por otra
parte, nunca vamos a conseguir en el diccionario la traducción de un
tiempo verbal por sus características gramaticales.

El factor determinante en este nuevo proceso de aprendizaje es la

confianza de no estudiar más porque en nuestro cerebro
específicamente en el Hipotálamo, tenemos almacenado los cinco
años de bachillerato mas los cursos que hemos intentado hacer y para
quienes no hayan estudiado el idioma es mejor porque van a crear
nuevas sinapsis; igual que los niños sin importar la edad que se tenga.
Aquí es cuando nos damos cuenta que los niños no necesitan
estudiar, ni escribir, ni presentar pruebas, ellos van creando
conexiones sinápticas a través de las neuronas en su cerebro. El único
que tiene que estudiar y ser muy creativo es el profesor ó el facilitador,
como le dicen hoy en día.

El inglés instrumental está solo lleno de detalles, la cual nos permite

abordar de forma visual las estructuras lingüísticas por lo tanto todas
las sinapsis son visuales y no auditivas porque el fin último es saber
interpretar, que dice un autor en su intención y no se tiene que
demostrar hasta donde tengo el dominio del idioma, es saber cifrar la
información para luego darle el uso que se requiere.

Por otra parte tenemos a la tecnología, el google translate, que sí

traduce pero no interpreta, ayuda, sí solo que con el conocimiento
sabemos donde están las fallas.

Surge ahora una segunda pregunta, a saber:

¿Cuántas formas únicas y básicas pueden presentarse en una

estructura lingüística en inglés? La respuesta es tres (3) y ¿cuáles
son?

Affirmative, Negative e Interrogative, Escucharon? como esta mujer

robótica habla inglés?, le doy el acrónimo de ANI por sus iniciales.

Si yo sé afirmar, negar y preguntar, entonces puedo abarcar bien el

idioma por otra parte cada punto negro del mapa MARAM se cumple
el acrónimo de ANI.

Ahora necesito tu opinión y el análisis crítico de este material, puedes

escucharlo varias veces por parte sí quieres, y luego verlo en forma
escrita ya que lo que he hablado es exactamente lo que he escrito.

Es todo por ahora y gracias por no estudiar porque la sinapsis lo hace

como una función orgánica de nuestro cerebro para internacionalizarlo
y no memorizarlo.

Cuídese del covid-19. Se les aprecia.