Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objetivos
a) la intención de su creación.
Metodología y Etapas
Rasgos morfosintácticos
Rasgos léxicos
Rasgos semánticos
Conclusiones
BIBLIOGRAFÍA
Lara, José: Diccionario básico del español de México. México, El Colegio de México,
1986.
Lope Blanch, Juan Manuel: Observaciones sobre la sintaxis del español hablado en
México, México, Instituto Hispanoamericano de Investigaciones Científicas, 1953.
NOTAS:
1. Estos datos fueron obtenidos por medio
de un conjunto de entrevistas mantenidas
con directivos y traductores de centros de g) temático (lo que se comunica gracias a
doblajes. Fueron entrevistados traductores la forma en que el habla o la escritura
del 60 por ciento de los principales centros organizan el mensaje gracias a la
de doblaje de la Argentina. ordenación, al foco y al énfasis). Ej.: Se
detuvieron al final del pasillo / Al final
2. Idem. a nota 1. del pasillo, se detuvieron.