INTERNO: Proc. Prov. GALEANO Hugo Enrique S/DEC.

TESTIMONIAL

__________________ En la Ciudad de Oran, de la Provincia de Salta, al PRIMER día del

mes de MARZO del año dos mil DIESISIETE, siendo horas trece con quince minutos,
comparece en la Oficina del Oficial de Servicio de la Alcaidia Penal de la Unidad
Carcelaria Nº 3 dependiente del Servicio Penitenciario de la Provincia de Salta, una persona
previamente citada a quién en este acto, se le hace saber que se le recibirá declaración
testimonial, para que exprese todo cuanto supiere y le fuere preguntado, en relación al
hecho que se investiga “S/INCIDENTE DE AGRESION ENTRE LOS INTERNOS
FARIÑA ANTONIO – SEGUNDO OSBALDO Y VILLAJAN FRANCO ACAECIDA
EN FECHA 28FEB17 A HS. EN LA CELDA 07 DE PLANTA ALTA”. ____________
________: Por ello y puesta en conocimiento el contenido del Artículo 275 del Código
Penal y las penalidades que impone esta Ley para aquellas personas que incurren en la
falsedad de sus dichos, HACE SIMPLE PROMESA DE DECIR VERDAD de todo
cuanto supiere y le fuere preguntado. PREGUNTADO: Si le comprenden las Generales de
la Ley que en este acto se le recuerdan para con las personas que se le nombran y que son
partes de estos obrados. DIJO: “Que no”. PREGUNTADO: Si tiene interés en el resultado
de las actuaciones administrativas que se instruyen. DIJO: "Que no". PREGUNTADO:
Por su nombre y apellido y demás circunstancias personales. DIJO: “Llamarse como ya lo
tiene expuesto más arriba, que se encuentra alojando en la celda Nº 07 de la planta alta de
este recinto carcelario y que demás datos personales constan en legajo prontuarial de esta
institución. PUESTO EN POSESIÓN DE SU PALABRA PARA QUE EXPRESE AL
RESPECTO. DIJO: “Que en referencia al incidente que protagonizaron sus similares, que
FARIÑA salió en defensa de él y de QUIROGA ya que VILLAJAN y SEGUNDO les
hacían realizar las actividades de la celda por la causa que tenían. Que anteriormente a otros
internos que ya no están y que tenían igual causa les hacía lo mismo que FARIÑA salió en
nuestra defensa y SEGUNDO y VILLAJAN comenzaron a agredirlo hasta que dio la
alarma el personal e ingresaron trasladando a los tres a la guardia. PREGUNTADO: Si
desea quitar, agregar o enmendar algo a lo precedentemente declarado. DIJO: Que no. ___
_________: No siendo para más se da por finalizado el presente acto, firmando al pie para
constancia previa lectura y ratificación de su contenido hecho por propios medios, por ante
los Testigos de Actos y por ante mi funcionario Penitenciario que CERTIFICO.________

GALEANO Hugo Enrique Ramón CALDERON Sandro YURQUINA Esteban A. QUIROGA

Proc. Prov. Sargento Cabo 1º Of. Adjutor
Declarante Tgo. De Acto Tgo. De Acto ACTUARIO
 INTERNO: Proc. Prov. QUIROGA José Martin S/DECLARACIÓN TESTIMONIAL

__________________ En la Ciudad de Oran, de la Provincia de Salta, al PRIMER día del

mes de MARZO del año dos mil DIESISIETE, siendo horas trece con cero minutos,
comparece en la Oficina del Oficial de Servicio de la Alcaidia Penal de la Unidad
Carcelaria Nº 3 dependiente del Servicio Penitenciario de la Provincia de Salta, una persona
previamente citada a quién en este acto, se le hace saber que se le recibirá declaración
testimonial, para que exprese todo cuanto supiere y le fuere preguntado, en relación al
hecho que se investiga “S/INCIDENTE DE AGRESION ENTRE LOS INTERNOS
FARIÑA ANTONIO – SEGUNDO OSBALDO Y VILLAJAN FRANCO ACAECIDA
EN FECHA 28FEB17 A HS. EN LA CELDA 07 DE PLANTA ALTA”. ____________
________: Por ello y puesta en conocimiento el contenido del Artículo 275 del Código
Penal y las penalidades que impone esta Ley para aquellas personas que incurren en la
falsedad de sus dichos, HACE SIMPLE PROMESA DE DECIR VERDAD de todo
cuanto supiere y le fuere preguntado. PREGUNTADO: Si le comprenden las Generales de
la Ley que en este acto se le recuerdan para con las personas que se le nombran y que son
partes de estos obrados. DIJO: “Que no”. PREGUNTADO: Si tiene interés en el resultado
de las actuaciones administrativas que se instruyen. DIJO: "Que no". PREGUNTADO:
Por su nombre y apellido y demás circunstancias personales. DIJO: “Llamarse como ya lo
tiene expuesto más arriba, que se encuentra alojando en la celda Nº 07 de la planta alta de
este recinto carcelario y que demás datos personales constan en legajo prontuarial de esta
institución. PUESTO EN POSESIÓN DE SU PALABRA PARA QUE EXPRESE AL
RESPECTO. DIJO: “Que en referencia al incidente que protagonizaron sus similares, que
FARIÑA ya había salido en defensa de él en otras oportunidades ya que VILLAJAN y
SEGUNDO les hacían realizar las actividades de la celda como lavar los tapper o bidones
limpiar la celda etc. solo a él y al interno GALEANO por tener causa de violines los dos.
Que es verdad que nuevamente FARIÑA salió en nuestra defensa y fue entonces que
SEGUNDO y VILLAJAN comenzaron a agredirlo y que FARIÑA solo intento defenderse
hasta que dio la alarma el personal e ingresaron trasladando a los tres a la guardia.
PREGUNTADO: Si desea quitar, agregar o enmendar algo a lo precedentemente
declarado. DIJO: Que no. ____________________________________________________
_________: No siendo para más se da por finalizado el presente acto, firmando al pie para
constancia previa lectura y ratificación de su contenido hecho por propios medios, por ante
los Testigos de Actos y por ante mi funcionario Penitenciario que CERTIFICO.________

QUIROGA José Martin Ramón CALDERON Sandro YURQUINA Esteban A. QUIROGA

Proc. Prov. Sargento Cabo 1º Of. Adjutor
Declarante Tgo. De Acto Tgo. De Acto ACTUARIO
PROC. PROV. FARIÑA Antonio Juan Pablo S/DESCARGO

__________ En la ciudad de San Ramón de la nueva Oran, departamento de la provincia de

salta al primer día del mes de marzo del año dos mil diecisiete, siendo horas doce con cero
minutos, en la oficina del Oficial de Servicio de Alcaidia Penitenciaria de la Unidad
Carcelaria Nº 3, dependiente del Servicio Penitenciario Provincial, se procede a labrar la
presente ACTA DE DESCARGO al interno arriba nombrado, en relación al incidente
ocurrido en fecha 28FEB17 aproximadamente a horas diez con cuarenta minutos en el
interior de la celda Nº 07 de la planta alta de este recinto carcelario, según consta en
informes confeccionados al efecto y en donde se le imputa por s/transgresión de lo
estipulado en el R.I.U.C. “Reglamento interno de Unidades Carcelarias” Resolución 159/02
Art. 135º inciso c) apartados 5) “Retener, agredir, coaccionar o amenazar a funcionarios
u otras personas” y apartado 6) “Intimidar física, psíquica o sexualmente a otra persona”
inciso b) apartados 10) “Quebrantar el orden y la disciplina” e inciso a) apartados 3) “No
cumplir las normas que reglan la vida carcelaria” y 5) “No observar buena conducta”
Por s/agredirse mutuamente con sus similares Proc. Prov. SEGUNDO Osvaldo Antonio y
VILLAJAN Franco Daniel. ___________________________________________________
__________ Por consiguiente se le hace saber en este acto de los derechos que lo asisten,
donde toma conocimiento que en tiempo y forma se oficiara presentar su descargo, ofrecer
pruebas y ser recibido en audiencia por el señor director de Unidad (Art. 139º R.I.U.C.),
como así también que puede abstenerse a declarar sin que el silencio implique presunción
alguna en su contra y que no está obligado a decir verdad de lo que se le imputa._________
__________ PUESTO en posesión de la palabra para que manifieste todo lo que considere
conveniente a su favor y haciéndole saber en este acto que el defensor que lo asiste fue
notificado para el presente acto no haciéndose presente y en procedimiento legal conforme
a las garantías DIJO: llamarse como se encuentra enunciado más arriba, que se encuentra
alojando actualmente en el anexo de planta baja y en relación a la s/falta que se le imputa
manifiesta que convivía con sus similares en la celda ya nombrada y que los internos
SEGUNDO y VILLAJAN los verdugueaban (hostigaban) a los internos QUIROGA y
GALEANO haciéndole lavar los tapper y meaderos (bidones) por tener causa de guasos
(abuso) y que él salió en defensa de estos por lo que SEGUNDO y VILLAJAN
argumentando que ellos establecen las reglas de la celda comenzaron a golpearlo con el
caño de pvc del haragán por lo que se defendí con manotazos y patadas al aire para evitar
que continúen con los golpes y que en ese momento ingreso el personal y lo traslado al
sector de guardia. Que en ningún momento tuvo intención de agredir a sus similares que
solo actuó en defensa propia y que es todo cuanto tiene para declarar. PREGUNTADO: si
tiene problemas con algún otro similar. DIJO: que no. PREGUNTADO: si recibió
atención médica. DIJO: que si, que fue revisado por el enfermero de turno.
PREGUNTADO: si sabe que agredirse con otro interno constituye falta disciplinaria.
DIJO: que si que por eso el no los agredió sino que solo reaccionó en su defensa para evitar
que sigan golpeándolo. PREGUNTADO: si desea ser atendido en audiencia por el Sr.
Director de Unidad. DIJO: que no. PREGUNTADO: si sabe leer y escribir. DIJO: que si.
PREGUNTADO: si desea agregar, quitar o enmendar algo de lo expuesto. DIJO: que no,
que es todo lo que tiene para declarar. __________________________________________
__________ No siendo para mas se da por finalizado el presente acto, firmando al pie del
mismo para constancia y previa lectura integra de su contenido en vos alta el interno
declarante y testigo de acto por ante mi funcionario penitenciario que certifico._________

Ramón Alberto CALDERON Esteban Ariel QUIROGA FARIÑA Antonio J. P.

Sgto. Oficial Adjutor Proc. Prov.
TESTIGO DEACTO SUMARIANTE DECLARANTE
SERVICIO PENITENCIARIO DE LA
PROVINCIA DE SALTA
Alcaidía Penal U. C. Nº 3
ORAN, 02 de marzo de 2017
SR. DIRECTOR DE UNIDAD:
Llevo a su conocimiento lo informado por personal
penitenciario en fecha 28/FEB/17 en relación a la novedad surgida con los internos
Procesados Pciales. FARIÑA Antonio Juan Pablo, SEGUNDO Osvaldo Antonio y
VILLAJAN Franco Daniel por S/agresión entre similares”.
Que de acuerdo a los informes preliminares, surge que
en la fecha precitada, siendo horas 10:40 aproximadamente, y mientras el personal de
guardia Cabo Rubén Aylan se encontraba controlando las actividades propias de la planta
alta, logra escuchar ruidos raros provenientes de la celda Nº 07 por lo que rápidamente se
dirige al lugar y logra divisar a los internos SEGUNDO y VILLAJAN quienes agredían con
el haragán y golpes de puño al interno FARIÑA quien a su vez y en aparente defensa propia
arrojaba golpes de puño y punta pies para repeler las agresiones, que se procedió a dar la voz
de alarma e inmediatamente ingreso el personal de apoyo y logro inmovilizar y trasladar al
sector de guardia a los internos revoltosos, restituyendo el orden en el sector.
Posteriormente y previo examen médico de rigor los tres internos fueron puestos, en calidad
de Aislados Provisorios” en celdas individuales del anexo de la planta baja.
En conformidad al capítulo IV, , Art. 138º del R. I. U.
C. (Resolución Nº 159/02 S. G. S.), se puso en conocimiento a los Detenidos de las faltas
imputadas en su contra, como así también los derechos que le asisten (ofrecer declaración
de descargo, arrimar toda prueba que pudiera valerse a su favor y ser recibido en
audiencia por UD., antes de que dicte resolución alguna sobre este caso); optando todos
los imputado solo por ofrecer descargo, de los cuales se desprende que:
 Proc. Prov. VILLAJAN Franco Daniel: no reconoce haber agredido al interno
FARIÑA manifestando que este no quería hacer fajina.
 Proc. Prov. SEGUNDO Osvaldo Antonio: no reconoce haber agredido al interno
FARIÑA manifiesta solo discutir por la fajina de la celda.
 Proc. Prov. FARIÑA Antonio Juan Pablo: declara que lo agredieron por salir en
defensa de los internos QUIROGA y GALEANO y que él solo actuó en defensa
propia con el fin de repeler la agresión de sus similares que lo agredían con el palo
del haragán.
Que tomado conocimiento de lo declarado por el interno
FARIÑA y teniendo en cuenta que argumenta salir en defensa de los internos QUIROGA y
GALEANO es que se le recepto a estos, declaración testimonial para que ratifiquen o
rectifiquen los dichos de de su similar, actas de las que se desprende que:

 Proc. Prov. QUIROGA José Martin: afirma que FARIÑA salió en defensa de él y
que por eso comenzaron a agredirlos los internos SEGUNDO y VILLAJAN.
  Proc. Prov. GALEANO Hugo Enrique: confirma lo manifestado por FARIÑA
agregando que SEGUNDO y VILLAJAN se aprovechaban de él y de Quiroga por el
tipo de causa que tenemos y que anteriormente con otros internos que ya no están.

Por lo que haciendo un análisis de lo obrado surgen

pruebas suficientes para determinar la culpabilidad de los internos SEGUNDO y
VILLAJAN, como agresores de su similar FARIÑA. Que si bien todos fueron participes del
incidente cabe destacar que al deslindar responsabilidades se comprueba que la participación
del interno FARIÑA, teniendo en cuenta lo informado por el personal involucrado en el
hecho como así también lo declarado por los internos QUIROGA y GALEANO, fue en
defensa propia siendo el quien sufrió las agresiones por parte de sus similares por lo que no
incurrió en falta disciplinaria alguna no siendo así para los internos SEGUNDO y
VILLAJAN quienes se comprobó que agredieron al interno FARIÑA.
Que teniendo en cuenta lo informado oportunamente y
sumado a ello la posterior declaración de descargo de los imputados, lo declarado por los
testigos y los partes de asistencia médica, queda constatado que la situación tuvo lugar
según lo informado por el personal de esta Alcaidia, y en razón de que actos de esta
naturaleza no deben pasar inadvertidos por esta instancia, a fines de que no sean recurrentes
en posteriores pautas de conducta, se les debe de aplicar un correctivo disciplinario a los
responsables y eximir de responsabilidad al interno FARIÑA.
Por lo que en merito a lo actuado, los fundamentos
precedentes y pruebas obrantes en autos, esta Jefatura de Alcaidia solicita a UD. salvo su
más elevado criterio, se aplique:
A los interno Proc. Prov. VILLAJAN Franco Daniel,
y SEGUNDO Osvaldo Antonio un Correctivo Disciplinario consistente en (15) QUINCE
DIAS DE INTERNACION EN CELDA DE AISLAMIENTO INDIVIDUAL DEL
ANEXO DE PLANTA BAJA DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO; por haber
trasgredido lo establecido en el R.I.U.C. “Reglamento interno de Unidades Carcelarias”
Resolución 159/02 Art. 135º inciso c) apartados 5) “Retener, agredir, coaccionar o
amenazar a funcionarios u otras personas” y apartado 6) “Intimidar física, psíquica o
sexualmente a otra persona” Al Agredir al interno FARIÑA en el interior de la celda Nº 07
de la planta alta.
Al interno Proc. Prov. FARIÑA Antonio Juan Pablo;
NO APLICAR SANCION DISCIPLINARIA por haber resultado víctima de agresión por
parte de sus similares SEGUNDO y VILLAJAN en el interior de la celda 07 de la planta alta
en conformidad a los fundamentos invocados precedentemente.

Atentamente.

Jefe de Departamento
SERVICIO PENITENCIARIO DE LA
PROVINCIA DE SALTA
Unidad Carcelaria Nº 3
ORAN, 02 de marzo de 2017
VISTO:
Las Actuaciones labradas en Alcaidia Penal dependiente
de esta Dirección en fecha 28/FEB/17, en relación a la novedad surgida con los internos
Procesados Pciales. FARIÑA Antonio Juan Pablo, SEGUNDO Osvaldo Antonio y
VILLAJAN Franco Daniel por S/agresión entre similares” y;

CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los informes preliminares, surge que
en la fecha precitada, siendo horas 10:40 aproximadamente, y mientras el personal de
guardia Cabo Rubén Aylan se encontraba controlando las actividades propias de la planta
alta, logra escuchar ruidos raros provenientes de la celda Nº 07 por lo que rápidamente se
dirige al lugar y logra divisar a los internos SEGUNDO y VILLAJAN quienes agredían con
el haragán y golpes de puño al interno FARIÑA quien a su vez y en aparente defensa propia
arrojaba golpes de puño y punta pies para repeler las agresiones, que se procedió a dar la voz
de alarma e inmediatamente ingreso el personal de apoyo y logro inmovilizar y trasladar al
sector de guardia a los internos revoltosos, restituyendo el orden en el sector.
Posteriormente y previo examen médico de rigor los tres internos fueron puestos, en calidad
de Aislados Provisorios” en celdas individuales del anexo de la planta baja.

Que en conformidad al capítulo IV, , Art. 138º del R. I.

U. C. (Resolución Nº 159/02 S. G. S.), se puso en conocimiento a los Detenidos de las faltas
imputadas en su contra, como así también los derechos que le asisten (ofrecer declaración
de descargo, arrimar toda prueba que pudiera valerse a su favor y ser recibido en
audiencia por UD., antes de que dicte resolución alguna sobre este caso); optando todos
los imputado solo por ofrecer descargo, de los cuales se desprende que:
 Proc. Prov. VILLAJAN Franco Daniel: no reconoce haber agredido al interno
FARIÑA manifestando que este no quería hacer fajina.
 Proc. Prov. SEGUNDO Osvaldo Antonio: no reconoce haber agredido al interno
FARIÑA manifiesta solo discutir por la fajina de la celda.
 Proc. Prov. FARIÑA Antonio Juan Pablo: declara que lo agredieron por salir en
defensa de los internos QUIROGA y GALEANO y que él solo actuó en defensa
propia con el fin de repeler la agresión de sus similares que lo agredían con el palo
del haragán.
Que tomado conocimiento de lo declarado por el interno
FARIÑA y teniendo en cuenta que argumenta salir en defensa de los internos QUIROGA y
GALEANO es que se le recepto a estos, declaración testimonial para que ratifiquen o
rectifiquen los dichos de de su similar, actas de las que se desprende que:
  Proc. Prov. QUIROGA José Martin: afirma que FARIÑA salió en defensa de él y
que por eso comenzaron a agredirlos los internos SEGUNDO y VILLAJAN.
 Proc. Prov. GALEANO Hugo Enrique: confirma lo manifestado por FARIÑA
agregando que SEGUNDO y VILLAJAN se aprovechaban de él y de Quiroga por el
tipo de causa que tenemos y que anteriormente con otros internos que ya no están.

Que al realizar un análisis exhaustivo de lo sucedido,

arrimando todo elemento de prueba acumulados que puedan valer para la dilucidación del
hecho investigado, que los mismos fueron apreciados según las reglas de la sana crítica de
valoración a la conducta de los internos y tomando por ultimo todo lo expuesto
precedentemente, quedando de esta manera debidamente acreditado, que Villajan y Segundo
agredieron al interno Fariña quien respondió esa agresión intentando defenderse
protagonizando así una gresca en el interior de la celda Nº 7 de la planta alta hasta tanto
intervino el personal penitenciario. Que el accionar de los internos ha quebrantado expresas
normas disciplinarias, hecho que concuerdan con lo informado por personal penitenciario, y
sumado a ello la declaración de descargo de los imputados en donde pese a no reconocen
que han infringido las reglamentaciones, la transgresión queda acreditada con las
declaraciones testimoniales de los internos QUEIROGA y GALEANO que concuerdan y
refuerzan lo informado por el personal. Y teniendo en cuenta que estas conductas deben ser
reprochadas desde la faz disciplinaria, que la misión del personal Penitenciario es que el
interno llegue a comprender y respetar las leyes; además que prevalezca el orden y la
disciplina imperantes en ésta Alcaidia, arribándose en tal sentido a la conclusión que los
internos han transgredido expresas normativas estipuladas dentro del Régimen Disciplinario
y en razón de que actos de esta naturaleza no deben pasar inadvertidos por esta instancia, a
fines de que no sean recurrentes en posteriores pautas de conducta, se le debe de aplicar un
correctivo disciplinario.

Por lo que esta Dirección de Unidad, compartiendo el

criterio sustentado por el Sr. Jefe de Alcaidia, en relación a la comisión de la falta por parte
de los internos Procesados Pciales. SEGUNDO Osvaldo Antonio y VILLAJAN Franco
Daniel, y a la eximición de sanción disciplinaria para el interno Procesados Pciales.
FARIÑA Antonio Juan Pablo y por las facultades conferidas por el Capítulo IV, Art. 137º
del R. I. U. C., Resolución Nº 159/02 S.G.S.
 RESUELVE

ART. 1º: APLICAR al interno Proc. Prov. SEGUNDO Osvaldo Antonio, un Correctivo
Disciplinario consistente en (15) QUINCE DIAS DE INTERNACION EN CELDA DE
AISLAMIENTO INDIVIDUAL DEL ANEXO DE PLANTA BAJA DE
CUMPLIMIENTO EFECTIVO; por haber trasgredido lo establecido en el R.I.U.C.
“Reglamento interno de Unidades Carcelarias” Resolución 159/02 Art. 135º inciso c)
apartados 5) “Retener, agredir, coaccionar o amenazar a funcionarios u otras personas” y
apartado 6) “Intimidar física, psíquica o sexualmente a otra persona” Al Agredirse
físicamente con el interno FARIÑA Antonio Juan Pablo.

ART. 2º: GIRESE a Alcaidia Penal a fin de tomar conocimiento de lo resuelto y proceda a
notificar al infractor, poniéndose además en su conocimiento que las sanciones son
recurribles ante el juez competente, dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su
notificación, de acuerdo a lo establecido en Capítulo IV, Art. 149º del R.I.U.C.

ART. 3º: EXHORTAR al infractor a que observe buena conducta y la fiel observancia de
las reglamentaciones vigentes de esta Alcaidia, como así también respetar la Ley.

ART. 4º: CUMPLIMENTADO remítase a División Judicial a sus efectos.

Notificado:…………………………....
Interno Proc. Pcial. SEGUNDO Osvaldo Antonio
Fecha: …/ … /… Hora …. : ….
 RESUELVE

ART. 1º: APLICAR al interno Proc. Prov. VILLAJAN Franco Daniel, un Correctivo
Disciplinario consistente en (15) QUINCE DIAS DE INTERNACION EN CELDA DE
AISLAMIENTO INDIVIDUAL DEL ANEXO DE PLANTA BAJA DE
CUMPLIMIENTO EFECTIVO; por haber trasgredido lo establecido en el R.I.U.C.
“Reglamento interno de Unidades Carcelarias” Resolución 159/02 Art. 135º inciso c)
apartados 5) “Retener, agredir, coaccionar o amenazar a funcionarios u otras personas” y
apartado 6) “Intimidar física, psíquica o sexualmente a otra persona” Al Agredirse
físicamente con el interno FARIÑA Antonio Juan Pablo.

ART. 2º: GIRESE a Alcaidia Penal a fin de tomar conocimiento de lo resuelto y proceda a
notificar al infractor, poniéndose además en su conocimiento que las sanciones son
recurribles ante el juez competente, dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su
notificación, de acuerdo a lo establecido en Capítulo IV, Art. 149º del R.I.U.C.

ART. 3º: EXHORTAR al infractor a que observe buena conducta y la fiel observancia de
las reglamentaciones vigentes de esta Alcaidia, como así también respetar la Ley.

ART. 4º: CUMPLIMENTADO remítase a División Judicial a sus efectos.

Notificado:…………………………....
Interno Proc. Pcial. VILLAJAN Franco Daniel
Fecha: …/ … /… Hora …. : ….
 RESUELVE

ART. 1º: NO APLICAR SANCION DISCIPLINARIA EXIMIENDO DE

RESPONSABILIDAD al interno Proc. Prov. FARIÑA Antonio Juan Pablo, en
conformidad a las pruebas y fundamentos vertidos en la presente.

ART. 2º: GIRESE a Alcaidia Penal a fin de tomar conocimiento de lo resuelto y proceda a
notificar al interno, poniéndose además en su conocimiento que las sanciones son recurribles
ante el juez competente, dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su notificación, de
acuerdo a lo establecido en Capítulo IV, Art. 149º del R.I.U.C.

ART. 3º: EXHORTAR al infractor a que observe buena conducta y la fiel observancia de
las reglamentaciones vigentes de esta Alcaidia, como así también respetar la Ley.

ART. 4º: CUMPLIMENTADO remítase a División Judicial a sus efectos.

Notificado:…………………………....
Interno Proc. Pcial. FARIÑA Antonio Juan Pablo
Fecha: …/ … /… Hora …. : ….