Las partes del cuerpo.

Las partes del cuerpo determinados por el uso de los sufijos el e il así como
la dependencia de la parte mayor.

Independientes Dependientes Inalienables Relativos

Pool /cabeza U pool in píix
U pool a wiim
Tso’ots/ pelo/ vello U Tso’otsel a k’ab
Xikin /oreja
Chi’/boca
Ni’/naríz U ni’ a wiim
Ich /ojo U y-ich a k’ab
U y+ich a wook
Máatsab/ pestaña
Móojton/ceja
Kama’ach/ quijada
Koj/diente
Aak’/ lengua
Náabka’an/paladar
Kaal /cuello U kaal a wook
U kaal a k’ab
Tseen /pecho
Paach (pu’uch) U paach a k’ab
/espalda U paach a wook
Pachkab /nuca
Nak’/barriga
Tuuch /ombligo
Xiik’/axila
Ch’ala’at/costilla
Iim /seno
K’ab/mano U yaal a k’ab
U yaal a wook
Kúuk/codo
Ook/pie
Píix/rodilla
Íich’ak/uña U y+iich’akil k’ab
U yíich’akil ook
Oot’/piel U yoot’el a paach
Pu’uk/mejilla U p’u’uk a wiit
Iit /ano
Keep/pene
E’el /huevo U ye’el u keep
Peel /vulva
Booxel /labio U bóoxel u chi’
T’óon/ corva
Tselek /pantorrilla
Puksi’ik’al /corazón U puksi’ik’al in nak’
Táaman/hígado
Iis /riñon
Bek’ech/ polok U choochel in nak’
chooch/intestino
Sorot’ /pulmón
Keléembal/hombro
Batk’ab/ homóplato In batk’abil
Bak’ /carne In bak’el
Baak/hueso In baakel
Xiich’ In xiich’el
/músculo/tendón
Baknej/ hueso coxis
Me’ex/bigote
K’aaj/vesícula
(K’áan xhik’in)
P’iich/ apéndice
K’i’ik’/sangre In k’i’ik’el
Ja’ /agua U ja’il in wich
Luul/ túub/ saliva
T’o’ol baak/ columna U t’o’ol baakel in
vertebral paach
Je’ej/ entrepierna
Táan/ vista-frente U táan a wich
U táan a wook
U táan a k’ab
T’e’et’/cadera
Joma’ /recipente U joma’il a wich
Jool /agujero U jool a ni’
Muuk’/fuerza U muuk’ a k’ab
U muuk’ a wook
Ts’a’ay /colmillo
Cho’om/vello púbico
wi’it’/cintura A wi’it’el
Yúul /esófago
Beel/ camino U beel k’i’ik’
Chíim/ vejiga
Tuunkuy/talón
iIk’/aliento, insecto U yik’el k’i’ik’
que da vida. U sak ik’el k’i’ik’
U chak ik’el k’i’ik’
Chuun/ tronco U chuun a nak’
Na’/ mamá U na’ a nak’
U na’ a wook
U na’ a k’ab
Kampaach/ Espaldilla
baja
K’o’och/ gaznate
Ta’ /excremento U ta’ a ni’
U ta’ a xikin
U ta’ uj
K’íilkab/ sudor
Lu’um/ tierra In lu’umel
Síim/ moco
Luuch/ jícara U luuchel in pool U luuchil in píix
Tuux/ hoyoelo
Ta’ uj/ lunar pequeño
Yuuy/ lunar grande
Aax/ verruga
T’aajan/ callo
K’áak’/ fuego labial
K’áak’ /grano
Jobnel/ vientre
Neek’ /semilla U neek’ in wich
U sak neek’ a wich
Sóol/ cáscara/ U sóol a wich
carapacho/ corteza