UK

F
Instruction Manual
Plate Heat Exchangers E
AlfaRex
P

DK

FIN

NL

RU

PL

EL
Part number 34501561
0602
 Tabla de contenido Español

Tabla de contenido

Descripción ...................................................................................... 1
Componentes principales ......................................................... 1
Función ..................................................................................... 2

Instalación ........................................................................................ 3
Requisitos ................................................................................. 3
Izado del equipo ........................................................................ 4

E
Funcionamiento ............................................................................... 5
Arranque ................................................................................... 5
Unidad en funcionamiento ........................................................ 7
Parada ..................................................................................... 7

Mantenimiento .................................................................................. 8
Limpieza in situ (CIP) ................................................................ 8

Detección de anomalías .................................................................. 9

Problemas de caída de presión ................................................ 9
Problemas de transferencia de calor ...................................... 10

Cómo ponerse en contacto

con Alfa Laval Además de este Manual de instrucciones, también se incluye
el siguiente documento:
La información para ponerse en
contacto con nosotros en cada – Esquema del intercambiador de calor de placas
país, se actualiza
constantemente en nuestra
página web.

Visite www.alfalaval.com para

acceder a esta información.

Intercambiador de calor de placas E

 Español Notas

Notas
E

E Intercambiador de calor de placas

 Descripción Español

Descripción
Componentes principales
Placa bastidor Pernos tensores
Placa de presión Junte todas las
placas.

ADVERTENCIA!
EL INTERCAMBIADOR
NO SE PERMITE ABRIR

E
Conexiones
Orificios a través de la placa bastidor
que permiten la entrada de los medios
transmisores al intercambiador de calor.

Placas de conducción
Paquete de placas metálicas acanala-
das soldado por láser con orificios
para permitir el paso de los dos fluidos
cuando tiene lugar la transferencia de
calor.

Chapas de protección
Se suministran si se solicitan.

Intercambiador de calor de placas E 1

 Español Descripción

Función

Los medios transmisores de calor se conducen
hasta el paquete de placas a través de los orificios
que se encuentran en las esquinas y se distribu-
yen hasta los canales existentes entre las placas
por la disposición de las soldaduras.
E
Los dos medios transmisores fluyen por canales
alternos totalmente a contracorriente, lo que hace
que el intercambiador sea igualmente adecuado
para líquidos, para gases o para tareas bifásicas.

E 2 Intercambiador de calor de placas

 Instalación Español

Instalación
Requisitos

ADVERTENCIA!
EL INTERCAMBIADOR
NO SE PERMITE ABRIR

Entrada

E
Filtro de puerto
Junta

Nota
• Antes de conectar cualquier tubería, asegúrese
de que se han eliminado del sistema todas las
partículas extrañas.
• Los filtros de conexión sólo deben utilizarse du-
rante el arranque del sistema para evitar que
objetos externos entren en el intercambiador de
calor.
• Los filtros de entrada provocarán un aumento
de la caída de presión si se utiliza en funciona-
miento.
• Cuando conecte el sistema de tuberías asegú-
rese de que éstas no someten al intercambia-
dor de calor de placas a esfuerzos ni
deformaciones.
• Para evitar el golpe de ariete, no utilice válvulas
de cierre rápido.
Anclaje
Instale el equipo sobre una
base plana que proporcione el
suficiente apoyo al bastidor.
Deberán instalarse válvulas de seguridad de acuerdo
con las reglamentaciones vigentes para recipientes a
presión.
El intercambiador de calor de placas (PHE) deberá
aislarse si se espera que su temperatura superficial
sea caliente o fría.
Se recomienda el uso de chapas de protección para
cubrir el intercambiador de calor de placas.
En la placa de identificación de cada modelo se indi-
can las presiones y temperaturas calculadas que no
deben superarse.

Intercambiador de calor de placas E 3

 Español Instalación

Izado del equipo

Advertencia
Nunca ice el equipo por las conexiones.
En su lugar, utilice correas. Coloque las
correas como se muestra en la figura.
E

E 4 Intercambiador de calor de placas

 Funcionamiento Español

Funcionamiento
Arranque
Nota Compruebe que está cerrada la válvula
Si en el sistema se incluyen varias bombas, 2 entre la bomba y la unidad que controla el
caudal del sistema.
asegúrese de que sabe cuál de ellas debe
abrirse en primer lugar.
Cerrado
Nota
Para evitar el riesgo de golpe de ariete,
ajuste lentamente los caudales.

El golpe de ariete es un pico de presión de

E
escasa duración que puede aparecer duran-
te el arranque o la parada de un sistema y
que hace que los líquidos se desplacen por Abierto
una tubería como una onda a la velocidad
del sonido. Este efecto puede producir da-
ños considerables al equipo.

Antes del arranque, compruebe que todos

1 los pernos están apretados y que no hay
ninguna tuerca suelta.

Si a la salida hay una válvula, asegúrese

3 de que está totalmente abierta.

Abra el orificio de purga de aire y arranque

4 la bomba.

Abierto

Intercambiador de calor de placas E 5

 Español Funcionamiento

Abra lentamente la válvula.

5
Abra lentamente
E

Cuando se haya expulsado todo el aire,

6 cierre el orificio de purga.

Cierre

Repita los pasos del 1 al 6 para el segundo

7 medio transmisor.

E 6 Intercambiador de calor de placas

 Funcionamiento Español

Unidad en funcionamiento Parada

Nota Nota
Para proteger al sistema de las variacio- Si en el sistema se incluyen varias bombas,
nes extremas y súbitas de presión y tem- asegúrese de que sabe cuál de ellas debe
peratura, realice lentamente los ajustes detenerse en primer lugar.
del caudal.
Cierre lentamente la válvula que controla
Durante el funcionamiento, compruebe los si-
guientes puntos:
1 el caudal de la bomba que está a punto de
parar.
Cierre
Las presiones y temperaturas de los
medios transmisores se encuentran den-
tro de los límites señalados en el
esquema del intercambiador de calor de

E
placas
No hay indicios de fugas.

Pare la bomba después de cerrar la

2 válvula.

Repita los pasos 1 y 2 para el otro lado.

3
Si el intercambiador de calor ha estado pa-
4 rado durante varios días, debe drenarse.
También debe realizarse el drenaje si el
proceso está parado y la temperatura am-
biente es inferior al punto de congelación
de los medios transmisores. Asimismo, se
recomienda enjuagar el intercambiador de
calor según los medios transmisores que
haya procesado.

No hay fugas

Si debe procesarse otro medio transmisor en el

intercambiador de calor de placas, pida consejo
a su representante local de Alfa Laval.

Intercambiador de calor de placas E 7

 Español Mantenimiento

Mantenimiento
Limpieza in situ (CIP)

El equipo de Limpieza in situ (CIP, Cleaning-In- Pueden usarse los siguientes modelos de CIP:
Place) permite realizar la limpieza del intercambia- CIP75, CIP200, CIP400 y CIP800.
dor de calor de placas.

Funcionamiento de CIP

• Limpieza de obstrucciones y desincrustación

de los depósitos de cal

• Pasivación de las superficies limpiadas para

E

reducir su susceptibilidad a la corrosión

• Neutralización de los líquidos de limpieza

antes de drenarlos.

Siga las instrucciones del equipo de CIP.

Líquidos de limpieza

Líquido de limpieza Descripción

AlfaCaus Líquido muy alcalino para la eliminación de pintura, grasa, aceite e
incrustaciones biológicas.
AlfaPhos Líquido de limpieza ácido para la eliminación de óxidos metálicos,
herrumbre, cal y otras incrustaciones inorgánicas.
AlfaPass Líquido alcalino para pasivación (inhibición de la corrosión).
AlfaNeutra Líquido muy alcalino para la neutralización de AlfaPhos antes del dre-
naje.
Alfa P-Scale Polvos de limpieza ácidos con un inhibidor de corrosión muy efectivo
para eliminar el carbonato cálcico y otras incrustaciones inorgánicas.
Alfa P-Neutra Polvos alcalinos para neutralizar el Alfa P-Scale usado antes de des-
echarse.
AlfaAdd Reforzador de limpieza neutro para usar con AlfaPhos, AlfaCaus y Alfa P-
Scale. Proporciona un mejor resultado de limpieza en superficies aceito-
sas y grasientas y donde se produzca crecimiento biológico. AlfaAdd
también reduce la formación de espuma.
Alpacon Descalant Agente de limpieza ácido, basado en agua y no peligroso. Creado para la
eliminación de incrustaciones, magnetita, algas, humus, mejillones,
marisco, cal y óxido. Como ingrediente activo contiene BIOGEN ACTIVE,
una mezcla biológica fabricada con materiales renovables.
Alpacon Degreaser Desengrasador neutro que se utiliza con Alpacon Descalant. Quita efi-
cazmente las capas de aceite o grasa, y también reduce la espuma.
Como ingrediente activo contiene BIOGEN ACTIVE, una mezcla bioló-
gica fabricada con materiales renovables.

E 8 Intercambiador de calor de placas

 Detección de anomalías
Detección de anomalías
Problemas de caída de presión
La caída de presión ha aumentado.
Acción
1 Comprobar que están abiertas todas las válvu-
las, incluidas las válvulas de retención.
• Medir la presión justo antes y justo después
del intercambiador de calor, y el caudal.
Para los medios transmisores viscosos,
debe utilizarse un manómetro de membrana
con un diámetro de 30 mm como mínimo.
• Medir o estimar el caudal, si es posible.
Para caudales pequeños, puede ser sufi-
ciente con un cubo y un reloj con segun-
dero. Para caudales mayores, se requiere
algún tipo de caudalímetro.
2 Comparar la caída de presión observada con
la especificada para el caudal real (véanse las
especificaciones). ¿La caída de presión es
más elevada de lo especificado?
3 Comprobar las lecturas del termómetro. ¿Se
corresponden las lecturas con las especifica-
das?
Intercambiador de calor de placas
Español
Resultado Medida correctiva
– –
E
SÍ Comprobar el programa de tempera-
turas (véase el paso 3).
NO Si la caída de presión cumple las
especificaciones, no es necesario
tomar ninguna medida.
Si la caída de presión es inferior a la
especificada, es posible que la capa-
cidad de la bomba sea demasiado
pequeña o que la observación sea
incorrecta. Véase el manual de ins-
trucciones de la bomba.
SÍ Probablemente la superficie de trans-
ferencia de calor esté lo suficiente-
mente limpia pero la entrada al
intercambiador de calor puede estar
atascada. Comprobar los filtros del
puerto.
NO Es obvio que la transferencia de calor
es inferior a la indicada en las especi-
ficaciones porque hay depósitos en la
superficie de transferencia de calor, lo
que al mismo tiempo hace aumentar
la caída de presión, ya que el paso se
estrecha.
Si dispone de un sistema de Limpieza
in situ (CIP), siga las instrucciones y
utilícelo para lavar los depósitos.
E 9
 Español Detección de anomalías

Problemas de transferencia de calor

La capacidad de transferencia de calor está disminu-

yendo.

Acción Resultado Medida correctiva

Medir las temperaturas en las entradas y las sali- SÍ Limpiar la superficie de transferencia
das. Medir también los caudales de ambos de calor. Utilizar el sistema de Lim-
medios transmisores, si es posible. Deben pieza in situ (CIP).
medirse, al menos en uno de los medios transmi-
sores, ambas temperaturas y el caudal. NO –
E

• Comprobar si la cantidad de energía calorí-

fica transferida se corresponde con la indi-
cada en las especificaciones.
• Si es importante disponer de una gran preci-
sión, será necesario utilizar termómetros de
laboratorio con una precisión de 0,1 °C y el
mejor equipo disponible para la medición
del caudal.
¿Ha disminuido la capacidad de transferencia de
calor del aparato por debajo de los valores espe-
cificados?

E 10 Intercambiador de calor de placas