SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

Nuestro firme compromiso con la preservación del medio

ambiente, así como el cambio de la matriz energética,
dispuesto por el Estado, nos han incentivado a introducir en
el mercado equipos para el calentamiento de agua que
sean eficientes y confiables, que estén elaborados con
materia prima de primera, y cumplan con estándares de
calidad internacional, emitidos por empresas calificadoras
que respalden nuestros productos.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
CALEFON INSTANTÁNEO ELÉCTRICO PRIME

Incorpora tecnología patentada con dispositivos de

varias capas de seguridad e incluye las siguientes
características:
No se requieren de un tanque de almacenaje.
Son compactos y se pueden instalar en cualquier
pared de su hogar, ocupando un espacio reducido
y no generan ningún riesgo de emisión de gases.
Gracias a su sensor de flujo, sólo se activan cuando hay demanda
de agua caliente.
Posee sensores de fuga eléctrica y/o de agua que alerta en la
pantalla del equipo.
Carcasa de material resistente al fuego.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 CALEFON INSTANTANEO ELÉCTRICO PRIME
El componente de calentamiento no tiene contacto con el agua, lo
que reduce la necesidad de mantenimiento de este componente y
prolonga la vida útil del calefón.
Protección contra sobretemperatura: cuando el agua de salida
alcanza una temperatura superior a 52 °C, se interrumpe el suministro
de electricidad para evitar quemaduras, y se muestra en la pantalla un
aviso. La unidad comienza a funcionar automáticamente cuando la
temperatura desciende al valor definido.
Cuando el sensor de temperatura está averiado, el calentador deja
de funcionar, y se muestra en la pantalla un aviso.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 CALEFON ELÉCTRICO PRIME - TECNOLOGÍA

Control por microprocesador con tecnología de calentamiento patentada. El agua está totalmente separada
de la electricidad por varias capas de un material aislante de nanocompuestos, por lo que tiene las
siguientes ventajas:
1. Estructura de aleación aluminio - magnesio fundido de una sola pieza , no permite fuga de agua, ninguna
fuga eléctrica
2. Canal de agua de acero inoxidable: canal extra largo de flujo de agua para garantizar una temperatura
constante más estable
3. Tubo de distribución del calentamiento, reduce la carga de
calor en la superficie para aumentar la vida útil del elemento
de calentamiento.
4. Material aislante conductor de calor, elimina el problema de
conducción eléctrica
5. Resistencia de níquel-cromo que asegura la eficiencia de
calentamiento
.
1
2
3
4
5

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
CÓMO FUNCIONAN NUESTROS EQUIPOS?

260mm bottom case

heating chamber Triac Interruptor

285mm

control board
Display screen
Protector
Triac - interruptor térmico
UP ON/OFF
DOWN Display screen

Temp.
Temp.sensorsensor
E L1 L2 L1 L2

flowmeter Terminal blocks

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

 CALEFON ELÉCTRICO PRIME - TECNOLOGÍA
.

vs.

vs.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

OTRAS MARCAS

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
COMO FUNCIONAN NUESTROS EQUIPOS?
El usuario establece la temperatura de salida del agua ,por ejemplo 38 grados centígrados
el agua fría entra al calentador a través de la válvula de flujo. Luego el impulsor del flujo de válvula
comienza a girar bajo el efecto del flujo de agua.
El sensor del flujo de agua recibe la señal y la transmite
Cuando la velocidad de las revoluciones alcanza el mínimo del flujo de agua requerido por el equipo
El calentador de agua se activará
El panel de control recibe la señal del sensor de flujo de agua
Mientras tanto el panel de control detectará la potencia requerida (kw) a suministrar dependiendo
del flujo de agua (l/m)y generará un incremento progresivo de temperatura.
El acoplador óptico en la tarjeta de alimentación principal transmitirá esta instrucción al tríodo de
corriente alterna (interruptor)
El interruptor ajustará una corriente fija (A) al circuito del elemento de calentamiento basado en la
instrucción
El circuito generará energía calórica a través de la resistencia en el elemento de calentamiento
El canal de flujo de agua en el elemento de calentamiento extraerá la energía calórica para que el
agua fría se caliente
El sensor de temperatura de salida comprobará la temperatura actual de salida del agua
Esta es la protección térmica, cuando la temperatura del elemento de calentamiento sobrepase los
90 grados C, se disparará
Se necesita un reseteo manual

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y USOS
Modelo / Especificaciones XFJ120FDCH XFJ150FDCH XFJ180FDCH
Fase 2 2 2
Voltaje (V) 220 -240 220 -240 220 -240

Vatiaje (Kw) 11 15 18

Carga amp. (A) 50- 46 68- 63 82 - 75

Breaker para calefón (A) 2 X 60 2 X 70 2 X 80
Breaker para medidor * (A) 2 X 70 2 X 80 2 X 100
Calibre de cable (AWG) 2X8 2X6 2X6

Caudal de agua mín. para activación (GPM ó lit/min) 0.53 / 2 0.85 /3.2 0.85 /3.2
Caudal (lit/min) 6 9 12
Cobertura (mts) 8 10 12

Servicios a la vez 2 lavabos ó 1 ducha 1 lavabo y 1 ducha 2 lavabos y 1 ducha

Peso (Kg) 3.6 5.3 5.3

385 x 260 x 93 385 x 260 x 93 385 x 260 x 93

Dimensiones del producto (mm)

Conexiones de agua (NPT)* 1/2” 1/2"- 3/4” 1/2"- 3/4”

NPT (National Pipe Thread -rosca nacional de tubos), se puede colocar adaptador de 3/4" a 1/2"

(*) Nota: El instalador a cargo debe verificar el breaker del medidor, así como el cable de la
acometida para definir su dimensionamiento en base al equipo a instalarse

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS , CASOS
DETERMINACION DE LA DEMANDA DE UN USUARIO Casa o departamento aprox. 100 a 120 m2

Area de construcción y carga de ilum inación Cálculo de demanda

Carga de
Area de Carga general Carga de Carga de iluminación y
Factores de
construcción de la de iluminación iluminación de La pequeños pequeños Demanda (w )
demanda
vivienda por área vivienda artefactos artefactos de la
vivienda

(m2) (W/m2) (W) (W) (W) Primeros 3000 W

al 100 % 3,000
120 20 2,400 3,000 5,400 Carga restante 2,400
Carga restante al
35 % 840.00
Demanda parcial 3,840.00

EQUIPOS ESPECIALES
cocina electrica lavadora, secadora
calentador agua
CANT 1 1 1
POTENCIA (W) 6,400 1,200 11,000
FACTOR DEMANDA 0.3 0.3 0.3
DEMANDA (W) 1,920 360 3,300 Dda parcial 5,580.00

MAS ALTO 11,000 3,000 = 14,000 WATTS

50.00 13.64 = 63.64 AMP
TABLERO CALFON M EDIDOR

60 AMP 70 AMP

Dem anda total de un solo usuario (W) 9,420

(*) Nota: El instalador a cargo debe verificar el breaker del medidor, así como el cable de la acometida para definir su dimensionamiento en base al estudio de carga tomando en cuenta el
equipo a instalarse

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y USOS
DETERMINACION DE LA DEMANDA DE UN USUARIO Casa o departamento aprox. 130 a 180 m2

Area de construcción y carga de ilum inación Cálculo de demanda

Carga de
Area de Carga general Carga de Carga de iluminación y
Factores de
construcción de la de iluminación iluminación de La pequeños pequeños Demanda (w )
demanda
vivienda por área vivienda artefactos artefactos de la
vivienda

(m2) (W/m2) (W) (W) (W) Primeros 3000 W

al 100 % 3,000
160 20 3,200 3,000 6,200 Carga restante 3,200
Carga restante al
35 % 1,120.00
Demanda parcial 4,120.00

EQUIPOS ESPECIALES
cocina electrica lavadora, secadora
calentador agua
CANT 1 1 1
POTENCIA (W) 6,400 1,200 15,000
FACTOR DEMANDA 0.3 0.3 0.3
DEMANDA (W) 1,920 360 4,500 Dda parcial 6,780.00

MAS ALTO 15,000 3,000 = 18,000 WATTS

68.18 13.64 = 81.82 AMP
TABLERO CALFON M EDIDOR

70 AMP 80 AMP

Dem anda total de un solo usuario (W) 10,900

(*) Nota: El instalador a cargo debe verificar el breaker del medidor, así como el cable de la acometida para definir su dimensionamiento en base al estudio de carga tomando en cuenta el
equipo a instalarse

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y USOS
Casa o departamento aprox. 200 a 230 m2
DETERMINACION DE LA DEMANDA DE UN USUARIO

Area de construcción y carga de ilum inación Cálculo de demanda

Carga de
Area de Carga general Carga de Carga de iluminación y
Factores de
construcción de la de iluminación iluminación de La pequeños pequeños Demanda (w )
demanda
vivienda por área vivienda artefactos artefactos de la
vivienda

(m2) (W/m2) (W) (W) (W) Primeros 3000 W

al 100 % 3,000
220 20 4,400 3,000 7,400 Carga restante 4,400
Carga restante al
35 % 1,540.00
Demanda parcial 4,540.00

EQUIPOS ESPECIALES
cocina electrica lavadora, secadora
calentador agua
CANT 1 1 1
POTENCIA (W) 6,400 1,200 18,000
FACTOR DEMANDA 0.3 0.3 0.3
DEMANDA (W) 1,920 360 5,400 Dda parcial 7,680.00

MAS ALTO 18,000 3,000 = 21,000 WATTS

81.82 13.64 = 95.45 AMP
TABLERO CALFON M E D ID O R

80 AMP 100 AMP

Dem anda total de un solo usuario (W) 12,220

(*) Nota: El instalador a cargo debe verificar el breaker del medidor, así como el cable de la acometida para definir su dimensionamiento en base al estudio de carga tomando en cuenta el
equipo a instalarse

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y USOS
CAL-12000 ( Cobertura 8 metros - Caudal 6 lit/min) CAL-15000 (Cobertura 10 metros - Caudal 9 lit/min) CAL-18000 ( Cobertura 12 metros - Caudal 12 litros/min)

Modelo XFJ120 XFJ150 XFJ180

Potencia 11 Kw Potencia 15 Kw Potencia 18 Kw

Grados Grados ℃ Grados ℃ Grados Grados ℃ Grados ℃ Grados Grados ℃ Grados ℃
Caudal ( litros / minuto) centígrados alcanzados en alcanzados en la centígrados alcanzados en la alcanzados en centígrados alcanzados en la alcanzados en la
gradiente la Costa Sierra gradiente Costa la Sierra gradiente Costa Sierra

6 27 45 42 37 55 52 44 62 59
7 23 41 38 31 49 46 38 56 53
8 20 38 35 27 45 42 33 51 48
9 18 36 33 24 42 39 29 47 44
10 16 34 31 22 40 37 26 44 41
11 15 33 30 20 38 35 24 42 39
12 13 31 28 18 36 33 22 40 37
13 12 30 27 17 35 32 20 38 35
14 12 30 27 16 34 31 19 37 34
15 11 29 26 15 33 30 18 36 33

1. De nuestra experiencia la temperatura de entrada de agua en la Costa es de 18 grados ℃ y en la Sierra de 15 grados ℃ .

2. En promedio el caudal de la ducha es de 6 litros/minuto , mientras que la de un lavabo es de 3 litros /minuto.
3. Nuestro calefones tienen un regulador automático de temperatura que máximo le permite llegar a 52 grados centígrados.

Temperatura ℃ Gradiente equipo XFJ vs. Caudal l/min

Temp ℃
100

90

80
XFJ120
70

60

XFJ150
50

40

30 XFJ180

20 SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

10
Caudal
0 lit/min
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
INSTALACIÓN
Hidráulica:
El equipo debe ser conectado a la red de agua fría y caliente de la vivienda, se
recomienda usar acoples plásticos flexibles o flexo metálicos.
Después que el equipo este conectado hidráulicamente y antes de conectarla a la red
eléctrica, abra el registro y deje circular el agua para que las partículas sean
removidas
Eléctrica:
XFJ120: Se puede conectar a un solo interruptor de circuito, utilizar un cable de
alimentación protegido por un interruptor de doble polo.
XFJ150 y XFJ180 : Se requiere de dos breakers, use dos cables de alimentación de
circuitos independientes protegidos por dos interruptores bipolares separados.
Se debe verificar previamente el tipo de acometida, cables y breakers que cumplan lo
mínimo establecido en el catalogo.
RECOMENDACIONES DE INSTALACION:

CABLE DEL CABLE DEL

CARGA BREAKER BREAKER
EQUIPO MEDIDOR TABLERO AL
AMP. MAX. MEDIDOR TABLERO
AL TABLERO CALEFON
11 KW 54 Nº. 6 2X70 Nº. 8 2X60
15 KW 68 Nº. 4 2X80 Nº. 6 2X70
18 KW 82 Nº. 4 2X100 Nº. 6 2X80

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
GARANTÍA:

Condiciones de la garantía:

Garantía de un año por defectos de fábrica,

Cubre las partes metálicas o mecánicas, tanques y cámaras de
calentamiento que presenten fugas de agua que se detecten al
momento de la instalación o que se produzcan durante el tiempo
de funcionamiento dentro del período de la garantía.
La garantía no cubre el mal uso, manipulación interna del
calefón, conexiones eléctricas mal realizadas, manipulación por
técnicos no autorizados por PRIME Importadora, resistencias
quemadas.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 EN CONCLUSION
El Calefón eléctrico PRIME que esta comprando le brinda:
Agua caliente instantánea
Seguridad, confiable y libre de mantenimiento
Temperatura estable
Amigable con el medio ambiente
El agua está completamente separada de los
elementos eléctricos por medio de capas de material
aislante.
Equipo válido para el cambio de matriz energética, puede aplicar al
subsidio eléctrico del estado
Equipo con tecnología alemana.

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 GLOSARIO:
Acoplador óptico, también llamado opto-aislador, optoacoplador, es un dispositivo electrónico que está diseñado para transferir señales
eléctricas mediante el uso de ondas de luz con el fin de proporcionar un acoplamiento con el aislamiento eléctrico entre su entrada y
salida. El propósito principal de un optoacoplador es prevenir que cambian rápidamente voltajes o tensiones elevadas en un l ado de un
circuito de distorsión de transmisiones o dañar los componentes en el otro lado del circuito.

TRIAC o Tríodo para Corriente Alterna es un interruptor capaz de conmutar la corriente alterna, su utilización como interruptor estático
ofreciendo muchas ventajas sobre los interruptores mecánicos convencionales y los relés.

Calentadores instantáneos : Son unidades que están apagadas, sin consumir energía, un sensor de flujo se activa cuando detectan
circulación de agua e inician su procedimiento de calentamiento están equipados con resistencias calentadoras de inmersión qu e
calienta un intercambiador de calor por donde circula el agua. Están equipados con controles electrónicos de temperatura y
caudalímetros. De esta manera el usuario puede seleccionar la temperatura que desea en grados. El controlador electrónico mide el
flujo de agua que está circulando, la temperatura de entrada, y gradúa la potencia que aplicarán la resistencias de calentamiento en el
caso de los modelos eléctricos.
Calentadores de acumulación: poseen un tanque donde acumulan el agua y la calientan hasta alcanzar una temperatura seleccionada
en su termostato, este proceso puede durar hasta 90 minutos,. En base a la capacidad de litros del tanque una vez que se acaba toca
volver a calentar el agua.
Bomba de calor es una máquina que transfiere energía térmica desde una fuente fría a otra más caliente. Emplea un aparato en
todo semejante al de refrigeración por compresión de gases refrigerantes en el que en vez de obtener el calor de un ambiente
cerrado para disiparlo en el exterior, se obtiene calor del exterior, o de cualquier otra fuente exterior, calentando un fluido frío en un
evaporador, para enfriarlo en un condensador, cediendo calor para calentar los espacios interiores.

NPT : National Pipe Thread -rosca nacional de tubos

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora
 GRACIAS POR SU TIEMPO

SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA

importadora