Código: ST24011.950.

186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 1 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

TABLA DE CONTENIDOS
1. CONTROL DOCUMENTAL............................................................................................................................ 1
2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.........................................................2
3. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS..................................................................................2
4. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.................................................5
5. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.............................................................................6
6. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD......................................................................................... 7
7. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD...........................................8
8. DEFINICIONES.............................................................................................................................................. 8
9. REFERENCIAS.............................................................................................................................................. 9
10. EXHIBITS (ANEXOS)..................................................................................................................................... 9

1. CONTROL DOCUMENTAL.

VER./ VIGENTE DESDE/ DESCRIPCIÓN/

PREPARADO/ PREPARED APROBADO/ APPROVED
ISSUE DATE DESCRIPTION

Versión actualizada del

2.0 05/08/2021
documento Luis Gómez / Juan Mujica / Elí
Juan P. Rueda
Barreto
Supervisor de Obra Gerente de contrato

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR / TRACK CHANGES

Se alinea el procedimiento en base a la resolución 0491 del 2020.

NOTA DE PROPIEDAD / DISCLAIMER

Los derechos de propiedad intelectual de este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al Grupo STORK. Por lo tanto,
queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los mencionados derechos, con
fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del Grupo STORK.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 2 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Definir la forma técnica y segura de realizar actividad de limpieza interna de tanques, preservando
Objeto: siempre la integridad de las personas, el medio ambiente, los activos y la seguridad de procesos.

Este procedimiento aplica para la actividad de limpieza de interna de tanques, ejecutados por los
Alcance:
colaboradores de la Compañía.
Disciplina: Mantenimiento
Recursos necesarios
Hidrolavadora, escobas, cepillos, equipo de autocontenido, medidor de gases
para realizar la tarea:

Elementos de protección Gafas de seguridad, casco de seguridad con barbuquejo, guantes de vaqueta, botas impermeables
específicos requeridos: de Seguridad con suela antideslizante,
Este procedimiento debe ser divulgado al personal ejecutor del trabajo y se debe generar y preservar un registro haciendo uso del
documento ST20000.037.220002 FORMATO PARA REGISTRO DE DIVULGACIÓN DOCUMENTAL. Así mismo, una copia de la
versión vigente del mismo debe estar disponible en el sitio de trabajo para consulta por parte del personal involucrado.

3. PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES GENERALES.

Riesgo
Químico: Gases y vapores
Mecánicos: Tecnológico,
fugas, derrames.
Mecánicos: Locativos
Ergonómicos:
Levantamiento manual de
cargas
Movimientos repetitivos
Responsable por el
Peligro Control
control
Uso de guantes de vaqueta y
mascarilla para vapores
Personal capacitado para uso de
sustancias químicas Ayudante Locativo
Contacto con productos Msds de productos químicos en Obrero
químicos sitio Capataz
Reducción del tiempo de Supervisor de Obra
exposición.
Identificar y reportar condiciones
inseguras
No retirarse del sitio cuando se
esté haciendo succión con la
Ayudante Locativo
bomba neumatica.
Mangueras en mal estado Obrero
Inspeccionar las mangueras y los
Acoples en mal estado Capataz
acoples
Supervisor de Obra
Asegurar correctamente los
acoples
Inspeccionar área de trabajo para
identificar, reportar, demarcar y/o
corregir condiciones inseguras Ayudante Locativo
Hacer uso de las vías de acceso Obrero
Caídas al mismo nivel
y de los senderos peatonales Capataz
No tomar atajos Supervisor de Obra
Mantener el orden y el aseo en el
área
No levantas cargas con peso
mayor a 25 kg.
Realizar pausas activas y
ejercicios antes de iniciar la
Sobre esfuerzo jornada. Ayudante Locativo
Posturas inadecuadas Mantener posturas correctas al Obrero
momento de realizar el Capataz
levantamiento Supervisor de Obra
No permanecer mucho tiempo en
una sola postura
Utilizar ayudas mecánicos y
levantamientos uniformes

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 3 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

Uso de elementos de protección

personal casco, gafas camisa
manga larga
Físicos: Radiaciones no Ayudante Locativo
Exposición a rayos UV Realizar pausas activas
ionizantes Obrero
Hidratación constante durante la
actividad Capataz
Uso de bloqueador solar Supervisor de Obra
Usar la ropa de algodón o camisa
manga larga suministrada.
Tomar descansos programados a
la sombra. Ayudante Locativo
Físicos: Temperatura Cambios bruscos de Controlar tiempos de exposición. Obrero
extrema calor temperatura Al momento de ingresar a áreas Capataz
que sean muy frescas se deberá Supervisor de Obra
realzar una pausa mientras el
cuerpo asimila el cambio de
temperatura
Uso de protección auditiva Ayudante Locativo
Exposición por largos periodos Realizar pausas activas Obrero
Físicos: Ruido
al ruido del camión de vacío Distancia segura a fuente de Capataz
ruido Supervisor de Obra
Inspección pre operacional de
herramientas, reportar
condiciones sub estándar de las
mismas y retirarlas
Uso herramientas de forma
adecuada
No hacer modificaciones a las
herramientas
Herramientas en mal estado
Reportar actos y condiciones Ayudante Locativo
Uso inadecuado de
Mecánicos: Uso de inseguras Obrero
herramientas
herramientas Uso de elementos de protección Capataz
Selección inadecuada de la
personal requeridos para el Supervisor de Obra
herramienta
desarrollo de la actividad (casco,
gafas, guantes de vaqueta, botas
de seguridad)
Identificar los puntos de
atrapamiento
Identificar y no ubicar el cuerpo
en la línea de peligro ante de
iniciar la actividad
Inspección previa del área y
equipo a utilizar.
Uso de EPP.
Uso de material y herramienta
Ayudante Locativo
adecuada y en buen estado.
Equipos en mal estado. Obrero
Físicos: Presión Suspender la actividad en caso
Fugas y escape de productos. Capataz
de ser necesario.
Supervisor de Obra
El colaborador que vaya a
manipular la manguera debe
inspeccionar los acoples que no
estén desgastados
Ayudante Locativo
Verificar las áreas aledañas y
Contacto con animales Obrero
Biológico evitar contacto con estos
potencialmente peligrosos Capataz
animales
Supervisor de Obra
Biológico: Infecciones intestinales, Control bacteriológico del agua Ayudante Locativo
Virus y Bacterias. infecciones dermatológicas, suministrada para consumo. Obrero
Manipulación de los enfermedades respiratorias. Limpieza y aseo de utensilios y Capataz
utensilios para consumo de Cortadas, pinchaduras, de manos. Supervisor de Obra
agua potable (vasos) Enfermedades virales, Desparasitación intestinal de
Tétano requerir.
Mecánicos: Metales Mantener orden y aseo en los
oxidados sitios de trabajo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES
Biológico:
Virus y Bacterias.
Manipulación de elementos
que puedan contener virus o
bacterias, en especial los
relacionados con el
Coronavirus / Covid-19
Ambiente de trabajo con
personas contagiadas de
virus, como resfriados,
gripe, Covid-19
Cercanía a casos probables
de resfriados, gripa o Covid-
19
Espacios confinados con
atmósfera no peligrosa.
Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®.
Copia no controlada si es descargada o impresa.
Enfermedades respiratorias.
Infección Respiratoria Aguda
(IRA) leve a grave.
Fiebre, tos, dificultad para
respirar, dolor de garganta
(odinofagia), fatiga,
decaimiento debilidad, soltura
Signos y/o síntomas
relacionados con el
Coronavirus/ Covid-19
En personas susceptibles al
virus, puede generar la muerte
No verificar las condiciones del
aire.
Afectación a personas,
ambiente o al proceso.
Inhalación de gases
Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 4 de 10
Vacunación contra tétano.
Suministro y uso de botas y
guantes de seguridad.
Por motivo de la pandemia, se
debe tener control del personal
que ingresa a campo y a los
frentes de trabajo.
• Mantener orden y aseo en los
sitios de trabajo.
• Realizar adecuado Lavado de
manos con agua y jabón, cada
vez que se ensucien o como
mínimo cada 2 o 3 horas. Evite
tocarse la cara con las manos o
elementos sucios. Utilizar alcohol
glicerinado o gel desinfectante
(con alcohol en concentración
mayor al 60%) cuando no se
Ayudante Locativo
disponga fácilmente de agua y Obrero
jabón
Capataz
• Mantener Distanciamiento Supervisor de Obra
social/ laboral
• Suministro y Uso adecuado de
EPP (tapabocas, gafas cuando
se requiera compartir espacios
con otras personas que no
permitan mantener distancias
seguras, aproximadamente 2 m)
evite manipular el EPP.
• Realizar limpieza y desinfección
de elementos e insumos de uso
habitual, superficies, equipos y
herramientas de uso frecuente,
• Reportar de inmediato
condiciones anormales de salud,
activar plan de emergencia/
Medevac
Monitoreo de gases con Ayudante Locativo
frecuencia cada 30 minutos Obrero
dejando soporte en formato. Capataz
Señalización de rutas de Supervisor de Obra
evacuación y acceso a espacio
confinado.
Descansos periódicos cada 20
minutos e hidratación del
personal.
Usar protección respiratoria para
gases y vapores orgánicos tipo
media cara.
Contar con extintor multipropósito
tipo ABC de 20 lb.
Mantener el área en orden, aseo
y señalizada.
Depositar el producto evacuado
únicamente en sitio autorizado
Contar con kit para atención
derrames.
No usar equipos que no están
autorizados.
Inspección pre operacional
herramienta menor y equipos:
hidrolavadora
Contar con repuestos de los
SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 5 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

cartuchos para vapores orgánicos

Químico: Manipulación de
Químicos ( jabón industrial)
Químico: Derrame de
producto (borras)
Tabla 1 Peligros, riesgos y controles generales.
de las máscaras media cara.
Contar e sitio con Guarda de
seguridad para espacios
confinados
Se debe mantener despejada la
entrada y salida del espacio en
todo momento
Disponer del procedimiento
escrito para el rescate y con
todos los elementos y recursos.
Las personas que vayan a
trabajar en espacios confinados
deben tener certificado de
Trabajador entrante y Vigia para
Trabajo en Espacios Confinados.
Antes de permitir la entrada de
personas al espacio se debe
garantizar que sea aireado hasta
eliminación de gas o vapor.
No se debe realizar trabajos si
hay más de un 10% del LEL
Contacto directo con los ojos y Uso de los guantes de nitrilo y Ayudante Locativo
la piel. gafas de seguridad Obrero
Disponer de la hoja de seguridad Capataz
Supervisor de Obra
Contacto con suelo Para el cargue de borras en
Ayudante Locativo
volqueta o en Camión de vacío,
Obrero
se debe instalar un plástico para
Capataz
proteger el suelo y evitar
Supervisor de Obra
afectación al mismo.

Los peligros, riesgos y controles descritos en la tabla anterior son generales, se precisan con mayor detalle
en el análisis de riesgos, Análisis de Seguridad en el Trabajo u otra herramienta relacionada, según
corresponda.
Antes de realizar tareas donde exista la necesidad de ingresar a un espacio confinado, el supervisor de
trabajo en espacios confinados asignado y el (los) trabajador(es) entrante(s) y vigía(s) en espacios
confinados debe(n) planear con la debida anticipación los trabajos a realizar, para esto se debe aplicar el
sistema de permisos de trabajo de la compañía (ST20000.653.121000 - Procedimiento para implementar
el sistema de permisos de trabajo (SPT), o en su defecto el del cliente como requisito contractual, el
permiso se diligenciará y se firmará involucrando a todos los actores o autoridades de área y ejecutantes
dentro del sistema de permiso de trabajo, avalando las condiciones de seguridad para inicio de
actividades, su aplicación será de carácter obligatorio para el desarrollo de trabajos en espacios
confinados

4. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS.

Aspecto Ambiental
Derrame de hidrocarburos
Generación de residuos
contaminados
Responsable por el
Impacto Ambiental Control
control
Plan de manejo ambiental
Confinamiento del área
Ayudante Locativo
Activar planes de emergencia /
Obrero
Contaminación del suelo contingencia
Capataz
Realización de simulacros
Supervisor de Obra
Capacitación en control de
derrames
Contaminación del suelo Plan de manejo ambiental Ayudante Locativo
Clasificación de residuos de Obrero

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 6 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

acuerdo al código de colores Capataz

Campañas de orden y aseo Supervisor de Obra
Plan de manejo ambiental
Clasificación de residuos sólidos Ayudante Locativo
Generación de residuos de acuerdo al código de colores Obrero
Contaminación del suelo
solidos Capacitación y sensibilización en Capataz
clasificación de residuos Supervisor de Obra
Campañas de orden y aseo
Tabla 2 Aspectos e impactos ambientales y controles generales.

5. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.

Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones pre-operacionales descritas a continuación, puede
empezar a ejecutar la actividad. Si falta asegurar algo no continúe.

5.1.1. Documentales: Se debe tener en sitio los documentos mencionados a continuación, debidamente
elaborados y diligenciados antes de iniciar la actividad.

o ASTR Análisis de Riesgos

o Procedimiento de la actividad
o Inspección pre operacional de equipos y herramientas
o Certificados del personal a realizar la actividad de acuerdo a la resolicion 0491 de 2020.

El permiso de trabajo y el análisis de riesgos deben ser divulgados y entendidos por los ejecutantes antes de
empezar la labor, con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan
generar accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos valorados en
el análisis de riesgos que puedan surgir en el análisis del permiso de trabajo y la forma de minimizarlo son de
obligatorio conocimiento y aplicación.

5.1.2. Elementos de protección personal EPP: Los EPP relacionados son los adecuados para la actividad de
acuerdo al control establecido en el análisis de riesgos ASTR. Todos los colaboradores que intervengan en la
actividad deben tener los elementos de protección personas completos y en óptimas condiciones.

TIPO DE PROTECCIÓN EPP

Protección Visual Gafas de seguridad
Protección Cabeza Casco de seguridad con Barbuquejo
Tabla
3 Protección Extremidades Superiores Mangas de vaqueta/Hycrom
Protección Extremidades Inferiores Botas de Seguridad con suela Antideslizante
Protección auditiva Tapaoidos de inserción y copa
Protección respiratoria Mascarilla para vapores
Equipo de alturas Arnés cuerpo completo y eslingas
Identificación de Elementos de Protección Personal
5.1.3 Operacionales: Asegurar las condiciones operativas necesarias para poder iniciar la actividad, ausencia
de cableado eléctrico cercano, líneas con altas temperaturas, condiciones de equipos y accesorios (manómetros,
visores, etc), aseguramiento de aislamientos e identificadion del mismo. Los equipos a utilizar deben estar en
óptimas condiciones operativas para asegurar la integridad a personas, herramientas y equipos. Realiazar la
actividad preferiblemente en horas diurnas.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 7 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

5.1.4. Seguridad, medio ambiente y salud: Los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados
con aspectos de seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como Biológicos, Físicos, Químicos,
Psicosocial, Biomecánicos, Condiciones de Seguridad y Fenómenos Naturales; serán analizados en detalle para
la ejecución de la tarea en el análisis de riesgo para ejecución del trabajo, evaluando los riesgos en forma
particular y definiendo los controles para minimizar su impacto.

El Análisis de Riesgo y procedimiento debe ser leído y entendido por los ejecutantes antes de empezar la labor,
con el fin de saber cuáles son los aspectos ambientales involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar
incidentes que puedan generar impactos al medio ambiente por el no-cumplimiento del procedimiento de trabajo.

Los aspectos ambientales valorados en el análisis de seguridad que se incluye para la ejecución de la tarea en el
procedimiento y la forma de minimizar los impactos son de obligatorio conocimiento y aplicación por el ejecutante
de la tarea antes de iniciar la actividad.

Los residuos generados por las actividades propias del trabajo deben ser identificados, seleccionados y
depositados en los recipientes adecuados, para su posterior disposición en los lugares señalados por el cliente o
autorizado por la autoridad ambiental competente del área de influencia del trabajo.

En caso de evidenciar la presencia de fauna silvestre se debe reportar al área ambiental de FRONTERA
ENERGY para su respectiva reubicación.

6. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD.

Tenga en cuenta: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga, alarma o inestabilidad
operacional) en el entorno del sistema o área de trabajo que afecte o pueda afectar la seguridad y
salud de las personas, el medio ambiente, los equipos o la calidad del servicio, se debe suspender
la actividad e informar inmediatamente al responsable del área. Recuerde que todo colaborador de
La Compañía tiene la autoridad para detener el trabajo cuando evidencie alguna situación que
pueda conllevar a un evento no deseado.

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Limpieza interna de tanques.

6.1

6.1.2 6.1.2 Aseguramiento de alislamiento con bloqueo y etiquetado al equipo a intervenir, de

acuerdo al establecido en el estándar de la compañía.
o Verifico y confirmo que las fuentes de energía estén aisladas
o Valido que la atmósfera ha sido evaluada y estará siendo monitoreada durante el trabajo.
o Reviso y utilizo mi Equipo de protección respiratoria cuando sea necesario
o Confirmo la presencia de un Vigia
o Obtengo la Autorización para entrar

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 8 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

6.1.3 Demarcar el área de trabajo

o Utilizar la cinta y/o los conos para delimitar y señalizar el área de trabajo.
o Realizar inspección de áreas de trabajo
o Elaborar la identificación de peligros, evaluación y valoración de riesgos antes de iniciar la labor.
o Utilizar el Equipo Detectormedidor de gases (con el tubo de muestreo) para monitorear la atmósfera en
todos los sitios del trabajo (antes y durante la actividad) y realizar los registros en formato y en el
permiso de trabajo.

6.1.2 Apertura de manhole lateral

o Con herramienta menor se realiza el retiro de los espárragos, se retira la tapa de manhole y se ubica al
lado del tanque si se cuenta con autorización por parte del cliente y si el alcance contractual lo permite,
6.1.3 Limpieza de tanque
o Con ayuda del bomba neumática o camión de vacio se drena la mayor cantidad de fluido a través del
manhole lateral
o Se deben instalar o tener a la mano medias canecas, tela oleofilica y Jabón para evitar contaminaciones
durante la extracción de fluidos del fondo del tanque con la bomba neumática o camión de vacio.
o Se ingresa al tanque, una vez se haya registrado con el equipo detector de gases la ausencia de gases
toxicos y la presencia de oxigeno respirable. y se haya garantizado por lo menos una desgasificación de
24 horas del tanque.
o Se utilizaran EPP básicos, Tyvek, mascarilla media cara con cartuchos y botas de caucho con puntera.
o Con ayudas de palas plásticas y escobones se realizar el retiro del excedente de fluido contaminado
empujándolo hacia la entrada del tanque para que la bomba neumática pueda succionarla.
o Cuando se hayan retirado en fluido contaminado se realizará una limpieza interna del tanque con agua a
presión desde la parte interna del tanque. Para ello se utilizará una Hidrolavadora y desengrasante.

6.1.4 Limpieza del área

o Terminada la actividad se realiza retiro de elementos, limpieza de herramientas y se verifican condiciones

del áre donde se puedan evidenciar residuos para recoger y/o lavar.
o Se procede a realizar recolección del material contaminado, reciclable o biodegradable en sus
respectivos sitios de disposición.

6.1.5 Entrega de la actividad

o Retirar la cinta y los conos de demarcación del área.

o Entregar el equipo al encargado del área.
o Cierre de permiso

7. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

o Verificar que las áreas diariamente queden limpias y ordenadas con mejores condiciones en las que se
encontraron

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002
Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022
Página: 9 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

8. DEFINICIONES.

8.1 BOMBA NEUMATICA: bomba de doble membrana es una bomba de desplazamiento positivo que es
accionada por aire a presión para el trasiego de productos y fluidos.
Por tanto, al ser neumática, aprovecha la energía del aire para transmitirla al fluido incrementando su
presión y generando un caudal.

8.2 CAMIÓN DE VACIO: Camión que genera presión negativa en su interior para realizar succión de
fluidos.

8.3 DISCIPLINA OPERATIVA: Es el cumplimiento estricto y permanente de todos los procedimientos e

instrucciones de trabajo, donde se especifica cómo se deben realizar las actividades y operaciones en
forma correcta, consistente y segura, en todas las instalaciones y centros de trabajo.

8.4 EJECUTOR: Persona asignada como responsable y líder ejecutor de un trabajo mediante un permiso
otorgado por el emisor. Ejecuta en sitio la tarea en forma segura siguiendo los procedimientos y
advirtiendo peligros que puedan presentarse durante la ejecución del trabajo. En caso de ausentarse
suspende la tarea o claramente define quien lo remplaza y las tareas que se ejecutaran durante su
ausencia. Firma /marca el paso del procedimiento que se encuentra realizando. Realimenta con
información que permita mejorar los procedimientos (errores, omisiones, mejoras).

8.5 EMISOR: Persona calificada de FRONTERA ENERGY o aliado contratista autorizado por FRONTERA
ENERGY quien recibe del dueño de área la responsabilidad de validar los permisos de trabajo en el sitio.
Es el responsable geográfico del sitio donde se va a desarrollar la actividad.

8.6 HIDROLAVADORA: Son de uso doméstico y comercial, su potencia ayuda a que la suciedad de las
superficies sea removida con facilidad, esta máquina expulsa agua por medio de un sistema de presión de
gran fuerza impulsado por un motor. Este motor puede ser eléctrico o de gasolina, a diferencia de las
mangueras normales de jardín, la hidrolavadora puede ser más eficiente para limpiar que cualquier otro
aparato.

8.7 LA COMPAÑÍA: Denominación que hace referencia a STORK, MASA, AMS, asociaciones comerciales
en las cuales participen algunas de las anteriores y/o en general cualquier empresa del grupo STORK

8.8 PROCEDIMIENTO O INSTRUCTIVO DE TRABAJO: Documento que describe de forma detallada el

paso a paso de “cómo” desarrollar una actividad. Identifica los peligros, los riesgos y se establecen los
controles y los responsables de ellos.

8.9 SUPERVISOR PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS: Trabajador encargado de supervisar

el desarrollo de las actividades, cuando se requiera un permiso de trabajo coordina el ingreso: autorizando,
rotando, negando, suspendiendo o cancelando el permiso en los espacios confinados en el mismo centro
de trabajo o áreas cercanas a las que pueda acudir de forma inmediata.

8.10 TANQUE: Recipiente cerrado, generalmente de gran tamaño, que sirve para contener líquidos o
gases.

8.11 TRABAJADOR ENTRANTE: Es el trabajador capacitado autorizado para realizar las actividades
encomendadas por el empleador y/o contratante dentro del espacio confinado, cumpliendo las medidas de
prevención y protección del programa de gestión para trabajo en espacios confinados.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST24011.950.186002

Versión: 2 Vigente desde: 05/08/2022

Página: 10 de 10

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR LIMPIEZA INTERNA DE TANQUES

8.12 VIGIA PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS: Trabajador que debe permanecer en la
entrada del espacio confinado, su responsabilidades entre otras son:
- Verificar las condiciones de ingreso seguras al espacio confinado, monitoreo y en caso de una situación
crítica deberá activar el plan de respuesta a emergencia .uando haya trabajadores de más de un empleasd
- Vigilar las operaciones de entrada cuando haya trabajadores de más de un empleador y/o contratante
ejecutando actividades en el espacio confinado.

9. REFERENCIAS.

INFORMACIÓN DOCUMENTADA
Código Nombre del documento
N/A Resolución 0491 de 24 febrero 2020
N/A Resolución 2605 de 2020 Correcciones y modificaciones a la resolución 0491 de 2020
ST20000.653.221087 FORMATO PARA REGISTRO DE MEDICIÓN DE GASES
ST22024.653.221012 FORMATO PARA REGISTRO DE INSPECCIÓN PREOPERACIONAL DETECTOR DE GASES

10. EXHIBITS (ANEXOS).

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.