PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

CONTROL DE CAMBIOS, REVISIONES, VIGENCIAS Y FIRMAS

FECHA
VIGENTE A
CONCEPTO REALIZADA POR VERIFICADA POR APROBADA POR ELABORACIÓN VERSIÓN
PARTIR DE
O REVISIÓN

Lucio Obando Benjamín Obando

Luis Castillo Salas
Elaboración Delgado Delgado. 20/08/2013 20/08/2013 00
Ing. Residente Supervisor HSEQ Gerente
Kevin Andrés Lucio Obando Benjamín Obando
Estructura
de Montero Jurado Delgado Delgado.
08/01/2019 08/01/2019 01
documento y Coordinador de
Registros Ing. Residente Gerente
Calidad

Alcance,
referencias y
descripción Kevin Andrés Lucio Obando Benjamín Obando 23/05/2019 23/05/2019 1.1
de la Montero Jurado Delgado Delgado.
actividad
Coordinador de
Ing. Residente Gerente
Calidad
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO........................................................................................................ 3
2. ALCANCE ........................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES ................................................................................................ 3
4. CONDICIONES GENERALES ......................................................................... 4
4.1 Responsabilidades................................................................................... 4
4.2 Frecuencia de Revisión ........................................................................... 4
4.3 Valoración RAM........................................................................................ 4
4.4 Peligros, riesgos y controles de seguridad ........................................... 4
4.5 Aspectos, Impactos y Controles Ambientales ...................................... 6
4.7 Equipo de protección personal............................................................... 6
4.8 Recursos................................................................................................... 7
5. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES.................................................................. 7
5.1 Alineamiento para vías ............................................................................ 8
6. REGISTROS..................................................................................................... 9
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

1. OBJETIVO
Garantizar la correcta ejecución de los trabajos de localización y replanteo,
asegurando el cumplimiento de los requisitos de calidad, ambiental y Seguridad y
salud en el trabajo, para garantizar unos resultados reales y confiables; así mismo
se pretende garantizar que la actividad se ejecute dentro de las metas de tiempo y
costos del proyecto, cumpliendo los requisitos del cliente y del Sistema Integrado
de Gestión de la empresa BENJAMIN OBANDO DELGADO SAS.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica para el levantamiento topográfico, en el proyecto
“OBRAS CIVILES PARA EL BLOQUE MARANTA DE EMERELD ENERGY”, a
desarrollar por parte de la empresa BENJAMIN OBANDO DELGADO SAS.

3. DEFINICIONES
AR: Análisis de Riesgo.
HSE: (Ocupacional Health, Industrial Safety and Environment) Salud Ocupacional,
Seguridad Industrial y Ambiente.
TOPOGRAFIA: (De topos, "lugar", y grafos, "descripción") es la ciencia que
estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen por objeto la
representación gráfica de la superficie de la Tierra, con sus formas y detalles;
tanto naturales como artificiales.
Cartografía: Ciencia que tiene por objeto la realización de mapas, y comprende el
conjunto de estudios y técnicas que intervienen en su establecimiento.
Estación Total: Dispositivo topográfico electrónico, con capacidad de
almacenamiento de los puntos que se levantaran en el terreno. (Mide distancia,
coordenadas en los tres ejes x, y, z; así, como la medida de ángulos horizontales
y verticales, es un instrumento de bastante precisión).
Fotogrametría: ciencia desarrollada para obtener medidas reales a partir de
fotografías, tanto terrestres como aéreas, para realizar mapas topográficos,
mediciones y otras aplicaciones geográficas.
Geodesia: Ciencia que tiene por objeto el estudio y la determinación de la forma y
dimensiones. Previamente a la realización del mapa topográfico de un país son
necesarios los trabajos de geodesia. Permite obtener datos para fijar con
exactitud los puntos de control de la triangulación y la nivelación.
GPS: (Global Positioning System) Un sistema que, mediante la utilización de una
constelación de satélites, permite determinar la posición de cualquier punto sobre
la tierra con gran precisión.
Levantamiento: es un conjunto de operaciones que determinan las posiciones de
puntos, la mayoría calculan superficies y volúmenes y la representación de
medidas tomadas en el campo mediante perfiles y planos entonces son
topográficos.
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

Norte geográfico: Es el señalado por la meridiana geográfica.

Sistema de Información Geográfica: Es un sistema formado por Hardware,
Software y procedimientos para capturar, manejar, manipular, analizar y
representar datos geo-referenciados, con el objetivo de resolver problemas de
gestión y planificación.

4. CONDICIONES GENERALES

4.1 Responsabilidades
Alta dirección: Disponer de los recursos necesarios para llevar a cabo
las actividades del contrato y las programadas por el Sistema Integrado de
Gestión. HSE en la Obra: Supervisará y ejercerá controles sobre los temas de
seguridad industrial, cuidado del ambiente, salud ocupacional y revisión de
equipos.
Todo el personal: El cumplir cada uno de los lineamientos establecidos en este
procedimiento y demás documentos del contrato.

4.2 Frecuencia de Revisión

La revisión del documento se realiza por parte del contratante antes de iniciar
operaciones, una segunda revisión del documento será cuando las condiciones de
la actividad del procedimiento sean modificadas.

4.3 Valoración RAM

La valoración RAM, para esta actividad es de PE4CM (Medio)

4.4 Peligros, riesgos y controles de seguridad

RIESGO PELIGRO CONSECUENCIA CONTROL
Preventivos: Inspecciones pre operacionales de
herramientas y equipos, contar con los manuales de los
Manipulación equipos y herramientas a manipular y desarrollar la
Golpes,
CONDICION DE incorrecta de divulgación de los mismos, siguiendo las
contusiones,
SEGURIDAD herramientas recomendaciones de los fabricantes de los equipos y/o
lesiones
(RIESGO uso de herramientas.
musculares Protectivos: Uso de los elementos básicos de protección
MECÁNICO) herramientas en
heridas, cortes
mal estado personal.
Reactivos: botiquín de primeros auxilios, prestar los
primeros auxilios, activación de MEDEVAC.
Preventivos: Suministro de agua potable y sales de
rehidratación. Suministro de bloqueador solar
Exposición al sol Insolación,
Protectivos: Uso de los elementos de protección
FISICO y temperaturas deshidratación,
personal e indumentaria de manga larga).
extremas golpe de calor
Reactivos: En caso de emergencia, avisar al supervisor
de inmediato.
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

Preventivos: Divulgación de los riesgos y sus controles,

entrega y reposición de los Elementos de Protección
Exposición a Afectaciones Personal, Inspección de uso y estado de los EPP.
polvos y humos respiratorios, Protectivos: Uso de Elementos de Protección Personal
orgánicos infecciones (Protectores respiratorios)
Reactivos: Reporte inmediato y retiro del afectado de la
zona
Preventivos: Divulgación de los riesgos y sus controles,
QUIMICO
entrega y reposición de los Elementos de Protección
Personal, Inspección de uso y estado de los EPP,
Uso de Irritación de la piel disponer de las hojas de seguridad de los productos
sustancias afectación de químicos a utilizar.
químicas tejidos blandos Protectivos: Uso de Elementos de Protección Personal
(Protectores respiratorios – guantes nitrilo)
Reactivos: Activación del MEDEVAC, consultar la MSDS
del producto utilizado
Preventivos: Charlas al personal en higiene postural,
supervisión constante en el desarrollo de la actividad.
Posturas lumbagos, Descansos periódicos y pausa activas
BIOMECANICO inadecuadas y/o espasmos, lesiones Protectivos: Uso de los elementos básicos de protección
prolongadas musculares personal.
Reactivos: En caso de emergencia, avisar al jefe
inmediato y trasladar al lesionado
Preventivos: Inspección visual del área a intervenir,
entrega y reposición de los EPP, divulgación de los
CONDICION DE
Caídas, golpes, riesgos y sus controles
SEGURIDAD Condiciones del Protectivos: Uso de los Elementos de protección
torceduras,
(RIESGO terreno Personal (Guantes, botas de seguridad, casco, gafas)
atrapamientos
LOCATIVO) Reactivos::Activar el MEDEVAC, prestar los primeros
auxilios
Preventivos: Inspección pre-operacional de vehículos,
Contusiones,
mantenimiento preventivo y correctivo de los vehículos.
CONDICION DE colisiones,
SEGURIDAD Incidentes Protectivos: Uso de equipos de protección Personal
atrapamientos,
(RIESGO VIAL) Viales (cinturón de seguridad)
atropellamientos, Reactivos::Activar el MEDEVAC, prestar los primeros
volcamientos auxilios
Preventivos: Comunicación constante con los
CONDICION DE
Secuestros, robos, trabajadores, información de actividades con Emerald.
SEGURIDAD Grupos al
margen de la ley atentados, daños a Protectivos: Uso de los Elementos de protección
(RIESGO
la propiedad Personal
PUBLICO)
Reactivos: Reportar inmediatamente
Preventivos: Creación de comité de convivencia laboral,
Características
supervisión constante, disponer de un vigía ocupacional o
PSICOSOCIAL del grupo social Malos entendidos
HSEQ
del trabajo
Reactivos: Reporte inmediato de cualquier mal entendido

4.5 Aspectos, Impactos y Controles Ambientales

ASPECTO IMPACTO CONTROL
Uso de aceites y Afectación de
los recursos Uso de dique o materiales impermeables para el uso de estos materiales,
combustibles
naturales agua y disposición de kit ambiental en caso de cualquier tipo de emergencia
líquidos tierra
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

Generación de Deterioro de las Disposición de canecas para el manejo adecuado de residuos de acuerdo al
propiedades de
residuos solidos la tierra código de colores establecido por la organización

Uso de equipos Afectación

que generan de recurso natural Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos.
Co2 Aire

4.6 Referencia.
TR-ALL-ALL-CONST-2 Especificaciones técnicas para obras civiles en
vía, plataformas, facilidades de producción, exploración y perforación.

4.7 Equipo de protección personal

SUPERVISOR

TOPÓGRAFO
RESIDENTE
INGENIERO

OBREROS
HSEQ
NORMAS QUE DEBEN
E.P.P. CARGO
CUMPLIR

Casco de seguridad NTC 1523 o ANSI Z89.1 X X X X

Guantes de Vaqueta NTC 2190 X X X X
Protección respiratoria
NTC 3852 X X
desechables
Guantes de Nitrilo NTC 1796 X
Botas de seguridad en cuero o
NTC 2396 y 2257 o ANSI Z41 X X X X
Botas de seguridad en caucho
Indumentaria NA X X X X
Kit Invernal NA X X X X
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

4.8 Recursos
Recursos Materiales
 Estación total de topografía:  Bastón
calibrada y con sus  Prisma
documentos respetivos  Porta prisma
 Trípodes  Metro
 Nivel de precisión: calibrado y  Plomada
con sus documentos  Cinta métrica de 30 m
respetivos  Pintura
 Mira topográfico  Madera

Recurso Humano
 Ingeniero Residente  Cadenero
 Supervisor HSEQ  Trochero
 Topógrafo  Obrero

5. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES.
ACTIVIDADES RESPONSABLE EVIDENCIA
VISITA TÉCNICA DEL TERRENO:
Se realizara una visita de obra identificando el estado del terreno, su Topógrafo, Acta de Visita de
condiciones, y la ubicación de las actividades a desarrollar y los sitios Interventoría Obra
estratégicos para colocar puntos GPS
POSICIONAMIENTO DE MOJONES O PTS GPS:
El posicionamiento se realiza con la finalidad de darle coordenadas Topógrafo Reporte diario de
reales a los puntos GPS, los cuales serán los puntos claves para el inicio Cadenero Obrero Obra
del trabajo.
POLIGONAL:
Topógrafo Reporte diario de
Se realizara un polígono establecido por puntos estratégicos Cadenero Obrero Obra
para determinar las condiciones del terreno
NIVELACIÓN DE MOJONES:
Se realizara una nivelación arrancando desde un GPS existente hasta Topógrafo Reporte diario de
llegar a los GPS instalados en el sitio de trabajo, esto lo hacemos para Cadenero Obrero Obra
darle una cota más precisa a los mojones o puntos GPS.
NUBE DE PUNTOS:
Topógrafo Reporte diario de
Son radiaciones que hacemos sobre el terreno para determinar la
Cadenero Obrero Obra
topografía del terreno
DESCARGAS DE DATOS:
Topógrafo /
Se descarga la información en crudos de la estación total al computador
PROCESAMIENTO DE LOS DATOS:
Se procesan los datos crudos y se realiza un plano topográfico con curvas
Topógrafo Informe de Obra
de nivel cada 0,20m. detallando lo existente en el terreno como (Casas,
cuerpos de agua, fallas geológicas
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

ENTREGA DE DATOS:
Se realizara una entrega del plano ya procesado con curvas de nivel cada Registro de entrega
Topógrafo
0,20 m y además se entregara (carteras, plano, poligonal, informes) de informes
se entregara en físico y digital
ORDEN Y ASEO DEL ÁREA
Terminada la actividad el personal operativo realizará la adecuación del
sitio de trabajo, adecuado las cintas de señalización existentes y
Personal Operativo Registro Fotográfico
colocando nuevas en caso de ser requerida, además se debe realizar la
recolección total de cualquier tipo de residuo generado en dicha actividad y
disponerlo de acuerdo al código de colores establecido por la organización

5.1 Alineamiento para vías

 Alineamiento Horizontal
Los límites del corredor de la vía de acceso deberán ser estacados colocando
colocándolas a una distancia apropiada, perpendiculares al eje y a cada lado de la
vía.
Se debe clavar una estaca en las posiciones exactas de puntos importantes,
como los puntos de tangencia y los puntos de intersección.
Una vez que los puntos principales (PI´s, PT´s, etc) del eje de la vía hayan sido
establecidos, será conveniente hacer el trazado de los puntos intermedios a partir
de estas posiciones principales.
En general, todos los puntos que marcan la posición de la vía de acceso sobre el
terreno deberán ser materializados con estacas clavadas firmemente en la tierra,
y pintadas.
El trazado del eje de la vía puede ser por radiación desde estaciones de control
conocidas, o por la intersección de rumbos de dos estaciones de control, utilizando
teodolitos modernos con aproximación a un segundo equipo electrónico de
medición de distancias (EDM).
Las estaciones de control pueden ser puntos permanentes de referencia de la
poligonal básica (o de control) suministrada a BENJAMIN OBANDO DELGADO
SAS, por EMERALD ENERGY COMPANY, estaciones secundarias derivadas por
el topógrafo de BENJAMIN OBANDO DELGADO SAS, mediante poligonales
cerradas a partir de la poligonal de control.
Se debe clavar una estaca aproximadamente cada 25 metros a lo largo del eje, y
las posiciones importantes, como los puntos de tangencia y los puntos de
intersección (si son accesibles), se deben marcar en sus posiciones exactas sobre
el terreno con estacas.
Como mínimo, los puntos importantes de la vía de acceso (tales como los puntos
de tangencia y los puntos de intersección) deben trazarse a partir del control
principal o del secundario por uno de los anteriores métodos que se prefiera.
Una vez que los puntos principales (Pls, PTs, etc.) del eje de la vía hayan sido
establecidos, será conveniente hacer el trazado de los puntos intermedios a
partir
 PROCESO DE OBRAS CIVILES

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO
NIT: 900.302.255-2
Versión: 1 Código: BODSAS-POC-PR-030 Fecha: 23/05/2019 Página 1 de 9

de esta posición principal. En tales casos, se debe utilizar el mismo equipo de

instrumentos de teodolitos con aproximación a un segundo y EDM. El método
preferido para levantar los puntos alrededor de una curva será desde un punto de
tangencia existente (establecido previamente por radicación o por intersección de
rumbos), utilizando ángulos de deflexión desde la tangente (la línea entre el punto
tangente y el punto de intersección) o desde la cuerda (la línea que une dos
puntos de tangencia de una curva), fijando el teodolito sobre el punto tangente y
empleando EDM para la medición de distancias. El límite del corredor de la vía de
acceso deberá ser estacado colocando las estacas, a una distancia apropiada,
perpendiculares al eje en ambos lados de la vía. En general, todos los puntos que
marcan la posición de la vía de acceso sobre el terreno deberán ser estacas
clavadas firmemente en la tierra, y pintadas de acuerdo con una señalización
apropiada, empleando colores.

 Alineamiento Vertical
El alineamiento vertical de la vía de acceso será ubicado sobre el terreno,
clavando una serie de estacas a una elevación relativa a la elevación del diseño.
Como quiera que la estaca represente una elevación del diseño, la elevación de la
parte superior de la estaca debe marcarse claramente al lado. Las estacas deben
ser clavadas a una profundidad tal, que el tope represente la cantidad total de
metros por encima (o por debajo) de la elevación de diseño en este punto, y la
cantidad de corte (o relleno) requerido en este punto marcado de conformidad.
En general, el diseño consiste de pendientes rectas separadas por curvas
verticales (normalmente parabólicas). La información de las pendientes, curvas
verticales, longitud de la curva, puntos de comienzo y de finalización de la curva,
etc.., parecen en los planos de planta perfil suministrados por EEC. Toda vez que
los pendientes diferentes se unen entre sí, será necesario calcular e insertar una
curva cóncava o convexa para conectar las dos pendientes diferentes. El
alineamiento vertical de la vía de acceso será ubicado sobre el terreno, clavando
una serie de estacas a una elevación relativa a la elevación del diseño.

6. REGISTROS
 BODSAS-POC-FO-002 REGISTRO DIARIO DE OBRA
 CARTERA TOPOGRAFICA.