Código: ST26008.950.

186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 1 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

TABLA DE CONTENIDOS
1. CONTROL DOCUMENTAL. ................................................................................................................................. 1
2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO. ....................................................... 2
3. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS............................................................................... 2
4. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD............................................................................................ 3
5. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD. ....................................... 8
6. DEFINICIONES. ...................................................................................................................................................... 8
7. REFERENCIAS. ...................................................................................................................................................... 8
8. EXHIBITS (ANEXOS). ........................................................................................................................................... 9

1. CONTROL DOCUMENTAL.

VER./ VIGENTE DESDE/ DESCRIPCIÓN/

PREPARADO/ PREPARED APROBADO/ APPROVED
ISSUE DATE DESCRIPTION

2.0 15/07/2023 Actualización

EMILIO BAZAN JUAN SUAREZ
Supervisor MIP Supervisor Líder MIP

CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR / TRACK CHANGES

Se actualiza los item 4.4, 4.5 y 4.6.

NOTA DE PROPIEDAD / DISCLAIMER

Los derechos de propiedad intelectual de este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al Consorcio Mantenimiento
Gasoductos del Perú. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración
de los mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del Consorcio
Mantenimiento Gasoductos del Perú.

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 2 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

2. INFORMACIÓN DE CONTEXTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Detallar las actividades que se deben realizar para la inspección interna del tanque KO-DRUM de las
Objeto:
estaciones de bombeo.
Este procedimiento aplica para las actividad QUINQUENAL de INSPECCION INTERNA DE TANQUE
Alcance:
KO-DRUM de las estaciones de bombeo.
Disciplina: Mecánica
Personal
Para los trabajos a realizar se requiere contar con:
 01 técnico mecánicos.
 01 técnico instrumentistas
 01 técnico electricista
 01 asistente mecánico
 01 supervisor de Mantenimiento

Materiales Consumibles:
Se requiere contar con:
 Equipamiento de Bloqueo
 Limpia contactos
Recursos necesarios
 Afloja todo
para realizar la tarea:
 Removedor de grasas

Instrumentos y Equipos
 Explosímetro
 Equipo de rescate MSA
 Videoscopio
 Linternas intrínsecas
 Cámara intrínseca

Herramientas:
 Llaves anti chispas – diferentes medidas (Verificar en campo)

 Traje Antiflama
Elementos de protección  Respirador full fase
específicos requeridos:  Guantes de nitrilo
 Traje Tyvek
Este procedimiento debe ser divulgado al personal ejecutor del trabajo y se debe generar y preservar un registro haciendo uso del
documento ST26008.037.220005 FORMATO PARA REGISTRO DE DIVULGACIÓN DOCUMENTAL. Así mismo, una copia de la
versión vigente del mismo debe estar disponible en el sitio de trabajo para consulta por parte del personal involucrado.

3. CONDICIONES PRE-OPERACIONALES REQUERIDAS.

Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones preoperacionales descritas a

continuación, puede empezar a ejecutar la actividad. Si falta asegurar algo no
continúe.

 Antes del inicio de las actividades se deberá establecer comunicación con Sala De Control para
confirmar el inicio, desarrollo y finalización de las actividades
 Antes de comenzar toda tarea elabore y repase las indicaciones del ATS y PTS correspondiente.
 Utilicé todos los elementos básicos de seguridad personal, tales como traje antiflama; casco,
orejeras, zapatos, lentes y guantes de seguridad. Al término del trabajo los guantes en mal estado
deben ser depositados en el recipiente de materiales contaminados.
 Observe permanentemente las indicaciones de seguridad. Cerciórese de que todas las señales de
seguridad se puedan leer. Limpie o informe aquellas que no se puedan leer para realizar su cambio.
 Tenga a la mano todos los elementos de medición, no use indumentaria muy suelta que pueda ser
atrapada por partes en movimiento.
 Todos los residuos generados serán clasificados y colocados en los envases apropiados y de
acuerdo al código de colores establecidos por COGA, luego serán colocados en el depósito de
residuos de cada Estación, tratados cuando sea el caso y finalmente trasladados externamente a

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 3 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

los lugares de disposición final autorizados (rellenos sanitarios y de seguridad, según el tipo de
residuo).
 Verificación del estado de herramientas, de estar deterioradas, proceder a descartarlas según
procedimientos establecidos

4. DESCRIPCIÓN DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDAD.

Tenga en cuenta: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga, alarma o

inestabilidad operacional) en el entorno del sistema o área de trabajo que afecte o pueda
afectar la seguridad y salud de las personas, el medio ambiente, los equipos o la calidad
del servicio, se debe suspender la actividad e informar inmediatamente al responsable
del área. Recuerde que todo colaborador de La Compañía tiene la autoridad para
detener el trabajo cuando evidencie alguna situación que pueda conllevar a un
evento no deseado.

4.1. PELIGROS, RISEGOS Y CONTROLES GENERALES

Responsable
Peligro Riesgo Control
por el control
Detectar y monitorear la presencia de gases en cañerías y
ambiente de trabajo con ayuda del detector de atmósferas
explosivas.
Presencia de Utilizar equipos electrónicos intrínsecamente seguros.
Todo el
atmósfera Incendio y/o Los equipos detectores multigases deben estar calibrados y
personal
explosiva en el explosión certificados; realizar en Bump Test según recomendación del
ejecutante
área de trabajo proveedor.
Capacitar al personal en tema: Características del NG - NGL.
Contar con extintores PQS de 20Lb, Rating 20A:80BC y
cumplan con ANSI/UL 711 - ANIS/UL 299.
Golpes, Reemplazar las herramientas deterioradas y/o hechizas por
choques con certificadas, en buenas condiciones y aptas para la tarea.
Manipulación
instalaciones y/o Almacenar las herramientas en lugares habilitados para tal fin. Todo el
inadecuada de
estructuras. Capacitación en manipulación segura de herramientas personal
herramientas
Cortes en las manuales y de poder. ejecutante
manuales
partes del Realizar inspecciones periódicas de las herramientas, llevar
cuerpo. control mediante cintas y etiquetas de color del mes.
Puntos de
Las herramientas que tengan puntos de atrapamiento,
atrapamientos, Golpes, cortes Todo el
aplastamiento y golpes deben contar con guardas de protección.
aplastamientos y en las partes del personal
Realizar inspecciones periódicas de las herramientas, llevar
golpes, sin cuerpo. ejecutante
control mediante cintas y etiquetas de color del mes.
protección.
Reemplazar los equipos deteriorados y/o hechizos por equipos
certificados y en buenas condiciones.
Falla mecánica,
Los equipos que evidencien problemas de funcionamiento serán
eléctrica,
detenidos hasta la evaluación técnica correspondiente. Todo el
hidráulica de Incendio y/o
Los equipos y maquinarias que funcionan a combustión deben personal
herramientas de explosión
tener instalados en su tubo de escape el dispositivo arresta ejecutante
poder, equipos y
llama.
maquinarias.
Realizar inspecciones periódicas de los equipos y maquinarias,
llevar control mediante etiquetas de color del mes.
Terreno con
superficies Tropezones con
Retirar todo obstáculo de los accesos y área de trabajo.
inestables, obstáculos,
Habilitar acceso peatonal, graderías en pendientes con su Todo el
limitadas y/u caídas a nivel y
respectivo pasamanos. personal
obstaculizados. distinto nivel.
Transitar por zonas libres de obstáculos. ejecutante
Ambientes con Caídas a nivel y
Uso de EPP´s Tener el área ordenado.
pisos húmedos distinto nivel.
y/o resbaladizos
Cortes, Proteger las partes punzo cortantes con guardas.
Manipulación y/o
punzones o Utilizar medios mecánicos para esta actividad. Todo el
exposición a
hincones en las No exponer las manos y dedos a la línea de fuego. personal
objetos punzo
partes del Uso de EPP´s en todo momento. ejecutante
cortantes
cuerpo. Coordinación de la tarea en todo momento.

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 4 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

Sobreesfuerzos
Todo el
Cargas y/u musculares por Carga por persona de 25 Kg., si es más realizarlo entre 02 o 03
personal
objetos pesados movimientos personas.
ejecutante
repetitivos.
Hipoacusia Todo el
Uso de EPP (protector auditivo).
Ruidos inducida personal
Evitar la sobreexposición.
temporal ejecutante
Fenómenos Todo el
Pérdidas Suspensión de tareas.
naturales personal
materiales Plan de Contingencias.
Tormenta ejecutante
Todo el
Energía eléctrica Electrocución Aplicación de LOTO personal
ejecutante

4.2. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ASOCIADOS

Aspecto Impacto Responsable

Control
Ambiental Ambiental por el control
Cambio en la
calidad del aire
Emisiones de Calentamiento
Cambio de tuberías de escape de los motores Waukesha VHP,
compuestos global
por tubería de mayor diámetro y con la inclusión de un Todo el personal
orgánicos Afectación a
catalizador para reducción de emisión de gases producto de la ejecutante
volátiles (COV) terceros
combustión del motor.
(Vapores NGL) Perturbación de
las actividades
cotidianas
Almacenamiento primario señalizado y disposición de acuerdo
con ley.
Disponer los trapos industriales en bolsas o contenedores
debidamente rotulados.
Cambio en la
Generación de Contar con un almacenamiento temporal protegiendo la
calidad de suelo,
trapos y paños superficie del suelo con geomembrana, dicho pit de combustible
agua.
impregnados con debe tener una berma que contenga el 110% del volumen del Todo el personal
Afectación a la
hidrocarburos / envase o cilindro más grande. ejecutante
vida acuática.
productos El lugar debe estar techado para proteger de la lluvia.
Afectación a
químicos Llenar el formato de registro de residuos industriales.
terceros
Programa de capacitación que incluya el tema de manejo de
aceites y grasas.
Contar con paños absorbentes y bandejas de contingencia en
los puntos de trabajo.
Criterios Operativos:
Cambio en la
-Verificación del nivel del tanque
calidad de suelo,
-Verificación de que la antorcha esté prendida (Verificación el
agua.
monitor para supervisión en sala de instrumentos)
Afectación a la
-Verificar la operatividad de extintores
vida acuática.
-Verificar mangas de viento
Afectación a
-Mantener la condición operativa de todas las purgas cerradas
terceros
-Demarcación de las zonas, indicar que son de Clase I División
Cambio en la Todo el personal
Potencial incendio II y medición de mezcla explosiva periódicamente
calidad del aire ejecutante
-Verificar las condiciones de presión de la planta
Calentamiento
-Verificar que las PSV no estén accionadas
global
-Uso de herramientas antichispa
Pérdida del
-Verificar la operatividad de punto de conexión a tierra de la
hábitat
corriente estática
Ahuyentamiento
Implementación del procedimiento revisado
de fauna
PLAN LOCAL DE CONTINGENCIA CONTRA INCENDIOS PS1
y PDC
Generación de
Cambio en la
residuos no
calidad de suelo, Instalar un almacenamiento primario para residuos, bajo techo y
peligrosos como:
agua. debidamente cercado.
Papel, cartón,
Afectación a la Disponer adecuadamente los residuos comunes en bolsas de
plásticos, vidrios, Todo el personal
vida acuática. polipropileno debidamente rotuladas.
chatarra, limpieza ejecutante
Impacto Registro de la cantidad de residuos Comunes
de jardines,
Paisajístico Llevar un registro de capacitación en temas de manejo de
desmonte, trapos
Afectación a residuos sólidos, minimización, reúso y reciclaje.
sucios, guantes
terceros
de cuero y nitrilo

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 5 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

servilletas, papel
higiénico, toallas
de mano, toallas
sanitarias,
pañuelos.
Generación de
filtros de aire,
empaques, teflón,
fajas usadas y
similares,
entre otros
residuos.

4.3. INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE RESCATE

Responsable de
Item Descripción de la actividad
la ejecución
Durante todas las actividades de trabajos dentro de la cámara de contención del KO-DRUM debe
estar instalado el equipo de rescate.

Todo el personal
1
ejecutante

4.4. LIMPIEZA DE TANQUE INTERIOR CON LA PLANTA EN OPERACIÓN.

Se procederá a realizar la limpieza interior del tanque de la siguiente manera:

Responsable de
Item Descripción de la actividad
la ejecución
 Con en la planta en operación, se bajará el nivel del tanque KO-DRUM reinyectando el NGL a la
línea de succión, hasta llegar al nivel bajo indicado por el transmisor de nivel LIT-51002.

 Luego se procederá a aperturar la válvula bola y lentamente se ira abriendo la válvula globo para
el drenaje del remanente de NGL y suciedad interna del tanque hasta que no salga líquidos
condensados (estos se colocarán en un balde y se subirán para su trasvase a un tótem).
Todo el personal
1
ejecutante
 Hay que asegurar de que se realice una buena limpieza del tanque siguiendo los siguientes
pasos:

- Drenaje de la trampa lanzadora L-5101 hacia el tanque KO-DRUM.

- Reinyectar el NGL drenado de la trampa en el KO-DRUM hacia la línea de succión de
bombas.

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 6 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

Este proceso, se deberá realizar tres veces en con la planta en servicio.

 Antes de verter los residuos a un tanque externo se colocará una malla en el rango de 400 µm
para luego pesarlo y ver el tipo de impureza encontrado estos hallazgos serán enviados como
muestra a Lurín con bolsa ziploc rotulado con su formato de envío de muestras tal cual se usa
en el envió de muestras de los filtros GORA.

4.5. INSPECCIÓN INTERIOR DE TANQUE KO-DRUM (CON PARADA DE PLANTA)

Responsable
Item Descripción de la actividad
de la ejecución

 Verificar 0% de nivel del tanque KO-DRUM.

 Se deberá instalar una placa ciega en la unión bridad de la tubería de ingreso al tanque KO-DRUM,
tener en cuenta que la placa ciega a instalar deberá soportar la presión del colector de drenaje.

Antes de iniciar con la instalación de la placa ciega se deberá realizar las siguientes actividades:
- Instalar un manómetro en un punto donde se pueda verificar la presión del colector de drenaje
hacia el tanque KO-DRUM.
- Ubicar y/o acondicionar un punto de despresurización del colector de drenaje y conexión hacia
el recipiente.

Todo el personal
1
ejecutante

 En caso de que el tanque todavía contenga NGL, se deberá vaciar el producto haciendo uso de
una bomba neumática hacia un tanque externo.

 Luego ello se realiza el desmontaje de la bomba de reinyección de LGN (detallados en el plan

quinquenal de trabajos en el KO-DRUM), el tanque quedara abierto de forma que ventee los gases
al exterior de acuerdo con el procedimiento quinquenal de trabajos en el KO-DRUM.

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 7 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

 Luego de aperturar la tapa superior se procederá con la apertura de la tapa MANHOLE del tanque
KO-DRUM resaltada en la imagen inferior:

 Dejar ventilar la cámara del tanque hasta el día siguiente para que se puedan disipar los vapores
de NGL.
 Antes de ingresar a la cámara se realizará la evacuación de los remanentes de vapores de NGL
de la cámara y el tanque hasta que los niveles de LEL se encuentran en valores que permitan
realizar las actividades de manera segura. Todo el personal
2
 La evacuación de los vapores de la cámara del tanque se realizar con inyección de aire comprimido ejecutante
desde el exterior.
 Se realizará un barrido del tanque KO-DRUM con nitrógeno para la evacuación de los vapores
remanentes.

 Realizar monitoreo constante de la atmosfera en la zona por los vapores de NGL que pudieran
Todo el personal
4 existir. De tener todo conforme se procede a retirar la brida del sistema de purgado (para ello se
ejecutante
ha dejado el tanque completamente vacío en el día 1 de la parada de planta).

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 8 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

 Luego de aperturar la brida se procede a ingresar el videoscopio para ver el interior del colector
de drenaje (“la bota”).

 Por el manhole y con ayuda de una linterna intrínseca se procede a realizar una inspección visual
de las paredes internas del tanque, registrando imágenes con la cámara intrínseca a la zona
adyacente al manhole en los distintos niveles superior, intermedio e inferior.

Tenga en cuenta: que el personal deberá estar enganchado al equipo de rescate en todo momento y
con el exposímetro para medición de la atmosfera de manera permanente.

4.6. ACTIVIDADES DE PRESURIZACIÓN

Responsable de
Item Descripción de la actividad
la ejecución

 Ya verificado el tanque se procede al montaje de la brida del sistema de purgado y al cierre de la

tapa del manhole.

 Luego se continua con las actividades del mantenimiento quinquenal como es montaje de la
bomba el cual esta detallado en el procedimiento de trabajos en el KO-DRUM en trabajos
quinquenales.
Todo el personal
1
 Culminado el paso anterior, y antes de retirar la placa ciega verificar si el colector de drenaje no ejecutante
se encuentre presurizado, de lo contrario de deberá despresurizar el colector hasta verificar
presión cero.

 Proceder con el retiro de la placa ciega instalada en la brida de ingreso del colector de drenaje
hacia el tanque.

5. CONSIDERACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

Tenga en cuenta: Solo al cumplir las condiciones descritas a continuación, puede liberar
la actividad. Si falta asegurar algo no dé por completada la actividad.

 Se comunicará a sala de control sobre la finalización de las actividades.

 Al término de la ejecución de la actividad, se procederá con el desarrollo y posterior envió de los
registros correspondientes.

6. DEFINICIONES.

6.1. KO-DRUM: Es un dispositivo, normalmente en forma de tanque utilizado para separar mezclas vapor-líquido.

7. REFERENCIAS.

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST26008.950.186006

Versión: 2.0 Vigente desde: 15/07/2023

Página: 9 de 9

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN INTERNA DE TANQUE KO-DRUM.

Código
COG-000-SS-SE-FO-0030
COG-000-SS-SE-FO-0022
COG-000-SS-SE-FO-0016
INFORMACIÓN DOCUMENTADA
Nombre del documento
Formulario de Reunión Previa a los Trabajos
PTS Instalaciones en General
PTS Trabajo en Caliente

8. EXHIBITS (ANEXOS).

ANEXO 8.1 PLANO DE KO-DRUM

Todos los derechos reservados para el Consorcio Mantenimiento Gasoductos del Perú. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.