Marisa Gallego, Teresa Eggers-Brass, F e r n a n d a Gil Lozano

HISTORIA LATINOAMERICANA
B F 1700 - 2005
SOCIEDADES, CULTURAS, PROCESOS
POLÍTICOS Y ECONÓMICOS
HISTORIA LATINOAMERICANA
1700-2005

SOCIEDADES, CULTORAS,
PROCESOS POLÍTICOS Y ECONÓMICOS
 »

Historia Latinoamericana 1700-2005. Sociedades, culturas, procesos políticos y económicos índice

Marisa Gallego, Teresa Eggers-Brass, Fernanda Gil Lozano
1' edición, 2006
Palabras preliminares 17
4* reimpresión, abril de 2015

ISBN-10: 987-9493-24-9 Capítulo 1 - El mundo colonial iberoamericano

ISBN-13: 978-987-9493-24-3
El Mundo Colonial Iberoamericano 21
Colaboradores: Acerca del nombre 21
Rodolfo González Lebrero (América Latina en la crisis de 1930)
Loretta Brass (Historia del arte latinoamericano) ¿Por qué "Latinoamérica"? 21
Los "indios" y "América" - 23
María Alicia Vaccarini (Historia de la literatura latinoamericana)
América en el siglo XVIII: la situación colonial 24
Arte de tapa: Armando Damián Dilon Colonialismo y neocolonialismo 27
El pacto colonial 28
Diseño de tapa: Disegnobrass
Composición, diagramación y armado: Paihuen La repartición del mundo 29
España y sus colonias 29
Corrección: Andrea Di Cione, Milena Sesar
Consecuencias de la conquista en América 30
La minería colonial 32
Eggers-Brass, Teresa El comercio entre España y sus colonias 33
Historia Latinoamericana 1700-2005: sociedades, culturas, procesos políticos y económicos / El tráfico humano 35
Teresa Eggers-Brass; Marisa Gallego; Fernanda Gil Lozano - la ed. - Ituzaingó: Maipue, 2006.
Los códigos negros 36
v. 1,500 p.; 21x15 cm.
Las plantaciones esclavistas 37
ISBN 987-9493-24-9
Resistencia a la esclavitud: esclavos fugitivos e insurrecciones 38
1. Historia Latinoamericana. I. Gallego, Marisa II. Fernanda Gil Lozano III. Título La rivalidad colonial entre las distintas potencias 38
CDD980 Los portugueses en América 38

Fecha de catalogación: 07/03/2006 Los ciclos económicos en Brasil 40

Las colonias europeas en América del Norte 41
©Editorial Maipue Conflictos entre España y Portugal 42
Zufriategui 1153, 1714 Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina. El rol de las Misiones Jesuíticas 43
Tel./fax: 54-11-4458-0259 y 54-11-4624-9370
ventas@maipue.com.ar / promocion@maipue.com.ar Explotación indígena y expansión territorial portuguesa 44
www.maipue.com.ar Tratados entre España y Portugal y resistencia en América 44
La piratería y el contrabando 45
Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723. Las expresiones culturales en la época de la colonia 46
Libro de edición Argentina Una mirada a la complejidad literaria de América Latina 46
Este libro se terminó de imprimir en el mes de abril de 2015 en Altuna Impresores, La literatura colonial 47
Buenos Aires, Argentina La pintura 48
No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transfor- La arquitectura 49
mación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante
fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está La música en la colonia 51
penada por las leyes 11723 y 25446 • DOCUMENTOS Y LECTURAS 53
Capítulo 2 - Las independencias latinoamericanas
Capítulo 3 - Los primeros años de las n a c i o n e s l a t i n o a m e r i c a n a s
La situación en Europa 59
El intento de unión hispanoamericana de Bolívar: el Congreso de Panamá 101
La Revolución Industrial 60
La organización de los nuevos Estados latinoamericanos 102
Exportaciones británicas de piezas de algodón 61
Inestabilidad institucional y caudillismos 102
La época de los Borbones 62
La situación de México 104
Virreinatos e intendencias españoles en América 63
Rosas, la Confederación Argentina y los países vecinos 105
Aspectos negativos de las reformas borbónicas en América 63
El Imperio en Brasil 107
Las sublevaciones americanas 64
Guerras interamericanas , 109
La rebelión de Túpac Amaru 64
La primera guerra brasileña y la independencia del Uruguay 109
La independencia de los Estados Unidos 66
La guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay 111
La Revolución Francesa y su impacto en América Latina 67
La resistencia del interior: Felipe Varela 112
Las guerras napoleónicas 68
Consecuencias de la guerra 113
La revolución negra en Haití 68
La guerra "del salitre" o "del Pacífico" 114
Los jacobinos negros 69
Expresión cultural 115
La independencia de Haití 70
La literatura romántica. Primera época 115
Planes británicos en Hispanoamérica 70
Hacia una expresión propia latinoamericana 115
El bloqueo continental 71
Las transformaciones en el arte 116
La Gran Reunión Americana 71
DOCUMENTOS Y LECTURAS 118
Las Invasiones Inglesas al Río de la Plata 72
La invasión napoleónica a España y Portugal 73
Capítulo 4 - La nueva dependencia latinoamericana: las relaciones
La difícil situación económica en el Río de la Plata hacia 1809 74
con Gran Bretaña y Estados Unidos
El proyecto carlotista 75
La política norteamericana hacia América Latina 126
La ruptura del lazo colonial 75
La doctrina Monroe 126
Las revoluciones americanas 77
El "destino manifiesto" 127
Artigas y la lucha en la Banda Oriental 80
La guerra norteamericana con México 128
El proyecto de Artigas: la Liga de los Pueblos Libres 81
Fin de la trata y abolición de la esclavitud en América Latina 129
La segunda etapa de las luchas por la independencia (1816-1824) 83
El fin de la esclavitud en el Imperio de Brasil 130
Bolívar y San Martín en la lucha por la independencia americana 83
Un nuevo comercio de hombres 131
La campaña en Chile 83
California, inmigración y xenofobia 132
Las independencias de Perú y Bolivia 85
La abolición de la esclavitud en los Estados Unidos 133
México 86
La segregación racial: un modelo norteamericano 134
La independencia brasileña 86
Cuba, última colonia española en América 136
El arte en las primeras décadas del siglo XIX 88
La lucha por la independencia en Cuba 137
La literatura en el período de las independencias latinoamericanas 89
La intervención norteamericana en Cuba 138
DOCUMENTOS Y LECTURAS 91
Un caso de neocolonialismo: Puerto Rico 139
Autonomía o anexión 140
DOCUMENTOS Y LECTURAS 141
C a p í t u l o 5 A m é r i c a L a t i n a en la s e g u n d a m i t a d del siglo X I X C a p í t u l o 6 - La R e v o l u c i ó n M e x i c a n a

La inserción de Latinoamérica en la división internacional del trabajo 145 Introducción 189

La economía-mundo capitalista 146 La caída del régimen porfirista 189

Las inversiones extranjeras 147 La revolución constitucionalista 191

Diferentes economías exportadoras de materias primas 148 Emiliano Zapata en Morelos 192

La estructura agraria en América Latina: latifundio-minifundio 150 Pancho Villa y la División del Norte 193

Características de la "modernización" de América Latina 151 La intervención norteamericana 194

Las reformas liberales y la privatización de las tierras 151 El conflicto petrolero y la Primera Guerra Mundial 194

México: las reformas liberales de Benito Juárez 152 El significado de la revolución mexicana 195

Un príncipe europeo en México 153 Un debate historiográfico 197

Perú: el ciclo del guano 154 Las artes en la Revolución Mexicana 199

Argentina, un enclave británico: La Forestal 155 La literatura mexicana a partir de la Revolución 201

La inmigración masiva transatlántica 156 DOCUMENTOS Y LECTURAS 204

El estado oligárquico en América Latina 157
El estado oligárquico en Chile 159 C a p í t u l o 7 - C e n t r o a m é r i c a y el Caribe bajo la política del garrote
(1900 - 1930)
La conquista de la Araucaria 161
Introducción 211
El Estado oligárquico liberal en Perú 162
La irrupción norteamericana en el Caribe 212
Brasil: la República Vieja 163
El protectorado en Cuba 212
La economía del café 165
El imperialismo y la diplomacia del "garrote" 214
El Ejército y el estado oligárquico 166
La diplomacia del dólar 215
Porfirio Díaz en México 168
Centroamérica: el imperio bananero 216
El problema campesino 168
El Canal de Panamá 217
La resistencia indígena 169
La devolución del Canal 218
La ideología del régimen oligárquico 170
Intervención norteamericana en Nicaragua 219
La economía del régimen porfirista 170
La resistencia de Sandino 220
La oposición al régimen 171
La ocupación norteamericana de Haití 221
La "modernización" política: las primeras democracias 172
La era Roosevelt: "Buenos vecinos" 222
Coexistencias literarias: la gauchesca, segunda generación romántica,
El pensamiento antiimperialista en Latinoamérica 223
premodernismo 177
El primer antiimperialismo de José Martí 223
Segunda generación romántica 177
La Doctrina Drago 224
El romanticismo en Brasil 177
El nntiimperialismo de Sandino 225
El criollismo 178
El APRA 226
Los premodernistas 179
La literatura en este período 228
La pintura latinoamericana 179
El modernismo y la búsqueda de un tono americano en la expresión 228
La música 180
El modernismo en Brasil 229
DOCUMENTOS Y LECTURAS 182
La novela en Latinoamérica 229
DOCUMENTOS Y LECTURAS 232
Capítulo 8 - Crisis y surgimiento de populismos en América
Latina (1930-1945) Algunas características de la dictadura gomecista 279
Crisis y surgimiento de populismos en América Latina (1930-1945) 239 Los Somoza en Nicaragua (1934-1979) 281
América Latina en la crisis de 1930 ,239 Anastasio Tacho Somoza 281
La crisis 239 La Matanza en El Salvador bajo la dictadura cafetalera (1932) 283
Los efectos económicos más inmediatos 1 240 Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961) 284
Las transformaciones sociales 243 República Dominicana: la injerencia extranjera 284
Los procesos de urbanización 243 La dictadura de Trujillo 285
Hacia una nueva estructura de clases 244 El Régimen de François Duvalier en Haití (1957-1971) 287
Las transformaciones en las estructuras políticas 244 Duvalier y el apoyo de los Estados Unidos 289
Del estado liberal al interventor 245 Paraguay: la más prolongada dictadura latinoamericana 290
El populismo en América Latina 246 Breve panorama de la historia paraguaya 290
Conceptos y características de los populismos 246 La Guerra del Chaco (1932-1935) 291
México: el gobierno de Cárdenas 249 Causas 291
Brasil: Los gobiernos de Vargas 252 El territorio y los hombres 292
Golpe de Estado de 1930: primera presidencia de Vargas 252 La guerra y sus consecuencias 293
La segunda presidencia de Vargas 252 Hacia el gobierno de Stroessner 294
El Estado Novo 252 El stronato 295
El golpe contra Vargas 254 Oposición y represión bajo Stroessner 296
La última presidencia de Vargas 254 La economía bajo la Dictadura 298
Argentina: los primeros gobiernos de Perón 255 Los Archivos del Horror 299
Resultados del régimen oligárquico de la "década infame" 255 DOCUMENTOS Y LECTURAS 300
El papel de Perón dentro del golpe nacionalista de 1943 256
El proyecto económico de Perón 257 Capítulo 10 - Estados Unidos y América Latina durante la posguerra
La crisis 259 y la Guerra Fría (1945-1960)
Literatura. Crisis y surgimiento de una nueva novela 261 Estados Unidos y América Latina 307
Ruptura con la tradición 262 durante la posguerra y la Guerra Fría (1945-1960) 307
Tres poetas de América: Vallejo, Huidobro, Neruda 263 El impacto de la Segunda Guerra Mundial en América Latina 307

Pintura Latinoamericana 263 La Conferencia de Río de Janeiro 307

DOC U M ENTOS Y LECTURAS 268 El orden de posguerra 308
La guerra fría: las dos superpotências 310

Capítulo 9 - Las dictaduras patriarcales en América Latina Latinoamérica en la posguerra 310

Las dictaduras patriarcales en América Latina 275 Las economías latinoamericanas en las décadas de 1950 y 1960 311

Algunas características generales 275 La revolución guatemalteca 313

Juan Vicente Gómez: el "tirano por excelencia" 277 La intervención de Estados Unidos en Guatemala 314
La revolución nacionalista en Bolivia 315
El panorama previo a su gobierno 277
La Rosca minera 315
Evolución de la economía venezolana 278
La posguerra 316
 La guerrilla guevarista 363
La revolución 317
I ,os Tupamaros uruguayos 364
Puerto Rico, una colonia norteamericana 319
Brasil 365
La nueva novela latinoamericana, su nacimiento
1'erú: la movilización campesina y las guerrillas rurales 366
a partir de la década del cuarenta 320
I I nacionalismo revolucionario del general Juan Velasco Alvarado 367
DOCUMENTOS Y LECTURAS 323
I as medidas adoptadas por Velasco Alvarado 367
I ,a experiencia socialista en Chile (1970-1973) 369
C a p í t u l o 11 - La R e v o l u c i ó n C u b a n a
I a evolución política chilena previa al socialismo 369
La Revolución Cubana 327
El gobierno de Salvador Allende 370
Introducción 327
El programa de la Unidad Popular 371
La insurrección 328
El primer año de gobierno 372
Las medidas sociales y económicas 330
La agudización de los conflictos 373
El Che en el Ministerio de Industrias 331
Hacia el golpe militar 375
El bloqueo norteamericano 332
l os movimientos guerrilleros en Centroamérica 376
Agresión militar 333
Guatemala 376
La Alianza para el Progreso y la expulsión de Cuba de la OEA 333
Nicaragua: La revolución sandinista 377
La crisis de los misiles 335
Reagan y los sandinistas 379
El socialismo en Cuba 335
La lucha en El Salvador 379
El internacionalismo 336
La literatura durante las décadas de 1960 y 1970: el "realismo mágico",
Dos, tres, muchos Vietnam 337
<•1 Boom Latinoamericano, y el neobarroco 381
Cuba y la "posguerra fría" 338
Cine y sociedad 384
Las artes en Cuba 340
Pintura 386
Letras de Cuba 341
DOCUMENTOS Y LECTURAS 388
Desencuentros 343
DOCUMENTOS Y LECTURAS 345
Capítulo 13 - Las dictaduras de la Doctrina de la Seguridad
Nacional en A m é r i c a Latina
C a p í t u l o 12 - L a s l u c h a s s o c i a l e s en A m é r i c a L a t i n a Introducción 393
Las décadas de 1960 y 1970 351 La Doctrina de la Seguridad Nacional 394
La teoría de la dependencia 352 I .a influencia de la Escuela Francesa en las nuevas dictaduras 395
La Teología de la Liberación 354 La coordinación entre dictaduras. La Operación Cóndor o Plan Cóndor 396
Las transformaciones de la Iglesia Católica 354 La dictadura militar en Brasil 398
La crisis de la Iglesia 355 Las dictaduras militares en Bolivia 401
Innovación y rebelión en el Tercer Mundo 356 El golpe del general Augusto Pinochet en Chile (1973-1989) 402
El surgimiento de movimientos guerrilleros en América Latina 357 El modelo económico de Pinochet 405
La guerrilla en Colombia 358 El fin de la democracia en Uruguay 408
Bolivia: la guerrilla del Che 359 La dictadura en Argentina 1976-1983:
E1MIR chileno 361 el Proceso de Reorganización Nacional 409
Argentina y Uruguay: las guerrillas urbanas 361 I a situación hacia 1976 409
La guerrilla peronista 362
El golpe de Estado de 1976 411 La Constitución bolivariana 459
El modelo económico 412 La política exterior de Chávez 460
Continúa el Proceso 413 La oposición anti-chavista 461
Los desaparecidos 413 América latina y la resistencia global 462
La transición a la democracia 415 La literatura a fines del siglo XX y comienzos del XXI 463
Literatura y dictaduras en América Latina 416 DOCUMENTOS Y LECTURAS 466
Artistas en tiempo de las dictaduras 418
Pintura 419 C a p í t u l o 15 - L o s n u e v o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e s y c a m p e s i n o s
Escultura 419 en A m é r i c a L a t i n a
Música 420 Introducción 473
Cine 420 México: la revolución zapatista 474
DOCUMENTOS Y LECTURAS 422 Las comunidades zapatistas de Chiapas 477
Bolivia 477
C a p í t u l o 14 - L o s p r o c e s o s de d e m o c r a t i z a c i ó n (1980-2005) El movimiento aymara 479
Los procesos de democratización (1980-2005) 429 La lucha de los cocaleros 480
Introducción 429 El levantamiento popular y la caída del Presidente 481
¿Gobiernos "democráticos" o "de transición a la democracia"? 431 Brasil: el Movimiento de los "Sin Tierra" 482
Las democracias de baja intensidad 433 El movimiento piquetero en Argentina 485
El caso peruano: marchas y contramarchas en la democracia 435 El movimiento de empresas recuperadas 488
Estados Unidos y la "guerra de baja intensidad" en América Latina 437 Los pueblos originarios, hoy 489
La búsqueda de la verdad sobre los crímenes cometidos por los Problemáticas persistentes de las comunidades amerindias 490
regímenes militares 438 Acciones emprendidas por las comunidades originarias 493
Era conservadora y neoliberalismo económico 443 DOCUMENTOS Y LECTURAS 497
El crecimiento de la deuda externa 443 Referencias bibliográficas 509
La deuda externa latinoamericana 444
Comparación en miles de millones de dólares 444
Desindustrialización y nueva "industrialización" 446
Los "planes de ayuda al Tercer Mundo" de Washington 447
Bloques de integración regional 448
El Pacto Andino 449
El Mercosur 450
El NAFTA o TLCAN 451
El ALCA: un pacto neocolonial 451
América Latina en el contexto de la globalización 452
Estados Unidos y el nuevo orden imperial 454
Colombia en la estrategia global de Estados Unidos 456
Venezuela: la revolución bolivariana 457
La estrategia petrolera de Chá vez 458
la sujeción c o m o colonias de las antiguas metrópolis europeas; luego, en
el siglo XIX, tras el proceso de emancipación, continuó c u a n d o esta región
CíVMU
del m u n d o pasó cada vez más a ser una zona reservada a la influencia
mercantil británica; y que continúa, por último, con la hegemonía de Esta-
dos Unidos, aun hoy potencia regional.
En esta historia no encontrará el lector un tono neutro o desapasiona-
do: todos los historiadores asumen una posición, y es b u e n o que ésta se
haga clara. En cuanto a este tema, retomamos conceptos e ideas que hasta
hace m u y p o c o (por lo m e n o s en Argentina) habían sido desplazados del
ámbito académico y que la propia historia de nuestra disciplina ha vuelto
a recuperar, por ejemplo, los términos neocolonialismo, imperialismo, pe-
riferia y d e p e n d e n c i a , que caracterizan y dan cuenta de la situación de
América Latina en el contexto mundial. Destacamos además las expresio-
nes originales de la cultura y de las ideas en nuestro continente: la teoría
de la dependencia, el desarrollismo, la Teología de la Liberación, y el pen-
samiento latinoamericanista en sus distintas vertientes bolivariana, mar-
tiniana, indoamericana de Víctor Raúl Haya de la Torre, socialista de José
Carlos Mariátegui, guevarista, o zapatista.
Al ofrecer una síntesis de los procesos históricos latinoamericanos n o
pretendemos eludir los contenidos ni la reflexión, ni convertir el relato en
una sumatoria de nombres y acontecimientos; nuestro propósito es que el
libro sirva de consulta, de referencia, y que remita al lector a otros autores
y textos posibles.
H e m o s s e l e c c i o n a d o p r o c e s o s políticos r e p r e s e n t a t i v o s d e a l g u n o s
países para ilustrar cada uno de los períodos de la Historia Latinoameri-
cana: la etapa colonial, el proceso independentista, el período oligárqui-
co, las dictaduras patriarcales, los populismos, las luchas sociales de las
décadas de 1960 y 1970, las organizaciones guerrilleras, las d i c t a d u r a s
de la doctrina de la seguridad nacional, los nuevos movimientos campesi-
nos y las democracias actuales. Y, dentro de estas experiencias, nos intere-
sa destacar las tradiciones de lucha en Latinoamérica: p r i v i l e g i a m o s el
c a m p o de la historia social y del papel de las clases s u b a l t e r n a s c o m o
sujetos d e esta historia. Sin hacer una historia de héroes, reconocemos la
importancia que han tenido importantes líderes populares en nuestro con- Ilustración de Felipe Guamán Ponta de Ayala.
tinente, desde el levantamiento indígena en el Perú colonial y la rebelión
de los esclavos negros en Haití hasta las dos grandes revoluciones lati-
n o a m e r i c a n a s del siglo XX, la M e x i c a n a de 1910 y la C u b a n a de 1959:
T ú p a c A m a r u , T o u s s a i n t L'Ouverture, S i m ó n Bolívar, San Martín, José
Martí, A u g u s t o César Sandino, Emiliano Z a p a t a , Fidel Castro, E r n e s t o
Che Guevara, Camilo Torres, el Subcomandante M a r c o s . . .
En las distintas etapas de la historia latinoamericana, destacamos las
diversas expresiones artísticas y literarias y cerramos cada capítulo con
reproducción de d o c u m e n t o s y textos de autores sobre las problemáticas
Capítulo 1
tratadas. El mundo colonial iberoamericano
Las autoras.
Capítulo 1

l il Mundo Colonial Iberoamericano

Acerca del nombre

¿Por qué "Latinoamérica"?

El conjunto de naciones que se localizan al sur de los Estados Unidos

de Norteamérica constituyen una realidad cultural: son latinas por con-
traste con la América anglosajona, la conquistada y poblada desde el si-
glo XVII por los ingleses.
Denominadas habitualmente bajo el concepto de Hispanoamérica, Ibero-
américa o Latinoamérica, resulta problemático considerarlas como parte de
una unidad homogénea cuando lo que predomina es la diversidad: de
hecho la vida independiente no fortaleció una conciencia unitaria ni las
relaciones económicas entre las nuevas naciones. Por el contrario, duran-
te el siglo XIX, orientaron más aún sus economías hacia las nuevas metró-
polis: hacia Gran Bretaña en los casos de Argentina y de Brasil, mientras
que Centroamérica y México profundizaron sus relaciones comerciales y
financieras con los Estados Unidos.
Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Perú, Ecuador, México,
Cuba, Venezuela, Colombia, Nicaragua, Panamá, Costa Rica y otros paí-
ses centroamericanos son subproductos de la conquista española, con las
diferencias que a cada territorio les aportaron sus poblaciones origina-
rias. En ese sentido somos Hispanoamérica; este nombre fue reivindicado
por quienes quisieron revalorizar los lazos con España, con su cultura y
con la religión católica.
Si queremos englobar en este conjunto a la región colonizada por Por-
tugal, nos referimos a Iberoamérica, ya que tanto España como Portugal
integran la Península Ibérica.
Cuando hablamos en términos estrictamente geográficos, teniendo en
cuenta los angostamientos del continente americano (el istmo de Tehuan-
22 Historia Latinoamericana ( 1 7 0 0 - 2 0 0 5 )
tepec, que une América del Norte con América Central, y el de Panamá,
que conecta América Central con América del Sur), todos los países al sur
de este último constituyen Sudamérica. Pero esta división caprichosa de-
termina que México es un país norteamericano (sólo en una pequeña por-
ción es centroamericano), y desconoce sus lazos culturales e históricos
con las naciones del sur.
En cuanto a las características étnicas de la población americana, el
antropólogo brasileño Darcy Ribeiro establece distintas categorías: los
pueblos testimonio, los pueblos nuevos y los pueblos transplantados. El primer
caso lo constituyen las naciones cuya población mayoritaria es descen-
diente de las civilizaciones originarias que sufrieron el impacto de la con-
quista. En el segundo, los pobladores en su mayoría son los resultantes de
la imposición de economías de plantación; difieren de la población origi-
nalmente conquistada y de los conquistadores por la presencia y el mesti-
zaje de africanos, europeos, indoamericanos y asiáticos. Finalmente, los
pueblos transplantados son aquéllos que recibieron el mayor caudal inmi-
gratorio de Europa y tienen una fuerte herencia cultural europea. 1
Sin embargo, dentro de las sociedades latinoamericanas, ya se trate de
pueblos nuevos o transplantados, existen numerosas comunidades origina-
rias, y también en los pueblos testimonio y transplantados hay mucho de
pueblos nuevos: por ejemplo, en la Argentina el gaucho es descendiente
mestizo de criollos, indios 2 y también de negros.
Si tomamos en cuenta la diversidad de pueblos indígenas que habitan
en nuestro continente, descendientes directos de los primeros habitantes
de estas tierras, formamos parte de Indoamérica. Este nombre fue propues-
to por el dirigente peruano Víctor Raúl Haya de la Torre, que vincula con
orgullo los ancestros continentales con los presentes en Latinoamérica.
En la misma línea, el concepto de Afroamérica busca reconocer la impor-
tante influencia africana como uno de los componentes fundamentales de
los pueblos latinoamericanos. En general se analiza sólo su impacto en la
música, en la danza o en religiones animistas, pero en realidad abarca un
legado mucho más amplio y poco estudiado.
Desde Europa, el investigador francés Alain Rouquié denomina estas
tierras como "Extremo Occidente", con la misma mirada que designa "Ex-
tremo Oriente" a las civilizaciones del Este asiático.
Más allá de las diferencias, en todos los casos se reconoce una identi-
dad común (social, histórica, cultural, geográfica, idiomática) a los países
que se encuentran al sur de los Estados Unidos y es abundante la biblio-
grafía que analiza las características de las naciones que integramos Amé-
rica Latina. El término "latina" se refiere a la lengua que dio la matriz a los
idiomas de los países conquistadores España y Portugal: el latín (aunque
también es latino el francés que se habla en zonas de Canadá, que obvia-
mente no pertenece a América Latina). Sin embargo, la denominación
El mundo Colonial Iberoamericano 23
América Latina es cuestionada por quienes consideran que las disparida-
des entre los países que la integran parecen ser más relevantes que las
características que los unen.
Así como un estado se construye desde la conciencia de sus ciudada-
nos de pertenencia a una nación y a partir de la voluntad concreta de
robustecer las instituciones que la sostienen, lo mismo sucede con la acep-
tación de América Latina como entidad histórica. Las características e iden-
lulad cultural de los pueblos que la integran avalan esta unidad, que la dife-
rencia frente a "los otros". El acto de asumir que somos miembros de Amé-
rica Latina y no un apéndice de Europa o de Estados Unidos supone una
loma de conciencia de las problemáticas y de un destino en común.
Los "indios" y "América"
Los pueblos originarios del continente no se concebían a sí mismos
como una unidad cultural, territorial o política. No eran "indios": eran
aztecas, mixtecas, tlaxcaltecas, olmecas, toltecas, nahuas, mayas, caribes,
aymaras, yámanas, arauacos, chibchas, incas, mapuches, guaraníes, apa-
ches, omaguacas, tobas, matacos; cientos de idiomas, miles de pueblos,
m ilíones de personas. Se convirtieron en "indios" por un error de Cristó-
bal Colón, quien en 1492 creyó haber llegado a "las Indias". Fue la mirada
de los otros, los europeos conquistadores, la que los unificó. Los pueblos
colonizados iban a ser útiles para darle valor a la tierra, para trabajar,
para extraerles riquezas.
La mirada de una Europa en expansión consideró que estos pueblos
estaban en estadios de civilización inferior, y esta idea contribuyó, obvia-
mente, a legitimar la conquista. Los imperios coloniales se construyeron
sobre las ruinas de Cuzco, Tikal, Tenochtitlán, sobre la negación de la
diversidad de culturas y de lenguas nativas, y sobre el genocidio. Desde
Europa le impusieron un nombre al continente: "América". El nombre se
debe a Américo Vespucio: mientras que los reyes españoles prefirieron
mantener en secreto los viajes de exploración a lo que creían eran "las
Indias" (en el continente asiático), el territorio se conoció por las descrip-
ciones de Vespucio. Este cosmógrafo y navegante italiano se dio cuenta
antes que los españoles de que no se había llegado a "las Indias", sino que
HC trataba de un continente diferente a los tres ya conocidos por los euro-
peos. En una de sus cartas (publicada en 1502) lo bautizó como Nuevo
Mundo, se convirtió en el primero en señalarlo como un territorio descono-
cido interpuesto entre el oeste de Europa y el este de Asia, del otro lado del
Atlántico. En 1507 el geógrafo y cartógrafo alemán Martín Waldseemüller,
en su libro Introducción a la Cosmografía, publica el primer planisferio en el
que incluye el nuevo continente llamándolo " A m é r i c a " en homenaje a