PROCEDIMIENTO

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS

PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

PROCEDIMIENTO

HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS

PORTATILES
PR.004 REV1

ELABORADO POR APROBADO POR

---------------------------- ---------------------------------
Giulianno Bozzo Gaston Arros
Ingeniero Residente Inspector técnico de obras

Fecha Abril 2017 Fecha Abril 2017

 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

1 INDICE

1. INDICE 2

2. OBJETIVO Y ALCANCE 3

3. RESPONSABILIDADES. 3

4. DEFINICION 4

5. EQUIPOS Y MATERIALES 4

6. TRABAJOS PREVIOS 5

7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 6

8. CUADRO DE CONTROL DE PELIGROS 7

9. FLUJOGRAMA 8

10. REFERENCIAS 8

11. REVISIONES 8

12. ANEXOS 8
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

2 OBJETIVO Y ALCANCE

Difundir una metodología de trabajo segura de aplicar durante el desarrollo del proyecto,
con la finalidad de minimizar o elimine los riesgos asociados a la tarea a realizar y la
condición en que se ejecuta, protegiendo la integridad física de los trabajadores, los bienes
físicos (materiales, equipos, instalaciones y herramientas).
Esta metodología de trabajo se aplicará a todo el personal de Buenos Vientos y
contratistas de ByV, que estén involucrados directa o indirectamente en las tareas que
obligue a realizar trabajos de instalaciones de faena; como asimismo todas las áreas
adyacentes que se vean afectadas por las actividades a desarrollar.

3 RESPONSABILIDADES

- Gerencia Técnica

Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y proporcionar los recursos

humanos y materiales adecuados, respetando las Políticas de ByV, como así mismo las
normativas y reglamentos vigentes.

- Jefe de Terreno

Responsable de dirigir en forma correcta la ejecución de los trabajos que dan origen al
presente procedimiento.
Resguardar que solo participen los trabajadores debidamente instruidos y con la
experiencia para efectuar las tareas asignadas.
Debe efectuar las coordinaciones y permisos que requiera en área donde se efectuarán
estos trabajos.

- Supervisor Eléctrico

Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y controlar que se cumpla cada vez
que este tipo de trabajo se realice.
Es el responsable de implementar, y mantener el presente procedimiento, a través del
personal a su cargo. Encargado de controlar, y dirigir la ejecución de los trabajos. Identificar,
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI
evaluar y clasificar los riesgos y aspectos ambientales asociados a las áreas y los trabajos.
Informar cualquier situación que pueda generar lesiones a las personas, daños a la
propiedad o equipos.

- Personal de Terreno del Área Eléctrica

Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a

cargo del trabajo, le entregue al inicio y durante la correcta ejecución de las obras.

- Experto en Prevención de Riesgos

Asegurar el cumpliendo con las normativas legales vigentes, disposiciones de la empresa

mandante y de la organización, a través de charlas, capacitaciones inspecciones,
observaciones, mediciones y reuniones. Manteniendo comunicación permanente con las
entidades reguladoras en temas de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Ocupacional.

4 EQUIPOS Y MATERIALES

Equipos y Materiales

 Herramientas manuales / Eléctricas según requerimiento

Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad c/ barbiquejo

 Lente de seguridad (claro u oscuro)
 Guante de cabritilla
 Guante dieléctrico (cuando aplique)
 Calzado de seguridad
 Protección auditiva
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

5 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

Generalidades

Este procedimiento está orientado a la línea de supervisión quienes deberán en forma permanente
Evitar el uso de herramientas en condiciones fuera de norma. En su condición de jefatura directa
tendrá la responsabilidad y obligación de verificar lo siguiente:

 Conocer el propósito de cada herramienta y usarla para el trabajo específico para el cual
fueron diseñadas.

 Que se cuente con las herramientas necesarias, a objeto de impedir la improvisación de ellas.

 No se utilicen herramientas defectuosas o hechizas.

 Las herramientas se empleen sólo para la operación para la cual fueron diseñadas.

 Las herramientas sean transportadas en forma segura.

 Que exista un programa de mantención permanente para el arriendo de herramientas cuya

responsabilidad será del Jefe de Bodega con el V°B° del Depto. de Prevención de Riesgos de
Obra, de tal manera que cada vez que se les utilice, se encuentren en óptimas condiciones.

 Tener un plan de recambio que permita dar de baja oportunamente todas aquellas que ya
no admitan conservación por excesivo desgaste o por fallas irreparables.

 Disponer de espacios adecuados que permitan almacenar las herramientas (pañoles,

tableros, cajones, otros) sin que se deterioren.

 Es obligación del trabajador limpiar sus herramientas después de cada uso.

 Entrenar al personal que debe utilizarlas sobre el uso correcto y los detalles de conservación
que debe observar el usuario de las herramientas.

 Nunca usar una herramienta si no ha sido entrenado para ello, es responsabilidad del
supervisor directo constatar que su personal utiliza sus herramientas en forma correcta.

 El supervisor deberá facilitar la inspección mensual de las herramientas a fin de chequearlas

y
 marcarlas con el color del mes.

 El supervisor exigirá el uso de EPP adecuados a la actividad a desarrollar asesorándose con

el experto en prevención de riesgos de obra.
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

 Toda herramienta dada de baja deberá ser marcada con huincha de color rojo y ser retirada
 de obra y eliminada del inventario de herramientas.

6 USO DE HERRAMIENTAS MANUALES

 Será obligación del trabajador verificar el buen estado de sus herramientas e informar
cualquier deterioro a su supervisor directo.

 Usar herramientas adecuadas y específicas para el trabajo a ejecutar.

Se deberá usar el elemento de protección adecuado, siendo el mínimo requerido: lentes,
guantes, calzado, protector auditivo.

 Las herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas) o con modificaciones

artesanales no se pueden usar y serán retiradas en forma inmediata, con excepción de las
grifas para doblar fierro de construcción. Estas últimas se deberán fabricar según
especificaciones y diseño determinado por un profesional que también pueda efectuar una
memoria de cálculo que respalde el diseño.

 Las herramientas de mano deben ser transportadas en estuches o bolsos de

herramientas.Las cortantes o punzantes deberán tener una protección en su filo o punta para
evitar que al retirarlas el trabajador se lesione sus manos y no se llevarán en los bolsillos.

 Las herramientas cortantes deben mantenerse siempre afiladas. Debe tenerse especial
cuidado de trabajar con estas herramientas lejos del cuerpo y no hacia éste. Las manos
deben mantenerse detrás de las herramientas y no frente a ellas.

 En lo posible los cuchillos tendrán hojillas retractables. Los cuchillos grandes de hojillas fijas
usadas para cortar materiales aislantes serán equipados con una muñequera para reducir las
posibilidades de que se caigan.

 Las asas de las herramientas manuales deben mantenerse en buen estado y no sueltas.

 Los alicates no serán usados con extensiones o entubados de metal para aumentar su
efectividad.

 En trabajos en altura se debe amarrar la herramienta a la muñeca.

 Los extremos de herramientas metálicas para golpear como cinceles que tienen forma de
hongo serán de fábrica del tipo forrados para evitar los fragmentos que saltan con el golpe, y
que causan lesiones. Se usarán lentes de seguridad en todo momento y protección facial
completa para usar las mencionadas herramientas.

 Toda herramienta dada de baja en la faena deberá ser destruida o retirada en forma mensual
de la bodega y pañoles para ser eliminadas de los inventarios correspondientes.
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

6.1.1. Martillos, macetas combos

Se deben evitar las siguientes condiciones y acciones Subestándares:

 Mangos sueltos o poco seguros

 Mangos astillados o ásperos
 Cabezas saltadas o rotas
 Ganchos abiertos o rotos
 Emplearlos como palancas o llaves
 Sujetar el mango muy cerca de la cabeza
 Emplear el pomo del mango para golpear

6.1.2. Alicate, tenaza, caimán

 Deformados, mangos de forma inadecuada

 Mandíbulas gastadas o sueltas
 Filo de la parte cortante mellado
 Usar alicates para soltar o apretar tuercas o tornillos
 Usarlos para golpear

6.1.3. Sierras, serruchos

 Hojas mal colocadas o torcidas

 Mangos sueltos, partidos o ásperos
 Dientes desafilados o maltratados
 Cortar con demasiada velocidad
 Trabajar con solo una parte de la hoja

6.1.4. Picota, pala, chuzo, diablo

 Mangos sueltos, astillados o ásperos

 Desafilados o mal afilados
 Usarlos como palancas o martillos
 Tratar de hundir demasiado la herramienta
 Usar picota en vez de chuzo para golpear piedras o material duro

6.1.5. Llaves, dados

 Bocas o dientes gastados, deformados o con grietas

 Sin fin desgastado o con hilo quebrado
 Usarla como martillo o palanca
 Empujar en vez de tirar la llave
 Emplear una llave de tipo o tamaño no apropiado
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

6.1.6. Destornilladores

 Mangos sueltos o partidos

 Hojas mal afiladas, melladas o torcidas
 Mal templado, vástagos torcidos
 Usarlos como palanca, cincel, botador, sacabocado
 Usar destornilladores que no correspondan al tamaño y tipo del tornillo

6.1.7. Puntos, cinceles

 Cabezas astilladas, saltadas o con rebordes

 Vástagos demasiado cortos para un manejo seguro
 Filos rotos o saltados
 Usarlas como palancas
 Tratar de hacer un corte demasiado profundo
 Cincelar hacia adentro o hacia otras personas

6.1.8. Limas, escofinas

 Sin mangos
 Puntas quebradas, gastadas o engrasadas
 Usarlas como palanca, martillo, destornillador, etc.
 Golpearlas o limar en forma incorrecta, especialmente en máquinas en movimiento
 Usarla para cortar material

6.1.9. Planas, llanas, espátulas

 Mangos desastillados, rotos o mal soldados

 Hojas curvadas, agrietadas o rotas

6.1.10. Cuchillo

 Hojas desafiladas o melladas

 Mangos sueltos, partidos o demasiado cortos
 Carecer de vainas
 Usarlos como destornillador o palanca
 Tomarlos por la hoja
 Cortar hacia el cuerpo

6.1.11. Tijeras para latas

 Hojas desafiladas
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI
 Mangos rotos o agrietados
 Usarlas para golpear
 Tratar de cortar láminas muy gruesas
 Usarlas como punzón

6.1.12. Cepillo de mano

 Mangos desastillados o rotos

 Hojas desafiladas o rotas
 Mecanismos de regulación inoperante
 No extraer clavos de la madera antes de trabajar sobre ella
 Probar el filo pasando el dedo por él

6.1.13. Formones

 Mangos desastillados, sueltos o rotos

 Vástagos torcidos, mal templados o demasiado cortos
 Filos mellados o agrietados
 Usarlos como palanca, martillo o destornillador
 Usarlos para cortar clavos o teniendo el material en la mano

6.1.14. Sopletes

 Uso por personal no calificado

 Operar el equipo donde existan materiales combustibles
 Usarlos con sopletes o mangueras en malas condiciones
 Golpear los cilindros
 No usar E.P.P.
 Uso de gases inadecuados para el soplete

7 MANTENCION Y ALMACENAMIENTO

 Las herramientas manuales se deben mantener en buen estado de conservación. Los

mangos, filos y otros componentes deben ser de forma y tamaños adecuados, lisos, libres de
saltaduras, grietas y astillas.

 Una vez utilizadas, las herramientas deben guardarse en chalupas, estantes, cajas o murales
adecuados debidamente ordenados y limpios, evitando crear riesgos por proyección de
cantos filosos.

 Diariamente se debe realizar una inspección visual para verificar el correcto estado de las
herramientas.

 Se debe realizar el control mensual, a través, de la aplicación del código de colores.

 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

8 USO DE HERRAMINETAS ELECTRICAS

Las herramientas eléctricas deben cumplir los siguientes requisitos:

 Tener enchufes y cables eléctricos en buenas condiciones con aislación completa y

correctamente conectados.

 Conexiones a tierra en cualquier bastidor metálico. Se exceptúan las herramientas que

hayan sido fabricadas con doble aislación y que cuenten con el símbolo de doble
aislación estampado en su carcaza.

 Interruptores, botones, carcaza y cables en buenas condiciones.

 Interruptor de funcionamiento debe ser de Hombre Muerto para que la herramienta se

detenga automáticamente si el operador deja de presionar el interruptor. No se permiten
herramientas eléctricas cuyo interruptor pueda fijarse en posición de operación.

 Herramientas de corte y desgaste como esmeriles angulares y sierras circulares deben

 contar con sus protecciones mecánicas en perfectas condiciones.
 Las extensiones eléctricas deben estar perfectamente aisladas no se aceptan
 reparaciones de aislación de terreno. Solo se podrán reparar con mufas de aislamiento
 equivalente a la aislación original. No se acepta el uso de huincha aisladora para reparar
 cables y extensiones

8.1.1 De las Conexiones a Tableros – Disyuntores Diferenciales

 Las herramientas eléctricas deberán alimentarse exclusivamente desde los tableros

portátiles,
prohibido que se alimenten directamente desde los circuitos de alimentación de la planta para
asegurar que siempre habrá un disyuntor diferencial protegiendo al equipo y su operador.

 Las herramientas eléctricas deberán contar con una toma corriente de tipo industrial. En
los casos autorizados y por requerimientos de la etapa constructiva, autorizará el uso de toma
corrientes domiciliarios.

8.1.2. Inspección Mensual

 Las herramientas eléctricas portátiles serán inspeccionadas mensualmente por encargado de

mantención o persona competente y serán codificadas con el color del mes según se
establece en el Instructivo de Código de Colores

 Se deberá verificar aislación, continuidad y funcionamiento de cada herramienta. En caso de

herramientas de corte y desgaste deberá inspeccionar la disponibilidad y estado de las
protecciones mecánicas de hojas y discos.
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

 Los trabajadores que operen estas herramientas deben inspeccionarlas antes de cada uso.

 Las herramientas defectuosas deberán ser retiradas de terreno de inmediato y devueltas al

pañol de la empresa. Allí se deberán etiquetar con una Tarjeta de Peligro con la Leyenda:
“Peligro -No Operar” hasta que haya sido reparada, o sea dada de baja, en cuyo caso será
retirada del proyecto de inmediato.

 Esta regla es general para todos los equipos y herramientas eléctricas. No se aceptarán
herramientas defectuosas en terreno bajo ninguna circunstancia.

Riesgos potenciales

El uso de herramientas en mal estado, sin sus protecciones, omitiendo las especificaciones del
fabricante, puede generar lesiones de diversa magnitud que en muchos casos es causante de
secuelas para el trabajador, como por ejemplo:

Contactos con:
 Elementos punzantes y cortantes
 Energía eléctrica
 Energía calórica

Golpes por o con:

 Separación del elemento metálico del asa de la herramienta.

 Proyección de partículas
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

6 CUADRO DE CONTROL DE PELIGROS

ACTIVIDAD Riesgo Asociado a la

Actividad Medida de Control
Al momento de transitar por el lugar de
Caída del personal al mismo Faena realizarlo con precaución y estar
Traslado a terreno para inicio de nivel y/ distinto nivel atento en todo momento de las
faena condiciones del entorno

Al realizar manejo manual de materiales,

Traslado inadecuado de equipos y
materiales.
aplicar técnica adecuada de
Sobre esfuerzo Caída de levantamiento. De ser posible utilizar
objetos Golpeado por medios mecánicos. Al realizar traslados
en camión pluma, asegurar equipos a la
estructura del camión.

Caída de objetos o
Inadecuado manejo de Utilización adecuada de herramientas
herramientas en
herramientas manuales solo para lo que están diseñadas
manipulación.

7 FLUJOGRAMA

No aplica.
 PROCEDIMIENTO
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS
PORTATILES
CENTRO DE DISTRIBUCION
CAROZZI

8 REFERENCIAS

Procedimiento, Energización, Desenergización y Bloqueo de Equipos Accionados

Eléctricamente.
D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de las
Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
D.S. Nº 91, Reglamento Eléctrico y Telecomunicaciones.
Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos
asociados.
D.S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.

9 REVISIONES

Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha

0 Edición inicial ABR. 2012

1 Revisión para proyecto en particular. MARZO 2016

10 ANEXOS

. PREV – R – 28 INSPECCION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS