Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
273
273
273
273
273
Índice
Pág.
273
Capítulo 13
El cuerpo de un simple ser humano
Hay un lugar al que debe ir, un deseo al que debe llegar. Tiene
una razón para vivir, un deseo que le pide a gritos que viva.
?????????????????????
Subaru: ...Ube.
273
pecho, sintió una sensación húmeda. La sensación de humedad
viscosa era similar a la sensación de despertarse empapado en
sudor después de un mal sueño. Estaba aturdido y se sentía
pesado, lo que se combinaba con el hecho de que
probablemente tenía fiebre.
273
Subaru: Apenas había posibilidad de que estuviera en el
Santuario. Incluso cuando Garfiel me encerró, el edificio estaba
en buenas condiciones.
Subaru: Huh.
Subaru: ¡Rem...!
273
Subaru: ¡Estúpido. No, de verdad soy estúpido...! Este no es el
momento para hacer este tipo de cosas...
Subaru: Ah.
Rem: ----
273
Subaru: ¿Podría ser que estabas sosteniendo mi mano hasta que
desperté?
Subaru: Ah, eso, ¿es así? Sí, debes tener razón. Fui yo quien
tomó tu mano después de todo...
273
Rem: ¿Hah?
Rem: ...Tus propias heridas fueron mucho más serias que las
mías. Solo un poco más y habrías muerto, ¿no tienes
conciencia de ti mismo?
Subaru: ...Ah.
273
en el bosque, la Gente de Shudrak. Subaru y el hombre que fue
hecho prisionero junto con él se sometieron al ritual, luego...
Subaru: ----
273
Subaru: Gracias por tu preocupación. Pero, tengo muchas cosas
que necesito preguntar... Déjame preguntarte primero, esta es la
casa de alguien de Shudrak, ¿verdad?
273
Subaru: ¿Ah?
Subaru: ¿Qué...?
Subaru: ¡¡¡Tch!!!
?????????????????????
273
Subaru: Gracias a ti, de alguna manera volví con vida, y parece
que incluso Mizelda-san estaba preocupada por mí.
Subaru: Mizelda-san...
Rem: ¡Mizelda-san!
273
Subaru: ¡Eso no tiene en cuenta mis sentimientos en absoluto!
Louis: ¡Ahhhh!
273
signo de civilización moderna en su aldea, lo que la hacía
parecer una tierra verdaderamente incivilizada.
Subaru: Solo hay unos pocos, así que pueden vivir yendo de
caza todos los días... pero yo...
Rem: ----
Subaru: Vamos.
273
apretó su expresión. Caminaron por la entrada del salón de la
congregación y entraron. Y ahí, vieron...
?????????????????????
Subaru: ----
Con eso, Subaru señaló el rostro del hombre que tenía una
manera irreverente de hablar. Cubriendo el rostro del hombre,
hacia el que apuntaba el dedo de Suabru, había algo pintado de
rojo y blanco, parecido a una Máscara de demonio. Sin
embargo, dado que la tribu Demonio ??existe como especie en
este mundo, en realidad no es una máscara de demonio. El
hombre solo llevaba una imitación de aspecto aterrador que
tenía una expresión de enojo. El hombre respondió a las
palabras de Subaru con un aburrido "Oh".
273
Yo diría que está bien. Además, era una molestia volver a
envolver mi rostro cada vez que lo lavé.
Vincent: ¿Oh?
Vincent: Si digo que está bien, está bien. ¿Qué otras palabras
necesitas?
Ante nada menos que ese hombre, Talitha negó con la cabeza y
retrocedió como se le ordenó. En tan poco tiempo, parece
haberse ganado la confianza de la gente de Shudrak. No,
controlar sería una mejor manera de describir su
comportamiento. La actitud de Talitha no era de miedo o
confianza, sino de profundo respeto. Lo mismo era cierto, en
gran parte, de las otras personas de Shudrak que rodeaban la
habitación. Subaru ni siquiera puede imaginar qué tipo de
métodos usó.
Vincent: ----
273
Subaru dijo esto, parándose al frente y mirando al hombre
sentado. No sabía cómo cambió la expresión del hombre
cuando le habló, ya que no podía ver su rostro detrás de la
máscara. Sin embargo, había una leve ilusión de que la
atmósfera en el lugar de reunión se había endurecido y la
temperatura había bajado. La presión fue tan opresiva que casi
le quitó el aliento, pero Subaru la soportó con todo su espíritu.
273
Abel: Eso fue sabio. Si no te hubieras echado atrás, habría
tenido sangre en mis manos.
Subaru: ¿Detrás...?
Rem: ¿No? Es solo que has estado durmiendo durante tres días
después de casi morir, y con tu mezquina terquedad, no
parecías cuidar tu cuerpo. Si sigues así, ¿no habría sido así
mejor si hubieras seguido adelante y hubieras muerto en el
campo?
Subaru: Abel...
273
Abel parecía ser capaz de leer su mente por la forma en que
Subaru jadeaba por respirar. Luego se encogió de hombros
ligeramente y volvió la cabeza hacia Mizelda.
Subaru: Guh...
273
Subaru: No quise decir eso así... Bueno, ¿puedes quedarte
fuera, por favor?
Subaru: ¿Eh?
Subaru, que había pensado que tenía las manos ocupadas con
Abel, se sorprendió por las palabras de Rem. Inmediatamente
entendió que era una excavación en el intercambio anterior
entre Subaru y Abel. Subaru estaba débil ante la insistencia de
Rem en quedarse. Si pudiera, le daría a Rem todo lo que ella
quiera o desee. Sin embargo...
Louis: Uuu...
273
Louis: Auu.
Abel: Ja. Esa es una pregunta que nadie más que tú podrías
saber. ¿Qué quieres que diga? ¿Estarías satisfecho si te dijera
que todo fue un sueño y que todo transcurrió en paz?
273
NT: (Utakata se puede traducir a burbujas.)
Abel una vez más le dijo que lo que vio era real. Al escuchar
esto, se colocó un gran peso en el pecho de Subaru. Se mordió
el labio con fuerza y ??esperó a que su conciencia se volviera
blanca por el dolor. Un escape tan conveniente no está
permitido para Natsuki Subaru.
273
Subaru: En otras palabras, ¿estás presumiendo de lo grandiosas
que son tus habilidades al mando?
Subaru: ¿Eh?
Subaru: Oh...
273
Incluso cuando le dijeron que tenía la suerte del diablo, Subaru
se sorprendió. Quizás, para Abel, fue un cumplido o una
especie de elogio. Pero, desafortunadamente, Subaru no estaba
equipado para recibir eso, ni estaba arraigado en su cultura para
aceptarlo. Eso no es sorprendente, ¿Por qué debería estar feliz
de haber sido utilizado como herramienta de guerra?
Abel: Pero sin él, habrías muerto sin volver a verla nunca. En
otras palabras, la magia curativa de la mujer nunca te habría
alcanzado. No hay razón para que me griten por mantener con
vida a los que están a las puertas de la muerte.
273
Abel: Estás equivocado.
273
Abel: ¿Crees que podrías convencerme? ¿Podrías haber
persuadido a un grupo de extraños sin otro medio que matar,
para encontrar una mejor manera de rescatar a tu mujer sin
morir?
273
Subaru: ¿Quién diablos eres? ¿Crees que eres un dios o algo
así...?
Subaru: ----
Subaru: ----
273
273
Capítulo 14
Valores que son difíciles de comprender
???: ----
Era cierto que esta era la primera vez que Subaru conocía a
alguien de la realeza en persona, incluso en su otro mundo.
Para cuando Subaru fue convocado a este mundo, toda la
familia real del Reino de Lugunica había sucumbido a la
enfermedad. Felt, de quien se sospecha que es un superviviente
de la familia real, no cuenta, en parte porque la propia Felt ni
siquiera lo admite, y porque no tiene ni rastro de realeza.
273
conoció en ese prado boscoso, Subaru tuvo la sensación de que
Abel no era una persona común. Pero estaba completamente
fuera de su imaginación que el hombre que tenía ante él estaría
en la posición de un emperador. Sin emabargo...
273
Abel: Eres un hombre molesto.
Subaru: ----
Subaru: ¿Es así como se supone que debe ser? Estás en la cima
del país y tu cara es...
273
Abel: No, no es eso. Es porque ser fuerte es el credo del pueblo
imperial. Una vez que mueren los débiles, mueren los frágiles,
mueren los cobardes... los fuertes merecen tenerlo todo.
Subaru: ----
Decir "Viva el Imperio" es una forma de vida. Con ese fin, los
Imperiales no dudarían en quemar el bosque para destruir a la
tribu, pero de manera similar, no dudarían en asaltar el
campamento de esos mismos Imperiales y matar a todos sus
soldados.
273
Subaru: Yo tampoco soy un suicida. Pero, ¿suicidio...?
273
Subaru: Pero... la gente del campamento no hablaba de eso.
Dijeron que su objetivo era negociar con la gente de Shudrak
en el bosque.
Subaru: ----
Subaru: ----??
273
imperiales y salvarlos de una muerte segura. Sin embargo, si lo
hacía, la gente de Shudrak estaría en peligro. Sería una tarea
difícil salvar a ambos lados del conflicto. Sobre todo...
Subaru: Yo...
273
supiera nada sobre el ?Regreso de la Muerte?, o el mismo
Subaru, pudiera entender ni siquiera una diezmilésima parte de
lo que ha pasado Subaru. No había ninguna razón para ser
sermoneado o compadecido por él.
Subaru: ----
Subaru: ¿Por qué los de Shudrak son los únicos con los que
puedes contar?
273
La antigua deuda intergeneracional de los de Shudrak con el
Emperador y su forma de vida orientada a los rituales. Abel,
que se vio obligado a abandonar la capital imperial, apostó por
esto y trató de ponerse en contacto con la gente de Shudrak.
Entonces, los enemigos políticos de Abel enviaron soldados
imperiales al bosque para enterrar al emperador y evitar que
esto sucediera.
273
Subaru: Después de todo eso... ¿sigues diciendo que no es
suficiente?
Subaru: ----
273
Subaru: ¿Estás seguro de eso? ¿Buscaste seriamente alguna
otra manera? Antes de que los mataras y les quitaras todo su
potencial, sus últimos momentos.
Abel: ----
273
Subaru: ...Solo quiero llevar a Rem a casa conmigo.
Abel: Hmm.
273
eliminando las diversas vacilaciones que surgieron, y miró
hacia adelante. Luego miró a Abel, que no había cambiado de
postura. Cerrando un ojo, la mirada de Subaru se cruzó con la
del solitario Emperador.
Subaru: ----
273
ojo que cerró antes. Más concretamente, el parpadeo de Abel
fue peculiar. Parpadeó un ojo a la vez, nunca ambos ojos a la
vez.
Subaru entendió que esto era para evitar que cerrara ambos
ojos ni siquiera por un momento. Temía y temía la existencia
del Emperador de Vollachia, la cima del Imperio del Lobo de
la Espada, que había sobrevivido en un mundo donde esto era
un hábito. Al escuchar el murmullo de Subaru, Abel, todavía
con un ojo cerrado, dijo-
?????????????????????
Una vez que obtuvo el permiso del Jefe, nadie le impidió tomar
esta decisión. La presencia de Utakata, que parecía incluso más
triste que Mizelda, lo hizo dudar, pero esa no era razón para
que Subaru se quedara.
273
Utakata: Su irá a algún lado. Lástima para Uu...
Subaru: Ya veo.
273
de cuántas posibilidades tenían Abel y Shudrak de ganar la
batalla.
Subaru: Ah
Al decir eso, Rem miró a Subaru, cuyo rostro estaba tenso. Con
un bastón de madera en una mano y una pequeña cantidad de
equipaje en la espalda, Rem parecía estar tan lista para dejar el
bosque como Subaru. Sí, no fue otra que Rem quien mostró la
reacción más inesperada a la decisión de Subaru de dejar el
bosque.
273
dormida y dejar la aldea de Shudrak como si estuviera huyendo
en la noche. Sin embargo, cuando Subaru le contó la situación
de frente, estaba preparado para ser rechazado, pero la
respuesta de Rem fue inesperadamente simple.
Rem: ¿Um?
Subaru: ¡Ah! No, lo siento, estoy bien. Sí, estoy listo para irme.
Eres tan linda.
Rem: ¿Qué?
Subaru: ----
Rem: Entonces, ¿estás listo para irte? Parecía que tuviste algo
de tiempo para decir adiós.
273
Subaru: Sí, estoy bien en ese extremo. No tengo mucho
equipaje para empezar, y Rem puede llevar la mayor parte por
mí.
273
empezando a pensar que la simulación de Louis no es un acto,
sino algo real.
Subaru: Camarada...
Subaru: Mizelda-san...
273
Subaru: ----
(NT: Holly pone un "? ?" al final de casi todas sus oraciones
para enfatizar la oración, siendo la pronunciación más cercana
un "naw" por lo cual se uso un "no" alargados para representar
esto.)
Subaru: Pensé que tener algo como una escolta sería genial,
pero...
273
El propio Subaru no tenía poder de lucha, por no mencionar su
exceso de confianza, y era absurdo esperar que Rem y Louis
tuvieran alguno. No sabe sobre Kuna, pero también vio con sus
propios ojos que Holly podía levantar una gran roca con
facilidad. Como escolta en la carretera, era una socia de
confianza más que suficiente. Y...
273
Mientras Mizelda lideraba el camino con sus cánticos, los otros
de Shudraks unieron sus voces al unísono. Saboreando la
ilusión del viento que se levantaba, Subaru respondió a su
espíritu con al menos una sonrisa.
Subaru: ----
Louis: ¡Woo!
273
273
Capítulo 15
Las cosas que desea proteger
???: ----!
273
cabeza con una mirada curiosa en su rostro, pero cuando Kuna
vio eso, sus labios se crisparon.
Subaru: Oh, sí. Estoy totalmente de acuerdo con eso, está bien.
Rem: ...terco.
?????????????????????
273
fascinada en su rostro, inseguro de lo que estaba pensando. Sin
embargo, Rem suspiró exasperado ante la exhibición.
Rem: ----
Louis: Aauaa.
273
obligarse a dejar y recoger a Rem. Sin embargo, Rem puede
sentirse avergonzado de la situación en la que quedó en manos
de Subaru, pero fue una humillación que tendría que
experimentar por el momento.
Rem: Hermanos...
Subaru: ¿Hmm?
Subaru: Oh...
Rem: ¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? ¿Cuáles
son tus intenciones? ¿Cómo te atreves? Incluso hasta ahora, he
hecho estas preguntas innumerables veces...
273
A decir verdad, Subaru había estado ansioso todo el camino
hasta aquí desde que dejaron la aldea de Shudrak. En cualquier
caso, Rem, que había sido tan hostil y sospechosa con Subaru,
no rechazó la propuesta de Subaru de ir a la ciudad por unos
días.
Subaru: ----
273
Subaru: Yo tampoco sé todo sobre Rem. Pero sé más sobre
Rem que la Rem misma de ahora. Si tienes preguntas, estoy
dispuesto a responder tantas como pueda. Pero...
Subaru: Mhm.
Rem: No entiendo.
Rem: Incluso ahora, creo que hay una delgada línea entre tú y
el mal encarnado... Sin embargo, creo que estaría bien si
pusiéramos una fina hoja de papel entre nosotros.
Subaru: ----
273
El breve comentario que agregó se sintió como un apretón de
manos concesional de Rem. Con una sensación de alivio,
Subaru tomó la mano invisible ofrecida y se la devolvió. Rem
miró a Subaru con sospecha mientras estrechaba la mano con
una mano invisible en el aire. En todo caso...
Subaru estaba listo para abrir su corazón, pero Rem negó con la
cabeza cuando lo escuchó. Rem aún no estaba preparado, o
más precisamente, Rem no estaba lista para confiar en Subaru.
Rem puede estar preocupada de que si lo escucha ahora,
cuando no puede confiar en Subaru, la información podría ser
demasiado preocupante para ella. Para ser honesto, mentiría si
dijera que no estaba frustrado por la preocupación de Rem.
273
Holly: Siento haberte hecho esperar, nooo. Hemos terminado
de cuidar al ciervo negro, nooo.
273
Luego, Holly sacó algunas pequeñas piedras negras de su bolso
de mano y rápidamente las unió de tal manera que Subaru pudo
verlas, fácilmente prendiendo fuego a la rama con las chispas
resultantes.
Subaru: Lo tengo.
273
Holly: Todo es gracias a Kuna por encontrar el rebaño, nooo.
Gracias a ella, tenemos carne fresca, nooo.
Kuna: Todo lo que dije fue que había una manada. Cualquiera
en Shudrak puede disparar con un arco, y mucho mas disparar
una flecha rápido.
Kuna: Ugh.
Kuna: ¡Cállate!
273
escasez de poder de matar. Sin embargo, el veneno no sería
muy bienvenido en el contexto de la caza y captura de presas.
Subaru: Además...
273
Rem: ¿Qué pasa con esa reacción y esa cara? Ninguna de ellas
debería estar haciendola una chica hermosa.
Kuna: ¡Escúchame!
273
Si Kuna lo hubiera escuchado, habría dicho, "¿Qué pasa con
esta acusación infundada?" Pero ella no pudo haberlo
escuchado, así que lo descartó como una alucinación auditiva.
Sin embargo, mientras observaba a Holly y Kuna discutiendo
sobre la cocción de la carne, vislumbró a Rem bajar los ojos
ligeramente y la escuchó murmurar...
Rem: ----
273
no solo estaba ansiosa, sino que Subaru también estaba en su
límite.
Rem: Sinestesia...
??? : Ah.
Rem: ¿Uh?
273
Pero mientras Subaru estaba eligiendo palabras de consuelo, un
leve aliento escapó de los labios de Rem. La razón de esto fue
la mano en el pecho de Rem, y la mano de Louis encima de él.
Louis había apoyado su cabeza en el regazo de Rem y había
puesto su mano sobre la mano de Rem, como si estuviera
preocupada por Rem desde abajo. Ante el gesto de Louis, Rem
soltó sus labios suavemente y dijo-
Louis: Ah.
Rem: ¿Por qué lo sería? ¿No crees que estás siendo infantil?
?????????????????????
273
.Después de pasar un total de cuatro días, el grupo llegó sano y
salvo a Guaral.
273
tienen bajas tasas de fertilidad, no pueden aumentar mucho su
número. Además de eso, también existe el miedo a la ?Bruja de
la Envidia?, por lo que los semielfos son aborrecidos.
Naturalmente, es posible ver que ese tipo de mentalidad se
aplica también a los elfos de sangre pura, ya que son necesarios
para que nazcan los semielfos.
273
Subaru: No hay nadie superior a mí cuando se trata de llevar a
Rem en mi espalda ahora.
273
Subaru: Lo siento espera, ¿qué quieres decir con cara
patética?... ¡¿Whoa?!
Subaru: Oh...
273
Subaru: ¿Me estás dando el cuerno de Elgina?
Subaru: ----!
Holly: Y además, soy muy fuerte, así que fue fácil para mí,
nooo.
Subaru: ----
273
Subaru: Yo soy...
Subaru: ----
Kuna: Luchas para proteger las cosas que son importantes para
ti. De ese modo somos iguales.
273
Rem: Gracias por este viaje, Holly-san y Kuna-san. No
olvidaré cómo ustedes dos y la gente de Shudrak me han
ayudado.
273
Subaru respondió con amargura a lo que Rem le dijo desde su
espalda. Louis Arneb, la Arzobispa del Pecado de la Gula que
devora toda la vida, tratando de buscar la vida más adecuada
para ella. En el mejor de los casos, era una investigadora, en el
peor de los casos, era una omnívora. Por lo tanto, la impresión
de Subaru no cambiaría por una apariencia ligeramente
auspiciosa. No debería esperar que eso cambie.
Subaru: Vamos.
273
Capítulo 16
Asuntos imperiales
273
abrumara, sino que se olvidara de su nerviosismo y ansiedad, lo
que también era una sugerencia irrazonable. En cualquier caso,
Subaru y los demás eran extranjeros en el Imperio, sin
afiliación conocida ni prueba de identidad.
Subaru: ----
273
Subaru: Uh... eso es malo. Las arrugas entre mis ojos y mi
corazón palpitan.
273
Al escuchar la preocupación de Subaru, Rem se aclaró un poco
la garganta y se quedó en silencio. Puede ser difícil para Rem
imaginarse sin sus recuerdos, pero dado que este lugar es este
lugar, con esta cultura, entonces no había razón para no ser
cauteloso.
273
Subaru: E incluso si nos damos por vencidos en los puntos de
control aquí, no significa que no harán lo mismo en otra
ciudad. Si esto fuera Lugunica, no estarían tan atentos... No.
273
honesta que iba más allá de la consternación y la indiferencia,
por lo que Subaru se apresuró a explicarle.
?????????????????????
273
urbano de piedra frente a él, Subaru levantó las manos en el
aire en una sensación de logro.
Louis: ¡Aauu!
273
Subaru: Lugnica habría sido pavimentado con adoquines, pero
esto parece más básico.
273
Rem: Fue... sí, fue sorprendente. Fue lo mismo con la línea,
pero... es la primera vez que veo tanta gente y una ciudad
adecuada.
Subaru: Oh, también veo eso, es la primera vez que Rem está
en un hábitat humano decente.
Subaru: ----
273
problema. Si esta fuera una situación urgente, Subaru le pediría
que se abstuviera de hacerlo, pero por el momento, su
perspectiva parecía clara. Fue una bendición que el
pensamiento rápido de Rem lo hubiera hecho posible.
273
de mangas anchas, él fue quien ayudó a Subaru a ingresar a la
ciudad. Cuando apareció el joven del carro falo, Subaru inclinó
la cabeza.
273
su cabello estaba dividido en muchos mechones en un peinado
excéntrico.
273
Flop: Hahahahaha, mi hermana pequeña, parece que estás
disfrutando de la vida, ¡eso es genial!
273
pudiera ser desmontado y transportado. Sería útil para
transportar cargas pesadas, ¿no?
Subaru: Bueno, si eso está bien para ti, Flop-san, entonces está
bien para mí.
Rem: Es cierto que quiero caminar con mis propios pies tanto
como sea posible. Porque cuando estoy sentado en tu mochila,
tu hedor no se aleja con el viento.
Subaru: Lo siento...
273
llegaron a su destino. Al ver el intercambio entre Subaru y
Rem, Flop se encogió de hombros y dijo "Eso no es bueno". El
gesto fue doloroso, pero había una razón para esa actitud.
273
Subaru: No esperaba que creyeran la historia de portada del
hermano viajero...
Louis: ¿Uuuh?
273
desconfiaran de Subaru y compañía. Aparte de los ojos
malvados de Subaru, Rem estaba lisiada y Louis indefensa.
Flop y su hermana no juzgaron al trío como malhechores
urbanos.
Subaru: ¿Sí?
Subaru: ----
Rem: Ah...
273
Subaru: Tenía miedo de que si daba una mala respuesta, Flop-
san y su hermana cambiaran de opinión. Fue patético, pero me
impidió pensar. Mi error.
273
Rem: ¡Dije que no estoy enojada!
?????????????????????
273
Mientras decía esto, Subaru se volvió de lado y miró fijamente
a la pared. Al otro lado de la pared, en la habitación de al lado,
estaban Rem y Louis, juntas. Se decidió que el grupo se
quedaría en Guaral y que las habitaciones se dividirían entre
géneros, pero Subaru no estaba contento con eso. Incluso
después de todo este tiempo, la sospecha de Subaru hacia Louis
aún persistía, y no se sentía cómodo con la idea de que ella
estuviera en una habitación con Rem cuando él no estaba
mirando. Pero a Rem no le gustaba la idea de que los tres
compartieran una habitación. Por lo tanto, Subaru no tuvo más
remedio que aceptar su decisión.
La persona que dijo eso fue Flop, quien llegó un poco después
de Subaru. Tiró su equipaje en la otra cama y guiñó un ojo
mientras se quitaba el largo flequillo de la cara. Sin embargo, a
pesar de lo imponente que era Flop, no era como si hubiera
entrado en la habitación sin permiso. Flop había alquilado esta
habitación con la intención de compartirla con Subaru.
Naturalmente, su hermana, Medium, estaba de camino a la
habitación donde se estaba quedando Rem.
273
pudieran dormir seguros, la mayor ayuda que les brindó Flop
fue vender el cuerno de la mabestia.
273
pero el hecho de que hubiera podido hacerlo hasta el día de hoy
es una prueba de que sus métodos funcionan. De hecho, Subaru
había sido ayudado por la forma de hacer las cosas de Flop, así
que estaba honestamente impresionado aquí.
273
Subaru: Ya veo.
Rem: Acabas de poner una cara que parece que preferirías que
la dejara dormir en el suelo.
Subaru: Como dije antes, voy a salir con Flop por un tiempo.
Voy a buscar algo para cenar y luego comeremos juntos.
Subaru: ¡No sé qué te hizo decir eso, pero solo hace que sea
más difícil irse!
273
Medium: ¿Hablas en serio? Mi puñetazo dolerá como un hijo
de puta.
273
Subaru. En ese sentido, las ideas de Flop fueron fáciles de
entender para Subaru. Sin embargo, fue muy diferente de su
impresión anterior del Imperio Vollachia.
Subaru: ----
273
Subaru estaba empezando a sentirse mejor, pero Flop le
recordó que no se volviera demasiado confiado. Luego
continuó.
273
Riendo a carcajadas, Flop explicó con entusiasmo cómo era
muy recomendable usar un falo. Sin embargo, no era un buen
partido para Subaru, que quería viajar una gran distancia, y
mucho menos llevar cargas pesadas. Su velocidad también era
bastante lenta, por lo que un falo era un último recurso.
273
ascendió al trono, pero antes de eso, el Imperio fue mucho más
rudo.
Subaru: ----
Subaru: ¿Eh?
273
presente. En primer lugar, si iba a creer las palabras de Abel,
las únicas personas que quedaban en el castillo del Emperador
eran las personas que lo derrocaron. Pisotearían el respeto por
el Emperador y harían lo que quisieran usando su nombre.
Solo...
Flop: Si es así, borra los pliegues entre las cejas y afloja las
comisuras de los labios para crear una atmósfera relajada. Así
deberías ser un hombre capaz.
Flop se pasó el dedo entre las cejas y aflojó las mejillas con las
manos. Al ver sus gestos, Subaru se detuvo por un momento.
Luego hizo lo que le dijo, relajando lentamente las cejas y las
mejillas con los dedos.
273
Subaru: Oh, lo olvidé. Aunque tengo una mala mirada en mis
ojos, al menos debería suavizar mi expresión.
Flop: ¡Lo siento! ¡No hay nada que pueda hacer con tus ojos!
Subaru: No, en el peor de los casos, los llevo a los dos conmigo
y huyo directamente a Lugunica. Una vez que lleguemos allí,
los dos podrían cumplir las ambiciones incumplidas de Otto
como comerciante...
273
Flop: ¿Oh, oye esposo-kun? ¿Estás bien?
Subaru: ----
?????????????????????
Subaru: ¿Qué...?
Subaru: ----
273
Flop: Si es así, borra los pliegues entre las cejas y afloja las
comisuras de los labios para crear una atmósfera relajada. Así
deberías ser un hombre capaz.
273
Capítulo 17
Maldad rastrera
Subaru: ----
273
Subaru: OK, me lo he tragado. Me lo he tragado, ¿y ahora qué,
yo?
273
Es una valoración que no ha cambiado ni siquiera ahora que ha
experimentado sus propios ?Recuerdos? y se ha reexaminado a
sí mismo. Por eso nunca hay que dejar de pensar y actuar.
273
que fuera el lugar favorito de un francotirador con una línea de
fuego limpia.
Subaru: Oh.
273
Si quiere hacer las cosas sin ser expuesto, pudo decir lo que
quiera fuera de la puerta y atraerlo antes de que entren en
Guaral donde están los guardias. Al final, aunque fuera por el
dinero que se cambió por el cuerno de la mabestia, sólo gracias
a la ayuda de Flop, Subaru pudo evitar que el comprador le
redujera el precio. No tenía sentido tener a Subaru en medio.
Flop: Hmm.
Tal vez esa idea de la mente de Subaru salió en sus ojos, Flop
estrecha sus ojos con una cara limpia. Cuando la expresión de
la que él mismo habla, llena de confianza y reserva infundadas,
273
desaparece, lo que hay es un solo hombre hermoso con una
apariencia razonablemente inteligente. Y sacude la cabeza
frente a Subaru, que se pone rígido.
Flop: ¡Venganza!
Subaru: ¿Qué?
Subaru: Un orfanato...
273
273
mi hermana y yo tendríamos la oportunidad de salir de ahí. Fue
la primera noche que pude pasar sin que me golpearan, y juré.
Venganza.
Flop endureció los puños, con la misma cara que tenía antes
cuando había dicho en voz alta que era una venganza. Ante el
lloriqueo de Subaru, se inclinó hacia delante con una expresión
febril y dijo-
Flop: Seguro que has oído hablar de ello. ¿Pero los adultos que
me golpeaban eran felices mientras lo hacían? No, no lo eran.
Ellos también eran infelices. Eran adultos infelices que
golpeaban a niños infelices. ¿Qué puede ser más irreparable?
Subaru: ----
273
Subaru: Gracias, Flop-san. Me alegro de que hayan sido los
hermanos Flop-san y Medium-san los que he conocido en la
revisión.
Flop: ¿Qué? ¿Qué es lo que pasa? ¿Es por eso tienes el ceño
fruncido y los ojos malos?
273
También fue una elección inevitable porque la situación era
inminente. Si no se ve forzado a una situación en la que sólo
puede salvarse muriendo, no habría elegido la muerte ni
siquiera entonces. Está seguro de que podrá entender por qué.
Flop: Lo haremos.
Subaru: Eh.
273
Intentó comprobar la reacción de Flop, pero no fue posible.
Esto se debe a que la boca de Subaru se ha abierto
completamente para escupir la sangre desbordada en lugar de
hacer una pregunta a Flop.
Subaru: ¡Gah!
Subaru: Rem.
Subaru: Ugh.
--Rem.
273
?????????????????????
Subaru: ----
En el frente, Flop puso sus dedos entre las cejas y enfatizó eso.
Al ver su gesto, Subaru se llevó rápidamente las manos al
cuello. No siente el tacto caliente y el calor de la vida que fluye
de él. No sabe qué hacer. El latido de la desesperación mientras
su vida se agota y se acerca a la muerte.
Subaru: Bwaa.
273
mientras éste respira de arriba a abajo, Flop pregunta "¿Estás
bien?" pero no tiene tiempo para responder a eso. No podía
seguir en este lugar.
273
En consecuencia, no le importa que le regañen por irse sin
cumplir su propósito. De todos modos, va a tomar este lugar
bajo Rem.
Subaru: No.
Subaru: ----
273
Sin embargo, ¿qué debe decir para convencerlo? No son sus
amigos de la Facción de Emilia, ni Anastasia y Julius quienes
compartieron el largo viaje con él. No había poder de
convicción ni pruebas que le hicieran escuchar seriamente la
opinión de Subaru. Incluso esto es demasiado para esperar la
bondad de Flop.
Subaru: ¡Maldición!
273
Flop: ¿Esposo-kun? ¿Estás bien? ¿Qué le preocupa? Si hay
algo que pueda hacer para ayudar, deberías hablar conmigo
primero. Estás actuando raro.
Subaru: Flop-san.
Flop: ¿Qué?
Subaru: ¿Eh?
273
embargo, en cuanto empezó a hablar, la mirada de Flop se
desvió en dirección hacia en frente. Levanta su ceja bien
formada, entrecierra los ojos y mira hacia la calle. Ante su
reacción que parecía haber notado algo, Subaru también se dio
cuenta tardíamente de lo mismo.
???: Ahhhhh.
Subaru: ¡¿Qué?!
273
cuestión, verá que no le servirá de nada. Pero si hay algo que
puede decir, es...
Subaru: ----
273
Subaru: Ah.
?????????????????????
Subaru: ----
Flop metió los dedos entre sus propias cejas y tanteó para
aflojar la piel y la carne. Mientras presenciaba su actuación,
Subaru abrazó sus dos hombros. Y piensa en la boca que no
pierde aire y en el dolor que ha desaparecido. Murió otra vez.
Subaru: ----
273
La primera muerte instantánea, la segunda decapitación, y la
tercera atropellado por un carruaje dragón, nada de esto puede
ser una coincidencia. Es la intención de matar a Natsuki
Subaru, sin duda. Eso es lo que mató a Subaru sin piedad. Y lo
más aterrador es que, aunque ha vuelto a la muerte tres veces,
Subaru aún no ha conseguido más información de su enemigo.
Su enemigo no deja ninguna información al moribundo Subaru.
Flop: Si es así, borra los pliegues entre las cejas y ¿Qué pasa,
Esposo-kun? Te ves terrible.
Subaru: Flop-san.
Subaru: ¡Flop-san!
273
Mordiendo la cobardía con los dientes traseros apretados,
Subaru miró al frente con fuerza. Entonces, con su entusiasmo,
agarró la mano de Flop, sorprendiéndolo mucho. Sin embargo,
en la sorpresa de Flop no hay lugar para la conciencia.
273
por el camino que una vez tomó, apresurándose a la taberna
para contratar un escolta, como era su intención original.
?????????????????????
El dueño del bar, al que por fin llegó, enarcó las cejas al ver a
Subaru, que le interrogaba sin aliento. El dueño de la tienda, un
hombre maduro al que se le empieza a ver el pelo blanco, mira
a Subaru de arriba abajo, con los hombros subiendo y bajando,
como si estuviera mirando algo sospechoso.
273
Tabernero: La persona más hábil de aquí, no, te refieres a
Rowan.
273
Mientras se arregla el flequillo desordenado con un peine de su
bolsillo, Flop da una respuesta franca. Salvado por la
magnanimidad y la bondad de Flop, Subaru se dio la vuelta en
la tienda y preguntó "¿Quién es Rowan?".
273
Rowan: ¿Eh?
273
Tabernero: Eso es raro. Tampoco voy a abrir un restaurante por
diversión. Estoy bastante seguro de que es él.
273
273
Mientras sostenía el olor a alcohol cerca de él, Subaru presentó
con orgullo las condiciones así.
Rowan: ----
273
Por supuesto, para Subaru es toda una apuesta mostrar todo el
dinero que lleva encima a Rowan, que es un guardia que puede
contratar en una taberna, un trabajo similar al de un
mercenario. Aunque no está muy familiarizado con los precios
del Imperio en la actualidad, al haber cruzado la frontera, no le
parece que haya una gran diferencia de valor monetario entre el
Reino de Lugunica y el Imperio. Con la cantidad de dinero que
ofrece Subaru, debería poder vivir y jugar fácilmente durante
un año.
Rowan: Huh.
273
Subaru: Está bien. No hay nada que sustituya a la seguridad en
este momento. Siento haberte asustado, Flop-san, y gracias por
tu amabilidad.
Rowan: Espera.
Subaru: Si.
273
Subaru, era el enemigo que atacó a Subaru en el callejón. El
enemigo que había matado a Subaru tres veces tampoco se
había rendido esta vez.
Subaru: ----
273
Flop: Rowan-san, lo que está pasando es...
???: Bube...
273
intentaron correr hacia el caído fueron Flop y el dueño de la
taberna. Además, la cara del propietario mostraba claramente
que no quería que el suelo estuviera sucio.
???: Fue...
????: ¡...go!
Subaru: ¡Gwa!
273
llamas las que se propagaban, y que el cuerpo del hombre
reventado era una bomba humana.
Subaru: ¡Flop-san!
Subaru: Si...
273
contribuir a la confusión en la tienda y a que la gente huyera de
ella.
Subaru: ¡Hk!
Subaru: No...
Subaru: Tsk.
273
Tabernero: ¡Está bien, está bien! ¡Por aquí!
Subaru: ¡Maldito!
273
Flop: ¡Esto no es bueno! ¡La entrada principal ha sido
aplastada! Si no salimos de aquí...
Flop: ¡Oh!
La luz plateada que corrió cortó la puerta cerrada bajo una sola
espada. Era una técnica de espada similar a Ia que Subaru
conocía. Mientras que desata una única espada que no podía
dejar de admirar, pero Rowan no estaba orgulloso de ello y
pateó el resto de la puerta.
Subaru: ----
273
taberna con humo irritante y los hizo volar de inmediato con la
piedra mágica colocada en la entrada.
Subaru: Rowan...
Subaru: ----
Tabernero: Hk.
273
Subaru: ----
???: ----
273
Subaru se quedó aterrado ante la aterradora visión del hombre
que bajaba el hacha empapada de sangre entre las llamas. Su
alma se estremeció ante la insistencia, la persistencia, el horror.
Subaru: ¿Qué?
Subaru: Tú...
273
Perdón por preguntar algo que parece obvio pero se hizo pis o popis?
Antes de mancharse de la sangre de flop o.0 Subaru el Borracho jajaj
xD
273
Capítulo 18
Asedio a la ciudad amurallada Guaral
273
Si es así, se trata de un hecho natural, inevitable y espontáneo.
Está seguro de que Natsuki Subaru tendrá que pagar el precio
de sus acciones.
?????????????????????
Subaru: ----
Subaru: Todd.
273
Subaru: ----
Las últimas palabras, la voz y, sobre todo, los ojos que se veían
a través de la tela decían la verdadera identidad del hombre.
Ese es Todd. Que era el hombre que se suponía que había
muerto en el Bosque de Buddheim.
Subaru: No.
273
Subaru: Si está es la ciudad más cercana del Bosque, es natural
que los sobrevivientes estén huyendo.
Subaru: Enemigo.
Subaru: Hk.
273
Subaru: Estoy bien, estoy bien. Lo siento, Flop-san, por
preocuparte.
273
No puede evitar actuar de forma bastante aleatoria. Sin
embargo, como no hay tiempo para pararse a reflexionar
despacio, no queda más remedio que realizar la mejor jugada
que se le ocurra y recoger lo fortuito.
Subaru: ¿Eh?
273
podría estar conectada. Sin embargo, supo de inmediato que
eso llevaría a un final incómodo.
Subaru: ¡Flop-san!
273
Es una suerte que haya sido la pierna la que ha sido alcanzada
por el cuchillo. Si este es el caso, mientras los vasos
sanguíneos no estén dañados, no habra peligro de muerte...
Subaru: ----
Subaru: ¡Maldi...!
Subaru: ¿¡Ah!?
273
su impulso de rodar le lleve hacia atrás con otra vuelta
completa.
Subaru: ¿Ah?
???: Hmm.
273
Esta vez, no ocultó su rostro. No es un error o un malentendido
en cuanto a la verdadera identidad de esos ojos malignos que
presenció en el bar. También es una buena manera de sacar el
máximo partido a su negocio.
Subaru: ¡Kah!
Todd: Ahora...
Todd: ¡Vaya!
273
cuyo brazo estaba roto y que gemía de dolor. Fue Flop quien
saltó sobre Todd para proteger a Subaru, que quedó
incapacitado por el golpe.
Subaru: ¡Alto!
Todd: ¡Y ahora...!
Subaru: Entiendo.
Todd: ¿Eh?
273
Subaru le dijo esto a Todd, que se dio la vuelta, esquivando la
sangre de Flop muerto. El sudor, las lágrimas y los mocos
brotaron con fuerza. Además de la sangre que emanaba de su
boca, donde tenía los dientes traseros agrietados, también
estaba cubierto de sangre del brazo derecho, y todo su cuerpo
estaba en un estado terrible.
273
Fue arrinconado implacablemente. Independientemente de las
acciones de Subaru, había planeado con antelación para
asegurarse de que podrían matarlo, y había preparado y tendido
cuidadosamente una trampa.
Subaru: Eres...
Subaru: ----
Todd: No mato a las víboras por despecho, las mato por miedo.
Usaré lo que tengo para matarlo.
273
273
Todd: Eres como yo. No te daré tiempo.
Subaru: Espe...
?????????????????????
Subaru: ¿Qué?
273
Subaru: Suficiente, suficiente...
Ya, Todd estaba vigilando a Subaru que estaba con Flop. Por lo
tanto, en el momento en que él y Flop se separaron, Todd
utilizó sin piedad a Flop como cebo. Si Subaru tuviera la
crueldad de usar a Flop como cebo, sería una historia diferente,
pero como no puede, si Flop es atacado, Subaru hará todo lo
posible para salvarlo.
273
Si se conociera el paradero de Rem, Todd habría utilizado a
Rem para matar a Subaru de forma más sistemática. Era
irónico que la fe de Todd en su astucia fuera, por el contrario,
la prueba de que Rem no había caído en sus manos...
Subaru: Entonces.
273
este momento, y debería tener la mejor oportunidad de ganar.
No se le ocurre nada más que hacer.
Subaru: ¡No, no! ¡Eso no es bueno! No, no, no, no, no.
Respondió con tanto ímpetu que Flop puso los ojos en blanco
al oír la voz de Subaru. Después de hacerlo, Subaru maldijo
seriamente su fragilidad mental. Si muestra algún
comportamiento extraño, Todd sospechará de él. Si eso ocurre,
la ventaja del ?Regreso de la Muerte?, desaparecerá.
273
Subaru: Espera.
273
Subaru: ¿De verdad crees que puedes vencerme? ¡Qué risa! Me
voy a reír de ti. ¡Ja, ja, ja! ¡No puedo esperar a verte correr
como un tonto otra vez!
Subaru: ----
273
Por eso cree que la idea actual de Subaru funcionará para Todd.
Si se siguen los pensamientos de Todd, que vio a Subaru en la
calle y quiso matarlo, la idea principal es eliminar a Subaru
como factor peligroso. Si esa acción conduce a un ataque
sorpresa, está bien, pero si no lo hace, elegirá el siguiente
movimiento.
Flop: ¿Esposo-kun?
273
sensación que le vino a la mente, Subaru cerró los ojos con
fuerza. Y entonces...
?????????????????????
273
Subaru: ¡Rem!
Rem: Mmm.
273
Subaru: ¿Por qué no has desempacado? Estamos en la posada.
Rem: ----
Subaru: Flop-san.
273
Tras la audaz persuasión de Flop, la convencida Medium se
pone rápidamente las botas. Dado que es un intercambio entre
hermanos y hermanas, los forasteros no hablan, pero Subaru
recogió el cuerpo de Rem, sintiendo que era extremadamente
sospechoso que la historia se pasara.
273
Medium: No sé ¡Tal vez más rápido que tú!
273
Botecliffe: ¡----!
Subaru: ¡Ooohhhh!
Subaru: ¡Oh, no! ¡Qué alivio, Rem! Tus manos son tan suaves.
Rem: ¿Qué?
273
Subaru: ¿Qué? ¡Whoa, whoa, whoa, whoa!
???: ¡Tú! ¡No voy a dejar que pienses que puedes escapar!
273
resto de la Guardia Imperial son una amenaza pura. ¿Cómo
pueden cargar contra eso?
273
273
Medium: ¡Boom!
Medium: ¡A la carga!
273
Los ojos de Flop se iluminaron y mostró sus blancos dientes,
como si le gustara la respuesta de Subaru. Era tal y como lo
había recibido Flop, pero vio con sus propios ojos que era
cierto. Medium, en plena calle, derrotando a un soldado
imperial tras otro que bloqueaban el camino, abriendo el
camino para que el Carruaje Falo pudiera salir.
Medium: ¡Ukyan!
273
Gracias a la extenuante batalla de Medium, el número de
soldados imperiales que bloqueaban el camino ha disminuido.
Si el impulso del Carruaje Falo, puede ser posible para romper
con un apuro, pero eso es sólo si Jamal, que está de pie en
medio de la calle, no estaba ahí. Mientras Jamal esté ahí fuera,
no se saldrán con la suya.
Flop: ¡Hermana!
Botecliffe: ¡Ugii!
273
defenderse y se atrevió a entretener a Jamal. No es que se vaya
a quedar atrás para cohibir a Jamal, por lo que Subaru intenta
desesperadamente gritar "Eso no sirve" pero...
Rem: ¡Aquí!
Subaru: ¡Medium-san!
273
Rem y se la lanzó a Medium. Al ver esto, Medium da prioridad
a agarrar la cuerda en lugar de atacar a Jamal.
273
Medium: ¡Aaaaaaahhh, eso estuvo cerca! ¡Eso estuvo cerca!
¡An-chan, eso estuvo cerca!
Subaru: ----
273
amplia llanura y el horizonte, y fue el momento en que
finalmente iban a escapar. En ese momento, una figura que
blandía un hacha cayó sobre Subaru desde justo encima de la
puerta.
Subaru: ¡Ohhh!
273
La fuerza del hacha de Todd para empujar se debilitó de
repente. Mientras Subaru fruncía el ceño, vio que era Louis
quien se había unido al cuerpo de Todd. Con su pelo rubio
temblando, Louis se esfuerza por detener el arrebato de Todd.
Louis: ¡Ah!
Holly: ¡Noooo!
Todd: ¿Qu...?
273
Dejando atrás un débil grito de dolor, el cuerpo de Todd se
desvaneció hacia los lados con una fuerza furiosa y salió
volando. Incapaz de dejar su cuerpo en la parte trasera del
carruaje, y con el impulso de un furioso giro lateral, Todd es
arrastrado fuera del Falo y cae irremediablemente sobre el duro
suelo. Rueda dos o tres veces más, alejándose cada vez más.
Subaru: Jaja.
273
Capítulo 19
Una reunión aborrecible
???: ----
273
Rascándose la cabeza, se levantó y miró a su lado, que era
señalado por su compañero. Entonces, una única y gruesa
flecha se clavó profundamente en él. Si la posición de la flecha
fuera un poco más alta, le habría atravesado el corazón. Es una
lesión que casi le cuesta la vida, pero no siente mucha emoción
por ello. No es sólo visual, sino también el hecho de que su
propio cuerpo ha sido perforado.
???: Idiota. ¿Quién dijo que estaba preocupado por ti? He dicho
que me duele ser el que mira. Lárgate de aquí.
Jamal: ¿Qué?
273
quedar como un tonto. Sin embargo, si procede al ataque en
breve, será él quien resulte herido.
Todd: ----
273
Todd: Fallé en matarlo, realmente lo estropeé.
Todd: Jamal.
Jamal levanta las cejas al verle con los pies en el suelo y las
manos extendidas. Ladeó la cabeza ante la falta de
comprensión y dijo "Ya sabes lo que quiero decir".
?????????????????????
273
Le pareció oír los alrededores, varias voces que parecían
retenerle, pero no las tomó en cuenta. Sacudiéndolo en línea
recta hacia el edificio que quiere. En medio del pueblo, al
entrar en un edificio de madera especialmente grande, las
miradas de varias personas del interior se concentraron en
ellos. Y entonces...
Subaru: ¡Oye!
Mizelda: ¡Hmm!
273
Ante la inamovible respuesta de Mizelda, tras un compás, le
clavó el puño en su torso. El chico que estaba preparado para
recibir un puñetazo en la cara, o que fue apartado de ella, dejó
escapar un grito de amargura y dio un paso atrás. No es
suficiente para aliviar todo el resentimiento acumulado, pero...
Tuvo que huir durante más de tres días sólo para dar este único
golpe.
?????????????????????
273
reunido para ver qué pueden encontrar. Parece que su
naturaleza intrépida no está limitada por la tierra o el entorno, y
aunque atraen mucha atención, no muestran signos de miedo,
precaución o ansiedad.
Abel: Qué grupo tan ruidoso has traído ¿Es ese el tipo de
personas que necesitas en tu viaje? Si ese es el caso, tú y yo
tenemos valores diferentes.
Abel: ¿Eh?
Abel: ----
273
posición vertical, y Kuna y Holly, que estaban en el cupo de
acompañantes, se sentaron junto a Subaru, y las hermanas de
Mizelda y Talita se sentaron junto a Abel.
Rem: ----
273
Es cierto que la mayor parte de la culpa es de Subaru, pero el
problema aquí es la actitud de Abel. Debería haber
comprendido el peligro si Subaru y los demás entraban en
Guaral desde el principio. Debería haber sido consciente de la
posibilidad de encontrarse con los soldados imperiales
supervivientes y ser atacado. Por eso...
Abel: Por eso les indiqué a Kuna y a Holly que los esperaran
de antemano fuera de la ciudad. Si los persiguieran y huyeran
de la ciudad, los seguirían.
273
Subaru: La única manera de aplicar esa idea es con ellas dos,
Kuna y Holly. No voy a ser amable contigo, que predijiste
perfectamente que esto pasaría.
Subaru: Gu...
273
Subaru: ¡Entonces si era eso, deberías haberlo dicho desde el
principio!
Abel: ----
273
Subaru: ¿Las molestias?
Subaru: ----
273
Las palabras de Abel se filtran en la cabeza de Subaru como un
veneno. La forma de hablar de Abel sin dejarle una respuesta
clara parece ser lo suficientemente astuta como para hacer salir
a Subaru, pero al mismo tiempo, da la sensación de que está
poniendo a prueba a Subaru.
Subaru: ----
273
Subaru: ----
Subaru no cree que Abel vaya a llegar tan lejos para tratar de
llevarlo a su propio campo. No encontrará tanto valor en
Subaru. Si hay una razón por la que Abel quiere mantener a
Subaru cerca a pesar de esto, es porque está más interesado en
lo que puede traer que en el propio Subaru.
Holly: No.
273
Flop: ¡Una vez más, soy Flop O'Connell! Soy un comerciante
con mi hermana Medium y Botecliffe. Por diversas razones,
me he visto en la tesitura de acompañar a Esposo-kun, a su
mujer y a su sobrina en su insólito viaje. Me encantará trabajar
con todos ustedes a partir de ahora.
Talitha: Hermana
273
Flop se muestra positivo ante el reto del ritual, pero incluso él
se mostrará reacio si se le presenta la posibilidad de verse
obligado a luchar contra una mabestia. Teme que su actitud no
cambie ni siquiera después de escuchar eso, pero de todos
modos, no quiere que lo haga.
Abel: Desde que nos separó el muro supe que era un tipo
ruidoso.
273
Poniendo la mano en el pecho, Flop responde como si cantara.
Entonces, desde el exterior del edificio, hacia la plaza, una voz
dijo, "¡Como era de esperar, An-chan!" desde el exterior del
edificio, hacia la plaza. A pesar de estar separados por un
muro, tienen un profundo vínculo como hermano y hermana.
Sin embargo, parece que la prueba de una relación tan
sonriente no fue suficiente para calentar el frío corazón de
Abel. Cuando Abel escuchó la respuesta de Flop, emitió un
pequeño resoplido, "Hmm" y luego dijo-
273
vida. Incluso si pedaleo ¡Tendría que acostumbrarme a viajar
de ida y vuelta a un lugar determinado!
Subaru: ----
273
Mirando a Subaru con los labios temblorosos y las mejillas
tensas, la mirada transparente de Abel tras la máscara de
demonio habla de una política despiadada. Entonces, Abel dijo
para que lo supieran los demás que no son Subaru.
273
Capítulo 20
Emperador/Comerciante/Natsuki Subaru
273
Fue Rem quien murmuró con una voz tan tranquila al lado de
Subaru quien estaba conteniendo la respiración. Rem, que está
sentada de lado con las rodillas dobladas, mira a Abel con sus
ojos azul pálido. En lugar de mirarlo, es más como un vistazo.
En respuesta, Abel se encoge de hombros diciendo "no hace
falta decirlo".
Abel: Hmm.
273
deseable que el bando atacante tenga tres veces las tropas del
bando defensor.
Subaru: ----
273
Subaru: ...Es cierto que tengo miedo, pero también es cierto
que la diferencia de fuerza es peligrosa.
273
dos generales no irían al frente contra las tribus minoritarias en
el bosque.
Subaru: Hk...
273
Subaru: Definitivamente estoy en contra de pelear. Debería
haberlo dicho una vez que salí de aquí. Yo... solo quiero ir a
casa con Rem.
Subaru: ----
273
Abel: Hmm. Parece que mi cabeza finalmente está
funcionando. Pero...
Subaru: ¿Malinterpretando...?
273
actos, Holly escuchaba la historia mientras mordía la carne
seca, mirando a Subaru, cuyo movimiento estaba bloqueado la
miro de reojo.
Kuna: ...No soy una gran fan de Holly ni de las ideas de la jefa,
pero soy una gran fanatica de esa idea.
273
Talitha, que es absolutamente obediente a Mizelda. Tal como
estaba, parecía que el estancamiento se prolongaría con la daga
en el cuello de Subaru, que no tenía aliados pero...
Mizelda: Tch.
Rem: ¿Es porque los ojos de esta persona son los de un villano
apto para el olor corporal?
273
La escena de una pelea rápido se calma, pero fue una
conversación débil para el último intercambio. De todos
modos, Subaru fue liberado de la situación en la que le
cortarian el cuello y acarició suavemente su cuello, que había
sido acariciado por la hoja. Luego miró a Rem.
Subaru: ¿¡Ahora!?
273
Subaru: ¿Qué pasa con la Ciudad Imperial?... ¡Oh! ¡Sí, es
cierto! Tú...
273
Flop: Así es. De hecho, es la primera vez desde que el actual
Emperador fue llevado al trono. Sin embargo, tiene un historial
de gestión del imperio. ¡No estoy preocupado! ¡Viva el Imperio
Vollachia!
Subaru: ¿Qué?
Subaru: Es decir...
273
Las palabras de Abel son duras, pero Subaru sabía que el
razonamiento actual es difícil. El hombre con cara de demonio
frente a él era un farsante que engañó al emperador, y esa
mentira mintió a Subaru y la "Gente de Sudrak". Es un
desarrollo irreparable y difícil de pensar. De hecho, Abel uso el
poder de Sudrak y uso la información obtenida de Subaru para
ganar la batalla con los soldados imperiales. Este es un hecho
que no puede descartarse con hábitos mentirosos.
Subaru: ¿Chisha?
El único problema con el que tuvo que lidiar Subaru fue ser
tratado mal por Rem, que no tenía ?Recuerdos?. Para reunirse
con Emilia y los demás, sólo tenía que hacer el viaje para
273
escapar del Imperio Vollachiano con gran dificultad. Y sin
embargo, por la razón que sea, esta es la situación.
Así que fue Flop quien llamó a Subaru que tenia una cara
amarga. Arrugó el entrecejo, inclinando la cabeza en un ángulo
bastante pronunciado mientras...
Subaru: ----
273
que nadie, mostró su disgusto por el hecho de que Flop hubiera
llegado a la verdad por su cuenta.
Subaru: ----
273
Se le acusa de traer de vuelta a alguien en quien no se puede
confiar para que revele la situación. Si no se puede involucrar a
Flop o a su hermana de que le servia traerlos, Abel había
puesto en evidencia la ingenuidad de Subaru al pensar así, y lo
había descartado fríamente como una idea ridícula.
Subaru: Estoy...
Talitha: Hermana...
273
Abel: Sí, lo he oído. ¿Le suena eso, comerciante?
Abel: ----
273
aterradora sensación de opresión que produce el tamaño de la
existencia. Naturalmente, Subaru también se sintió intimidado
hasta el punto de que su respiración corría peligro. Flop no fue
una excepción. Sin embargo, mientras Flop estaba en medio
del espíritu demoníaco de ese emperador.
Flop: Puede que sea una nación de lobos, pero también es una
tierra de ovejas vivas. Si un lobo me muerde en las nalgas,
huyo con mi hermana en un carro de bueyes. Eso es lo que he
hecho hasta el día de hoy, jefe.
Abel: ----
273
Flop: ¿Es así? Sin embargo, ¡admito que tengo una cara que le
gusta a la gente!
Subaru: ¿Eh?
273
Rem: Pensé que Abel-san sería más voluntarioso.
273
Abel: En cuanto a tu pregunta, no me subestimes. En primer
lugar, ¿qué quieres que haga?
Subaru: ----
Flop: ¿Negociación?
273
Dijo Abel, con las rodillas hacia abajo y rascándose las piernas
cruzadas. En respuesta, Flop con los ojos redondeados se
enfrenta a Abel con una sonrisa en el rostro. Y...
?????????????????????
Subaru: ----
273
Subaru: Una guerra relámpago que utiliza una escapatoria para
entrar en la ciudad y apuntar directamente al cuello del general
enemigo.
273
Subaru: ----
Subaru: Rem...
Rem: ----
273
Subaru: ...Oh, es una buena persona. No quiere ayudar a
lastimar a nadie con sus conocimientos. Rodeado por la gente
de Sudrak, es muy valiente para decir eso.
Subaru: ¿Qué?
273
Subaru: Eso es una arguncia. Es sólo una acusación para
echarle toda la culpa a Flop-san, incluso el daño causado por
no hablar.
Rem: Así es, pero no creo que sea realista huir para siempre.
Flop que declara ser una oveja que huirá de Abel quien le dice
que esta es una nación de lobos. Rem dijo pesimistamente que
era una historia de ensueño, no, de manera realista. Ella
también es una de las personas que fue a Guaral. La
implacabilidad de los soldados imperiales está arraigada en
ella. ¿Se librará de esa dura persecución en el futuro?
Rem: ----
273
Al ver la actitud de Rem, Subaru dejó salir las emociones que
flotaban en su mente. Dijo algo que parecía condenar a Flop
por intentar seguir sus propias creencias, pero luego miró a
Subaru con la misma luz en los ojos que cuando le protegía por
mostrar sus creencias. Defiende a Subaru contra Abel, pero no
deshace la maleta en la posada de Guaral, y las interacciones
entre la despertada Rem y Subaru son siempre inconsistentes y
unidireccionales.
Rem: Es decir.
Rem: ----
273
El silencio de Rem lo atravesó, y Subaru sintió que su corazón
sangraba. Sin embargo, una vez que la costra se revuelve, ya no
sirve para nada. Tiene que estar dispuesto a dejar que la sangre
fluya y exponer la herida, y luego apagarla.
Rem: ----
Rem: ----
273
Pero eso no significa que quiera llevar la carga de Natsuki
Subaru sobre Rem, quien no tiene recuerdos, no es confiable y
tiene un sentimiento de soledad en una tierra extranjera.
Rem: ----
Rem: Tú...
Subaru: ----
Rem: Tú estas...
???: ¡¡Ahhhhh!!
Subaru: ¿¡Woah!?
273
Antes de eso, el cuerpo de Subaru se sacudió de lado cuando
fue golpeado por una descarga alrededor de su cintura. En u
momento, Subaru voló sin poder sostener su cuerpo, y rodó
grandiosamente por la colina. La atmósfera de antes se hizo
añicos, y cuando Subaru volvió los ojos y los apartó...
Fue Utakata quien tenía una tez marrón ligeramente teñida que
se apresuró a entrar mientras daba un paso que parecía cómico.
Y la chica cuyas mangas son tiradas por Utakata y se sienta en
el pecho de Subaru es una chica con largo cabello rubio detrás
de su cabeza.
Louis: ¿Guau?
Louis: ¿Ah?
273
Quizás entendiendo el significado de sus palabras, Utakata tiró
del brazo de Louis y lo sacó del pecho de Subaru. Luego, el
sentimiento de opresión desaparece y Subaru se levanta en el
acto. Aún así, con un rostro insatisfecho de Louis frente a él,
Subaru se cierra.
Louis: ¿Guau?
Rem: Louis-chan.
Louis: ¡Guau!
273
Pecado que fue en parte responsable de la situación actual, y
Louis Arneb, que formó parte de ella.
Louis: ¿Ah?
Subaru: ----
273
una fuerte espada. Rem no quiere luchar. No le gusta. No hay
duda de ello.
Rem: Si.
Subaru: ¿Ah?
273
hacia Subaru. Y a Subaru jadeó, como si volviera a tomar una
pequeña decisión.
273
273
Subaru: ----
Subaru: ----
Subaru: Estoy...
273
Subaru: Porque soy el héroe en el que creía Rem.
Los días en que conocio a Emilia, fue salvados por ella y corrio
para salvarla. La mano de Beatrice que fue tomada, sacada de
la biblioteca prohibida y juró estar con él. Ahora que se ha
definido a sí mismo como salvador, siendo salvo, amado y
respondiendo a su devoción.
Subaru: Ah.
273
Rem: ----
Subaru: Rem.
?????????????????????
273
puso al lado de Abel tal y como estaba, mirando de cerca su
cara de demonio dijo-
Abel: ----
Abel: ¿Qué?
273
Ui Pero él ama a Emilia por cierto sabéis cuál es el colmo de Rem que
se vuelva a enamorar de Subaru solonpara volver a ser rechazada
273
Capítulo 21
Dhikr Otomano
273
diferenciaba de la mayoría de la gente era que, si bien la
mayoría de la gente pierde su fantasía de mujeres debido a la
existencia de miembros femeninos de la familia, Dhirk buscaba
ideales y fantasías de mujeres externas. Cuando comenzó su
carrera como soldado imperial a una edad temprana, lejos de
sus hermanas que estaban tristes por dejar ir a su dulce y gentil
hermano, tuvo su primer contacto con una mujer externa y
estalló.
273
oponentes políticos eligieron el mejor movimiento que
pudieron dentro de los límites de su autoridad para ahogarlo. Y
eso es exactamente lo que estaba haciendo Dhikr Otomano, el
general amenazador conocido como "El Mujeriego".
?????????????????????
273
Dhikr: ¿Qué está pensando la... capital imperial en hacerme
jurar servidumbre o destruirme?
273
mundo donde los levantamientos tribales y las guerras civiles
eran algo común, Vincent había aplastado todos los problemas
antes de que se convirtieran en una conflagración. En los ocho
años transcurridos desde que comenzó su reinado, el Imperio
Vollachia ha estado en un notable estado de paz. Se ha
derramado sangre, se han provocado incendios y se han
perdido vidas.
Aún así, a Dhikr le gustaba este ritual cada vez que iba de
expedición, porque quería conocer los pensamientos y
preferencias de los hombres que lo acompañaban. Esta noche,
sin embargo, podría haber hablado demasiado. El civil con el
que había estado bebiendo esa noche era un hombre
inusualmente hablador. Siempre miraba a su alrededor con
273
curiosidad mientras bebía, y cuando le preguntó en qué estaba
pensando, bromeó diciendo que estaba haciendo suposiciones
sobre lo que sucedería si el bar se convirtiera en un campo de
batalla.
273
Dhikr se sorprendió al recibir un informe tan inesperado en el
ayuntamiento que se había apoderado. Hasta anoche, había
pensado que haría todo lo posible para acomodar al "pueblo
Shudrak" y capturar a su tribu de una manera que no implicara
peleas. Los soldados imperiales no pudieron defenderse ya que
fueron atacados por la gente de Shudrak desde varias
posiciones que rodeaban el lado occidental del bosque de
Badheim. Recibieron disparos por la espalda mientras huían, y
el daño se extendió aún más, lo que resultó en más de un
centenar de víctimas.
Dhikr: Estúpido.
273
Dhikr: Tontamente, hemos barrido la mano de la paz de su
lado. Entonces no tenemos más remedio que seguir nuestra
lealtad a su Alteza Imperial el Emperador y aplicar la pena de
muerte a los traidores.
273
???: En esa nota, tengo un informe para usted, mi señor.
Algunos de los soldados que han regresado del campamento
incendiado ya están destruyendo las lagunas en preparación
para un ataque desde el exterior.
?????????????????????
273
Dhikr: Animadores itinerantes.
273
soldados que habían escapado del ataque y habían entrado en la
ciudad se estaban volviendo cada vez más hostiles y cautelosos
con el "pueblo Shudrak", y aunque se les indicó que tuvieran
cuidado, constantemente se peleaban con los ciudadanos. En tal
situación, no era difícil imaginar que la aparición de un grupo
de artistas ambulantes en la ciudad sería un pequeño alivio para
los ciudadanos. Más aún, si se los quitaran...
???: Señor, no puedo decir esto en voz alta, pero hay una
creciente insatisfacción entre los soldados.
273
Dhikr: Mm...
273
Dhikr también se dio cuenta de la intención de la sugerencia de
su subordinado.
???: Sí. Pensé que los bailarines podrían usarse para ese
propósito. Al ver su espléndido canto y baile, muchos de los
generales irán a ...
???: ¡Eso es! Oh, no, estoy seguro de que será digno de la
atención de su Excelencia. Además, el baile y el canto y la
ejecución del músico también son magníficos...
273
agenda y su angustia. No había forma de que hiciera pasar a
sus soldados por ese tipo de inconvenientes.
Pero...
?????????????????????
Dhikr: ----
273
del músico anterior sí, esa expresión era demasiado inadecuada
para describir esta belleza. El hermoso cabello negro y la piel
blanca envuelta en un delgado traje ciertamente tenían el poder
mágico de cautivar a muchos que los vieron. Sin embargo,
estos factores eran solo una parte de la verdadera naturaleza de
su belleza.
273
Fue imposible para él mantener la calma frente a tanta belleza.
Y así, en un estado de ánimo febril, se celebró un banquete.
Naturalmente, el comandante Dhikr, estaba sentado en el
extremo más alejado del banquete, y los "generales" reunidos,
todos los rangos excepto los soldados comunes, se reunieron
para disfrutar de bebidas y comida.
Dhikr: ----
???: ----
273
correcta. Era una locura poder mantener la mente intacta
mientras presenciaban un baile tan asombroso. Esta fue la
sensibilidad de una fiera que no comprende el valor de la
danza. La Guardia Imperial era una manada de lobos, pero no
eran bestias sin inteligencia o lenguaje.
273
Incluso después de escuchar la declaración despiadada del
hombre con la espada desenvainada en su garganta, Dhikr
Otomano no pudo entender que había sido derrotado por ser
"mujeriego".
Dhikr: ----
273
Capítulo 22
El plan de la ciudad sin sangre
Dijo eso con una sonrisa fría, no, no parecía que se estuviera
burlandose de ellos. Lo que había era pura sospecha, una
especie de soplo de aire que dice "No sé de qué estás
hablando". Pero Subaru sabía lo que estaba tratando de hacer.
273
el término "recursos humanos" era una combinación
abominable de las palabras "humanos" y "recursos", palabras
que no deberían combinarse. Si pasamos de "humanos" a
"recursos humanos", solo veríamos a las personas como
números. O tal vez fue un acto de equilibrio que debe tener un
político como Abel.
Abel: Entonces, ¿lo que vas a hacer es una guerra sin sangre?
Eso es un gran problema. Tú, que estas tan agotado en este
momento.
???: ----
273
Subaru dijo claramente, agarrando su palma mientras miraba.
En ese momento, fue Rem quien llegó tarde a Subaru a la
entrada de la sala de reuniones. Ella apareció con su bastón,
Utakata y Louis a su lado. Ella debió haber venido a
despedirlos.
273
Es posible que lo cierren de forma natural o que lo conviertan
en una trampa si no lo cierran.
273
La negación de Abel tenía un sonido diferente al de un
perdedor dolorido al que le habían dicho qué pensar. Ante el
cuestionamiento de Subaru del razonamiento detrás de esto,
Abel cerró un ojo y dijo-
Abel: No hay razón por la que tengan que ser humanos los que
vayan y vengan. Si es solo para paralizar las funciones de los
soldados escondidos en la ciudad, es suficiente para que traigan
cosas.
Abel: Veneno.
Subaru: ----
273
Subaru se quedo sin palabras antes de que Abel pudiera decir
eso. Subaru se dio cuenta una vez más de que las posiciones de
él y Abel, y los horizontes de los políticos y el resto, eran muy
diferentes. La brecha entre ellos era más de lo que Subaru
podía entender.
Subaru: Flop-san.
273
Ante la expectativa de Flop con una cara sonriente, Subaru
reprimió la ira que acababa de sentir. Aparentemente, fue Abel
quien también se distrajo con el comportamiento de Flop. Abel
dio un pequeño resoplido, "Hmm" y prosiguio.
Rem: Entonces...
Una voz débil se deslizó por el espacio creado por eso. Era la
voz de Rem, parada en la entrada de la sala de reuniones,
mirando la espalda de Subaru. Rem, imperturbable por la
atmósfera del lugar, continuó mirando solo a Subaru.
Subaru: ...Sabes, tienes una forma de decir las cosas que hace
que mi corazón cante.
Rem: ----
273
Subaru: Mi idea no requiere escapatorias ni derramamiento de
sangre. Sin embargo, Flop-san tendrá que ayudarnos.
Talitha: Hermana.
273
accion de aprobación de la cara que había dicho Mizelda lo que
le dio la idea de la "ciudad sin sangre".
?????????????????????
Todos: ----
Todos: ----
273
Provenía de la única persona además de "Subaru" que no
estuvo involucrada en la conmoción.
Flop: ¡Flora!
273
Una vez que las herramientas necesarias estaban en su lugar y
la persona en cuestión aprendía los gestos, el encanto no se
acumulaba, sino que se multiplicaba y se elevaba rápidamente.
Subaru: ¡Huh!
Rem: ¿Qué?
273
Abel: ¿Es Dhirk Otomano?
273
Flora: ¿E-esposo-kun? Me has estado llamando Flora con gran
anticipación por un tiempo. ¡No sé qué está pasando y estoy
asustada!
Mizelda: Hay encanto en tus ojos. Pero gah, naciste con eso,
ja...
273
su rostro, pero no hizo ningún comentario. De todos modos, la
pregunta ahora era...
273
Flora, que todavía no ha podido mirar su propia cara en el
espejo, le pide ayuda a Louis. Pero Louis entró en pánico al ver
a Flora, a quien nunca había conocido antes, y se escondió
detrás de Rem. En otras palabras, a los ojos de Louis, Flora y
Flop son dos personas diferentes.
Preguntó.
Subaru: ----?
273
Subaru: ¡Cómo te atreves!
273
propio dinero como fichas, incluido el ?Ritual de Sangre?. Esta
vez no fue diferente, y no tenía intención de retroceder.
Subaru: Cuando dijiste veneno, sospeché que eras del tipo que
quería matar a todos los que se cruzaban contigo...
Subaru: ----
273
Subaru: Así es. Como era de esperar, hay implicaciones en el
diálogo del tipo que se rompió por dentro y perdió su lugar.
Kuna: ¿Qué?
Mizelda, que era una artista marcial franca, y Holly, que emitía
una impresión peculiar a primera vista, no eran adecuadas para
273
este plan en la que querían ocultar la identidad de la gente de
Shudrak. Lo que se requería era una feminidad que no hiciera
cautelosa a la otra parte.
Talitha: Yo también.
Subaru: ¿Rem?
273
Rem: Ah.
Rem: ¿Eh?
273
Mizelda interrumpió a Subaru que estaba a punto de confirmar
las intenciones de Talitha y los demás. Cuando se dio la vuelta
sorprendido, Mizelda lo estaba mirando con un brillo curioso
en sus ojos, sus ojos de cazador, como si estuviera a punto de
pelarle la piel y mirar debajo de ella. Por un momento, Subaru
se sintió horrorizado, incluso asustado.
273
Abel: Si no tienes objeciones, preparémonos lo antes posible.
Tenemos que resolver esto antes de que los cobardes de la
ciudad castillo sean abofeteados por la Ciudad Imperial.
Subaru: ¿Rem?
Rem: Esa soy yo, ¿no debería ser capaz de interferir? Por
favor... ten éxito.
273
Abel: ¿Qué te pasa, ahora estás asustado?
Medio: ¿Eh?
273
Flora: ¡Esposo-kun! ¿Qué diablos está pasando conmigo en
esto? ¡Estoy asustada!
273
Capítulo 23
El plan de la ciudad sin sangre
???: ----
273
vestidas solo en apariencia, reunió la imaginación de la
"belleza" de las hermosas chicas, hermosas mujeres y hermosos
seres parecidos a niñas que había conocido en su otro mundo
hasta ahora.
???: ----
273
absoluto. Era el sonido de manos aplaudiendo juntas. Fue el
sonido de un aplauso. El sonido fue una mezcla de
felicitaciones, admiración y respeto.
Subaru: Mi...
Subaru: Mizelda-san.
Mizelda: ¡Oh!
273
aplaudir frente a ella, asintió profundamente. Luego se alineó
junto a Natsumi, sosteniéndole la espalda con las manos.
???: ¡Eh...!
?????????????????????
Natsumi: ¿Qué?
273
palabras de Rem con una mirada y un tono de voz de cero
absoluto. Subaru señaló su rostro y dijo-
Rem: ¿Además?
Talitha: ¡Hermana!
273
maquillaje de guerra de la "Gente de Shudrack", para que se
vea linda.
273
Rem: Kuna-san, eres mi única esperanza. Estos dos son como
puedes ver, así que eres la única que está cuerdo... En serio,
¿vas a llevar a cabo esta operación?
273
???: ----
Abel: ¿Quién más está sería? No hagas una pregunta tan tonta.
No, si has cambiado tanto, entonces tu sorpresa es apropiada
como referencia.
273
llamar la atención, y su disfraz dejaba al descubierto su
abdomen y las raíces de sus piernas.
???: ----
273
Los labios de Subaru se curvaron ante la actitud de Abel, no la
de Bianca, una hermosa mujer que se cruzó de brazos adorable
mente. Quizás su experiencia pasada fue sobre una lucha
oscura cuando todavía era un candidato al trono, antes de
convertirse en emperador. En Vollachia, donde la sucesión al
trono fue aparentemente mucho más tumultuosa que en
Lugunica, era fácil imaginar la posibilidad de que se librara
una batalla de asesinatos sobre el próximo emperador.
Subaru: Kh...
Bianca: ¿Sabes por qué los tigres son fuertes? Los tigres son
fuertes porque son fuertes.
273
Bianca: Bueno, de todos modos... Flora está pensando lo
mismo, ¿no es así?
Detrás de eso Abel, Flora-Flop, que había venido con él, miró
hacia arriba. Vestida, también era el tipo de belleza que sabía
que la perfección del producto terminado solo era posible
utilizando completamente el sabor de los ingredientes. De
hecho, a diferencia de Subaru y Abel, solo cambió ligeramente
la forma en que se pellizcó su cabello originalmente largo, por
lo que se puede decir que fue él quien sacó el mayor sabor del
material.
273
Bianca: Eso sería bailar. No necesito que me lo digan, pero
tengo el plan en mente. Y la importancia de mi papel.
Además...
Subaru: ¿Además?
Subaru: ----
273
Rem: .................... Sí.
?????????????????????
273
desvío si surgiera la necesidad. Sin embargo, eso era solo una
póliza de seguro.
Para ser honesto, se sintió muy mal por ellos. Sin embargo,
considerando el caos que ocurriría en la ciudad que se
avecinaba, pensó que sería prudente regresar aquí. Por
supuesto, no había forma de que pudiera darles ese tipo de
consejo, pero...
273
guardia calvo con un físico fuerte quien lo estaba llamando. A
la cabeza del grupo, Subaru bajó la cabeza con reverencia.
Guardia: ----
Guardia: Pero viniendo del norte, eso debe haber sido difícil.
Se rumorea que el territorio de Señor Scorch se está llenando
allí. Bandadas de dragones voladores están volando alrededor.
273
Guardia: Uhhh, eso es...
Ésta debe haber sido la razón por la que el guardia habla mal.
Si ese era el caso, no había forma de no aprovecharlo.
273
Sin embargo, la situación actual era que el ejército imperial se
había apoderado del ayuntamiento y se les ordenaba hacer esto
y aquello. No tenía ninguna razón para ser usado como una
broma por los soldados imperiales.
273
Los guardias apretaron los puños con justa indignación
mientras Subaru relataba entre lágrimas su pasado. Mirando al
hombre cuyas orejas estaban rojas de ira, Subaru murmuró
suavemente, "Eres tan amable".
Guardia: .Gulp...
273
velo, y ella era la principal atracción de la compañía, de pie con
dignidad. Bajo la mirada desde detrás del velo, los ojos de los
guardias se abrieron y se tensaron. Su garganta estaba
congelada, aunque no todo estaba expuesto.
Guardia: ----
Guardia: ----
Natsumi: ¿Guardia-sama?
273
Natsumi: Bueno, es muy amable de tu parte. En... ¿cuándo
estará disponible Guardia-sama?
Él se desahogo.
273
palabras no contenían ninguna mentira, y Subaru asintió "Sí"
de buen humor.
Flora: ----
273
Había una voz débil en la espalda de Subaru, lo que aparecio
en su mente cuando miró hacia atrás, era Talitha, que llevaba el
equipaje. A diferencia de su yo habitual, Talitha se había
cambiado de maquillaje y atuendo después de dejar el bosque.
273
Talitha: Bueno, si esa es la palabra, a mi hermana...
???: ----!
???: ----
273
Natsumi: Esa es una oportunidad.
273
Multitud: ¡Música, música!
Multitud: ----
273
eso es correcto. Quería ver su reacción, sus rostros, su
agitación.
Multitud: ----
Multitud: ----
273
instintos, diciéndoles que no apartaran la vista de él ni por un
momento. Para decirlo sin rodeos, para eso estaba el globo
ocular.
Multitud: ----
Tal como había esperado, tal como había apuntado, fue una
respuesta rotunda. Sin embargo, a diferencia de Flop, quien
sostenía su instrumento y respondía a los vítores, Subaru
sonreía para la multitud, pero con un sentimiento mezclado. De
todos modos...
Bianca: Hmm.
273
No sabía qué decirle a Abel, quien le sonrió triunfalmente.
?????????????????????
Subaru apretó los puños con firmeza y Flop, que estaba sentado
erguido, asintió con una sonrisa. Flop era un buen oyente, con
una voz fuerte y clara. Gracias a él, la conversación de Subaru
se volvió cada vez más vigorosa. De todos modos, no era Flop
con quien "Subaru" realmente necesitaba hablar.
273
ciudad, cuando trabajaban como bailarines, iban bien vestidas,
pero nada más entrar a la posada se veían así.
273
tiempo han realizado un total de diez veces, recibiendo una
respuesta más que adecuada.
Natsumi: Medium...
273
Flop estaba proponiendo felizmente una nueva teoría, pero
Medium que apareció en el cerebro de Subaru tenía una
apariencia hermosa, y sus expresiones faciales cambiantes eran
adorables y encantadoras, pero la teoría de que su presencia
tenía un efecto en la perfección de Flora estaba mal vista.
Natsumi: Mmm.
273
Flora: Sí, ¿pero de qué está hablando, señorita Natsumi?
Tampoco la he visto dormir. ¿Eh? Ahora que lo menciona,
¿tampoco recuerdo haber visto a la señora Bianca durmiendo?
273
Bianca: Cerrar ambos ojos es entregar el derecho a la vida y la
muerte al otro. No me tomo lo suficientemente a la ligera como
para permitir que eso suceda ni por un momento.
Natsumi: ----
Natsumi: ¿Eh?
273
Soldado: Así que aquí es donde está la compañía ambulante.
Abran. Es un mensajero del ayuntamiento.
Natsumi: Huh.
273
Por la tensión tensa, Subaru pellizcó su boca y Jamal
rápidamente agarró su cuello con su mano. La mano de Jamal
agarró rápidamente el cuello de Subaru, no con la intención de
romperlo, sino con un toque suave para evitar que hablara.
273
273
Había recibido invitaciones de este tipo antes, pero siempre
había podido evitarlas con una sonrisa y una buena historia.
Pero cuando se trata de soldados imperiales, es difícil
esquivarlos. Fue entonces cuando sopló un fuerte viento.
Jamal: ¡Oh!
Bianca: Hmph.
Bianca: ----
273
Abel agarrado por la barbilla miró en silencio. Jamal resopló
mientras se involucraba en el nivel más alto de falta de respeto
del Imperio, dejando al acosado Subaru en la oscuridad.
Entonces, Jamal agarró a Abel por la barbilla y se dio la vuelta.
Natsumi: Eso...
273
Jamal: Prepárense para ir. Los llevaré al Ayuntamiento.
Natsumi: ----
Natsumi: Flora...
273
Natsumi: ----
Bianca: ----
?????????????????????
273
Natsumi: Hemos logrado colarse en sus narices, pero...
273
Naturalmente, esto requeriría una cierta cantidad de fuerza, por
lo que independientemente del éxito o el fracaso de la
"Operación Frente a Takeru", tendrían que estar en condiciones
de cooperar con el mundo exterior. Por eso estaba pasando por
muchas pruebas y errores.
273
pensarlo dos veces. No creía que fueran particularmente
cautelosos con Subaru y los demás. Sin embargo, no había idea
de dejarlos completamente desprotegidos. Supuso que era la
manifestación del imperialismo.
Natsumi: ----
273
Para ser honesto, cuando Jamal entró en la posada, pensó que
su corazón se detendría. Se sintió aliviado de no haber
reconocido a Natsumi-Subaru, pero eso no borró todo el
peligro. Aún existía la posibilidad de que el impacto lo hubiera
matado.
273
exterior. No quería que los guardias que esperaban frente a los
baños, los que impiden que se pasee por el ayuntamiento,
sospecharan.
273
hacerlo pasar. Quería preguntarle si realmente no quería
tomarlo y comérselo.
Natsumi: .Ah.
273
siento bien". Pero justo antes de decirlo, tuvo la duda de si
realmente estaba bien. No me siento bien es una excusa común,
pero era mentira. Sintió que podía ver a través de una mentira.
273
Natsumi: Sí...
273
Todd: Me encontraste.
Jamal: Eres una chica de feria, ¿no? Eres la que más me gusta
de todas. Oye, si no te invitan esta noche...
273
Todd: No bromees sobre eso, Jamal. Me refiero a tu hermana,
lo sabes. Lo sabes, ¿verdad?
Natsumi: ----
273
nombre. Por qué, por qué, por qué, las preguntas lo
enfurecieron.
273
Natsumi: ¿Eres... un soldado?
273
Natsumi: ¿Eh?
Natsumi: ¡Cállate!
273
Natsumi: ¡Tú, definitivamente te golpearé cuando todo esto
termine!
Abel: Está bien que parezcas tener mucho tiempo para pensar
en lo que harás después de que termine. Entonces estoy seguro
de que podrás actuar sin fallas.
273
Capítulo 24
Arrogancia
???: ----
273
Pasaron la inspección, recibiendo miradas curiosas y amorosas,
y fueron conducidos al salón de banquetes. Solamente...
Talitha: Eh.
Subaru: ¿Talitha-san?
???: Talitha.
Talitha: ----
273
Dejando escapar un leve suspiro, Talitha parpadeó. Se había
olvidado de respirar y el color de sus ojos era casi amenazante,
pero recobró el sentido. Era una voz que contenía solo una
palabra, pero tenía el poder de afectar fuertemente los
corazones de los demás.
273
respuesta a la afirmación, Subaru miró a la otra parte
nuevamente y frunció el ceño con una ceja bien formada.
En primer lugar, era bajo. Parecía media cabeza más bajo que
Subaru, que de ninguna manera era un hombre alto. Tenía
aproximadamente la misma altura que un Kuna de espalda
recta. Por supuesto, estaba el precedente de Garfield, que era
bajo pero fuerte, por lo que el físico no era motivo para
subestimarlo. Sin embargo, tampoco parecía un hombre fuerte.
273
Efectivamente, uno de los soldados con una taza de sake a sus
pies se puso de pie y miró a Abel.
273
un ser celestial se pareciera a uno, ella estará bailando
grandiosamente esta noche.
???: ----
273
El final de la gran cascada fue una expresión exagerada. Sin
embargo, no era una mentira en el sentido de que era un baile
desconocido para los soldados imperiales. Tanto la canción
como el baile no fueron traídos de este mundo, sino del mundo
de Subaru.
???: ----
Ella era una princesa bailarina que encantaba a los demás con
su belleza mientras su baile era fluido, por lo que
probablemente no necesitaba las herramientas de la canción y
el baile de otro mundo.
???: ----
273
Cuando su juicio era robado por el sake y el baile, cometía
errores que normalmente no cometería. Por ejemplo, cometió el
error sin precedentes de ceder a su deseo de ver una danza de
espada y entregó su espada a la petición de la Maihime.
273
273
?????????????????????
Dhirk: ----
273
los ojos de Dhirk, a pesar de que su vida estaba amenazada. No
eran los ojos de un decidido soldado imperial. Más bien, había
vacilación en sus ojos. Fue una ligera vacilación, duda, ese tipo
de cosas.
273
Subaru: ¡Abel!
Soldado: ¡Kuh!
Talitha: ----!
Pero justo antes de que se lanzara la flecha, Flop gritó presa del
pánico. Al escuchar esto, los ojos de Talitha dudaron y el
objetivo de la flecha se volvió un poco borroso. Entonces, la
flecha no atravesó la espalda del hombre, sino su hombro
derecho.
Soldado: ¡Gah!
273
Abel casi pierde la vida, pero sobrevivió justo a tiempo. Y
luego...
Soldado: ¡Ah!
273
Abel: Eso también depende de tu actitud, cobarde.
Dhirk: Ghk.
Abel: ----
273
Dhirk: ¿Qué?
Dhirk: ----
273
Abel: Esa es una sabia decisión.
273
Aquí, para demostrar que se ha cumplido la caída de la ciudad
amurallada de Guaral.
?????????????????????
273
Todd: Todos son tan groseros e imprecisos...
Jamal: ¿Ah?
273
No importa qué, quemar la bandera del imperio en el
ayuntamiento no era aceptable. El acto bárbaro que fue más
allá del reino de la rudeza hizo que incluso Todd se
estremeciera. La bandera, quemada por las llamas y ondeando
en el viento caliente, se balanceó y ardió, iluminando el cielo
nocturno con una luz roja.
273
Pero por eso el efecto fue tan extraordinario. ¿Quién en el
mundo pensaría en hacer algo como esto? ¿Quién en el mundo
pensaría en usar un método así para romper la red de seguridad
del enemigo desde el frente y derribar el castillo principal?
Todd: ¿No crees que fue solo una trampa, verdad? ¿Nos
encontraron deliberadamente y nos inculcaron la noción
preconcebida de que un avance frontal es imposible?
273
Todd: Idiota, detente. Tú también vas a morir.
Jamal: ¿Oh?
Jamal: ----
273
bueno como la muerte de un perro. La vida también era una
mano finita de cartas.
273
273
?????????????????????
Subaru: Siempre pensé que era extraño que cuando ves batallas
de estados en guerra en dramas de época, la batalla termina
cuando se quita la cabeza del general del otro bando...
Subaru: Mizelda-san.
273
cuando se dieron cuenta de que el ayuntamiento había caído,
señalando la quema de la bandera imperial. Los guardias
también sabían que los soldados imperiales habían sido
derrotados y no intentaron evitar que entraran abiertamente.
Subaru: ----
273
Subaru: Espero que el meatia Kuna no muera así.
???: ----
Subaru: Re-Rem...
Rem: Sí.
Subaru: Hohoho...
273
Subaru: Estás preocupada por mí, ¿no?
Rem: ¿Qué?
Subaru: ¡Ah! ¡Lo siento! ¡Estoy en buena forma! ¡Así es! Por
separado, Rem estaba preocupado por mí...
Subaru: ¿Eh?
Subaru: No, no, no es eso, ¡no creo que Rem sea desalmada!
Rem es cariñosa, un poco presuntuosa y un poco reservada
antes de conocerte, pero esa brecha también es muy atractiva.
Rem: ----
273
Rem: Solo para que lo sepas, no importa lo que dijiste o hiciste,
te las arreglaste para hacerlo. De verdad, lograste derribar esta
ciudad. Y eso sin causar ninguna muerte.
Rem: Incluso con estos pechos falsos, hay algo que sentir, ¿no
es así?
273
Medium entró corriendo en la habitación con una voz fuerte y
pasos lentos. Subaru retrocedió ante el repentino acercamiento
de la mujer más alta, pero no tuvo sentido ya que llenó la
distancia entre ellos inclinándose hacia adelante.
Medium: ¡Oh!
273
Flop: Hermana o hermano, hermano o hermana, ¡seguimos
siendo familia!
273
ropa. No es que se haya quedado intencionalmente como
Natsumi Schwartz.
Subaru: Si me disculpas.
273
atuendo de hombre. Delante de él estaba la cabeza peluda de un
Dhirk arrodillado, y no había nadie más en la habitación.
Subaru: ----?
273
Abel: Pero es conveniente si adivinaste sin necesidad de
revelarlo, Dhirk Otomano, sígueme. No serás agraviado.
El calor de Dhirk fue intenso cuando Abel hizo una broma fría
sin siquiera sonreír. Apretó ambos puños contra el suelo, con
una alegría fuerte e intensa en su rostro.
273
Dhirk: ¡Absolutamente no! ¡Por eso me siento realmente
honrado!
273
deberíamos invitar a los refuerzos que se supone que se
enviarán desde la capital imperial a la ciudad y pedir su
rendición.
273
Mizelda: Talitha, rápido, ve y diles que cierren la puerta
principal.
Louis: ¡Uhhhh!
273
hombros, Louis, que estaba siendo cargado, gritaba
desesperadamente, y Utakata intentaba calmarla. Sin embargo,
Louis no se calmó en absoluto. Por el contrario, Louis estaba
derramando grandes lágrimas y su expresión era tensa como si
tuviera miedo de algo.
Louis: ¡Woo!
Abel: ¡Mizelda!
Louis: Oh oh oh oh...!"
273
eran más fuertes que las flechas, se rompieron y el
aplastamiento envió una nube de humo al pasillo.
???: ----
?????????????????????
Mizelda: ----!
Kuna: ¡Mierda!
273
Inmediatamente después, Kuna gritó y Holly se apresuró a
saltar a una botella de agua llena de una gran cantidad de agua.
Lo levantó con su monstruosa fuerza y ??lo arrojó con todas
sus fuerzas a los pies de la ardiente Mizelda.
273
273
Pero mientras todos estaban congelados en su lugar, había una
persona que conocía el nombre de la niña y la llamó. La chica
que estaba allí con sus ojos bien formados afilados, el
emperador que había sido derrocado del trono del Sacro
Imperio Volakia estaba mirando a Arakiya. Dhirk
inmediatamente le juró vasallaje, y la intimidación que sintió
estaba justo frente a él, pero Arakiya agitó la rama en su mano
de lado a lado sin sentirse nerviosa.
Fue una conversación tensa, pero eso fue solo desde el punto
de vista de Arakiya. Incluso si pudieran comunicarse, la
expresión tensa de Abel mostró que ella no era el tipo de
persona que podría esperar mejorar la situación. En primer
lugar, ¿quién era esta mujer que trató a Abel con tanta
indiferencia después de reconocerlo como el emperador?
273
Abel: Ella también es la segunda de los "Nueve Generales
Divinos". Eso significa que es la segunda desde la cima en el
Imperio.
Arakiya: ¡Yay!
Subaru: ----
273
Al momento siguiente, sopló un viento tremendo que retorció
la totalidad del Gran Comedor, y Subaru, los Shudracks y los
soldados imperiales atados se agitaron todos juntos.
???: ----
Subaru: ¡Ka!
273
Shudracks, que habían estado aumentando su voluntad de
luchar hasta ahora, habían caído al suelo y no podían luchar.
Subaru: Abel...
273
Abel exhaló un aliento pesado, color sangre, con los ojos
ligeramente bajos. El rostro de Arakiya carecía de emoción,
pero todavía tenía una ira reconocible en sus ojos, y lentamente
pisó el terreno accidentado y caminó hacia Abel en el balcón.
Arakiya: ¿Mmm?
Rem: No.
273
caído, volviéndolo duro de nuevo. Se sintió como presenciar la
culminación del arte de vanguardia, como si hubiera sido desde
el principio.
Rem: Eres...
Rem: ¿Amigos?
273
Arakiya: ....Muy mal.
Rem: Huh.
273
oportunidad nunca llegaría. Fue arrebatado en un instante antes
de la destrucción que era Arakiya.
Subaru: Oh.
273
???: No es necesario que digas tu nombre, tonto. Puedes
llamarme por mi nombre.
273
273
273