En el norte de España, los
cristianos hacen frente a los
árabes en pequeños grupos,
con el paso de los siglos su
lengua va evolucionando para
dejar de ser el latín y formar una
lengua nueva: el castellano.
La llegada de los pueblos
germánicos a la Península
Ibérica produjo la pérdida de
unidad del latín
esta lengua romance se
escriben las jarchas: pequeños
textos de amor, de dos, tres o
cuatro versos, puestos al final
de unos poemas de los
escritores árabes y hebreos
denominados moaxajas.
En el siglo X aparecen las
primeras manifestaciones en
romance castellano
denominadas glosas
emilianenses y silenses,
procedentes de los monasterios
de San Millán de la Cogolla y de
Santo Domingo de Silos. El
castellano se va afianzando poco
a poco como lengua.
Poesía vulgar
Poemas
Canciones líricas y
tradicionales* (narrados por
juglares)-cantares de gesta*
Alfonso X el sabio quien en el
siglo XIII regula la ortografía e
instaura el castellano como
lengua administrativa del Estado.
Reunió a sabios conocedores de
lenguas cultas orientales y
clásicas que se ocuparon de
verter al castellano numerosos
textos.
El habla de Toledo "sirvió de
modelo en la nivelación lingüística
del reino", cuyas características
son:
mantiene la e en muchas
palabras: monte por mont
utiliza te por t
la frase se alarga y se hace
flexible, aunque haya una
excesiva repetición de que
La unión de las coronas de
Castilla y Aragón por el
matrimonio de los Reyes
Católicos, la conquista del reino
de Granada, la expulsión de los
árabes en 1492 y la unificación
lingüística del castellano,
convertida en lengua en lengua
oficial, suponen el fin del
castellano medieval en el siglo
Con el avance de la
XV. pérdida de la f inicial latina sustituida por la h
Reconquista durante los siglos
aspirada, que en Castilla la Vieja ya no se
XI al XIII, los cristianos van
pronuncia: farina por harina.
ganando terreno a los árabes, y
con ellos la lengua castellana se la t final se convierte en d: bondat por
Por toda Europa se extiende el va extendiendo hacia el sur de bondad. cambian algunas formas verbales:
Humanismo que fija el latín la Península. amades por amáis, sodes por sois.
como modelo a imitar. Esta
vacilación en las vocales: sobir/subir.
corriente considera a las
lenguas romances como de confusión de b/v.
inferior categoría y se propone
las sonoras z, -s- se hacen sordas: ç, -ss-.
hacer un castellano a imagen y
semejanza del latín, justo lo las sonoras g, j se ensordecen en x.
contrario que había intentado
Alfonso X. en Sevilla se inicia el seseo y ceceo: diesmo
(diezmo), Andrez (Andrés).