Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
(I) La arboricultura
¿Qué es la arboricultura? (Dowhal, 2016)
• La arboricultura es la disciplina aplicada que se ocupa del cuidado y
del manejo del árbol urbano*, considerando las condiciones en cada
una de las etapas de su ciclo de vida.
• La arboricultura se preocupa de los árboles de la ciudad, cuya principal
función es aumentar la calidad de vida de las y los ciudadanos.
• Arbolista/Arborista: técnico especializado en arboricultura. Puede ser
“trepa”, “de a pie”, “de gabinete”.
*Árbol urbano: se utiliza este término para resaltar el uso de los árboles en las
ciudades, sin aclarar a qué se destina este arbolado, aunque en general
interpretamos que no tiene un uso productivo con fines económicos (como
sería un pino en un pinar forestal en suelo rural) y damos por hecho que sus
aplicaciones son ornamentales, es decir de embellecimiento de la ciudad, entre
otras. Asociamos también que, por su ubicación en la ciudad, los árboles
reportan otros beneficios sociales y ambientales sumamente importantes, como
la reducción de la contaminación, la mejora de la salud y el aumento de la
calidad de vida.
¿Es la primera vez que escuchás/leés la palabra “arboricultura”? ¿Cuántas
personas que están familiarizadas con la palabra “arboricultura” conocés?
• Las características particulares con las que se enfrenta el árbol en la
ciudad, especialmente el que forma parte del arbolado viario o de otro
tipo de infraestructura verde que tiene que convivir “codo a codo” con la
infraestructura gris, es tinta de pluma de la arboricultura.
• Se podría decir que la arboricultura es a la silvicultura, lo que el
paisajismo es a la agricultura. Una persona que estudia la carrera
forestal sale con conocimientos de silvicultura y una que estudia la
carrera agronómica sale con conocimientos de agricultura. Los
conocimientos en arboricultura o en paisajismo deben ser parte o de un
posgrado, o de una formación técnica profesionalizada, sin necesidad de
tener una carrera universitaria.
• Un arbolista, la persona técnica especializada en la arboricultura, es
“trepa” cuando está capacitada para realizar trabajos de gestión del
arbolado en altura, principalmente: podas. Un arbolista es “de a pie”,
cuando está capacitado para realizar trabajos de control, cuidado y
manejo del arbolado, y de su estado fitosanitario, a nivel del suelo,
principalmente: inventarios, análisis cuantitativo y cualitativo del
1 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: el arbolista trepa Álvaro González, de Prunus (Buenos Aires) haciendo una demostración
a alumnos de la materia Silvicultura Urbana de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), en el
Campus de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), el 5 de marzo de 2022.
2 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
3 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
5 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: aromita, espinillo (Vachellia caven), es un arbolito nativo con flores melíferas y raíces que
abonan el suelo de manera natural (por tener nódulos con bacterias fijadoras de nitrógeno – N);
ejemplar creciendo de forma arbustiva – multicaule y con una altura de <5m, floreciendo en el
área de influencia de la Costanera Norte (Asunción), julio 2021.
¿Sabías que el árbol más alto del mundo es una gimnosperma nativa del
oeste de Norteamérica, la secuoya roja, secuoya de California (Sequoia
sempervirens), que alcanza más de 100 m de altura y puede llegar a vivir
hasta 2000-3000 años? Otra especie similar y originaria de la misma zona,
es el organismo vegetal más grande del mundo en términos de volumen: la
secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum); se tiene referencias
históricas de que un ejemplar llegó a tener un tronco de más de 11 m de
diámetro, una altura de 94 m; así como de uno de más de 3000 años. El
árbol con flor (angiosperma dicotiledónea) más alto del mundo es nativo de
Australia y Tasmania: el eucalipto regnans (Eucalyptus regnans), con
ejemplares de más de 100 m de altura, pudiendo vivir más de 400 años.
¿Tenemos ejemplares de estas especies en el Jardín Botánico y Zoológico
de Asunción (JBZA)? ¿Por qué te parece que podría ser importante que el
JBZA tenga ejemplares de estas especies? ¿Cuál es la vocación de un
jardín botánico?
• Un arbusto es una planta perenne leñosa, angiosperma dicotiledónea o
gimnosperma, que tiene generalmente más de un tallo, es decir que
suelen ser multicaules, y un potencial de altura de hasta 5 m, aunque
puede ser más.
• Un arbusto puede tener crecimiento arborescente, como ocurre en
muchas ocasiones con variedades de arbustos utilizadas como
ornamentales, y que, a través de técnicas de su manejo, se llega a que
tengan una forma y un porte arbóreo, para su uso. Ej: variedades de
aligustre (Ligustrum lucidum) usadas en el arbolado urbano de varias
ciudades del mundo.
6 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
7 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
8 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: corteza externa engrosada de un ejemplar de kurupa´y (Anadenanthera sp.), árbol nativo
adaptado a ecosistemas con incendios forestales: la corteza protege al árbol del fuego, y en la
ciudad puede servir para darle resistencia a la radiación solar excesiva y volverle un árbol
rústico. Además, se convierten en superficies rugosas que sirven para que parte de las de
partículas contaminantes del aire queden atrapadas, ayudando a limpiar el aire; Altos
(Cordillera), 24 marzo 2022.
9 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
10 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: hoja simple palmatilobulada del amba´y (Cecropia pachystachya), ejemplar creciendo en
una maceta en un balcón. También pueden verse otras especies de plantas nativas, en su
mayoría con hojas simples. Por detrás del vidrio puede verse una especie exótica como planta
de interior: sheflera (Schefflera actinophylla), con hojas palmaticompuestas, donde puede verse
claramente que no es una hoja simple lobulada como en el caso del amba´y, sino que es una
hoja compuesta por varios foliolos separados. De lejos pueden parecer formas de hojas
similares, porque ambas son palmeadas, sin embargo, son muy diferentes si se las observa
con detenimiento y se tiene en cuenta que una es simple y la otra compuesta. Barrio Obrero,
(Asunción) 16 oct. 2019.
11 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: pyno guasu (Urera baccifera), una especie de arbolito/arbusto nativo, que puede servir
para hacer “barreras verdes urticantes” (como una alternativa a las barreras verdes espinosas)
con el fin de mantener aislados ciertos sectores de los bosques urbanos para proteger la
biodiversidad. Acá creciendo de forma espontánea en el bosque nativo de la cima del cerro
Lambaré, Asunción.
12 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
13 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
14 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Infografía (El Surtidor, nov. 2019): Tres árboles superestrellas para plantar en tu vereda.
15 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
16 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: el lapacho rosado común, tajy hû (Handroanthus heptaphyllus) es uno de los árboles
más comunes del AMA, que se plantan por su espectacular floración rosada (y en algunos
injertos blanca) al final del invierno, a pesar de ser caducifolio, se recomienda podar justo
después de la floración. Esta fotografía de Juanca Meza / Fotociclo muestra cómo la capital se
vistió de rosado en julio de 2018, gracias a esta especie.
17 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Las lauráceas nativas, nuestros “laureles aju´y”, son como regla general,
árboles de tamaño medio (en el AMA llegan a tener entre 10 y 20 m de altura,
de acuerdo al lugar y la especie) que ocupan el segundo o tercer estrato del
bosque húmedo a subhúmedo de la Región Oriental, pudiendo crecer bajo la
sombra de los árboles más grandes o a pleno sol, generalmente son árboles
secundarios, con copa de forma redondeada/ovalada a cupular/campaniforme,
de follaje típicamente grueso, frondoso, con hojas similares a las del laurel
español (Laurus nobilis), pero no pueden ser usadas de manera similar a las de
este, porque son tóxicas. Con flores inconspicuas (pequeñas e insignificantes),
hermafroditas (como en la mayoría de las plantas conocidas), o en algunos
casos: masculinas y femeninas en pies separados (como en el mamón – Carica
papaya), es decir, es dioico: el pie masculino nunca da frutos. Los frutos en las
plantas hermafroditas y en los pies femeninos son pequeños, similares a
aceitunas que al madurar se ven negros, y a veces la base del pedúnculo se
ensancha y vuelve de color rojo, lo cual los vuelve muy atractivos para las
aves, que consumen sus frutos y dispersan sus semillas. Los frutos resultan
tóxicos para nosotros. Las lauráceas nativas se consideran de gran importancia
para la avifauna, por lo cual tienen un relativo alto valor ecológico. En el caso
de las especies dioicas (laurel aguacate, aju´y morotî – Endlicheria paniculata;
laurel guaika - Ocotea puberula), los pies femeninos, que son los que dan
frutos, podríamos considerar de mayor valor relativo que los masculinos, en
circunstancias donde hubiera que seleccionar. Sin embargo, se podría
seleccionar pies masculinos de forma estratégica para áreas urbanas donde los
frutos podrían llegar a resultar una molestia a las personas.
Foto: una típica laurácea nativa, con las hojas muy similares al laurel español y frutos
atractivos para las aves, creciendo de forma silvestre en el borde de un remanente de bosque
matorral en Altos, Cordillera, en marzo de 2022. Es muy difícil saber a qué especie o género
pertenece, por el parecido que existe entre varios, pero parece ser un laurel aju´y del género
Ocotea.
18 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: una típica mirtácea nativa, con las hojas similares a las del mirto mediterráneo (Myrtus
communis), y frutos comestibles además de muy atractivos para las aves, creciendo de forma
silvestre en el bosque matorral del roquedal de Piraretá, Cordillera, en diciembre de 2019.
Probablemente se trata del ñangapiry duro (Eugenia subterminalis).
19 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
cultivar dentro del área de influencia directa de un jardín con juegos para niños
en un espacio verde.
Foto: una solanácea nativa, típicamente tóxica, es el manaka, azucena del Paraguay, jazmín
del Paraguay (Brunfelsia australis), un arbolito recomendado en la Guía de arborización
(Rivarola et al 2019), acá creciendo y floreciendo en una vereda del barrio San Vicente de
Asunción, el 7 sept. 2018. Su toxicidad no resulta un problema creciendo como arbolito en
veredas angostas, pero no debe plantarse en un área de juegos para niños de un parque o una
escuela.
Foto: un yvyra pytã (Peltophorum dubium) floreciendo en el verano de 2020, en una avenida
del AMA. Es una leguminosa cesalpinioidea con raíces con nódulos infectados por bacterias
fijadoras de nitrógeno (N), por lo cual, es un árbol que enriquece o abona el suelo de forma
natural. Autor: Juanca Meza / Fotociclo.
21 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
Foto: uso del sistema air-pruning: contenedores air-pots, con la especie nativa yvyra pytã
(Peltophorum dubium), en un vivero comercial paraguayo, en Surubi´i, Mariano Roque Alonzo
22 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
(Central). Este sistema debería ser usado por los viveros municipales para hacer arbolitos más
seguros para nuestras ciudades, sin embargo, hasta ahora es un lujo que solamente ciertos
sectores privilegiados de la sociedad tienen la oportunidad de elegir. La foto fue publicada en el
Facebook de Vivero Palmira el 29 de sept. de 2021.
(III) Bibliografía/Referencias
• Air-Pot. YouTube. Tony Kirkham at Kew talks about the Air-Pot systems - 2014.
https://youtu.be/gRvDWmirfgk (consultado el 10/09/2022).
• Arboricultural Association (AA). Stonehouse, Gloucestershire, England.
https://www.trees.org.uk (consultado el 10/09/2022).
• Asociación Española de Arboricultura (AEA). Valencia. España.
https://aearboricultura.org/ (consultado el 10/09/2022).
• Calaza Martínez e Iglesias Díaz (2016) El riesgo del arbolado urbano. Contexto,
concepto y evaluación. Ediciones Mundi-Prensa. España.
• Coder, K. (1996) Identified Benefits of Community Trees and Forests. Univesity of
Georgia.
https://nfs.unl.edu/documents/communityforestry/coderbenefitsofcommtrees.pdf
(consultado el 30/08/2022).
• Dowhal (2016) Arboricultura urbana: gestión y manejo del arbolado público. 1era
edición. Maipue. Ituzaingó, Argentina.
• Instituto de Botánica Darwinion. Flora del Cono Sur: catálogo de las plantas vasculares
http://www2.darwin.edu.ar/ (consultado el 6/02/2019).
• International Centre for Environment Management (ICEM). Climate Change.
Biodiversity. Water. Integrated Assessments. ICEM Launches New Resilience and
Green Infraestructure Resource Kit for Melong Towns. Hanoi. Vietnam – June 29, 2015.
https://icem.com.au/icem-launches-new-resilience-and-green-infrastructure-resource-
kit-for-mekong-towns/news/ (consultado el 10/09/2022).
• International Society of Arboriculture (ISA) Atlanta, United States. https://www.isa-
arbor.com/ (consultado el 10/09/2022).
• Ley N°4928/2013: De protección al arbolado urbano. Paraguay.
• López et al (1987) Árboles Comunes del Paraguay. Ñande Yvyra Mata Kuéra. 1era
edición. Cuerpo de Paz. Asunción.
• Lorenzi (2002) Árvores Brasileiras. Manual de Identificação e cultivo de plantas
arbóreas nativas do Brasil. Vol.1. Instituto Plantarum. Nova Odessa, SP.
• Lorenzi (2002) Árvores Brasileiras. Manual de Identificação e cultivo de plantas
arbóreas nativas do Brasil. Vol. 2. Instituto Plantarum. Nova Odessa, SP.
• Millet (2018) Arbres sous tension. Les Éditions Multimondes, Montréal.
• Municipalidad de Asunción. Gestión Ambiental. Poda de árboles solo se autorizarán en
casos de emergencia. https://www.asuncion.gov.py/gestion-ambiental/poda-de-arboles-
solo-se-autorizaran-en-casos-de-emergencia (consultado el 31 agosto 2021).
• Ordenanza N°20/2016: Por la cual se reglamenta la protección del arbolado del
municipio de Luque. Paraguay.
• Ordenanza N°26/2012: Por la cual se reglamenta todo lo relacionado a la plantación,
trasplante, poda y tala de árboles del municipio de San Lorenzo. Paraguay.
• Ordenanza N°340/2013: Que establece acciones a ser desarrolladas para la protección
de la cobertura arbórea de la ciudad de Asunción. Paraguay.
• Ordenanza N°85/2014: Por la cual se regula la tala y poda de los árboles dentro del
territorio municipal de Fernando de la Mora. Paraguay.
• Pérez (2016) Manual de Familias y Géneros de árboles del Paraguay. FAO. Asunción.
• Rivarola y González (2011). Plantas de la Chacarita: observaciones y
recomendaciones. Proyecto Paseo Cultural Chacarita. A Todo Pulmón y Cuerpo de
Paz. Asunción. Sin publicar.
• Rivarola (2018). Informe. Hermoseamiento del paseo central de Areguá. Asociación
Etnobotánica Paraguaya. Asunción. Sin publicar.
23 de 24
Raúl Rivarola, biólogo. 15 sept. 2022
Máster en bosques y medios de vida. Introducción a la arborización urbana responsable
Máster en silvicultura tropical y gestión. FADA - UNA
24 de 24