478

05. Melancolía trovadora

07. Juntas y activas
10. Felicidad oral
14. Placer visual
Edición número cuatrocientos setenta y ocho. Año 10.
Caracas, 16 de septiembre de 2022
REVISTA GRATUITA

CHOCOLATE
QUE LATE
— PÁG. 11
 CONTENIDO
03. TRÍO
CONSEJO EDITORIAL CORRECTORES Mejor ni te cuento: Margot
Carmen Teresa Meléndez Xiomara López Jiménez
Roberto Malaver Jesús Benjamín Farías Urbaniloquio: Tintorero
Mercedes Chacín En Foco: Movimientos de la Industria Musical (II)
ASISTENTE EDITORA JEFA
DIRECTORA Yubiri Hernández Sánchez 04. MITOS
Andrea Quiñones Rubio La pose torcida
WEB Y REDES
EDITORA JEFA Enyeli González 04. TROTA CCS
Azurduy Tovar Lozada Trotar como remedio a las adicciones: Fumadores que corren (V)
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN
DIRECTORA DE ARTE Ana Cristina Bracho, Aracelis García Reyes,
05. MÚSICA
María Isabel Guerrero Üzcátegui Mónica Mancera, Clodovaldo Hernández, Rocío
Lalo y la melancolía
Navarro, Humberto Márquez, Miguel Posani, 05. BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
DIAGRAMACIÓN Pedro Delgado, Maythe Morales.
Engels Marcano Caminito 1
Fotografía de portada: Michael Mata 06. LIBREMENTE
COORDINADORA 2.0 Hazme feliz
Yanira Albornoz (†) REDES
www.epaleccs.info 06. CRÓNICA
REDACCIÓN Ya desaparecieron
Marlon Zambrano
María Eugenia Acero Colomine revista.epaleccs@gmail.com 07. CIUDAD
María Alejandra Martín ¿Por qué septiembre es verde?
@epaleccs
FOTOGRAFÍA 10. SOBERANÍAS SEXUALES
Michael Mata @epaleccs Yo me encargo, mi amor
Alexis Deniz
Épale CCS 11. MIRADAS
ILUSTRADORES Y bate que bate
Erasmo Sánchez
Justo Blanco 14. ENTREVISTA
Astrid Arnaude Gustavo Lagarde: «Busco en la fotografía la contemplación
Jade Macedo visual»
15. RUMOR DE LAS BOLAS
Comercialización y Ventas: Minimanual de cosas que descubrió en la pospandemia
0212-8080323/0426-5112114
Distribución: 0212-8085843 15. ALMANIMAL
El milagro de la vida
Depósito Legal: pp201202dc4166
Una publicación de la Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017.
Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.

EL MENJURJE

UN ADIÓS AL GRAN AQUILES

En la madrugada del Lunes 12 de
Septiembre fallece a sus 58 años,
el reconocido músico, compositor y
guitarrista venezolano Aquiles Báez ,
que tuvo una trayectoria de 17 discos
\JUDEDFLRQHVGLVFRJUi½FDVFRQ
Dejando Huellas en el MBA otros artistas. Aquiles Báez, apasionado
(O0XVHRGH%HOODV$UWHV0%$LQYLWDDVXSUy[LPRFRQYHUVDWRULR GHODP~VLFD\¾RNORUHYHQH]RODQR
Huellas del Sur, Memoria y creación, el arte y la comunicación. Un interpretó con su guitarra la música de
HVSDFLRSDUDODUH¾H[LyQDFHUFDGHHVWHLQWHUHVDQWHWHPDHODUWH las culturas de etnias caribeñas con
como vital forma de comunicación del hombre. Ponentes invitados: la música clásica y jazz fue profesor
Zacarías García, Director del MBA, Andrea Quiñones Rubio Direc- GHO%HUNOHH&ROODJHRI0XVLF%RVWRQ
tora de Épale CCs; los periodistas Marlon Zambrano Periodista y Lamentable perdida de uno de los
5XEpQ:LVRW]N\ grandes de nuestra música.

«
La inversión económica que se
Verde está haciendo para el
Metro de Caracas
Que algunos comercios te obliguen
a pagar solo en dólares en efectivo
esperanza «
 TRÍO
MEJOR NI TE CUENTO
MARGOT
POR ANA CRISTINA BRACHO ‡ @ANICRISBRACHO
ILUSTRACIÓN $675,'$51$8'(‡@LOLOENTINTA
Por al menos media hora, Pablo Picasso supo de Armando
Reverón. Lo descubrió del ojo de la mujer que es considera-
da pionera de nuestro cine, pues fue a través de una obra de
Margot Benacerraf que lo hizo. Margot era una venezolana
que conocía ya parte del mundo cuando en Caracas la toca
la curiosidad que existía por Armando Reverón, a la que se
entrega, inmortalizándolo en un corto que escribe y dirige.
Fue esta pieza, que ya había ganado algunos galardones, la
que Pablo Picasso le pidió exhibir.
EN FOCO
MOVIMIENTOS DE LA
INDUSTRIA MUSICAL (II)
POR MÓNICA MANCERA-PÉREZ ‡ @MUJER_TAMBOR
ILUSTRACIÓN JADE MACEDO ‡ @JADEGEAS
En la Industria Musical venezolana de los años se-
tenta, las disqueras decían que tenían deudas con
estudios, proveedores, diseñadores y demás invo-
lucrados, sin embargo, estas empresas fabricaban
y comercializaban un producto que no les costaba
absolutamente nada y si querían grabar a otro artis-
ta, contrataban y se endeudaban con otro estudio y
otros productores, con lo que fabricaban un produc-
to sin gastar. Y como expresamos en el En Foco ante-
rior el artista era el que menos ganaba.
Sin embargo, había otras formas como las propuestas
por artistas como Alí Primera quien crea una coope-
rativa disquera, junto a Gloria Martín. Ellos fundan
Cigarrón como manifestación de uno de los primeros
intentos de asociación solidaria en Venezuela.
Para la década del setenta, un elemento fundamen-
tal en la producción musical se da en la fabricación
y replicación de covers, vinilo, ya que en esa época
no hubo pastas de polivinilos y reutilizaron la reba-
ba. Eso trajo como consecuencia la mala calidad de
los discos, por lo que los empresarios las trajeron de
Colombia, México, CBS Colombia y Warner Bros,
a pesar de la “nacionalización” del petróleo para la
época.
www.epaleccs.info
Esa película documental nos descubre un día de la vida
del pintor de Macuto que vive alejado de la ciudad y sus
artistas, con Juanita y sus muñecas. A lo largo de la pe-
lícula, se dibuja un creador en su trabajo, con su per-
sonalidad y matices. Después de verla, Picasso le pide a
Benacerraf que le acompañe, que le filme por semanas,
creando un material cuyo rastro se ha perdido.
Antes de ser cineasta, Margot había estudiado filosofía
y letras, también escribía. Por ello, se ganó un premio
Panamericano por un ensayo y luego, otro de la Univer-
sidad de Columbia, por una pieza de teatro. Estando en
Nueva York, descubrió el cine y se mudó a Paris.
En el set, la gran cineasta creó dos clásicos: Reverón y
Araya. Pero allí no se agotó su empeño, trabajó intensa-
mente para darle al país un esqueleto para nuestro cine,
apoyó la creación de todo un sistema, con festivales, un
espacio denominado Fundavisual Latina que había idea-
do junto a Gabriel García Márquez y procuró la creación
de la Cinemateca Nacional de Venezuela.
Hoy, cerca de los cien años, Margot Benacerraf sigue
siendo una de las mujeres creadoras más importantes
que ha tenido Venezuela. Llena de honores como salas
de cine que llevan su nombre, es una silueta que nos
muestra que no hay espacios que no puedan domarse
y que seguir nuestra pasión es una buena ruta para una
vida extraordinaria. Su trabajo también exhibe la belle-
za de nuestro pueblo y nuestro arte, dándonos razones
para sonreír.
En 1973, década del nacimiento de la salsa, por
tan solo mencionar un género y una emblemática
orquesta, La Dimensión Latina graba por prime-
ra vez el disco La Dimensión Latina y El Clan de
Víctor, un disco compartido que no tuvo mayor
éxito, salvo la canción Pensando en ti, que adquie-
re difusión en las emisoras y gracias a ellos lo-
gran grabar un segundo disco, para ese entonces
ya tendrían ocho presentaciones mensuales que la
representa como una agrupación estable.
Al año siguiente graban un tercer disco con el
apoyo de Radio Rumbos e imponen su primer
éxito Que Bailen Todos y con el disco Dimensión
Latina 75, se catapultan con el éxito Llorarás.
En ese entonces Oscar De León, -ya en su salida de
la Dimensión Latina-, graba su segundo disco con
un éxito que sobrepasa la industria discográfica
de Venezuela que hoy día celebra sus cincuenta
años de carrera artística, en la sala Ríos Reyna del
Teatro Teresa Carreño, en septiembre.
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
03
URBANILOQUIO
TINTORERO
TEXTO Y FOTOGRAFÍA ARACELYS GARCÍA REYES‡ @
ARAGAR1
Se solía llamar tintorero al artesano cuyo oficio estaba
relacionado con el teñido de hilos o telas. Oficio que
según cuentan, tuvo un desarrollo importante en la
Europa colonizadora, y que impuso una narrativa de
un continente próspero y productivo, cuando la ver-
dad es que muchos de los textiles que llegaron con la
conquista eran de origen asiático.
En América, son variados y ricos los hallazgos sobre
la existencia de este oficio practicado por artesanas
de la precolonia, por lo menos dos mil años antes de
la conquista. Ana Roque, en su libro; Colores y Colo-
rantes de América, afirma que: “Es el textil, junto a las
lenguas indígenas, la huella más profunda de nuestra
identidad”. Afirmamos con ella, que en modo alguno
la tintorería americana podrá considerarse como acce-
soria a la europea, sino, original y con tecnología pro-
pia. Aún más, fue determinante en nuestra concepción
simbólica y estética. Un legado que sin duda estamos
obligados a preservar y a defender.
En Venezuela, aunque no se han encontrado mues-
tras arqueológicas de la actividad textil que nos lleve
a determinar la práctica del teñido, si se han localiza-
do instrumentos para la tejeduría. Otro dato que nos
permite afirmar que la actividad textil se desarrollaba
en Venezuela, antes de la conquista, fue la pericia que
mostraron nuestros pueblos originarios, ante la tecno-
logía de los telares traídos por los españoles.
Esa tradición, que en buena parte es producto de la
resistencia, está hoy presente en uno de los pueblos
más coloridos de Venezuela, cuyo nombre toma del
oficio del teñido. Tintorero, pueblo artesano del esta-
do Lara de obligatoria parada si vas por la carretera
Lara-Zulia, se inició como pueblo del tejido y teñido
a finales del siglo XIX. Hoy ya no se tiñe, ni se hila
como en otrora, y aunque el algodón industrial haya
suplantado la lana, el zarandeo de las maderas del te-
lar sigue contando su historia como un libro abierto,
cuyas páginas son cada artesano y artesana que con-
tinúa tejiendo. Son las hamacas las letras coloridas
con las que se recoge esta memoria. Son personajes
como Juan Evangelista Torrealba, su hija Marcolina
de Mendoza y definitivamente Sixto Sarmiento, quie-
nes iniciaron a escribir este libro en el que un pueblo
de artesanos se hizo a fuerza de tintes, hilos y telares.
Por allí se escucha al final de cada Feria de Tintore-
ro el violín de Don Sixto, celebrando que su herencia
sigue viva.
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 04 MITOS
LA POSE TORCIDA
Y cuando todo andaba mal y fue a peor,
empezamos a cavilar sobre un hecho que
debe estar inscrito en el gran libro de la
infamia universal: el Miranda en La Ca-
rraca, el famoso lienzo de Arturo Miche-
lena, está torcido.
Puede parecer un agobio inútil, una
preocupación sin sentido para los tiem-
pos convulsos que nos atraviesan como
cuchillos de fuego, pero se sabe que no
hay mayor incomodidad que un cuadro
inclinado hacia alguno de sus lados sobre
una pared, generando una sensación de
mareo insostenible. Además, se suma a
la angustia insoportable de saber que ese
Miranda del cuadro no es Miranda nada
sino el escritor y político Eduardo Blanco,
autor de Venezuela Heroica, quien posó
para el pintor en 1896 a propósito de los
ochenta años de la muerte del mítico per-
sonaje, de quien no se tenían ni entonces
ni ahora mayores referencias visuales que
no sean retratos de dudosa procedencia.
Ese Francisco de Miranda detenido y en-
tregado por el propio Bolívar a las fuerzas
TROTA CCS
TROTAR COMO REMEDIO A LAS ADICCIONES:
FUMADORES QUE CORREN (V)
Los problemas pulmonares no son los
únicos que afronta una persona que tenga
adicción a la nicotina y se haya propuesto
enfrentarla empezando a trotar o volviendo
a hacerlo.
Muy asociadas a las dificultades respirato-
rias, aparecen las de tipo cardíaco. Los fu-
madores, especialmente los que registran
un alto consumo diario, y los que tienen
mucho tiempo cautivos del hábito, suelen
presentar problemas de frecuencia cardíaca,
incluso en reposo. Y, claro, esta irregulari-
dad tiene grandes posibilidades de agravar-
se durante el ejercicio, pues el corazón es
exigido a desarrollar una mayor intensidad
de bombeo.
No es un juego: si tienes una larga his-
toria como fumador o si eres de los que
se baja una o dos cajetillas diarias y vas
a probar con el remedio de correr, tienes
que empezar por un cuidadoso examen
médico y, en cualquier caso, avanzar de
una manera muy paulatina, pues puedes
estar comprando demasiados boletos en
la rifa de una trombosis, un accidente ce-
rebro-vascular o, en el peor de los casos,
lo que se conoce como una muerte súbi-
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
realistas luego de capitular y ceder prác-
ticamente la Primera República el 25 de
julio de 1812, murió en el penal de las
Cuatro Torres del arsenal de la Carraca,
en Cádiz, España, tras un ataque cerebro-
vascular antes de intentar huir a Ginebra
el 14 de julio de 1816, a los 66 años de
edad. Puede que estuviera triste, incó-
modo, aletargado y enfermo, pero eso
no le daba poderes extraordinarios como
para sacar su pierna derecha con abso-
luta imposibilidad anatómica del catre
donde reposaba recostado, hasta tocar el
piso aparentemente relajado. Una calma
inverosímil junto a una disposición de
rótula absurda y un despliegue de torso
que ni un practicante de yoga alcanzaría
por más que lleve medio siglo estirándose
como un cisne.
No es un hallazgo sorpresivo y personal,
sino la preocupación de críticos y cura-
dores de arte que no le encuentran lógica
a la dilatación corporal del supuesto Mi-
randa, por lo que en alguna oportunidad
propusieron la recreación de la celda de la
Carraca en la Galería de Arte Nacional de
ta. Todos estos riesgos se incrementan si
aparte de fumador, eres una persona con
sobrepeso o si padeces diabetes.
Contra todas esas malas opciones funciona
la paciencia. Si tienes diez años o más fu-
mando como chimenea y rendido al seden-
tarismo, no pretendas que en dos meses vas
a estar corriendo un maratón. Esa podría
ser una conducta suicida. Debes darle a tu
organismo el tiempo necesario para adap-
tarse y limpiarse, aunque debo advertirte
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
POR MARLON ZAMBRANO ‡ @MARLONZAMBRANO
Caracas hasta dejar en claro esa anomalía
que no desacredita a su celebrado autor,
pero sí puntualiza que se pudo equivocar,
como humano al fin.
Michelena, inscrito en el llamado Aca-
demicismo venezolano, era un pintor fi-
POR CLODOVALDO HERNÁNDEZ ‡@CLODOHER
ILUSTRACIÓN JADE MACEDO ‡ @JADEGEAS
que los médicos aseguran que los daños
sufridos por los pulmones debido a la expo-
sición prolongada al humo, no se superan
nunca por completo.
Lo importante, una vez más, es que la ac-
tividad de trotar, realizada con la debida
cautela, constancia y disciplina, te puede
ayudar a dejar el hábito, pues tan pron-
to como empieces a tomarle el gusto y
a estar en forma, sentirás el impulso de
hacerlo cada vez mejor y sin tanto su-
ILUSTRACIÓN ERASMO SÁNCHEZ
gurativo y estaba cronológicamente muy
lejos de las vanguardias del siglo XX que
luego se pasarían por el forro los cánones
del realismo, como el impresionismo, el
cubismo, el surrealismo, etcétera, donde
todo se hizo posible, incluso la belleza de
la deformidad.
Un colombiano gana en Medellín.
Jeison Suárez, considerado
el mejor fondista colombiano
del momento, logró la victoria
en el Maratón de Medellín y
se convirtió así en una noticia
especial: es la primera vez
desde 2014 que un corredor
neogranadino gana esta carrera
y, además, impuso el récord
de la prueba con dos horas
quince minutos cincuenta y tres
segundos. El anterior colombiano
ganador había sido Juan
Carlos Cardona, el entrenador
de Suárez. En las siguientes
ediciones habían triunfado cuatro
keniatas y un etíope.
Próxima entrega:
“Trotar como remedio a las
adicciones: el sedentarismo”
frimiento, y para ello irás reduciendo el
consumo de tabaco. Si persistes adecua-
damente, podría ocurrir que lo dejes por
completo. ¿Por qué no intentarlo?
www.epaleccs.info
 MÚSICA
LALO Y
LA MELANCOLÍA
LO QUE ESCRIBE TIENE UN LENGUAJE HECHO
PARA LA GUITARRA Y DE ALLÍ, SE VA EXPANDIENDO
HACIA OTRA INSTRUMENTACIÓN. SU MÚSICA LA DEFINE
COMO “TROVADOREZCA NUEVA”.
POR ROCÍO NAVARRO AMARO ‡LAMUSICA.FLAUTA@GMAIL.COM
FOTOGRAFÍAS TITO MEDINA
Hace mucho tiempo que conozco
a Lalo Moreno, trovador con una
amplia trayectoria nacional e inter-
nacional.
Su dulce y afinada voz nos hace re-
cordar a Silvio y nos hace partícipes
de ese ensueño. Quien haya ido a La
Patana del Teresa Carreño, adivinará
el sentimiento que genera el recuer-
do de aquellas noches sin fin. Y que
bonito poder contar con su camino
de vida y conocer cosas que habitual-
mente no están en las carátulas de los
discos.
En su Mérida natal tuvo cabos musi-
cales que lo ataron a maravillosas en-
señanzas y aprendizajes de la mano
de un tío, por parte de mamá, que era Su música nos lleva directo al reino de la melancolía
cura, el Padre Arias, por lo que cantó
en misas muchas veces. Por otro lado, su padre, cantador de
rancheras y que era muy popular en las fiestas. Como tuvo
interés en los trovadores, a los trece años comenzó a darle a
la guitarra para cantar sus canciones. Muchos de sus tíos to-
caban en la Rondalla merideña y más adelante se formalizó
e hizo la licenciatura en Música, en la Universidad del Zulia.
Como influencias ineludibles están, por supuesto, el padre
cantor, Alí Primera y toda la generación de la nueva trova y
la canción latinoamericana como Joan Manuel Serrat, Pablo
Milanés, Mercedes Sosa, entre otros, que fungieron como lí-
neas conductoras de sus composiciones. Por cierto, que tuvo
el placer de compartir con Pablo, allá en la plaza de toros de
Mérida, en el año 1999. Participaciones importantes fueron
también las que se organizaban para el Día Internacional de
los Sueños, que fueron momentos óptimos para conocer una
Trovador con amplia trayectoria nacional e internacional
www.epaleccs.info
gran cantidad de músicos y
compositores, pero también
fuente nutricia con vertien-
tes artísticas, tales como la
escultura, la música, la pin-
tura y la militancia social.
En todo caso, aun cuando
compone, prefiere definir-
se como un trovador y no
como cantautor. Dice que
en lo que escribe tiene un
lenguaje hecho para la gui-
tarra, que es su principal
instrumento y que de allí se
va expandiendo hacia otros
instrumentos y a otra or-
questación. Es por ello que
a su música la define como
“trovadorezca nueva”.
Ahora en septiembre de 2022 tuvo la oportunidad de pre-
sentar su libro Mi historia con Alberto Granado, el amigo del
Che y su último disco Los Seres Libres, Casa del Artista, en la
sala Doris Wells.
El libro relata anécdotas de su amistad con Alberto
Granado, quien durante mucho tiempo vivió en Vene-
zuela. Recordemos que fue Granado quien acompañó a
Ernesto “Che” Guevara, en su famosa travesía en moto,
que hiciera por América Latina, dando cuenta de sus
tribulaciones y necesidades, hecho que marcó al “Che”,
de manera impactante.
El disco Los Seres Libres tiene canciones con títulos
como Por una angustia de amor, Alas sobre el delirio
y El Volantín. Grabado en Cuba, causó buen impacto,
valorado como un estilo difícil de encasillar entre los
ya conocidos. Nació en pandemia cuando se encontra-
ba en Guatemala y el estar allá con nuevos amigos y la
particular historia de ese país sirvieron de buena excu-
sa para esta cosecha. Amigos como Pablo y Jorge Soto,
de Guatemala y Karel García, de Cuba, lo invitaron a
La Habana para grabar ese disco, luego de escuchar sus
canciones. Fue una experiencia mágica, dura y audaz,
según sus palabras. Mes y medio de grabación cuyo
responsable fue William Rivero, director musical y jefe
del estudio donde se hicieron todas las grabaciones. “El
único venezolano fui yo con mi guitarra, eterna y fiel
compañera”.
Lalo tiene en su haber otros cuatro discos que pueden cono-
cer a través de las redes sociales. Búsquenlo bajo su nombre y
dispónganse para una profunda melancolía.
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
05
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
CAMINITO 1
POR HUMBERTO MÁRQUEZ
ILUSTRACIÓN ERASMO SÁNCHEZ
Volvamos al tango, después de un largo tiempo. En
1926 Carlos Gardel publicó para el sello Odeón el tango
Caminito de Juan de Dios Filiberto con letra de Gabino
Coria Peñaloza, es la saga del amor perdido de María, la
pianista que Gabino encontró por esos azares del desti-
no, y su origen tiene doble data, la letra se produjo en un
caminito y la música de Filiberto en otro. El Caminito de
La Boca para ser preciso.
Cuentan los cronistas que por el año 1902, viajaba el poe-
ta de Chilecito a San Luis, cuando en la provincia de La
Rioja la crecida del río lo dejó varado en Olta por varios
días, donde fue alojado por familiares. Y en eso recibe la
invitación para una tertulia en casa de una distinguida
familia, en la que había el primer piano de cola que lle-
gara desde Chile a lomo de mula. Para hacer el cuento
corto, cuando la profesora de piano explicó que no lo po-
día tocar porque había enviudado recientemente, llamó a
una de sus alumnas, y cuando la muchacha de diecisiete
años lo tocó, no sólo que se conocieron, si no que se ena-
moraron locamente. Aquel tórrido romance quedó plas-
mado en un poema titulado Caminito, que evocaba el
sendero rural donde se encontraban los enamorados. El
caminito de Coria Peñaloza era “el que transitaba Gabino
para encontrarse con su amor y el que acunó su ardiente
y frustrado romance a la vera de una acequia rumorosa”.
A todas estas, el río volvió a su cauce, el poeta marchó
con promesa de volver, pero al regresar ya la muchacha
no estaba porque fue enviada por la familia a otra ciudad,
para separarlos. “Caminito que el tiempo ha borrado/
Que juntos un día nos viste pasar/ He venido por última
vez/ He venido a contarte mi mal”… el poeta le habla al
caminito, como confidente y como testigo silencioso de
su soledad y su tristeza. El caminito se hace personaje de
lugar para recordar su gran amor perdido.
“El sentido de la letra puede interpretarse como una
intención del poeta de matarse («yo también me voy»;
«que el tiempo nos mate a los dos»), pero también como
una decisión de marcharse también él, para seguir con su
vida, a pesar del dolor de haberla perdido”.
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 06 LIBREMENTE CRÓNICA

YA DESAPARECIERON
POR PEDRO DELGADO
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO

Del villano proceder de personas acostumbradas a la mal-

dad, Caracas se ha visto asediada últimamente, y es que
hay gente maliciosa que no se para en cuentos en eso de
destruir lo que las instituciones, sobre todo las públicas, se
dignan en exhibir para conocimiento general. Por ejemplo,
el de la furia dirigida contra un mural recién terminado y
lo manchen de pintura; o el arrancar las calcomanías de los
vagones del Metro; o el destrozar las cestas para la basura
que hay en las aceras.

Caso reciente, el de las estructuras de hierro tipo atril con

una calcomanía nombrando la esquina, más una breve e
histórica leyenda de lo que fue el lugar. Los sin escrúpulos
se han dado a la tarea de rayar o despegar la calcomanía,
como ocurrió en la esquina de San Francisco, centro de la
ciudad, que si uno se va más allá verá casos peores.

La esquina de Poleo, detrás del Regimiento Guardia de Ho-

nor, al lado del Palacio Blanco, parroquia Altagracia, vio
colocar dos estructuras de esas, una de ellas al lado de un
botadero de basura. Ya desaparecieron. Igual suerte para
la esquina de Puente Miraflores y la esquina de Toro en la
misma parroquia, por cierto colocada en el estrecho pasa-
dizo de la acera. Así sucesivamente, si uno se va a patear
esos rumbos.

Una crítica por la calle del medio, revela que la premura e

improvisación privaron al momento de instalar dichos ob-
jetos, pues, fue cuando ya se despedía el pasado gobierno
municipal, y quizá no habiendo el control y la supervisión
debida, la empresa contratista responsable de su instala-
ción actuó a la carrera: estructuras colocadas una cerca de
la otra, ubicación en sitios incorrectos, etcétera. El que las
estructuras instaladas alrededor de plaza Bolívar, estén a
resguardo, nos dice que las autoridades policiales deben
estar pendientes.

A propósito de autoridades policiales, no sé si usted amigo

lector (a) ha leído algo sobre Pablote. Si no lo ha hecho, en
el próximo número le contaremos algo.

Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS Caracas, 16 de septiembre de 2022. www.epaleccs.info
 CIUDAD
07

¿POR QUÉ SEPTIEMBRE

ES VERDE?
EN EL PAÍS COMENZÓ LA RECOLECCIÓN DE FIRMAS POR LA LEY DE DERECHOS
SEXUALES Y REPRODUCTIVOS. CONOCE LAS ACTIVIDADES DIVULGATIVAS
PARA QUE TE INFORMES SOBRE LA IMPORTANCIA DE ESTOS DERECHOS
POR MARÍA ALEJANDRA MARTÍN ‡ @MAYLAROJA
FOTOGRAFÍAS LC SANCHEZ ‡ @LC.SANCHEZ.EDIT?

www.epaleccs.info Caracas, 16 de septiembre de 2022. Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 08
OTRA VEZ, ES 28S.
Ya casi es 28 de septiembre de nuevo y los
movimientos de mujeres saldremos a las
calles en exigencia de las deudas por los
derechos sociales en el país que aún no se
consagran y que no son capricho. Y es que
ese es el día de la acción directa por la des-
penalización del aborto en Latinoamérica y
el Caribe.
El año pasado fuimos testigos de una movi-
lización histórica en donde centenares de or-
ganizaciones e individualidades a viva voz se
sumaron en un intercambio de intervención
de calle y revitalización en unidad del movi-
miento feminista. La primera marcha mul-
titudinaria de colectivas e individualidades,
vista en años, reclamando los derechos del
sector mujer. La consigna de la efeméride:
la exigencia por el acceso a la interrupción
voluntaria del embarazo. Una lucha de las
mujeres y personas gestantes que se da en
cualquier parte del mundo y un hecho invi-
sibilizado que hace eco en cada hogar.
Y es que basta de creer que quienes im-
piden la práctica evitan que suceda. Las
mujeres no van por la vida queriendo
abortar. Históricamente la anticoncep-
ción como responsabilidad que recae en
su mayoría en el obrar y sabiduría de la
mujer, la pone en desventaja al pensar que
numéricamente una mujer se embaraza y
nueve meses después es que puede volver
a embarazarse, mientras un hombre que
embaraza puede embarazar muchos otros
días del año. El embarazo debe ser desea-
do y abortar es autonomía en torno a la
decisión reproductiva. Es un hecho que
no debe juzgarse creyendo que nació en
la modernidad. Aunque es algo que aún
cuenta con grandes brechas de aceptación
por la fuerza de sectores morales y reli-
giosos, es una deuda de salud pública ya
que el aborto inseguro en latinoamerica,
según cifras de la Organización Mundial
de la Salud (OMS) aunque poco se sepa,
es la tercera causa de mortalidad materna
en mujeres.
LA LEY Y LA RUTA VERDE
Entendiendo la salud sexual y reproduc-
tiva como toda atención, información,
derecho en torno a cómo ejercer su sexua-
lidad, lucir a quien amar y reproducirse:
cuántos hijos tener, decidir tenerlos o no.
Se entiende que se proponga una Ley que
defienda los derechos sexuales y repro-
ductivos de hombres y mujeres del país. Es
así como –por instrucción de la mesa de
movimientos sociales y con comisión de
la Asamblea Nacional que surgió del men-
cionado 28S-, comenzó el diseño de pro-
puesta de Ley de salud sexual y reproduc-
tiva en actual construcción y por la cual
se están recogiendo firmas que permitan
consagrar una normativa en torno al acce-
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
Más de veinte movimientos se sumán a las actividades por el Septiembre Verde
so a la educación, información, servicios y de los derechos sexuales y reproductivos.
atención integral de calidad.
Desde ese día y perfiladas a
volver a encontrarse este 28
septiembre, asistieron el pasa- La exigencia
do sábado 10 al encuentro de
movimientos e individualida-
por el acceso a
des de la Ruta Verde, en donde la interrupción
más de veinte organizaciones
debatieron la agenda política
voluntaria del
en torno a la Ley y al diseño de embarazo,
la actividad del próximo 28S.
una lucha de
EN VOCES DE SUS las mujeres
ASISTENTES y personas
Aya Vitala Global: Es una orga-
nización que impulsa una App gestantes
con presencia en Venezuela y
que promueve información en
torno a la salud sexual y repro-
ductiva. Genesis Luigi nos in-
dica “Nos dedicamos a diseñar
herramientas digitales para la promoción
Espacio asambleario para la toma de decisiones
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
Luchamos por un mundo
en donde todas las personas
puedan tener el control de su
sexualidad y en donde la justi-
cia reproductiva sea una reali-
dad y no solo un ideal”.
Defienden que “la termina-
ción voluntaria del embarazo
forma parte integral del dere-
cho a la salud. También cree-
mos en la autodeterminación
de las mujeres y personas con
capacidad de gestar para to-
mar las decisiones sobre sus
vidas. Creemos que el abor-
to no debe ser estigmatizado,
sino acompañado y libre”.
En función al marco restric-
tivo venezolano en torno al
aborto, opinan: “El marco
legal no permite que las personas puedan
La Ruta Verde espacio de unión de colectivas e individualidades por la despenalización
ejercer el derecho a una vida digna ni a
la salud. En el marco legal de Venezuela
solo se permite el aborto por causal vida
y en circunstancias muy específicas. Es
una causal que instrumentaliza el poder
de decidir de las personas. Creemos que
la legislación en Venezuela debe armoni-
zarse con el derecho internacional y con
las convenciones y conferencias de las
que Venezuela es parte”.
Sobre la Ley, “es un paso crucial para
empezar a tener conversaciones más
abiertas, francas, y basadas en evidencia
sobre el aborto. Es un proyecto que abre
la puerta no solo para desestigmatizar
temas como el aborto, sino temas como
ejercicio de una sexualidad segura, sana
y placentera”.
Comenzó la recolección de firmas
www.epaleccs.info
Laura Cano quien pertenece a la Ruta Verde
–una organización en defensa de los derechos
de las mujeres, niños, niñas, adolescentes y
miembros de la comunidades sexo género
diversas-, habla de cómo su organización se
encarga de “la gestión de casos, apoyo psico-
social, asesoría jurídica a personas en situa-
ción de violencia. Hacemos parte de la cons-
trucción del feminismo popular mediante el
trabajo colectivo para erradicar la violencia en
diferentes territorios, actualmente en más de
15 estados del país tenemos una red de acom-
pañamiento territorial”.
Comenta que en el último año difundieron
contenidos con información segura en torno
a derechos sexuales, reproductivos y métodos
anticonceptivos. La Ruta Verde es la campaña
por la despenalización legal y social del aborto
Espacios de participación popular de las mujeres
www.epaleccs.info
Encontrándose perfiladas para el 28 de septiembre
y ha sido una organización impulsora de este causas de mortalidad materna según cifras del
espacio de articulación feminista que se creó Ministerio del Poder Popular para la Salud;
en agosto de 2021. es la tercera causa de abor-
tos inseguros que acaban con
Para ella en Venezuela es im- la vida y afectan la salud de
portante luchar por la interrup- mujeres adolescentes y niñas.
ción voluntaria del embarazo ya Consagrar una Muchas de ellas han sido vio-
que “tiene que ver con el ejerci- ladas o abusadas sexualmente
cio del derecho humano sexual
normativa en ya que no se cuenta con infor-
y reproductivo, siendo el Esta- torno al acceso mación oportuna. Esto tiene
do y las comunidades quienes que ver con la autonomía re-
deben alcanzarlo y defenderlo
a la educación, productiva sobre su cuerpo,
en torno a la despenalización información, su vida y sus destinos y tam-
social. Por la mirada estigmati- bién porque son estas mujeres
zante de grupos anti derechos y
servicios y quienes se ven expuestas ante
conservadores y la penalización atención integral los medios de comunicación,
y la clandestinidad que lo vuel- se les encarcela, se les abre un
ven más difícil para las mujeres
de calidad. proceso de investigación y se
y que ponen en riesgo su vida”. les criminaliza. Sin embargo
existe todo un mercado irre-
Comenta que: “La penaliza- gular de pastillas para abortar
ción del aborto no salva ningu- que no ofrecen información
na vida, más bien es una de las primeras tres verídica y que pone en riesgos vidas, al
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
09
igual que clínicas clandestinas que operan en
este marco ilegal arriesgando a las mujeres”.
En Venezuela existe el Código Penal que es
restrictivo desde hace más de 120 años. Desde
la Ruta Verde se lleva el debate a la Asamblea
Nacional esperando que cada vez más el abor-
to sea considerado un derecho fundamental
y que se discutan estos derechos a nivel co-
munitario e institucional en donde reconoz-
camos que la ilegalidad del aborto no salva
vidas, es romper con los mitos en torno al
aborto como delito y como hecho natural.
Su opinión sobre el proyecto de Ley: “El
proyecto de Ley de derechos sexuales y
reproductivos está abocado a garantizar el
acceso a educación sexual integral, méto-
dos anticonceptivos de manera gratuita e
información segura de cómo prevenir em-
barazos no deseados y cómo hacer frente
a un embarazo no deseado. También ga-
rantiza -una vez aprobada- la prevención
y atención de abortos inseguros en el país
y un capítulo final con una disposición
derogatoria que permitirá eliminar los ar-
tículos 430, 431, 432 433 del Código Pe-
nal que criminalizan el aborto, dando pie
al proceso de despenalización social. Esta
Ley reconoce de manera importante la
orientación sexual, la expresión de género
e identidad sexual, la libre asociación de
géneros, es para toda la población. Preten-
de apuntar también al parto humanizado,
nacimiento humanizado, vidas libres de
violencias sexuales obstétricas, etcétera”.
También se encuentran desarrollando dis-
posiciones para quienes atenten contra di-
cha Ley. Es importante recordar que este
proyecto es de consulta pública y está en
construcción, en él, hasta el momento, se
han desarrollado seis capítulos y diecio-
cho artículos. Súmate a las actividades por
el 28S y firma por tus derechos.
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 10 SOBERANÍAS SEXUALES
YO ME ENCARGO, MI AMOR
¿Quién las entiende? Olivia Wilde,
actriz y directora, asegura que su
más reciente película No te preocu-
pes, querida (Don’t Worry Darling)
es un alegato feminista. Su protago-
nista, la joven y laureada Florence
Pugh no está tan segura, y se queja
del hecho de que una breve escena
de sexo oral en la cocina con Harry
Styles haya sido usada como parte
del trailer promocional, centrando
su actuación en un episodio frívolo
luego de recoger maravillados elo-
gios desde su interpretación en la
impresionante Midsommar, produc-
ción de la factoría Netflix.
Más allá de nuestro interés o no
por las polémicas forzadas de la
farándula hollywoodense, resulta
interesante saber que la directora
ha dicho que su preocupación mili-
tante es demostrar en su filme, aún
sin estrenar pero de gira publicita-
ria y festivalera por el mundo, que
las damas también tienen derecho
a disfrutar del gozo que produce el
sexo en todas sus escalas y facetas,
incluyendo el cunnilingus, lo que
los científicos de mi barrio llaman
“una buena m...”.
Atados por los dogmas del indivi-
dualismo, el macho asume la sexua-
lidad como un acto de disfrute per-
sonal. No lo dicen los tratados ni las
consignas feministas: lo hemos vivi-
do en carne propia. Hasta antier, an-
tes de que comenzáramos a adquirir
conciencia de nuestra devastadora
razzia física y emocional como va-
rones en las relaciones de pareja,
gracias a la amplitud de miradas a
la que nos sometió Chávez con su
permanente llamado a la autocríti-
ca, asumíamos el encuentro carnal
como una digresión de efectos pro-
pios e inmediatos, sin mayores con-
sideraciones hacia la otra parte de la
dualidad que no fuera aceptar la es-
tocada como un repositorio. Realmente no
era tan así, pero exageramos con efectos pe-
dagógicos porque ese es el comportamiento
más o menos promedio del macho cabrío
latinoamericano-capitalista (y socialista).
Vamos al acto seguros de nuestro sentido de
pertenencia, y clavamos la bandera como
quien reafirma un título de propiedad que
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
POR MARLON ZAMBRANO ‡ @MARLONZAMBRANO
ILUSTRACIÓN $675,'$51$8'(‡@LOLOENTINTA
establece que “todo este campo es mío” y
aquí sembraré la simiente, que dicho sea de
paso, es una patraña bíblica. Que si a ella le
gustó, gozó o se divirtió, y si alcanzó un or-
gasmo o dos, pues chico, es la anécdota.
La película, remake de The Stepford Wives
de 1972 y de la muy mediocre Las mujeres
perfectas de 2004, protagonizada por Nicole
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
Kidman, avivó el debate sobre el sexo oral
y acarreó algunos consensos mediáticos,
como la idea de que en Europa se practica
con mayor asiduidad que en la América
toda y unida, desde Alaska hasta la Pa-
tagonia, no se sabe si por un asunto de
glamour o porque están más civilizados,
lo cual no justifica, de ninguna manera,
la presencia de monarquías y la existencia
de la OTAN en el llamado “viejo
mundo”.
En este lado del planeta, y en esta
esquina del continente, quién sabe
cuántos cunnilingus se practiquen,
pero cuando el INE desclasifique los
datos alguna estadística poderosa
emergerá para justificar la búsque-
da de la máxima felicidad posible,
incluyendo la sustancial lamida de
vulva (expresión horrible que no
se compara con decir chupada de
toto...), como sustento de la lucha de
clases en tiempos de revolución bo-
livariana. Y es que la administración
pública burocratizada, al parecer, no
repara en esos detalles de gestión
que parecen mínimos pero que son
sustento de la vida diaria y sus efec-
tos colaterales, sobre todo en un país
donde la sexualidad parece some-
tida a los vaivenes dialécticos de la
desinhibición y el conservadurismo.
Se trata de repartir equitativa-
mente la alegría, la “felicidad oral”
que le reclamaba una jovencísima
María de Medeiros a Bruce Willis
en la celebrada Pulp Fiction, para
seguir con el símil cinematográ-
fico, y que en nuestro caso se re-
fiere también al habla apasionada
y devota, a la entrega sin condi-
ción, a la ronda de estímulos, al
contacto de pieles y alientos, a la
dominación contrahegemónica
de ellas sobre ellos en su versión
horizontal, y a todos los prole-
gómenos de una sexualidad que
puede devenir en el sexo oral
para ellas como evento principal
y protagónico, o la masturbación
o cualquier otra eventualidad no
descrita en los manuales pero sí
aceptada y consensuada por las
partes.
No somos expertos ni en esta ni
en otras disciplinas, pero sabe-
mos, gracias a una extendida bibliogra-
fía en la materia, que cada mujer es di-
ferente y no existe una forma exclusiva
de hacer las cosas de la intimidad que
no sea por puro efecto del azar, gracias
al ensayo y el error, lo que nos remite a
otra consideración absolutamente vital
para los tiempos virulentos que corren:
“a tirar, que el mundo se va a acabar”.
www.epaleccs.info
 MIRADAS 11

Y BATE QUE BATE

CADA 13 DE SEPTIEMBRE LOS ARTESANOS CHOCOLATEROS CELEBRAN
EL DÍA DEL POSTRE FAVORITO DEL MUNDO

POR MARÍA EUGENIA ACERO COLOMINE ‡ @MARIACOLOMINE

FOTOGRAFÍAS MICHAEL MATA‡#5($/02172

www.epaleccs.info Caracas, 16 de septiembre de 2022. Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 12

El 13 de septiembre es el Día Internacional

del Chocolate, en tributo al nacimiento del
estadounidense Milton Hershey, fundador
de The Hershey Chocolate Company y el es-
critor británico Roald Dahl, autor de Char-
lie y la Fábrica de Chocolate.

El gobierno bolivariano ha intervenido para

la creación de chocolates con calidad para
competir con otras marcas en el mundo.
Para ello fundó la franquicia Cacao Vene-
zuela, donde venden chocolate caliente,
barras artesanales, bombones, chupetas y
monedas de chocolates a precios solidarios.
La marca que confecciona los chocolates
Venezuela es Cacao Oderi. Incluso en el pa-
sado existió una comuna chocolatera en la
zona de Maca, Petare, donde la comunidad
elaboraba bombones cimarrón.

Manuel Rodríguez, de Cacao Venezuela

cercano a la plaza Bolívar, nos comparte: “El
chocolate que preparamos viene de Barlo-
vento. Elaboramos diferentes productos: el
chocolate Cimarrón, Malembe y Guarura.
También recibimos barras de chocolate de
emprendedores artesanales. Nuestros cho-
colates tienen precios solidarios”.

Para celebrar el Día del Chocolate, quisimos

conocer la experiencia de tres destacados
artesanos chocolateros que han sacado ade-
lante sus productos, ofreciendo al mercado
un producto original con calidad de expor-
tación. Conocimos a Laura Morales, artesa-
na chocolatera en el estado Aragua; Soraya
Al Achkar, de la marca Cakawa y Billy Esser,
de Chocolate Paria.
LAURA MORALES: QUE EL
VENEZOLANO SABOREE
EL CHOCOLATE REAL
Laura Morales es una artesana chocolatera
que se ha dedicado de manera vehemente a
defender los árboles y la siembra en su pue-
blo, localizado en Santa Cruz de Aragua.
Junto a su comunidad, imparte talleres de
chocolatería a precios solidarios y celebra
diversas actividades en pro de la toma de
conciencia sobre el valor de los árboles y la
Laura Morales inculca en su comunidad la cultura chocolatera
Cacao Venezuela ofrece chocolate de excelente calidad a precios solidarios
naturaleza. Laura nos comparte: “Alimenté
a mis hijos con pasta de cacao que compra-
ba en Ocumare de la Costa, y al llegar a la
escuela de chocolatería fue fabuloso porque
encontré la vía para canalizar ese deseo para
saber del cacao y el chocolate.
Básicamente elaboro chocolate oscuro fami-
liar, formulado entre 50% al 65%. Además
de una especie de granola, la cual defino
como experimental, y la llamamos granola
karibe, por sus ingredientes tropicales. Es li-
bre de gluten, y tiene muy buena aceptación
por su sabor achocolatado. Contiene yuca
o batata en hojuelas, nibs de cacao, cambur
deshidratado, hojuelas de coco, piña, más
algún fruto de temporada como mango,
pumarrosa, tamarindo chino, y también pa- SORAYA AL ACHKAR: NO
pelón, pimienta rosa, sarrapia o canela, sal VENDEMOS CHOCOLATES,
marina y miel. VENDEMOS HISTORIAS
Soraya Al Achkar abandonó una exito-
Cada venezolano debería conocer la sa carrera como profesora universitaria
belleza de un árbol de ca- para adentrarse en el mun-
cao. Desde 2017, junto a do del chocolate. Luego de
un grupo de personas en mucho viajar por Venezuela,
Aragua y otras partes, nos empezó elaborando bombo-
propusimos sembrarlo en Queremos nes, y luego se aventuró en
patios y conucos, y por allí trabajar el cacao hace ocho
ya van varias familias com- que la gente años, desde la raíz hasta la
prometidas con plantas aprenda barra. Soraya emprendió en-
productivas diseminando tonces una labor profunda
el cacao, quienes ya andan a comer de formación que incluso la
llevando a otras familias la chocolate. llevó a Italia para conocer a
idea. También pienso que fondo el proceso de creación
debemos ver el cacao más Para nosotros, del chocolate. Su empeño por
allá del chocolate, pues es el valor de hacer un buen chocolate la
un gran alimento, y cuando hizo acreedora de un recono-
se procesa para chocolate nuestro cimiento especial en Francia
pierde sus propiedades nu- producto es la en 2020, que la ha motivado
tricionales. Somos el mejor a seguir innovando con el
cacao del mundo, pero nos historia de los producto. Hoy en día lleva
siguen viendo como recién campesinos adelante la marca Cakawa,
nacidos en chocolatería. con la que ofrece diversos
Mi sueño es que cada vene- tipos de barras y bombones
zolano conozca y saboree el con cacao que adquieren de
chocolate real, tenga un ár- diversas partes del país. Uno
bol de cacao y sepa elabo- de sus productos estrellas es
rar el chocolate familiar. Por eso estoy una colección con cuatro barras de cho-
en la formación comunitaria de cacao colate provenientes de diferentes regio-
y chocolate desde el Consejo Munici- nes de Venezuela, llamado “El país del
pal de Artesanas y Artesanos de Santa cacao”. Adicionalmente, lanzó al mercado
Cruz de Aragua. Mientras haya vida, el concepto del Hot Chocolate Bar, con el
seguiremos haciendo la labor como la que ofrece doce modalidades de chocola-
lombriz de tierra”. te caliente.

Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS Caracas, 16 de septiembre de 2022. www.epaleccs.info

Soraya Al Achkar recopila testimonios de los campesinos en sus barras de chocolate
“Queremos que la gente aprenda a comer
chocolate. Para nosotros, el valor de nues-
tro producto es la historia de los campesi-
nos. Aquí hacemos todo el proceso hasta
la tableta final. Nuestro cacao tiene poca
azúcar, no tiene gluten ni lactosa. Nuestro
chocolate caliente no tiene leche ni espesan-
tes (a menos que quieras ponerle). Noso-
tros pasamos la mitad del año viajando por
Venezuela encontrando granos adecuados.
Hacemos mucho trabajo pedagógico en el
campo. Hay muchas golosinas en el país,
y hay muy poca valorización al chocolate
hecho en Venezuela. Aunque cada vez hay
La comunidad de Chacaracual elabora un excelente chocolate
www.epaleccs.info
más gente haciendo buen chocolate. Justo
en el año de la pandemia, enviamos a Fran-
cia una barra de chocolate con cacao hecho
en Barinas. Para nuestra sorpresa ganamos
entre 130 chocolates”.
BILLY ESSER:
HAY ABUNDANCIA
DE CACAO EN VENEZUELA
Billy Esser es el heredero de una empresa
familiar que creó en el oriente de Venezuela
la marca Chocolates Paria. Los Chocolates
Paria vienen en varias presentaciones de
barras de 50%, 60% 70%, 100% y chocolate
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
13
con especias, al igual que diversos bombo- de cacao. Nuestro eslogan es “chocolate or-
nes. Ofrecen incluso hermosas cajas de re- gánico, fino de aroma”. Así nos hemos man-
galo confeccionadas por artesanos de Paria. tenido. Le agregamos solo azúcar y man-
teca de cacao. El chocolate con
Billy nos comparte su expe- leche lo hacemos una vez al
riencia: “Nosotros desde el año. Mientras más oscuro sea
2000 empezamos. Mis abue- el chocolate, mejor. Nosotros
los compraron una casita en Nos sentimos tenemos competencia porque
Chacaracual, en Río Caribe. Nestlé compra mucho cacao
La convirtieron en una po- parte de la allá. Ellos compran el cacao
sada, y al darse cuenta de comunidad, en efectivo. Hay personas de
que había mucho cacao de- la zona que tienen veinte años
cidieron pedir un crédito y
y la gente se trabajando con nosotros. Nos
desarrollaron la empresa de enorgullece comprometimos con el pue-
chocolate. Nos mantenemos porque somos blo. Nos sentimos parte de
operativos desde entonces de la comunidad, y la gente se
manera semi industrial, a pe- una fuente enorgullece porque somos
sar de la pandemia. de ingreso una fuente de ingreso para
la comunidad. Ahorita estoy
“Nosotros le compramos ca- para la viendo un auge en la cultura
cao a los productores aleda- comunidad chocolatera, hay nuevas mar-
ños a Chacaracual, que por lo cas y se está produciendo.
general llevan el cacao en bu- Hay un aumento en la pro-
rro. Nosotros no compramos ducción del chocolate, y eso
cualquier cacao. Tenemos es el deber ser”.
unos productores de confianza que aplican
el curtiembre. A veces se nos dificulta la EL MEJOR POSTRE
manteca de cacao. Ahorita la estamos com- A pesar de que existen muchas marcas de
prando en Los Teques. Recibimos el cacao golosinas en el mercado, el verdadero cho-
seco, luego lo tostamos. Cuando se tuesta, colate se está produciendo de la mano de
toda la planta se impregna del olor de cho- artesanos serios y comprometidos. Vale la
colate. Una vez que se tuesta, merma el peso pena impulsar en la población una cultura
del cacao. Después le eliminamos la cáscara. chocolatera para que aprendamos a disfru-
Una vez descascarillado, obtenemos el nib: tar el producto del verdadero cacao, y va-
el grano sin cáscara. Ahí empieza la formu- yamos haciendo a un lado tanta chuchería
lación del chocolate: 100%, de cacao, 70% atiborrada de químicos
El cacao venezolano es el mejor del mundo
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 14 ENTREVISTA
GUSTAVO LAGARDE:
BUSCO EN LA FOTOGRAFÍA
LA CONTEMPLACIÓN
VISUAL
EL FOTÓGRAFO DEVELA
UNA DE LAS MUCHAS CARAS OCULTAS
DE LA CIUDAD AL RETRATAR LA BELLEZA
DE LAS COSAS SIMPLES
POR MARÍA EUGENIA ACERO COLOMINE ‡ @MARIACOLOMINE
FOTOGRAFÍA0,&+$(/0$7$‡@REALMONTO
Gustavo Lagarde es un joven fotógrafo
que más bien prefiere abstenerse de contar
las historias de la calle, y se zambulle en el
universo estético del arte y la moda para re-
crear las diversas caras de la belleza en sus
imágenes que juegan con la luz y con el ci-
netismo. Sus fotos son un verdadero tributo
a la reinterpretación de una historia que se
cuenta de manera silente con fragmentos de
realidad y fantasía. Gustavo es un joven que
se ha abierto camino en el panorama actual
por su trabajo como documentalista, fotó-
grafo de moda y de eventos artísticos que
reproduce con gran maestría. Conozcamos
parte de su visión.
—¿CÓMO SE DEFINE
GUSTAVO LAGARDE?
—No considero que tenga una definición
muy estructurada. Simplemente siento que
con el tiempo voy cambiando constante-
mente. Me voy adaptando, veo cosas que
me inspiran, que me hacen feliz, y recurro
a la contemplación para vivir la vida mejor.
—¿CÓMO HA SIDO TU
EXPERIENCIA COMO
FOTÓGRAFO?
— Mi experiencia como fotógrafo ha sido
infinitamente frustrante (risas). Mentira, el
camino de la fotografía para mí ha sido de
descubrimiento increíble. Me ha ayudado
a definirme como persona. La primera vez
que agarré un trabajo como fotógrafo, siem-
pre le agradeceré a Orlando Herrera y a Mi-
lángela Galea. Es una amiga que me inclu-
yó en el grupo de comunas cuando estaba
Reinaldo Iturriza, y eso me llevó a viajar por
Venezuela, a descubrir un montón de co-
sas, a estudiar referencias y yo le agradezco
muchísimo. Fue lo que me impulsó a hacer
todo lo que estoy haciendo a todo nivel: do-
cumentalismo, moda. Uno va consiguiendo
referencias en el camino que de alguna ma-
nera te van definiendo los bordes de lo que
puedes convertirte en ese momento
¿QUÉ ESTILO TE DEFINE?
— A mí realmente el estilo que me define
es el ensayo, la interpretación de una reali-
dad. Eso lo llegué a descubrir mucho con la
Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
fotografía de danza cuando trabajé para el
grupo de danza contemporánea del Teresa.
Ellos tienen un hilo conductor que la obra
lo define, pero como siempre tuve un no
sé qué con el teatro y la danza, siempre los
ponía aparte. Gracias a una novia, me em-
pecé a involucrar con ese tipo de arte y co-
mencé a descubrir cosas increíbles. Una de
esas cosas increíbles a través de la fotografía
es la reinterpretación de la obra, y cómo la
puedes construir a nivel visual. Eso me lle-
vó a hacer ensayos de interpretaciones en la
parte de danza, teatro. También me ayudó a
generar una especie de cuentos internos: in-
terpretaciones mías de la vida, de cuestiones
personales.
— ¿QUÉ MENSAJE BUSCAS
TRANSMITIR CON TUS FOTOS?
—Ninguno (risas). En parte ninguno.
Realmente, al final la fotografía es com-
pleja. Hay gente que busca transmitir
mensajes, quiere poner en alerta algo, o
simplemente es un asunto de placer es-
tético. Lo mío es un poco de placer es-
tético y contemplación. Una de las cosas
que me genera paz en la vida y placer es
el placer visual. Cuando veo la foto y me
hace bien, me genera paz interna, siento
que la foto está conclusa en ese sentido
para mí. Busco la contemplación visual,
la reinterpretación del espacio, el descu-
brimiento de nuevas cosas en ese espacio
cotidiano que uno simplemente ignora
por la cotidianidad, la vida, las ocupacio-
nes, y eso me encanta. También me gus-
ta retratar la calle en un estudio, porque
de alguna manera se consigue ese paisa-
je contemplativo y también generas una
conexión importante como cuando uno
genera una amistad o te enamoras de al-
guien: generas un puente. Esa conexión
es linda.
—¿QUÉ ELEMENTOS DEBE TENER
UNA BUENA FOTO?
— Eso es muy complejo, porque hay infini-
tas teorías de lo que es una buena foto. Hay
fotos que simplemente por cómo están dis-
tribuidos los objetos en el marco ya pueden
ser buenas. La luz de la foto… pero para mí
Caracas, 16 de septiembre de 2022.
Gustavo Lagarde halla en la fotografía paz y bienestar
una buena foto es cuando al verla te golpea
y te genera esa sensación y esa atracción por
querer seguir viéndola. Hay fotos que pue-
den estar más compuestas o la luz no es la
mejor, o simplemente son muy oscuras
o sobreexpuestas, pero hay cierto tipo de
fotos que impactan.
Un fotógrafo que generalmente me im-
pacta y es amor a primera vista es Alex
Webb. Es un tipo que trabaja la luz de
manera sobrenatural. Esa es una de mis
referencias. Yo creo que una buena foto
es esa que te impacta en el momento. Ge-
nera esa sensación de quedarte pegado a
seguir viendo los detalles, que te saque
una sonrisa.
—¿CÓMO VES EL PANORAMA
CREATIVO EN VENEZUELA?
— Ahorita se están haciendo cosas muy
finas. Mucha gente a mi alrededor está
haciendo cosas. Los saltos generaciona-
les respecto al arte son interesantes. Las
generaciones nuevas no se preocupan
tanto por investigar el pasado. En cambio
nosotros, de 35 a 50 años, nos inculcaron
la preparación de investigar el pasado. Se
están generando sucesos muy interesan-
tes. Los más jóvenes están inventando
con cosas que nuestras generaciones no
se atrevían, como la diversidad sexual,
antisistema de todo tipo, el manejo de
los cuentos personales. Siento que en este
momento se están haciendo cosas infini-
tamente interesantes, se están rompiendo
mucho de lo viejo. Muchos fotógrafos de
mi generación se están atreviendo a tra-
bajar con temas nuevos.
—¿TE SIENTES REALIZADO? ¿QUÉ
TE FALTA POR HACER?
— Me falta por hacer muchas cosas. No me
siento para nada realizado. Tal vez estoy
algo en paz, pero no estoy realizado. Al
final soy un bebé en pañales. Amo lo que
hago, estoy agradecido de tener un mon-
tón de gente vinculada a mi trabajo que
me han hecho feliz. Hay otros que me han
hecho infeliz, pero les agradezco esa infeli-
cidad porque me han hecho crecer y me ver
otras cosas que al final no veía.
—¿QUÉ REFERENTES TIENES?
— Referentes morales no tengo. No ten-
go ninguna referencia moral, porque me
importa un bledo la moralidad. Pero, a
nivel fotográfico está Irving Penn, que es
un tipo increíble. Alex Webb, por el tra-
bajo del color, la composición. Gracias
a Instagram, se generan un montón de
referencias aleatorias que son increíbles.
En Venezuela, Nelson Garrido. Ten-
go muchos panas que son referencias,
y hacen fotografías bellísimas. Rafael
Francheschi, Eduardo Camacho, Fran
Beaufrand. Igual que películas, series
(Psicosis, Blade Runner), que te cambian
la vida. Es muy difícil decir que tengo un
solo referente.
—CUÉNTANOS TU EXPERIENCIA
COMO FOTÓGRAFO
DOCUMENTAL.
— Fue bellísima. Me hizo viajar por Ve-
nezuela a través de comunas y cultura.
Conoces tu país, generas puentes donde
difícilmente hubieses llegado, conoces
realidades que te generan motivaciones
visuales. Generas cosas que afectan a
otras personas.
—¿QUÉ MENSAJE DESEAS
DARLE A LA COMUNIDAD
DE ÉPALE CCS?
— Espero que siga haciendo este trabajo y
que apoyen a la comunidad del arte. Están
haciendo muchas cosas increíbles ahorita.
Gracias a la pandemia hay cosas interesan-
tes y que son más venezolanas que nunca.
www.epaleccs.info
 EL RUMOR DE LAS BOLAS 15

MINIMANUAL DE COSAS ALMANIMAL

QUE DESCUBRIÓ EN LA POSPANDEMIA EL MILAGRO DE LA VIDA
POR NATHALI GÓMEZ ‡ @LAESPERGESIA ‡ ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO POR MAYTHE MORALES ‡ @MAYTHE_MORALES
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
Aunque no sabemos en cuál etapa estamos, en 4XHHQWUHORVYHFLQRVSXHGHHQFRQWUDUDYHUGDGH-
estos dos años de pandemia nos dimos cuenta de URVDPLJRV\TXHODVUHGHVPLHQWHQ
algunas cosas que no caben en este minimanual.
La semana pasada mi perrihija Ganesha tuvo cachorros, unos
4XHDQWHVHUDXQLUUHVSRQVDEOH\TXHFDVLQRVH gorditos súper tiernos que, desde el momento que los vi, con-
4XHQRWHQtDVX½FLHQWHVSLMDPDV\TXHODURSDGH
casa estaba en pésimas condiciones.
4XHODJHQWHFRQODTXHYLYtDQRHUDHVRTXHSDUH-
FtDFXDQGRVRORODYHtDDOGHVSHUWDU\DOGRUPLU
4XHODVUHODFLRQHVGHWRGRWLSRQRDSXQWDQHQXQD
~QLFDGLUHFFLyQ
ODYDEDODVPDQRVSHURQXQFDSDVyQDGD
4XHODOLEHUWDGHVPiVDOOiTXHXQFRQFHSWR
½ORVy½FR
4XHXQRQRYLYHSDUDWUDEDMDUDXQTXHQHFHVLWH
WUDEDMDUSDUDYLYLU
4XHRFXSDUVHGHXVWHGQRKDVLGRHQYDQR
4XHOHHUPLQLPDQXDOHVHVGLYHUWLGR3XEOLFL
movieron mi alma. Sesenta y cinco días pasaron desde el mo-
mento que se hizo la inseminación artificial hasta el día de la
cesárea, ya que su reproducción fue seleccionada y planificada
con detenimiento, para que fuesen cachorros de altísimo nivel
genético.
Previo al acto del nacimiento, tuve más de dos años de pla-
4XHODPXHUWHQRYLYHWDQOHMRV
Sundandem dercide viduci ipiendelitemipt
holuptaqiduc holuptaquipt ercide vi-
duci i
Dádiva: Eso que dan tan pocas ganas que
mejor sería no hacerlo. Bitas num es-
tiehfhgAtur, ne pro quisqui quholupta-
quiehfhgehfui holup
Cuenta la fascinante historia de un
hombre, cuyo trabajo principal era el de
sostener una pared, mientras simulada
estar recostado sobre ella.
www.epaleccs.info
GDGVXEOLPLQDO nificación, ¿quién debía ser el padre?, eso fue en lo que más
me demoré, ya que hay que investigar si viene de una línea de
animales saludables, si hay alguna enfermedad en su línea de
sangre que pueda heredarse, si es de buen carácter, entre otras
cosas a considerar con respecto a la genética del papá de los
futuros perritos. Estudié el cuidado de la hembra antes, duran-
te y posterior al parto. Aprendí que a las hembras antes de la
monta se deben desparasitar, se debe tomar análisis sanguíneos
de química, hematología y descarte de hemoparásitos con el fin
de verificar las condiciones previas de salud de las perras, con
esto aseguramos que esa futura mamá esté sana para asumir los
cambios biológicos y por supuesto, los cachorros en sus diver-
sas faces del desarrollo embrionario.
También aprendí que las necesidades calóricas de la mamá son
otras, que hay que suministrar alimentación de calidad, rica en
proteínas, donde las vísceras del ganado vacuno como el co-
razón y el hígado crudo benefician a esos futuros cachorritos.
Además hay que complementar la alimentación con vitaminas,
minerales y ácido fólico para evitar paladar hendido, labio lepo-
rino, anomalías del crecimiento, anasarca y otras patologías en
los bebés, como la degradación ósea y pérdida de la masa mus-
cular en la madre. Y sí, esto es igualito para ellas las caninas, fe-
linas, y nosotras las humanas en el desarrollo de nuestras crías.
Además, en esta experiencia aprendí que a ellas hay que ha-
cerles controles neonatales, hacerle seguimiento al embarazo,
se hacen mínimo dos ecografías y dos pruebas más de sangre
adicionales, y así verificar sus valores como lo son plaquetas,
hemoglobina, calcio, transaminasas, colesterol y con esto ase-
gurar que todo va viento en popa.
TUIT DE
Durante el proceso le hice saber todo a mi veterinario, informé
lo más mínimo; ser abuela de cachorros me dio mucho trabajo;
pero todo esto es para que mi perrihija y mis nietos caninos
corrieran cero riesgos.
MENTILIBROS
SOSTIENE PEREIRA
Caracas, 16 de septiembre de 2022. Edición Número Cuatrocientos setenta y ocho. Año 10. ÉPALE CCS
 ESQUINA ALCABALA
PARROQUIA LA CANDELARIA
Municipio Libertador

Foto Michael Mata