410

03. Mujeres activas

05. Una voz multicolor
14. Sanando a Puño Alzao
15. Puntaje perfecto
Edición número Cuatrocientos diez. Año 08.
Caracas, 23 de abril de 2021
REVISTA GRATUITA

el DESTELLO
EN MOSCÚ
— PÁG. 07
 contenido
Consejo Editorial CORRECTORa 03. carbono 14
Erika Farías Xiomara López Las troperas de Apure
Roberto Malaver
Gustavo Borges Revilla LOGÍSTICA
Mercedes Chacín Daniela Fernández 04. mitos
Sopa de pata de pollo
Directora Colaboran en esta edición
Andrea Quiñones Rubio Argenis Méndez Echenique, Aldemaro Barrios, 04. TROTA ccs
Clodovaldo Hernández, Mercedes Sanz, ¿Uno puede ser su propio entrenador?
Asesor Editorial Humberto Márquez, Miguel Posani, Pedro
Gustavo Mérida Delgado, José Javier Sánchez, Nathalí Gómez,
05. música
Nebai Zavala Guevara, Erasmo Sánchez, Justo
DirecTORA de Arte Blanco. Annaé Torrealba Más allá del joropo
María Isabel Guerrero Archivo Ciudad CCS
05. Boleros que curan el alma
COORDINADORa DE FOTOGRAFÍA Fotografía de portada: Kirlam Medina Mujer divina
Mairelys González
redes 06. LIBREMENTE
Coordinadora 2.0 www.epaleccs.info
Yanira Albornoz (†) La crisis de la pseudoconcreción

Web y redeS epale.ciudadccs@gmail.com 06. Crónica

Enyeli González Veinte puntos
@epaleccs
Redacción 07. ciudad
Marlon Zambrano @epaleccs
Del destello interior a la ciudad subterránea
María Eugenia Acero Colomine
Épale CCS
FotOGRAFÍA 10. soberanías sexuales
Michael Mata La pareja está sobrevalorada
Kirlam Medina
11. miradas
ILUSTRADORA Cuando el peligro está en casa
Sol Roccocuchi
11. mala lectura
Comercialización y Ventas: El poeta y las posibilidades profundas del ser
0212-8080323/0426-5112114
Distribución: 0212-8085843
14. ENTREVISTA
Depósito Legal: pp201202dc4166 Ricardo León: Venezuela ha sido uno de los que ha enfrentado
mejor la pandemia

Una publicación de la 15. El rumor de las bolas

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017.
Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.
Minimanual para bailar en cualquier lado
15. VISIONES LIBERADORAS
El poder de la mujer en la escena, mujeres artistas se manifiestan

EL MENJURJE
Contactándo con el 7mo arte
REGALO de la madre tierra Si eres un profesional de la pro-
ducción audiovisual o algunas
Gibriele Colasante heredó de su abuela de sus disciplinas involucradas
y tía la pasión por el cultivo de cactus y con este arte, puedes aprender
suculentas, lo que lo hace un experto en o especializarte a dirigir,
el área. Actualmente está asociado con diseñar y conceptualizar tu
la Fundación Cultural Tercer Planeta propio proyecto cinemáto-
donde instalan un stand en la esquina de gráfico.
Gradilla los viernes, sábado y domingo A partir del 26 de Abril
para poner a la venta 120 especies de 2021, vía on line, la Escue-
las 400 que cultivan. Allí encontrarán la Nacional de Cine estará
minerales, tierra abonada, materos, plantas dictando un diplomado de
aromáticas, ornamentales y medicinales Dirección Cinematrográfica
del organopónico de la fundación y otros avalado por la Universiadda
productos artesanales y orgánicos Central de Venezuela, con
que producen en ese espacio. Información: 160 horas académicas.
@cactus.colas y fundacioncultural3erplaneta. Para más información: FB de
Un dato:cuentan con delivery. Foto archivo la Escuela Nacional de Cine

«
El evento de encendido
de la antorcha por el Bicentenario
de la Batalla de Carabobo Luz, cámara
y acción
« Las fallas de la plataforma
de internet
 Carbono 14
LOS LLANOS 1821
Las troperas
de Apure
POR Argenis Méndez Echenique • Red de Historia de Apure
ilustración ERASMO SáNCHEZ • FOTOGRAFÍAs • archivo
L
La “Tropera” es la más em-
blemática de las mujeres
que participaron directa-
mente y, generalmente, de
manera voluntaria, en la contienda
bélica de la Independencia. Muchas
veces no eran meras espectadoras de
los combates, sino que lo hacían con
las armas en la mano. Moría el marido,
el padre, el hijo en combate y ellas los
reemplazaban en la lid. Los casos co-
nocidos son abundantes. a lo veremos
al hablar de la “tropera” Juana Andrea
Solórzano.
La profesora Mirla Alcibíades en su
libro ‘Mujeres e Independencia. Ve-
nezuela: 1810 – 1821’ esclarece el con-
cepto “Tropera” diciendo:
“…era una mujer, una joven, o quizás
una niña, que iba con los ejércitos para
hacer compañía (o, mejor, para no que-
dar sola) siguiendo al padre, al marido,
al hijo o al hermano que iba a la guerra.
Lo hacían porque estaban conscientes
de que si se quedaban en la casa fami-
liar, no tendrían garantizada la vida…”
Enfermeras, curanderas, parteras y se-
pultureras, proveedoras y vivanderas,
músicas, cantantes y declamadoras. Las que hacían trabajo
de inteligencia: espías, informantes y cómplices. Las que se
ocupaban de los uniformes: costureras y bordadoras. Las
que tuvieron la desgracia de ser prisioneras, secuestradas,
castigadas, azotadas, emplumadas, torturadas,
violadas, ajusticiadas, exiliadas, emigradas,
desterradas y refugiadas.
Según referencias de algunos historiadores, al
finalizar la batalla de Carabobo y recorrer el
escenario de la gloriosa gesta, se localizaron los
cadáveres de cinco mujeres vestidas con uni-
forme militar. El Libertador había dado riguro-
sas órdenes para que las damas no participaran
en la pelea, pero fueron muchas, que llevadas por el fervor
patriótico de la lucha, burlaron estas medidas; lo demos-
traron los hechos aludidos.
Pero también existe la referencia recogida por un cronista
trujillano sobre una dama llanera integrante de las tropas
de Páez, que, supuestamente, ostentaba el grado de Tenien-
te de Caballería, y fue quien obtuvo la información sobre
la oculta vía que serviría para sorprender a las tropas del
general Miguel de la Torre en el campo de Carabobo, ob-
tenida a través de su relación sentimental con un mozo de
San Carlos que era contrabandista de tabaco y conocía los
miles de vericuetos de la región para ejercer impunemente
www.epaleccs.info
su profesión, por lo que actuaba como guía del ejér-
cito Libertador. Esta heroína anónima achagüense, le
comunicó esta valiosa información al Libertador y al
general Páez y así, por la escondida senda de La Pica
de la Mona pudieron los Bravos de Apure
y la Legión Británica conquistar uno de los
lauros más brillantes de nuestra Historia
Patria.
El cronista trujillano (Américo Briceño Va-
lero: ‘Hazañas, proezas y virtudes del gene-
ral José Antonio Páez, paradigma de los ve-
nezolanos’), le atribuye el gentilicio barinés
a la “soldadesca” llanera, que era lo cierto,
pues para aquella época la región apureña formaba par-
te de la colonial Provincia de Barinas (la Provincia de
Apure fue creada por el Congreso Grancolombiano en
1823) y, además, las tropas conducidas por Páez habían
salido de Achaguas, el 10 de mayo de ese año 21, lo que
nos lleva a deducir que la dama en referencia era nativa
o vecina de la histórica villa apureña. Es necesario se-
guir escudriñando para precisar estos datos.
Para seguir leyendo: Mirla Alcibíades. ‘Mujeres e In-
dependencia. Venezuela: 1810 – 1821’ Caracas, AGN
– Centro Nacional de Historia – Casa Nacional de las
Letras “Andrés Bello”, 2013.
Caracas, 23 de abril de 2021.
03
PÍLDORAS PARA LA MEMORIA
Píldoras históricas
Una mujer, mil historias
Juana Andrea Solórzano, esposa del teniente de ca-
ballería Pedro Camejo, “El Negro Primero”, tenía 18
años cuando se casó; tanto Camejo como “la incom-
parable Bizarra”, como solía llamarla su esposo, eran
miembros del Ejército Libertador, acompañaron a
Páez en las campañas emprendidas por los Bravos de
Apure. En 1846 vivía en San Fernando cuando hizo
su solicitud de montepío al gobierno nacional, mostró
los documentos probatorios firmados por el general
Páez y otras constancias que dieron fe de sus faenas
guerreras al lado de su marido “El Negro Primero”.
Para seguir leyendo: Argenis Méndez Echenique en
http:historiografías,blogspot.com
La tarea de Historia
La isla de las prisioneras patriotas
La historia
regional ha
pasado por
alto hacer re-
ferencia a un
tema que se
menciona en
muchos textos
referidos a los
avatares de la
guerra de la
Independencia, como es el de la isla de Arichuna en el
bajo Apure, una cárcel donde fueron aisladas mujeres
patriotas detenidas por los realistas.
Las patriotas detenidas por Boves eran sometidas a los
mayores vejámenes y luego, las que se salvaban en ese
momento, eran enviadas a la isla de Arichuna, especie
de campo de concentración creado por el sanguinario
asturiano en esa inhóspita ínsula del río Apure, para
mantener cautivas a todas las mujeres blancas que lo-
graba capturar. Muchas fueron las heroínas anónimas
que sembraron sus huesos en ese lugar, para entonces,
plagado de fieras e innumerables incomodidades.
El historiador ecuatoriano Alfonso Rumazo González,
escribió que José Tomás Boves al tomar Cumaná, co-
metió los crímenes más aborrecibles contra la pobla-
ción. En un informe al rey, el padre José Ambrosio de
las Llamozas, vicario de las tropas de Boves, expresó:
“Boves ordenó a sus soldados matar a cuanto hombre
encontrara; y los ejecutaron hasta entrando varios a
caballo dentro de la iglesia parroquial buscando a los
que en ella se habían refugiado, para matarlos, como
lo realizaron con más de quinientos”. Rumazo Gon-
zález señala: “La madrastra de Sucre, Narcisa Már-
quez Alcalá y dos hermanas del héroe, que se habían
escondido, fueron descubiertas y apresadas; después
de ofenderlas, las enviaron a la isla de Arichuna”.
Más adelante, el investigador ecuatoriano informa:
“A consecuencia de este sistema han desaparecido
los blancos. En Cumaná (…) una gran porción de
señoras fueron presas y remitidas a Caracas para ser
conducidas después a la desierta isla de Arichuna”.
Para seguir leyendo: Alfonzo Rumazo González.
Documentos selectos de Antonio José de Sucre (1993, Bi-
blioteca Ayacucho).
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 04 mitos
Sopa de pata de pollo
Hay gente tan metida en el barroco cari-
beño, como Sol Roccocuchi, que exige que
esas patas lleven las uñas pintadas. Otra, es-
pera las extremidades cartilaginosas nadan-
do en el contubernio asopado para absorber
el tuétano, apelando al socorrido acto de
chuparse los deditos hasta borrarle las hue-
llas digitales.
Lo cierto es que la sopa de pata de pollo ha
devenido en un cocido milagroso, remedio
infalible y domesticado contra el coronavi-
rus, cuyo aspecto gelatinoso asquea, los hue-
sitos inquietan, las uñas producen repelús,
como si no fuera otra extremidad más, de
las tantas piezas de animal que degustamos
con profundo gozo en nuestra abominable
carrera por la carne animal y sus derivados.
Okey, no es el aséptico Carvativir presenta-
do como gotitas milagrosas por el mismísi-
mo presidente Nicolás Maduro y bloqueado
de cualquier indulgencia científica por las
redes sociales y los gobiernos enemigos.
Pero tampoco es la malintencionada Astra-
Zeneca que, impulsada con fe ciega (y mu-
chos dólares del lobby farmacéutico) desde
trota ccs
¿Uno puede ser su propio entrenador?
Si alguna vez te entusiasmas con la idea
de pasar de los trotes relajados y empiezas
a pensar en competir, ya sea con otros o
contigo mismo (opciones posibles, según
lo vimos en las dos entregas anteriores), se-
guramente alguien te dirá que necesitas un
entrenador.
¿De verdad lo necesitas? Esa es una de las
tantas controversias del mundillo de los
trotadores y corredores. Hay varios asuntos
a considerar. En primer lugar, debes saber
que si has sido un trotador solitario, a partir
del momento en que tengas un entrenador
tendrás que volverte gregario, es decir, for-
mar parte de un rebaño de entrenados.
Eso ocurrirá a menos que puedas per-
mitirte el lujo de lo que ahora llaman
un personal trainer, es decir, alguien ex-
clusivo para ti.
La decisión dependerá también de qué
tan dispuesto estás a admitir voluntaria-
mente en tu vida a un tipo o una tipa que
te va a dar órdenes, te va a prohibir cosas
y, en algunos casos, te va a tratar como si
te acabaran de reclutar para hacer el ser-
vicio militar y te hubiesen puesto bajo el
mando de un sargento de malas pulgas.
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
la Organización Mundial de la Salud, anda
repartiendo trombosis por el mundo con la
promesa de salvarnos del SARS-CoV-2.
Lo más bonito es cuando te lo recomienda
una doctora cubana de buen ver, a la salida
de la sombría prueba rápida contra la Co-
vid-19 en tu CDI de confianza: “qué volá,
asere, no cojas lucha: métele cinco patas a
un agua hirviendo, 3 zanahorias, 1 plátano
verde, papas picadas, media auyama, 2 ce-
bollas, 4 dientes de ajo, 2 ajíes dulces y la sal
que quieras. Dale candela, 35 minutos, y
¡ño, colorín, colorao!”.
La conjuran las abuelas, eternas cheer-
leaders de las recetas del conuco que por
años han usado ese menjurje adherente y
repulsivo (pero delicioso, si hay buena sa-
zón), para equilibrar las hormonas, redu-
cir la presión arterial, rejuvenecer la piel,
regular el metabolismo, acelerar la cica-
trización de las heridas, aumentar las pla-
quetas, reforzar el sistema inmunológico,
ampliar la producción de glóbulos rojos,
combatir gripes y catarros, menguar el
mal de amor, abrillantar el bigote adoles-
¿En serio vas a tolerar eso? Perfecto, en-
tonces, empieza a buscar el entrenador.
La alternativa a ese escenario es el auto-en-
trenamiento, que antes requería que com-
praras un montón de libros y revistas, pero
en estos tiempos de tutoriales para todo, lo
que necesitarás es un acceso a internet y a
redes sociales, y buen criterio para escoger
entre cientos o miles de opciones.
Caracas, 23 de abril de 2021.
POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano
cente, reducir el deseo de los maridos por
la mujer ajena, etcétera.
El colágeno, según los expertos, es uno de
sus mayores atributos a la salud, así como el
aporte de un aminoácido llamado cisteína,
que puede adelgazar el moco de los pulmo-
nes y hacerlo menos pegajoso y más fácil de
expulsar, contribuyendo así en el combate
de los cuadros sintomáticos del virus.
Eso sí, te advierto que si te asumes como
auto-entrenador, la clave estará en que esco-
jas un plan adecuado a tu edad, condición
física, disponibilidad de tiempo y a los obje-
tivos que quieras alcanzar. Una vez elegido
ese plan, te tocará una tarea que puede lle-
gar a ser muy incómoda: desdoblarte en dos
personas y ser, al mismo tiempo, el recluta
torpe y fuera de forma, y el sargento exigen-
te dispuesto a sacarte la chicha (para decirlo
ilustración ERASMO SáNCHEZ
Por si no fuera suficiente, dice el facul-
to Juan de Dios: que una pata de pollo
bien fresca, una vela negra y la foto de
la persona en cuestión, sirve para uno
de los hechizos más poderosos del uni-
verso espectral. Asegura que es lo me-
jor para destruir a un enemigo, a un ve-
cino, a un marido que abandonó a una
mujer, y a una suegra que te molesta.
Vade retro, porsia.
POR clodovaldo hernández
•@clodoher
ilustración Sol Roccocuchi
•@ocseneba
Grandes sin entrenador. En la
historia cotidiana de las carreras
humanas hay casos de atletas
que han llegado a la élite sin
haber tenido entrenador en sus
primeros tiempos. Un ejemplo
es la ultra-maratonista china
Yao Miao, quien a los veinte años
de edad no tenía asesores de
ninguna clase y tres años más
tarde estaba a la cabeza del
ranking mundial del Ultra Trail,
las carreras de montaña sobre
distancias de ultra-fondo, que en
algunos casos pasan de los 100
kilómetros.
Próxima entrega:
Cómo autoentrenarse
y no deprimirse en el intento
decentemente). Eso implica cumplir con
el número de días de entrenamiento, dis-
tancias, tiempos y tipos de ejercicio (trote,
intervalos, cuestas, saltos y distancia larga,
entre otros). ¿Podrás hacerlo?.
www.epaleccs.info
 música
Annaé Torrealba
Más allá del joropo
La cantautora tiene más de veinte años de trayectoria gracias a que ha
sabido construirse su identidad musical, que no se encasilla en el legado
directo de su abuelo, Juan Vicente Torrealba. Muestra una ecléctica
propuesta que incluye diferentes géneros musicales
POR Mercedes Sanz • @ ELMATOOTS13 • FOTOGRAFÍAs archivo
Se le suele vincular con música llanera y, específica-
mente, con la de su abuelo, Juan Vicente Torrealba.
Pero es una voz muy versátil, dulce, sosegada y enér-
gica a la vez, además de afinada, capaz de interpretar
una variedad de ritmos nacionales e internacionales.
Por otra parte, es compositora, relacionista pública,
animadora de televisión, locutora, por nombrar al-
gunas de sus otras labores profesionales. Es Annaé
Torrealba.
Le gusta hablar bastante, es amena y cae bien desde
que se presenta. Es de esas personas con quien pro-
voca seguir conversando. Tiene, hasta ahora, cinco
álbumes, incluyendo el del año pasado: ‘Campesina’.
En esa discografía hay bolero, balada, pop, jazz y di- Su versátil voz le permite interpretar diferentes géneros musicales
ferentes estilos.
—“La familia Torrealba es artística. Hay cineastas, pintores,
escultores, músicos. Mi papá, Santana Torrealba, fue cofun-
dador de los Torrealberos”, así comienza la cantautora a expli-
car de dónde viene esa herencia musical.
—¿Dónde naciste y te criaste?
–Nací en Caracas, y me crié entre Caracas y Calabozo, estado
Guárico. Viví las tardes de toro coleados, el llano. Pero soy
citadina, lo que pasa es que conozco bien mi país porque he
viajado.
—¿Tu primer acercamiento con la músi-
ca fue la llanera, por tu abuelo?
—Mi vocación viene de mi familia y, en especial, mi abuelo.
Pero curiosamente empecé a cantar por mi familia materna.
Aunque no hay ningún músico profesional, mis tíos mater-
nos eran serenateros y cuando hacían las fiestas en la casa, sa-
caban los cuatros y guitarras, entonces me decían: “¡Negrita,
cántate una!”. Entonces, mis tíos, hasta los más sordos, eran
los que me aupaban a cantar y fueron quienes me hicieron
enamorar de la música llanera, incluso más allá de los temas
de Juan Vicente Torrealba.
—¿Cómo ha sido tu experiencia
en el llano?
—A pesar de que no teníamos muchos recursos económicos,
mi mamá se encargó de que conociera a Venezuela de punta
Annaé con su abuelo, Juan Vicente Torrealba
www.epaleccs.info
a punta. Hice turismo en mi país y por eso lo amo, porque lo
conozco bien.
—¿Recuerdas cuál fue tu primera
composición? ¿La llegaste a grabar?
—Mi primer tema como compositora y cantautora se llama
‘Juraré’. Es un bolero que escribí a los 17 años. Está incluido en
el álbum ‘Tan sólo un poco’, del 2012.
En el álbum ‘Campesina’ hay una versión de ‘Yo vengo a ofre-
cer mi corazón’, de Fito Páez, en pasaje. Llama la atención
porque los intérpretes de música llanera no suelen hacer ver-
siones de temas del pop y rock.
—¿Por qué adaptar esta canción?
—Porque es una canción que yo le canto a Venezuela. ‘Yo
vengo a ofrecer mi corazón’ es un clamor de alguien que
no quiere tirar la toalla, no se da por vencido, y piensa que
este país es maravilloso y tiene muchas razones para seguir
luchando por él. Que son más los motivos para amarlo que
para salir corriendo –risas–. Y ‘Yo vengo a ofrecer mi cora-
zón’ es un canto para que Venezuela sepa que yo no creo que
todo esté perdido, y que vale la pena dar la vida por este país
y desde este país.
—¿Qué música quisieras hacer?
—Quiero cantar gaitas, estoy loca por cantar salsa, me gusta
la salsa. Y me gustaría hacer algo de piano y voz, para explo-
rar más con la voz y mi faceta como compositora. Más desde
lo poético que desde lo comercial.
—Si puedes adelantar, ¿qué estás
haciendo como creadora en esta
etapa de pandemia?
—Estoy trabajando en un nuevo disco. Seguimos teniendo fe
en lo que somos y en lo que hacemos porque es una mane-
ra de acompañar al público, de decirle que aquí estamos, vi-
viendo lo que mismo que tú, aunque de una forma diferente,
porque todos tenemos historias distintas. Somos esa voz de
esperanza a través del arte.
Caracas, 23 de abril de 2021.
05
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
Mujer divina
POR Humberto Márquez
ilustración ERASMO SáNCHEZ
“La primera noche que te vi / yo sabía que eras
para mí”…fue la propia vacuna contra la timi-
dez adolescente, y así se me hizo el bolero más
lindo, a mis 13 años… ‘Mujer divina’ del com-
positor y pianista Héctor Rivera, un músico
extraordinario, como para darles un datico ahí
“namás”: en 1958 reemplazó a Eddie Palmie-
ri en la orquesta de Vicentico Valdés… ‘Mujer
divina’ se llamó ‘Petite’, fue originalmente ins-
trumental, y aparece por primera vez en el ál-
bum de Rivera “Charanga & Pachanga”, del año
1961. Hasta que –el legendario Sexteto de Joe
Cuba– le puso esa letra maravillosa, de cuyo
cuento no hemos podido enterarnos por ahora,
pero esa mulata se ha convertido en el ícono de
la mujer amada por nosotros los carajitos de la
década de 1960 y “las porvenires”.
En una entrevista extraviada con Joe Cuba,
hablamos mucho de la galleta, la cookie, cuyo
coro decía: “Te comiste la galleta y te olvidaste
de mí”, que no vamos a explicar para no herir
susceptibilidades, pero lamentablemente no
recuerdo que me dijo de ‘Mujer divina’. De las
primeras versiones destacan, la original, con
Willie Torres del álbum ‘Bang! Bang!’ & ‘Push,
Push’ del sexteto de Joe Cuba del sello Tico en
el año 1966. La siguiente, en el disco ‘Hecho
y derecho’, es de Willie García, que había sido
marido de La Lupe. De las tantas versiones, me
gusta mucho una presentación en Caracas en
1977, de Joe Cuba y en la voz Mike Guagenti,
acompañado de Jimmy Sabater. La de Watusi
y Edgar Dolor con la banda del pana Gerar-
do Rosales, en el festival de Dax, en Francia,
es memorable, así también la de ambos con
Guajeo. Y ¡por favor!, como dejar por fuera la
del Pavo Frank de colección, gracias de paso
a Kike Gavilán que me ayudó a identificar sus
intérpretes, el costarricense Rafa Pérez y Octa-
vio Palacios, nuestro entrañable amigo, “Nano
Grand”, lamentablemente fallecido. Lo cierto
es que la sexy ‘Mujer Divina’, es un bolero-cha
lento que se puede bailar como un cha-cha len-
to o un bolero de mejilla a mejilla… reseña la
página de Fania en la nota ‘Joe Cuba, el alcalde
del barrio’.
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 06 lIBREMENTE CRóNICA

Veinte puntos
POR Pedro Delgado
ilustración justo blanco

La primera y única vez que he actuado en una obra de

teatro, fue cuando cursaba el segundo grado de primaria
en una escuelita paga de la vereda 14 en Urdaneta, Ca-
tia, años cincuenta del siglo pasado. Me asignaron nada
menos que el papel de Francisco Salias, con la misión de
atravesar la Plaza Mayor e ir a buscar a Vicente Emparan
(personificado por mi condiscípulo el flaco Muñoz) antes
de que entrara a la Catedral de Caracas, llevarlo a cabildo
delante del pueblo, y todas esas cosas que relatan los li-
bros. La idea de la maestra Carmen de llevar al pobre Mu-
ñoz halado de la oreja, causó risas entre los compañeritos
y representantes asistentes al acto cultural. Aún recuerdo
la mirada que plantó Muñoz, pero ni modo, con el veinte
en la boleta que nos ganamos asunto arreglado.

La historia en pleno desarrollo dice mucho sobre un

Francisco Salias teniendo el honor de ser edecán de su to-
cayo Francisco de Miranda, y de andar con el Libertador
Simón Bolívar desde 1813 en adelante representando a la
patria que se gestaba, e intervenir en la fragua indepen-
dentista.

Los hermanos Salias, caraqueños, seis en total, muy echa-

dos para adelante, huérfanos de padre, vivían con su ma-
dre cerca de donde hoy está situado el Teatro Municipal.
Su casa fue puesta a la orden de la conspiración anticolo-
nialista, destacándose Vicente, coautor del himno patrio,
de quien dice el historiador Arístides Rojas ser la parte
etérea de la familia, muy acentuado, cabeza erguida, en-
tusiasta, epigramático y demás calificativos al por mayor.

Volviendo al suceso del 19 de abril, don Arístides sale a

defender a Francisco Salias de historiadores, opinadores
de siempre, diciendo que éste llevó a Emparan a empujo-
nes, con un puñal en la espalda despojándolo del bastón
de mando en medio de la burla y el abucheo del pueblo.

“Salias no agarró por el brazo al gobernador, ni hubo ne-

cesidad de esto, ni de amagos. Salias se insinuó, manifestó
el deseo general y triunfó, sin necesidad de amenazas ni
atropellos. Tampoco lo despojó del bastón de mariscal,
pues Emparan tornó con él al cabildo, con él pasó su
detención de pocos días y con él se embarcó. Las frases
‘arrancó el bastón, le despojó de la insignia de mando’ son
figuradas y solo así deben admitirse”, aclara don Arístides
Rojas en su libro ‘Crónica de Caracas’.

Yo por mi parte aclaro que le halé la oreja al flaco porque

la maestra me mandó, con veinte puntos en la boleta para
él y para mí. ¡Más nada!.

Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS Caracas, 23 de abril de 2021. www.epaleccs.info
 07
ciudad

Del destello interior

a la ciudad subterránea
La nueva película de los hermanos Rodríguez revela el drama humano
como canto universal, desde el filtro de una Caracas agreste, sin
maquillajes. Una obra de autor que despunta en el ralentizado
panorama del cine venezolano y mundial.

POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano

fotografía Kirlam Medina • @kirlamm / Archivo

www.epaleccs.info Caracas, 23 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 08
Será posible, con creyones mágicos, ¿bo-
rrar esta realidad? ¿Quién no lo ha soñado?
Sobre todo, si arrastras la existencia en vilo,
haciendo equilibrio sobre el filo de la nava-
ja, zigzagueando entre un inminente des-
enlace fatal y la responsabilidad de seguir
proveyendo vida.
La magia, que lo puede todo, es una in-
vocación cotidiana de cualquiera en la
urbe. Cada día, a cada hora, alguien su-
plica poderes milagrosos para gestionar
la subsistencia. Silvia, la protagonista de
‘Un destello interior’, la reclama a través
de pasajes oníricos mientras atraviesa
la ciudad sin colorete, trenzando hilos
desesperados entre fulgores íntimos y
chispazos superficiales.
En la más reciente película de
los hermanos Andrés y Luis
Rodríguez, se intuye la ciu-
dad. Nos guiñe a retazos, con En la más
planos medios y fragmenta- reciente
rios, desde la mirada intimista
que acompaña a Silvia (Jericó película de
Montilla) con movimientos de los hermanos
cámara espasmódicos, despla- Andrés
zándose con desesperanza y
agobio. y Luis
Rodríguez, se
Pero no se trata de Caracas, intuye
se defienden Andrés y Jericó:
es cualquier ciudad donde al- la ciudad.
guien sucumbe lentamente, en
lo físico y lo espiritual.
La película no está retratando,
necesariamente, una situación país, apunta
Montilla. “Es una mujer que pasa por una
situación compleja de salud, que puede pa-
sarle a cualquier mujer del mundo, y eso
la hunde en un montón de interrogantes y
búsqueda de salidas, movida por el amor
que tiene por su hija”.
Una mujer desesperada, Silvia, que vive una realidad universal.
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
Dice Andrés: “Es muy importante recalcar
que nuestra intención es que, de lo local,
podamos acceder a lo universal. La historia
de Silvia ocurre en la ciudad de Caracas, sin
duda, pero puede ocurrir en El Cairo, Europa
del este, una ciudad de España; pero necesitas
retratar un contexto determinado para que
esa historia llegue a ser universal. No puedes
escamotear el lugar donde estás elaborando
una historia. El contexto tiene que ser real”.
Milagro pandémico
‘Un destello interior’ es –cómo no decirlo–
una especie de milagro pandémico. El triunfo
de la perseverancia y la constatación de que
no todo está perdido en el yermo horizonte
del cine venezolano, que sigue produciendo
con aportes de la plataforma del cine, muy a
pesar de que ello sea pasto de la
polémica inútil.
La tercera película de los moro-
chos Rodríguez, arrasó en el 2020
durante la XVI edición del Festi-
val de Cine Venezolano, donde
se adjudicó 11 premios tras 14
nominaciones, incluyendo el de
mejor largometraje; y en el festi-
val que organiza el Círculo de crí-
ticos de Caracas, donde Montilla
alcanzó el de mejor actriz.
Se fue al Festival de cine de Mos-
cú mientras se publicaba esta en-
trevista, por lo que no podemos
adelantar los resultados de su
participación en los renglones de
mejor película y mejor dirección,
y donde compite Jericó también por el premio
a mejor actriz.
Constituye, además, una manera singular
(por desprejuiciada) de “acariciar” a la ciu-
dad con la tersura del afecto brutal con que la
abordamos, mientras “ella” nos responde con
Caracas, 23 de abril de 2021.
Los directores escogieron Los Aguacaticos como locación principal
sus habituales bofetadas piadosas, en ese con-
tinuum sentimental de amor-odio que nos
ata dialécticamente a Caracas, la indiscutible
ciudad de la furia, por más que se parezca a
tantas otras.
No por casualidad, los Rodríguez se decidie-
ron por una locación recóndita: se metieron
en las catatumbas, literalmente, al escoger el
barrio Los Aguacaticos, un largo y subterrá-
Un destello interior’ fue producida por La Villa del Cine
neo corredor vecinal entre las avenidas Ur-
daneta y Fuerzas Armadas, que poca gente
conoce y donde sobrevive una comunidad
asentada desde hace muchos años. Allí habi-
tan Silvia y Sara (Sol Vásquez), madre e hija
de 6 años, quienes emergen en procura de la
cotidianidad hacia una Caracas de altos con-
trastes, grises y sepias, que agrede y protege,
mientras las dos transitan por el Centro de
la capital embutidas en la vida común: padre
www.epaleccs.info
09
directores y que siempre procuran traba-
jar desde lo íntimo, nada complacientes,
alejados de lo comercial”.
Cine sin
estereotipos
Para Jericó, la película tampoco intenta
retratar un estereotipo de mujer a la vene-
zolana. “No lo es. Es una mujer cualquiera,
que puede estar tanto en Venezuela como
en cualquier parte del mundo. Incluso le
puede pasar a un hombre”. Para encarnarla,
debió rebajar más de 10 kilos, trotar antes
de cada set de grabación y durante los in-
termedios, con la idea esencial de expresar
el naufragio físico y emocional de la prota-
gonista, que poco a poco la llevan a tomar
un par de decisiones desesperadas. Buena parte de la película se desarrolla en el centro de Caracas
Silvia, –nos cuenta Jericó mientras al otro lado
del teléfono juega con su niña en el parque–, “Nosotros hemos trabajado con la Fundación mental. No estamos casados con ninguna
parece una mujer muy dura, pero realmente Villa del Cine porque nos han dado esa po- ideología en específico, estamos casados
no lo es, sino que quiere lo mejor para su hija sibilidad y nosotros, muy agradecidos, la con la verdad del pueblo venezolano, con la
bajo la seguridad de que, estando a su lado, no hemos aprovechado, pero también hemos realidad de un contexto determinado, por-
va a estar bien. Camina con su muchacha y le trabajado en forma independiente, hacien- que uno tiene que tener una ética de traba-
suelta la mano; se atreve a perderla de vista; do todo tipo de trabajos. Realmente somos jo y humana que se va construyendo según
contrasta en tono severo con sus padres, cada cineastas, fieles a nuestro trabajo, y a una el trabajo y las experiencias que vamos vi-
uno en un espacio espiritual y físico distante. realidad en concreto que es la que nos ha viendo. Nosotros abogamos por el huma-
Jamás sonríe. Se desvanece. La vida se le es- tocado mostrar en una película o un docu- nismo y por la verdad” remata Andrés.
capa de las manos, su mundo se tambalea,
la ciudad parece aprisionarla. Una brecha de
esperanza se abre en el otro extremo de la
ciudad, hacia donde ella orienta un último y
desesperado esfuerzo.
preso y ausente, familia fragmentada y dis- Continúa Andrés: “Buscábamos ver el esta-
funcional, mamá evangélica, papá alcohólico, do sicológico de Silvia, ensimismado, blo-
empleo precario, enferme- queado, con una serie de emo-
dad y tormento, la medici- ciones conflictivas que corren de
na escasa o muy costosa, un manera subterránea, no salen a
almuerzo de huevo frito, un la superficie, como el amor que
baño fugaz con perolito de La tercera siente por su hija, así como la
peltre. frustración que vive diariamen-
película de te. Ella se calla ese temor y esa
“La idea era captar la ciudad de los morochos angustia, y de alguna manera el
la manera más documental po- Rodríguez, espacio tiene que hablarnos de
sible, sin ningún tipo de maqui- eso, y esa salida a la ciudad es
llaje o exageración. Sin retoque arrasó en el muchas veces enajenada; el es-
ni edulcoramiento, buscando 2020 durante pacio de la ciudad a través del
que ese contexto también ca- la XVI edición matiz emocional”.
racterizara a los personajes
principales. Para nosotros los del Festival “Si quieres ser universal, ha-
espacios son fundamentales, de Cine bla de tu aldea” dicen que dijo
porque hablan de la interiori- Venezolano. el escritor ruso Antón Chéjov,
dad, buscando una aproxima- aunque otros aseguran que fue
ción íntima de la sicología y el el portugués Fernando Pessoa.
alma de los personajes” –enfa- Lo cierto es que parece la con-
tiza Andrés–, quien también seja de los hermanos Rodríguez,
funge de camarógrafo en el quienes, además, pasan de largo
film, a través de un constante frente al debate que pretende
intercambio de roles con su hermano, con cuestionar su vinculación con el gobierno
quien también comparte el guión. nacional por utilizar los recursos del estado
para desarrollar su brillante carrera cine-
“Para mí –advierte Jericó– es una pelícu- matográfica, que ya acumula tres laureados
la de autor, una obra de arte que no pre- largometrajes de ficción, incluyendo sus
tende complacer a nadie, más allá de las anteriores ‘Brecha en el silencio’ (2013) e Ilka Pacheco, periodista especialista en cine, participando en la rueda de prensa realiza-
investigaciones personales que tienen los ‘Hijos de la sal’ (2018). da por la nominación de la película en el Festival de Cine de Moscú 2021.
www.epaleccs.info Caracas, 23 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 10 SOBERANÍAS SEXUALES
La pareja
está sobrevalorada
Así como los niños son el mejor nego-
cio - porque todo lo que se ofrece a los
chamos vende- la pareja pareciera ser la
droga más dura para narcotizar los va-
cíos existenciales de la vida adulta. Esto
viene de muy larga data, ya que las so-
ciedades tribales antiguas solían casar
muy jóvenes a los miembros de su co-
munidad para garantizar el nacimiento
de nuevos guerreros y mujeres que for-
talecieran a la tribu.
El tema de la sexualidad y todas sus ver-
tientes vende siempre como pan caliente.
No más basta con poner un título erótico
para que el texto en cuestión dispare la
cantidad de visitas y lectores. La publici-
dad tiene esto súper claro, de ahí que el
principal mensaje del que se vale para
vender sea siempre el sexo, y si no recurre
directamente al sexo, echa mano de men-
sajes subliminales para captar incautos.
La industria del cine y de la música, al
igual que la televisión hacen lo propio, y
de ahí que tengamos música pornográfi-
ca destacándose en las carteleras al tiem-
po de que prácticamente todas las histo-
rias de ficción deben tener un polvazo en
el guión para que el relato sea redondo.
El erotismo, sin embargo, no solo se ven-
de como un producto aislado. La promo-
ción exacerbada de imágenes sexys por lo
general va acompañada de la sobrevalo-
ración de la pareja. Así, muchas genera-
ciones de jovencitas crecieron creyendo
que la felicidad era amarrar a un tipo
para que las completara como personas.
¿ES UNA NECESIDAD
NATURAL?
Si nos ponemos a indagar en el conoci-
miento de otras sociedades, es posible
ver que la pareja monógama no existe
como institución social. Así, podemos
ver que los yanomamis son poliamoro-
sos: los caciques suelen tener varias pa-
rejas, y en la comunidad se comparte el
lecho abiertamente y sin reproches. En
África, es común que exista la poliga-
mia: un hombre puede tener varias es-
posas, siempre que pueda mantenerlas.
En la tribu Wodaabe, las mujeres domi-
nan sobre los hombres. Se trata de una
comunidad islámica nómada gobernada
por mujeres. Ellas tienen el derecho a
tener más de un marido y, además, las
que están solteras pueden tener relacio-
nes sexuales cuando quieran y con quien
quieran, según relata el Daily Mail.
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
Estos tipos de códigos sociales nos pue-
den llevar a preguntarnos, si la necesidad
de un compañero o compañera de vida en
realidad obedece a un impulso natural o si
responde a un condicionamiento social y
cultural.
Es bien sabido que el matrimonio es un
negocio. En el pasado, se consolidó como
estrategia de guerra y para que las familias
preservaran el capital y sus tierras mediante
alianzas íntimas. Sin embargo, si este con-
cepto se transmitiera tal cual es hoy en día,
tal vez no sería visto de una manera tan
idealizada.
Caracas, 23 de abril de 2021.
POR María Eugenia Acero Colomine • @andesenfrungen
ilustración Sol Roccocuchi •@ocseneba
En el pasado fueron los cuentos de caballe-
ría los que se encargaron de inocular en el
inconsciente una idea romántica y edulco-
rada de la unión en pareja. Este concepto
se ha mantenido vigente, a pesar de que la
sociedad actual pareciera haberse liberado
de un montón de tabúes retrógrados, y de
estar luchando por códigos más sensatos
para relacionarse.
LA SATANIZACIÓN
DE LA SOLEDAD
En contraposición con el bombardeo me-
diático y social en torno a la necesidad de
tener pareja, la soledad pareciera constituir
un tema prohibido. Sin embargo, el alza
en la tasa de divorcios todos los años
más bien parece indicar que la cantidad
de corazones solitarios es mucho mayor
que la de parejas y familias constituidas
y estables.
El hecho de que la cantidad de familias
disfuncionales es grande y creciente es
un factor importante para afirmar que
hoy en día la gente sola sea más abun-
dante que las parejas. Muchas personas
crecen y se desarrollan con carencias
afectivas de base que les impiden de-
sarrollar vínculos sanos de pareja. Esto
trae como consecuencia que las perso-
nas al final decidan construir su felici-
dad en solitario.
Sin embargo, la soledad parece no ven-
der. La publicidad y los medios insisten
en pintar que la realización personal
debe llevarse a cabo en compañía, de la
mano de la frase “y vivieron felices para
siempre”.
EL MALQUERER
Por otro lado, otros han caído presa de la
trampa de las telenovelas y la publicidad.
De ahí, que existan tantas mujeres y hom-
bres tóxicos que hacen de la experiencia
de la pareja una cárcel. Están las mujeres
que son capaces de cualquier cosa con tal
de amarrar a un tipo: embarazarse, enta-
blar juegos de poder y manipulaciones
con tal de que no las dejen. Algunos hom-
bres también se prestan para esta serie de
vínculos enfermos, sentando relaciones
en las que el afecto está contaminado por
altas dosis de abandono y desidia.
HAY VIDA MÁS
ALLÁ DE LA PAREJA
Sin embargo, son cada vez más las perso-
nas que estamos encontrando un sentido
a nuestras existencias sin la necesidad
de incluir a un compañero de camino.
Los psicólogos incluso apuntan a que los
adultos desarrollemos una identidad sin
necesidad de que un segundo nos defina.
A los niños y los jóvenes sería bueno
formarlos para que desarrollen una in-
teligencia emocional que los lleve a per-
seguir su plenitud personal y su realiza-
ción de cara al crecimiento profesional,
familiar y personal de cada quien. Si en la
sociedad se difundiera que la experiencia
de la pareja es una alegría complementa-
ria, tal vez muchas y muchos ser ahorra-
rían frustraciones innecesarias.
www.epaleccs.info
 11
miradas

Cuando el peligro
está en casa
La pandemia no solo trajo consigo el cambio forzoso de cara a vivir
una nueva realidad de encierros y distanciamientos sociales. El exceso
de convivencia ha disparado la violencia de género trayendo
catastróficas consecuencias

POR María Eugenia Acero Colomine • @andesenfrungen

Fotografías mairelys gonzález •@mairelyscg27 / Michael Mata • @realmonto

www.epaleccs.info Caracas, 23 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 12

Llevamos más de un año desde el fatídi- claro que no toda muerte violenta de
co anuncio de la llegada del coronavirus una mujer es un femicidio”.
a Venezuela, y nuestra cotidianidad pa-
rece haberse transformado para siempre. “Nuestro trabajo lo mostramos en la pá-
Todos los sectores productivos y acadé- gina de Utopix. Nuestra estrategia de in-
micos han debido plegarse a esta nueva vestigación se llama método de fuentes
forma de vida, y la comunicación ha abiertas. La idea no es solamente hablar
sido posible gracias a los buenos oficios de la cantidad de femicidios que se per-
del internet y los teléfonos inteligentes. petran. Queremos que la gente entienda
Los niños han debido adaptarse a una que el femicidio es la última expresión
nueva forma de escolaridad a distancia, de violencia hacia las mujeres y hacia las
y el teletrabajo es la tendencia imperante niñas. Queremos que sirva de campaña
para lograr producir en tiempos en que para que la gente entienda esto, y que
la pandemia azota, de la mano con la do- además permita mostrar cuáles son las
larización rampante. consecuencias de la violencia contra las
mujeres”.
Esta nueva realidad ha reconfigurado la
manera de relacionarnos, ya no pode- “Diana Rusell fue la primera que usó el
mos movilizarnos libremente como an- El 25 de noviembre de 2020 los movimientos feministas lograron un protocolo término ‘femicidio’ dentro de una in-
tes, ni socializar de la manera clásica en centralizado para el tratamiento de casos de violencia vestigación relacionada con el asesina-
que acostumbrábamos. Atrás quedaron to de mujeres. Nosotras nos basamos en
los encuentros en bares, centros cultura- autoridades gracias a la presión de los “Desde el 2019, y viendo la falta de datos el artículo 57 de la ley. Existen diversos
les y parques, así como los “compartir” colectivos feministas que clamaban por que hay sobre los femicidios en el país elementos que arrojan que un crimen
con amistades, familiares y colegas. El justicia. desde el 2016 -año en el cual el estado es un femicidio, como por ejemplo, si
encierro forzoso ha llevado a que volva- venezolano presentó cifras oficiales al el cuerpo de una mujer es dejado en
mos a conocer nuevamente a nuestros Sin embargo, la realidad de la violencia Cepal-, nosotras empezamos a hacer un un espacio público o el nivel de ensa-
seres queridos, por lo que la convivencia en casa sigue siendo un secreto a gritos. levantamiento de la cantidad de casos ñamiento. Nosotras también nos basa-
se ha convertido en una olla de presión, A pesar de que el estado venezolano y hacia un subregistro. Estas no son ci- mos en investigaciones, en el trabajo de
a punto de estallar. los movimientos feministas han logrado fras oficiales, se trata de un subregistro Diana Rusell y otras investigadoras so-
desarrollar mecanismos de protección y que hacemos desde los medios digitales, bre el tema de los femicidios. También
Dentro de este contexto, la violencia pa- defensa, como la ley por una vida libre nacionales y regionales, lo que aparece existen los transfemicidios, aún cuan-
rece haberse desatado. El exceso de roce de violencia, e instituciones como Ina- en las páginas de sucesos y haciendo un do esta modalidad no está tipificada y
y la desesperación por el encierro ha ge- mujer, aún pareciera estar lejana la posi- análisis de lo que sucede. Hay que tener muchas otras”.
nerado que el hogar se convierta en un bilidad de protegerse para el común del
infierno. La violencia de género parece soberano. “Sucede que los organismos
haber encontrado un nicho, que se ha de seguridad le han visto el queso a la
fortalecido de cara a una cotidianidad a tostada. A pesar de que las leyes funcio-
puertas cerradas, lo que ha incrementa- nan, los policías ahora apelan por co-
do el peligro. brarles a los agresores 500 dólares para
no llevárselos presos por atacar a sus pa-
HOGAR, ¿DULCE HOGAR? rejas, y así quedan impunes. Si bien an-
Así, a pesar de que en el 2020 tes había impunidad, ahora
todos anhelábamos que em- la violencia de género se ha
pezara el 2021 para escribir convertido en un negocio,
una nueva historia, las mise- en el que gana, quien tiene
rias no superadas de nuestra Queremos dinero”, advierte José Ignacio
sociedad parecen haberse que la gente Acuña, militante feminista
profundizado. En cuanto al con experiencia abordando
tema de la violencia de gé- entienda casos de violencia de género.
nero, en apenas los prime- que el
ros dos meses de este año se femicidio PANDEMIA
registraron 43 femicidios en DE VIOLENCIA
Venezuela, de acuerdo con es la última Conversamos con Aimeé
el Monitor de Femicidios de expresión de Zambrano, antropóloga y
Utopix. violencia hacia coordinadora del Monitor de
Femicidios: “Nos llamamos
Uno de los casos más alar- las mujeres Monitor de femicidios. Por-
mantes fue la masacre de y hacia las que acá en Venezuela lo que
Turén, en la que fallecieron niñas”. Aimeé está tipificado dentro de la
dos mujeres por un hombre ley por una vida libre de vio-
con problemas mentales. Zambrano. lencia es el femicidio, que se-
Otro caso que no degeneró ría el asesinato de una mujer
en tragedia, pero que sí en a causa de su género. Se tra-
conmoción mediática, fue ta del asesinato a una mujer
la detención del abogado por una desigualdad. El fe-
Jesús Silva por agresión a su ex esposa: minicidio se entiende como el femicidio
un caso que ya llevaba dos años impune, a causa de que los estados e instituciones Hemos naturalizado la violencia, a tal punto que la impunidad es su mejor aliada.
y que finalmente fue abordado por las lo permiten, por acción u omisión”.

Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS Caracas, 23 de abril de 2021. www.epaleccs.info
 13
MALAS LECTURAS

El poeta y las posibilidades

profundas del ser
POR José Javier Sánchez • malaslecturasccs@gmail.com
Fotografia ARCHIVO

Luis Enrique Belmonte, Caracas Ávila Editores (2008). En este tiempo

(1971), pertenece a esa generación de sus versos siguen resonando y dando
poetas venezolanos nacidos a partir de leer a estudiosos y noveles, para
de 1970 que han aportado desde su sorpresa de nosotros los lectores.
trabajo con el lenguaje, la posibilidad
de concebir una nueva estética de la ORACIÓN DEL CARNICERO
poesía venezolana.
Reconocido en múltiples escenarios Señor, lame nuestros cuchillos,
de la escritura venezolana y universal, ensaliva las costillas y las vértebras.
los premios Paz Castillo (2005), VI Que estos tajos en la res
Bienal Mariano Picón-Salas (2005), y sean ranuras para llegar hasta ti.
Adonáis de España (2006) dan crédito Que la jifa no atraiga a las hienas,
Los medios
últimamente
han visibiliza
del reconocimiento a su trabajo, pero y que los ganchos no hieran a los aprendices.
más el tema do
de la violenci
a de género de igual manera lo hacen, el gusto y la Diluye con tu lluvia toda la sangre que
búsqueda permanente de los lectores avanza,
que acuden a su obra con voracidad. lenta, espesa, por debajo de las puertas.
“Una de las cosas que yo veo es que los Uno de los colectivos, Tinta Violeta, No dejes que los pellejos
femicidios son crímenes evitables. Mu- tiene un servicio activo de acompaña- Poeta integral sean vendidos a los traficantes,
chos ocurren porque el estado no está miento a las víctimas de violencia, con de alto oficio ni dejes que nadie alce los fémures
cumpliendo su labor como no atender bastante éxito en la difusión de meca- Belmonte no sólo es poeta. Es médi- de los que se han sacrificado.
las denuncias ni levantar los expedien- nismos de apoyo, así como en la cele- co cirujano, psiquiatra y un excelente Míranos a través de los ojos desorbitados de
tes. Pasa que muchas veces las mujeres bración de talleres, foros y eventos de músico que ha sabido releer y rein- los bueyes.
van a denunciar, y no les toman las de- formación y difusión. terpretar cantos de la más profunda Que la luz exangüe de nuestra única bom-
nuncias. El fiscal general Tarek William tradición venezolana, incorporando billa
Saab habló más de 170 mil causas en sus CÓMO PARAR desde su violín, melodías poéticas ilumine tu escondrijo, entre venas, nervios
tres años de gestión. De estos casos, solo LA VIOLENCIA propias de un creador. Con altísima y tendones, Señor, deja que nos ensañemos
fueron judicializados más de 12 mil. El tema de la violencia de género no es disciplina al momento de escribir, esmeradamente
Esto da un total de 7,32% de casos pro- un asunto que concierne únicamente a con una capacidad de elaborar el hasta llegar al suculento blanco de tus hue-
cesados. ¿Qué pasó con el 92.7% restan- las mujeres. Se hace indispensable que la poema desde la versatilidad del idio- sos,
te? Desde el estado hay una problemá- labor de formación y conciencia se haga ma, el poeta emprende una búsqueda y que se sienta tu presencia
tica en atajar las denuncias. Existe una masiva, de la mano de campañas de di- insaciable con las múltiples posibili- en las manchas de los delantales o debajo
necesidad de formación del sistema de fusión a través de los medios de comuni- dades del lenguaje, donde el silencio, de las uñas.
justicia”. cación y redes sociales. la musicalidad, el canto, el grito, nos Bendice lo que queda, este banquete para
asombran desde la fuerza de su poe- perros,
SORORIDAD La proliferación de femicidios en este sía. Ars poética del errante, del soli- moscas y zamuros, Señor, bendice lo más
EFICAZ último año es un indicativo tario, del espectador, del ser profun- puro.
Aimeé Zambrano rememo- de que aún a nuestra socie- do, que halla en el silencio la infinita Y refrigera en tu silencio
ra que el 25 de noviembre se dad le falta desarrollar una posibilidad de diálogo con las cosas toda la carne que amamos.
celebró una movilización en cultura más fuerte de pro- más recónditas del hombre, con su
las afueras del Ministerio de A pesar tección a la mujer. En los psiquis, en una introspección y una Luis Enrique Belmonte
Interior y Justicia por parte de que sectores más vulnerables la visita a los lados más oscuros, los me- De: Paso en falso (2004).
de varias organizaciones fe- violencia se hace más ma- nos transitados.
ministas que logró un pro-
las leyes nifiesta por falta de con-
tocolo centralizado para el funcionan, los secuencias. Sin embargo, Lo magro del poema
tratamiento de casos de vio- policías ahora gracias a la organización Cada poema de nuestro autor segura-
lencia. “La sociedad e inclu- popular de colectivas femi- mente merece una nota de prensa. En
so los medios están hablando
apelan por nistas, este asunto se deba- su poema ‘Oración del Carnicero’, que
más de femicidios”. cobrarles a los te con mayor frecuencia de como los grandes poemas puede ser
agresores 500 manera abierta. leído de diversas maneras en distin-
Suzanny González Zambra- tos momentos, percibo una profunda
no es la directora ejecutiva
dólares para Aún existen mujeres atra- analogía de Luis Enrique entre este
del Centro de Estudios de no llevárselos padas en espirales de vio- oficio -intuyo yo- y su experiencia
Derechos Sexuales y Repro- presos” José lencia por desconocimiento personal vivida en la Facultad de Me-
ductivos y activista de la or- dicina. Su experiencia con la sangre
ganización La Quinta Ola.
Ignacio Acuña. de las herramientas legales
que pueden aprovechar. La y la muerte, con el bisturí y la sierra,
Ella agrega: “Hemos estado impunidad por parte de los la transmite de forma magistral, en el
generando la alerta de vio- organismos del estado cons- siguiente poema, publicado hace más
lencia de género en pande- tituye otro grave factor que de tres lustros en el libro ‘Paso en fal-
mia desde varios colectivos ha hecho que la violencia en so’ de la editorial Mucuglifo, del esta-
y organizaciones feministas. He- casa se haya convertido en una do Mérida y luego reeditado en ‘Pa-
mos abordado este tema comunicacio- pandemia en estos tiempos de encierro sadizo Antología poética’ de Monte
nalmente en varias oportunidades”. forzoso.

www.epaleccs.info Caracas, 23 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 14 ENTREVISTA
Ricardo León es un militante de la cultu-
ra que ha sonado fuertemente gracias a
su trabajo dedicado para promover espa-
cios de creación. En Portuguesa creó un
taller donde se hace cultura luego de res-
catar un espacio abandonado. El bajista
de la banda ‘Puño Alzao’ y miembro del
Frente Nacional de Bandas Rebeldes, sin
embargo, no solo se destaca por su labor
creativa. Detrás de esa imagen de roque-
ro hay un médico internista comprometi-
do con la salud de su país, que ha estado
dando la batalla sin bajar en brazo en es-
tos tiempos tan desafiantes. Conozcamos
un poco más sobre la trayectoria de este
prolífico profesional.
—¿Puedes contarnos sobre
tu trayectoria como
médico? Qué estás
haciendo actualmente?
—Soy médico especialista en medicina
interna, investigador del Observatorio
Salud Medio Ambiente e Impacto Social
de Venezuela. A las dos líneas de investi-
gación que me dedico son el área vascular
y metabólica, así como normas y regla-
mentos técnicos en salud. Actualmente
soy maestrante en salud colectiva, men-
ción economía política en salud. Soy mé-
dico, en ejercicio, del SENCAMER
—¿Cuál ha sido tu aporte
actual en el contexto
de la pandemia?
—Nuestro aporte ha sido clínico y teó-
rico. Veo todos los días pacientes con
síntomas sugestivos de Covid-19. Hasta
el momento he visto y tratado a más de
dos mil pacientes, afortunadamente to-
dos se han recuperado. Además de que
dirijo un programa de Radio Llamado
‘Oído Clínico’, donde damos aportes
sobre el tema, escribo una columna se-
manal para La Radio del Sur donde da-
mos nuestra opinión en temas de salud
relacionados con la Covid-19.
—¿Cómo ves el desempeño
del sistema de salud
venezolano con
la pandemia? ¿Cuáles son
los aciertos? ¿Qué falta?
—Venezuela ha sido, a pesar del blo-
queo y las sanciones, uno de los países
que mejor ha enfrentado la pandemia.
Si de algo debemos estar seguros es que
los niveles de organización que tiene
nuestro pueblo y el sistema de salud
han sido la clave para ser de los pocos
países que tienen más del 90% de los
pacientes recuperados y una tasa me-
nor al 1% de fallecidos. Eso deja mucho
que decir, lo que nos falta realmente es
que nos liberen los recursos secuestra-
dos para poder hacer aún más robusta
nuestra forma de ofrecer los cuidados a
los pacientes Covid-19.
Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
Ricardo León:
Venezuela ha sido
uno de los que ha
enfrentado mejor
la pandemia
Este médico y promotor cultural
afirma que nuestro país ha dado
la batalla limpiamente, manejando
con mucho éxito el contexto
del coronavirus.
POR María Eugenia Acero Colomine • @andesenfrungen
fotografía Kirlam Medina • @kirlamm
Ricardo León combina dos vocaciones con la misma pasión: la medicina y el rock.
—Cuéntanos de tu vida
como metalero
—Este año estoy cumpliendo 21 años que
me subí a la primera tarima como bajista de
una banda de hard rock. Actualmente ten-
go 11 años con mi proyecto musical ‘Puño
Alzao’ en el que hemos aprovechado la pan-
demia para componer canciones y arreglar
otras que estaban en proceso. Seguimos ha-
ciendo lo que nos gusta: ‘Metal Llanero’.
—¿Cómo ves la movida
metalera en Venezuela?
¿Qué proyectos culturales
destacas?
—La movida está afectada por dos elemen-
tos claves, el bloqueo y la pandemia, esto
nos ha golpeado muchísimo. La escena
metalera de Venezuela no es distinta a la de
otros países y depende de sitios donde hacer
conciertos para mantenerse vigente. Espe-
ramos superar esta pandemia para volver
Caracas, 23 de abril de 2021.
con fuerza. Actualmente militamos con la
Fundación ‘Corazón Rockero’, que más allá
de ser creada para dar vida a la escena ro-
quera del país, buscamos dar un aporte so-
cial y humano a la vida de quienes entregan
todo por el rock and roll.
—¿Combinas tu vocación
médica con tu pasión
por el rock y el metal?
—Totalmente, creo que no hay antagonis-
mos en ello. Creo que el rock y la vida de
un metalero es tan seria como la medicina.
Ambas son una profesión y un estilo de asu-
mir la vida, lejos de los estereotipos impues-
tos por el sistema.
—¿Cómo ha sido tu
experiencia con los
pacientes de tercera edad?
—Los pacientes de la tercera edad son por-
centualmente los que más acuden a mi con-
sulta. Los médicos internistas estamos
llamados a tener una visión integral de
la salud/enfermedad que nos permite
dar muy buenas recomendaciones y po-
demos ayudar a elevar la calidad de vida
de este grupo de pacientes, en especial
les guardo mucho aprecio a mis pacien-
tes de la edad avanzada.
—¿Qué milagros has
presenciado en pandemia?
—Entendiendo que el concepto de mi-
lagro está bien arraigado en el acervo
cultural de nuestro pueblo, creo que el
más grande de los milagros, a pesar de
haber visto tantos pacientes Covid-19,
es aún no haberme contagiado. Pero en
lo colectivo el más notable de ellos es
que seamos de los países con mejores re-
sultados a pesar de la falta de recursos y
la crisis que nos ha impuesto el sistema.
Otro gran “milagro” es el Carvativir, me-
dicamento diseñado por investigadores
venezolanos con alto nivel de evidencia
que da esperanzas de ubicarnos en la
vanguardia de la medicina del mundo.
—Cuéntanos de tu
experiencia con el Centro
Cultural Alí Primera
en Acarigua
—El centro cultural Alí Primera es un
proyecto base, fundamental de nuestro
colectivo, que aún vive, hace vigente
cada día más al pensamiento militan-
te Alí Primerista. Funciona frente a la
plaza Bolívar de Acarigua con talleres
permanentes de cuatro, guitarra, bate-
ría, serigrafía, el laboratorio sonoro El
Silbón y la Radio Culturalmente Joven
Radio Alzao. De allí vengo, al calor de
ese horno cultural forjamos nuestra vi-
sión de mundo.
—Háblanos de tu proyecto
‘Puño Alzao’
—El proyecto ‘Puño Alzao’ nació como
un colectivo cultural que ha dado vida
a varios proyectos como la banda ‘Puño
Alzao’ y el Centro Cultural Alí Primera
donde confluyen junto a otras organiza-
ciones proyectos culturales permanen-
tes. Entre los más destacados Lenin Café
Cultural, Radio Alzao y el Laboratorio
Sonoro El Silbón. En esto tenemos 11
años sin interrupciones.
—¿Qué mensaje deseas
darle a la comunidad
de Épale Ccs?
—¡Épale! Tremendo proyecto, les deseo
y auguro muchísimos años más de vida,
gracias por siempre, proyectar la vida
cultural de una Venezuela que está en
resistencia cultural colonial y antisiste-
ma. Son parte de la reserva moral y cul-
tural que conservan nuestros pueblos.
¡Sigan adelante hermanos!
www.epaleccs.info
 EL RUMOR DE LAS BOLAS
Minimanual para bailar
en cualquier lado
POR NATHALI GÓMEZ • @laespergesia • Ilustración justo blanco
Ponga música y suéltese. Es todo.
Bueno, tendré que rellenar porque son diez ítems.
1. Vital: no mire hacia los lados.
2. ¿No sabe bailar? Yo no sé usar manuales
y aquí estoy.
3. Identifíquese con lo que escucha y sienta
como le entra por los oídos y le llega a los pies.
4. Una cola es un buen momento.
Sundandem dercide viduci ipiendelitemipt
holuptaquiptercide viduci ipi holupta-
quiptercide viduci i
Batuta: instrumento que hay que dejar
escondido cada tanto. Bitas num estie-
hfhgAtur, ne pro quisqui quholuptaquie-
hfhgehfui holuptaquiptercide viduci
de la semana
pregunta
Hay que surfear
la segunda ola
www.epaleccs.info
15
Visiones liberadoras
EL PODER DE LA MUJER
EN LA ESCENA, Mujeres
Artistas se manifiestan
5. Bailar y cocinar es la mejor forma de sazonar. Por nebai zavala guevara • @nebalun
• feminismosartes@gmail.com
6. Invite a los demás a bailar con usted.
Ilustración Solángel Roccocuchi
No importa dónde.
7. El baile revive.
En una breve entrevista a Jericó, hecha a distancia, pude sa-
8. Cierre los ojos y vuele. ber más sobre la valiosa iniciativa del Encuentro de Mujeres
9. Mueva esa cintura, deje que el viento Creadoras, en Caracas, donde tuve el gusto de participar.
bese sus hombros. Supe que en el 2012 ella, actriz, y directora de escena de
10. Sáqueme teatro y circo, junto a la compositora, arreglista e intérprete
a bailar. Amaranta Canta y la tierna Solimar Cadenas, música –quien
ese mismo año pasó a otro plano– produjeron el encuentro.
“Cada una desde sus trincheras pero siempre juntas”; con-
juraron y abrieron un espacio digno para las expresiones
artísticas hechas por mujeres.
En ese primer encuentro se concentraron en el Nuevo Nue-
vo Circo, emblema de la toma hecha por diversos grupos
artísticos para recuperar el lugar y volcarlo a la vida. Conti-
nuaron el siguiente en Maracay haciendo un homenaje a la
Pacha Mama y así se dispersaron, retomándolo en el 2020, a
principios de marzo, y homenajeando, en los teatros históri-
cos de Caracas, a Solimar Cadenas y, –homenaje en vida–a
la maestra Sandra Rodríguez. El homenaje es para “ofrecer-
les el amor, la admiración y el honor de contar con creadoras
de su magnitud en nuestro país y por el ejemplo y el camino
a seguir que nos obsequian”.
El cuarto encuentro se dio este año, con pandemia, hubo
dificultades pero se continuó, la razón está en no parar los
logros conseguidos, entusiasmar a las mujeres creadoras,
quienes a pesar de todo siguen produciendo. La maestra
Carmen Jiménez “La Negra” fue la homenajeada, como
ejemplo a seguir en cuanto a su perseverancia, amor y dedi-
cación al teatro. La idea, según Jericó, es seguir homenajean-
do a todas aquellas mujeres de la escena que han marcado
un camino en Venezuela.
Con el ánimo de permanecer en el hacer continuo, este en-
cuentro se dio en dos modalidades: presencial, con 11 acti-
TUIT DE vidades y a distancia, usando plataformas digitales para su-
bir videos; trasmisiones en vivo y talleres en video-llamadas,
sumándose artistas internacionales que colocaron a disposi-
ción sus saberes.
Son muchos los aprendizajes que deja, en estos momentos,
el producir un encuentro de artistas mujeres, confirmando
que “la sororidad es algo muy importante a la hora de en-
frentarse a una actividad de este estilo”, así lo manifiesta mi
amiga Jericó. Es importante destacar que existen muchas
mujeres haciendo arte y entusiasmadas por reunirse, encon-
trarse, trabajar, en resiliencia.
Caracas, 23 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos diez. Año 08. ÉPALE CCS
 Aaron Vicermont, 5 años.
Brisas de propatria

parroquia sucre
Municipio Libertador

Foto Mairelys González