408

04. Zancuditos locos

06. Préndeme la radio
10. Empestados de amor
15. No nos enseriamos
Edición número Cuatrocientos ocho. Año 08.
Caracas, 9 de abril de 2021
REVISTA GRATUITA

ABRIL
NUESTRO
— PÁG. 11
 contenido
Consejo Editorial CORRECTORes 03. carbono 14
Erika Farías Xiomara López
Roberto Malaver
Valencia subversiva y republicana: 30 de junio de 1821
Gustavo Borges Revilla LOGÍSTICA
Mercedes Chacín Daniela Fernández 04. mitos
Directora ¿Qué piensan los zancudos?
Colaboran en esta edición
Andrea Quiñones Rubio Angel Omar García González, Aldemaro
Barrios, Clodovaldo Hernández, Mercedes Sanz, 04. TROTA ccs
Asesor Editorial Humberto Márquez, Miguel Posani, Pedro Competir es una cosa, ganar es otra
Gustavo Mérida Delgado, Nathalí Gómez, Nebai Zavala Guevara,
Erasmo Sánchez, Justo Blanco , Ängel Corao y
DirecTORA de Arte Ernesto Morgado. 05. música
María Isabel Guerrero Archivo Ciudad CCS El poder del Soul
COORDINADORa DE FOTOGRAFÍA Fotografía de portada: Mairelys González
Mairelys González redes 05. Boleros que curan el alma
Tan poquita fe
Coordinadora 2.0 www.epaleccs.info
Yanira Albornoz (†)
epale.ciudadccs@gmail.com 06. LIBREMENTE
Web y redeS No seas imbécil
Enyeli González @epaleccs

Redacción @epaleccs 06. Crónica

Marlon Zambrano A moco suelto
María Eugenia Acero Colomine Épale CCS
FotOGRAFÍA
07. ciudad
Michael Mata El Waraira herido a pedal
Kirlam Medina
10. soberanías sexuales
ILUSTRADORA
Esa peste llamada amor
Sol Roccocuchi

Comercialización y Ventas: 11. miradas

0212-8080323/0426-5112114 La primavera empieza en abril
Distribución: 0212-8085843

Depósito Legal: pp201202dc4166 14. ENTREVISTA

Carlos Azpúrua: esta nueva misión es una causa social

Una publicación de la Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. 15. El rumor de las bolas
Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014. Minimanual para no ver series
Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.
15. VISIONES LIBERADORAS
En cuarentena me siento de cuerpo entero

EL MENJURJE Te queremos libre de violencia

Desde las 6 am el colectivo Tina
Violeta asesora y acompaña de
DESTELLOS DE ÉXITOS manera gratuirta a través de líneas
telefónicas a mujeres, niñas y niños
Venezuela está muy bien representada víctimas de violencia.
en el 43° Festival de Cine de Moscú Tinta Violeta es colectivo de mujeres
2021, el filme “Un destello interior” de feministas relacionadas con
Andrés y Luis Rodriguez, después de diferentes áreas de la creación
ganar 11 premios en el Festival de Cine artística, la comunicación y la
Venezolano 2020, quedó seleccionada investigación. Desde su fundación
para competir en tres categorías: forman parte de la Red de Colectivos
Mejor Película, Mejor Dirección y La Araña Feminista y participa con
como Mejor Actriz: Jericó Montilla. La Araña en la organización Marcha
“Un destello interior” nos cuenta la Mundial de las Mujeres. A través
historia y fortaleza de una madre que de estos numeros, están contigo:
apesar de estar deshausiada, lucha +58 416 2142733/+58 426 2155184
por acompañar a su hija. Este Festival +58 416 9077272 / +58 412 6053442
se realizará desde el 22 al 29 de Abril +58 412 6320975 / +58 412 0196464
2021. Estaremos atentos. Foto archivo +58 412 3014109

«
Convivir en familia Pedalea pá’
otro lado
« Que a la gente se le pierda
el tapabocas
 Carbono 14
VALENCIA SUBVERSIVA
Y REPUBLICANA 30 de junio de 1821
POR Angel Omar García González • RED DE HISTORIA CARABOBO
ilustración ERASMO SáNCHEZ • FOTOGRAFÍAs • archivo
u
na de las primeras
consecuencias de la
victoria militar ob-
tenida en Carabobo
el 24 de junio de 1821, fue la
consolidación en Valencia de
instituciones republicanas. La
ciudad, que había estado bajo el
control militar del general Mi-
guel de la Torre los días previos
a la batalla, vio constituido el
primer cabildo de la Venezuela
Republicana, el cual fue insta-
lado a instancia del Libertador-
Presidente el día 30 de junio. El
cabildo se constituyó en un esce-
nario que contribuyó a apuntalar
la acción gubernamental desde
el Departamento de Venezuela
y a consolidar la estabilidad po-
lítica y militar del territorio. De
esta forma Valencia quedaría
definitivamente incorporada a la
causa republicana dejando atrás
episodios promovidos e impul-
sados por el mantuanaje criollo
que controló, desde la época co-
lonial, la ciudad de Cabriales, y
que la habrían distinguido como
cuna de la godarria venezolana.
Sin duda la nueva situación era
el resultado del efecto patriota y
libertario logrado por el avance
del huracán independentista, re-
volucionario y bolivariano.
SUBVERSIVOS
DE MONTALBÁN abril 1821
Comandancia Militar Principal. Señor General en Jefe:
“En este momento acabo de tener parte del Comandante
de Nirgua, que en el pueblo de Montalbán se ha levantado
un grupo de facciosos, cuyo número no baja de 60 y que
se han replegado a los montes, y principales puntos don-
de puedan interceptar la comunicación de esta vía y la de
Puerto Cabello, con las demás circunstancias
propias á unos enemigos declarados; y para
operar sobre ellos y lograr su extinción me
pide le envíe 50 hombres armados. Yo aun-
que no tengo aquí sino un corto número
de milicianos y convalecientes del Hospital
he determinado dirigirle mañana mismo
el número que dice compuesto de milicia-
nos y algunos veteranos de varios cuerpos,
yendo al cargo del Capitán Don Geróni-
mo Ruiz, hombre baquiano de aquel territorio y en su
compañía el subalterno del Batallón de Valencey, Don
Juan José Tovalina.(…) Me he dispuesto a enviarle este
auxilio a dicho Comandante, contando por seguro que
el Comandante de Puerto Cabello a quien he pedido
la Compañía de Hostalrich que estaba en La Guaira,
www.epaleccs.info
me la enviará con la brevedad que le exijo, pues interin
viene voy a quedar en esta solamente con los paisanos
que pueda reunir; y a todo esto con el temor de los
disidentes de Maracaibo que pueden invadir por el río
del Tocuyo.
Al Comandante de Nirgua le prevengo lo con-
veniente a fin de que obre en este asunto con la
actividad y buena disposición que corresponde a
fin de perseguir de muerte los facciosos y hacer
un ejemplar con estos malvados. De lo que vaya
ocurriendo daré a V. S. el correspondiente aviso.
Dios guarde a V. S. muchos años. Valencia 18 de
abril de 1821, a las 10 1/2 de la noche. El Coman-
dante Militar interino, Vicente Delgado”.
Oficio del Comandante Militar interino de Valencia al Gene-
ral en Jefe Miguel de la Torre.
Para seguir leyendo: Carabobo desde la perspectiva española. Fuentes
para su estudio 1821. Tomo I, Archivo General de la Nación. Caracas,
Venezuela. 2020.
Caracas, 9 de abril de 2021.
03
PÍLDORAS PARA LA MEMORIA
La otra cara de “El Inmortal”:
Francisco TomÁs Morales
Canario, primero pulpero en Píritu, Anzoátegui
(1804) luego militar realista y segundo al mando de
Boves en Oriente (1814) asumió la conducción del
ejército realista cuando al asturiano lo traspasó una
lanza patriota y quedó tendido en Urica, Monagas.
En abril de 1821, Morales estaba en Calabozo y
se le ordenó contrarrestar la avanzada patriota de
Bermúdez que se dirigía a Caracas (Diversión de
Oriente). “El Inmortal” cayó en la trampa al perse-
guir a los patriotas orientales que habían penetrado
hasta los valles de Aragua para atraer parte de las
tropas realistas a la capital. Con sus fuerzas dividi-
das entró en batalla en Carabobo bajo las órdenes
de Miguel de la Torre, la derrota estaba cantada, se
retiró a Puerto Cabello donde recibió el título de
Mariscal de Campo y la jefatura de la Capitanía
General de Venezuela al Morillo marchar hacia
Puerto Rico (1822). Finalmente capituló en Mara-
caibo (1823) se fue a Cuba y de allí a España, en
donde terminó su vida en Canarias, acuartelado y
dedicado al comercio.
Francisco Tomás Morales
LA TAREA DE HISTORIA
De cura realista
a diputado bolivariano
“Bienvenido” le habría dicho el Libertador al obis-
po Hilario José Rafael Lasso de la Vega cuando
el prelado de la Iglesia católica en Mérida, Vene-
zuela le conoció y aceptó la propuesta de la dipu-
tación por Maracaibo al Congreso de Cúcuta en
marzo de 1821, una decisión ruda considerando
las posturas de la cúpula eclesiástica contra la re-
volución independentista. Pero la cosa no era tan
sencilla como para imaginarnos a Baltazar Porras
convertido a bolivariano bajo una recomendación
del Papa Francisco, no; hay constancias documen-
tales que el obispo Lasso de la Vega se carteó con
el Papa Pío VII y luego con el Papa León XII un
poco más liberal que su antecesor, para que re-
conociera la idea de una “República Católica” y
nombrara nuevos obispos en tanto la mayoría
habían muerto o huido de las desgracias de la
guerra, porque además era claro que los patrio-
tas llevarían las riendas del poder y no el Rey
quien los nombraba hasta entonces y en tan-
to ya eran independientes, pues el asunto sería
entre el Papa y los sacerdotes. La iglesia como
el idioma se ajusta a las realidades semánticas
y léxicas, cosas y casos de la realidad histórica.
Para seguir leyendo: El obispo Lasso de la Vega.
Disponible en: http://jesusrondonnucete.blogspot.
com/2019/10/el-obispo-laso-de-la-vega-en-el.html.
Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 04 mitos
¿Qué piensan los zancudos?
Como Walter White, el protagonista im-
batible de la serie ‘Breaking Bad’, un zan-
cudo de la era Covid es capaz de evolu-
cionar hacia niveles de maldad extrema,
sin que nuestra racionalidad de urbanitas
desclasados encuentre una explicación.
Por ejemplo: ¿cómo se entiende el ataque
en turba mientras nos estamos preparan-
do para el sueño, o los asaltos individua-
les cuando estamos leyendo, escribiendo
o viendo televisión? No hay ciencia ni
intuición que razone el hecho compro-
bable de que ahora se esconden detrás
de los muros y esperan algún descuido,
hacen vuelos rasantes de reconocimien-
to, se lanzan con espíritu kamikaze sobre
nuestros rostros, nos pinchan la nariz y
lo que es más inaudito, nos atacan una y
otra vez por los oídos.
Los que dormimos sin ventilador ni aire
acondicionado, por militancia hippie o
porque no tenemos plata para mandar a
reparar los aparatos dañados de casa, so-
mos testigos permanentes de un brinco
sustancial en la fascinante carrera de la
inteligencia animal, y nos encontramos
trota ccs
Competir es una cosa, ganar es otra
Hablábamos la semana pasada de la tenta-
ción demoníaca de participar en carreras,
que acomete a todo trotador, por más anti-
competencia que sea.
Supongamos entonces que te inscribiste en
una prueba (estamos hablando de tiempos
no pandémicos, lógico) o que retaste a tus
compañeros de trote a una carrera no for-
mal de dos vueltas al parque o algo así. Bue-
no, debes estar preparado para que algo en
tu cabeza cambie. Te lo advierto.
Me explico: competir, aunque sea entre pa-
nas, puede alterar la visión de tu actividad
deportiva. Si ganas, puede aflorar en ti el
monstruo de la vanidad más injustificada e
idiota. Y si pierdes, es posible que comien-
cen a germinar las semillas del descontento
y el desánimo.
De esto último conocí un caso que vale la
pena reseñar acá. El amigo era feliz cuan-
do salía a trotar en las mañanas por 30 o 40
minutos, sin pensar en que era más rápido
o más lento que este o aquel otro corredor.
Comenzó a sentirse en forma y optó por
anotarse en una de esas carreras de 10K.
Inexplicablemente -para él- en las primeras
Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
con zancudos que calculan, miden proba-
bilidades, establecen estrategias, y atacan
con pasmosa impunidad, mientras nos es-
coñetamos el manguito rotador lanzando
manotazos de ahogado a ver si matamos a
un maldito de esos en el aire.
En su mutismo cómplice o alarmado, la
sociedad acude al rumor para hablar con
señas del novísimo fenómeno del ataque
de los zancudos, conspirando contra su
enemigo natural, el hombre, para termi-
nar de minar su poca estabilidad emocio-
nal en medio de la pandemia que ha parti-
do en dos la historia de la humanidad.
Quizás dios, o el diablo, instigaron para
que en la mala hora del fin de los tiempos,
los zancudos -en vez de las cucarachas-,
sobrevivieran a esta hecatombe seminu-
clear bailando airosos la samba del desqui-
te, en vista de que no parece haber técnica
para acabar con su mísera existencia de
insecto. Ni periodicazos, ni manos ensan-
grentadas, ni raquetazos eléctricos, han
logrado minimizar su impacto en la do-
méstica quietud del hogar, bien en la ciu-
dad adormecida sobre el rumor del virus,
de cambio lo dejaron atrás hasta las abue-
las con osteoporosis y los viejitos artríticos.
Según sus propias palabras, empezó a dar
lástima antes de cubrir los primeros tres ki-
lómetros y no pudo llegar a la meta, aunque
en sus recorridos solitarios ya rozaba con
los 15 kilómetros. Lo intentó una segunda
vez y le ocurrió más o menos lo mismo.
Se apoderaron de su cabeza ideas muy ne-
gativas. Se dijo que había estado perdiendo
Caracas, 9 de abril de 2021.
POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano
bien en la periferia montaraz y reptil de
la que hablan los que dicen que Caracas
es Caracas y lo demás es monte y culebra.
La inocencia aburguesada ensaya posi-
bles respuestas: es que atacan donde per-
ciben calor, es que las lluvias y los pipotes
el tiempo, que se había engañado a sí mismo
diciéndose que era corredor. Al poco tiem-
po, abandonó.
La moraleja de este relato es que si te vas
a dejar picar por la serpiente de la com-
petencia, que sea para retarte a mejorar tu
desempeño y pasar un rato diferente y emo-
cionante, no para volverte un insoportable
divo ni mucho menos para deprimirte por
lo malo que eres cuando te comparas con
ilustración ERASMO SáNCHEZ
de agua almacenada facilitan su repro-
ducción, es que… Pero nadie, intentando
desmanchar el mapa de bichos aplastados
sobre las paredes, logra dilucidar uno de
los misterios más extravagantes del pri-
mer cuarto del siglo XXI: ¿qué piensan
los zancudos?.
POR clodovaldo hernández
•@clodoher
ilustración Sol Roccocuchi
•@ocseneba
¿Caracas 42K podrá ser en
diciembre?. Ya que hablamos de
competencias, la reina de todas
en la capital venezolana es desde
hace tres años el Maratón Caracas
42K, que acaba de ser suspendido
por el repunte de la Covid-19
y sus nuevas y peligrosísimas
variantes. Ahora ha surgido entre
los organizadores y participantes
inscritos la idea de convocarlo
para diciembre, como gran evento
de cierre de temporada. Pero,
de nuevo, todo dependerá del
coronavirus.
Próxima entrega:
¿Existe eso de competir
contra uno mismo?
otros. Entiende que la mayoría de las veces
(tal vez todas) vas a “perder” porque no eres
un atleta de élite ni nada que se le parezca.
Una cosa es competir y otra es ganar. Que te
quede claro.
www.epaleccs.info
 música 05

El poder del soul BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

Tan poquita fe
Si hay un género intenso ese es la música del alma. Su nombre POR Humberto Márquez
ilustración julietnys rodríguez
le hace honor a esas emociones expresadas en las canciones. Se trata
de un estilo de raíz afro que ha mutado a lo largo de su historia A veces pienso que mis textos pudieran parecer ma-
y todavía se mantiene chistas, pero no lo son, ¡ni que quisieran! tampoco fe-
ministas, ¡aunque lo sean! y no me gusta esa palabra,
pero para aclarar el entuerto, en realidad soy hembris-
POR Mercedes Sanz • @ ELMATOOTS13 • FOTOGRAFÍAs archivo
ta, soy cultor de la mujer, de la hembra bella, desde mi
madre, hasta mi primer y último amor, y hasta de las
“I say a little prayer for you/ Forever and feas, que la mayoría de las veces, su suerte, las bonitas,
ever…”, canta Aretha Franklin. Mientras la desean! Me preocupa entonces desatar malas pasio-
que Amy Winehouse: “They tried to make nes inusitadas, que llegan a veces hasta percepciones
me go to rehab/ But I said no, no, no”. ¿Qué misóginas, pero en aras de mantener la armonía del
tienen en común estas artistas? El estilo mu- bolero, cambio el tercio de la putería, y me voy con el
sical que las inmortalizó: el soul. bolero ‘Sin Fe’ de Bobby Capó, ‘Poquita fe’, en versión
de José Feliciano, de su época rocolera.
No podía tener un mejor nombre: la música
del alma, su referencia es el espíritu, la esen- Cuando se muere de amor por una mujer, no hay otra
cia humana, lo vital, eso que es intangible y construcción gramatical tan perfecta que esa de con
vive en nosotros. Eso que es indescriptible, tan poquita fé… “comprende que mi amor burlado
indefinible, pero existe. “El soul es una dro- fue, ya tantas veces”… El cuento es que ‘Sin Fe’ fue es-
ga”, dice Luis Lapuente, investigador español crita en Cuba por Bobby Capó a fines de los años 40,
dedicado a indagar sobre soul, disco mu- locamente enamorado de Eva Flores, una joven actriz,
sic, funk y más ritmos anglosajones de ori- Rial Guawankó, uno de nuestros músicos que rapea con bases de soul cantante y vedette cubana, a veces blanca, rubia, peli-
gen afro, en su podcast ‘Sonideros’. Y sigue: negra, pero definitivamente tan bella que la llamaron
“El soul regresa, una y otra vez, porque no hay música más ‘La Muñeca de Oro de Cuba’. Ella tenía 29 y Bobby
arrebatadora, más genuinamente anclada en el rincón de las Intensidad 26, y ya era famoso como compositor, cantante, baila-
emociones”. Y sí, es un ritmo estremecedor en su lírica y en En cuanto a su cadencia, es una música suave o bailable, se rín y enamoradizo. Por lo que Eva, no le hacía mucho
su forma. puede interpretar como una balada, un góspel (canto espiri- caso, pero quién aguanta un verso tan hermoso “Yo
tual) o ser dinámica. El soul influyó en el rock and roll y, a su sé que siempre dudas de mi amor/ y no te culpo/ Y
Historia de luchas vez, se alimentó de éste. sé que no has logrado hacer de mi querer/ lo que tu
El soul nació en Estados Unidos, en los años 50, y fue amor soñó...”, y allá rodó La Muñeca, por más fama
el resultado de la amalgama entre el góspel, blues, jazz, El cantante, obviamente, juega un papel determinante, ya que de mujeriego y escándalos de faldas, Eva Flores le co-
R&B. Se desarrolló en estados donde el racismo era es quien transmite algún estado emocional: le puede impri- rrespondió y vivieron un hermoso romance que dio
fuerte (Filadelfia, Tennessee, entre otras zonas). Hay mir sensualidad, tristeza, alegría… ya que de eso se trata. El mucho que hablar en La Habana.
que acotar que el contenido de muchas composiciones soul tiene que ver con esa carga de sentimientos y sensaciones
de soul expresan esta situación de los afroamericanos que expresa cada pieza. Y, por supuesto, que la voz del can- Y ahora viene la diatriba del machismo y/o feminis-
y la segregación racial. No en vano, surgieron figuras tante es importante: es el encargado de hacer brotar ese(os) mo. Eva en su feminismo del siglo anterior, se hizo la
representativas que militaron en movimientos y hasta sentimiento(s), y manifestarlos con desgarramiento. dura pero cayó en las redes del bolero, Bobby coronó
defendieron los ideales de Martin Luther King: Aretha pero como suele suceder algunas veces, el macho cor-
Franklin, Ray Charles, y más. En algún momento han escuchado uno de esos temas que tó por lo sano y volvió a Nueva York.
fueron hits radiales en las voces de la misma Reina del Soul
Sam Cooke, músico y cantautor, es el autor de ‘Un cambio (Aretha), Marvin Gaye y su ‘What’s going on’; ‘Sittin’ on the La horrible historia, que no comparto ¡ojo!, es que ya
tiene que venir’, que se convirtió en el himno de los dere- dock of the bay’ con Otis Redding; ‘When a man loves a wo- en los años 60, coincidieron en un programa de TV
chos civiles de los afroamericanos. ¡Claro! El soul no sólo man’ con Percy Sledge. Son canciones muy emotivas, inter- en el Canal 47 de NY, Hoy Telemundo, y Bobby no la
retrataba esas luchas, sino también le cantaba al amor, la pretadas desde lo más hondo de las entrañas, y que provoca reconoció, y Eva rompió en llanto y pareció que para
traición, las historias, en fin, hay una variedad temática. escucharlas, independientemente de que entendamos o no la él solo fue un romance más.
letra. La melodía y las voces por sí solas erizan la piel.

Alma perpetua
¿Y quién dijo que el soul es cosa del pasado? Repa-
samos un poco su historia, pero, aunque no lo crean,
esta música sigue vigente a través de la actual genera-
ción de músicos que lo tienen presente. En los años 80
fue un pilar en las propuestas de glorias como Michael
Jackson, Whitney Houston, y muchísimos artistas.
En la actualidad se mantiene: la recordada Amy Wi-
nehouse, Alicia Keys, Adele, Bruno Mars, etcétera. Y
hasta ha nacido algo que llaman neosoul. Hay raperos
y grupos que cantan con pistas de soul, incluyendo ve-
nezolanos como Rial Guawankó, Ninjazz o Solo Soul.

Así que el soul tiene unas cuantas décadas viviendo

en este mundo, y parece que ahora es cuando le queda
vida. Es un estilo que se adapta a otros ritmos y quizás
por eso también existe. Si es la música del alma, ¿cómo
El soul se mantiene por generaciones va a morir?.

www.epaleccs.info Caracas, 9 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 06 lIBREMENTE CRóNICA

A moco suelto
POR Pedro Delgado
ilustración justo blanco

Vieja que se respetara por allá por los tiempos del ge-
neral Pérez Jiménez y más acá, debía estar fajada en sus
comunes oficios caseros oreja a oreja con algún drama
radionovelero repleto de interioridades humanas en-
trampado dentro de un Philips, General Electric o Te-
lefunken, por ejemplo, marcas cacherosas adquiridas en
el Almacén Americano, Imgeve o J. Sabal y compañía,
por decir algo.

La tía Herminia, pastoreña por demás, no se pelaba esa

cadena extendida prácticamente desayuno, almuerzo y
cena, significando para ella estar pegada a Radio Con-
tinente o Radio Rumbos durante todo el día, solo con
interrupciones a la hora de los noticieros. La veía llorar
a moco suelto y secar sus lágrimas en su delantal de co-
cina. Redundaba el momento cuando Arquímedes Ri-
vero, Rosita Vásquez, Olga Castillo, Josefina Guinand,
Horacio Saro, Argenis Chirivela, Gladis Hernández,
tan solo algunas de tantas glorias de la radio, se plan-
taban en el estudio a renacer momentos sacados de la
vida misma.

Igual de seguro era, que cuando disfrutando de ‘El de-

recho de nacer’, ‘Tamakún’, ‘Los tres Villalobos’, ‘Char-
lie Chan’, ‘Martín Valiente’… nadie le hiciera bulla por
estar concentrada en lo más íntimo del melodrama.
Aguzaba su oído a la hora del abrir de una puerta, el
sonido de pasos, el galope del caballo, la lluvia, o el
viento, marcado por los efectos de sonido en el estudio,
digeridos con exactitud de buena escucha. Era la peri-
cia del narrador en medio del libreto de voces alrede-
dor del micrófono, lo que marcaba la pauta: ubicación
de la escena, detalle del ambiente, caracterización del
personaje, dándole a la narración ese sello personal del
buen profesional de los micrófonos.

Para tía Herminia lo máximo en lides narradoras fue

don Armando Pompeyo Martínez, sanjuanero de los
buenos, e inconfundible dentro de una cabina de radio.
A él seguía religiosamente en los bloques de radionove-
las o perifoneando noticias, donde también fue un ver-
dugo con los sucesos llevados a la redacción de la emi-
sora. Con una de sus yuntas, José Rafael Gómez, dictó
cátedra cantidad de tiempo por Radio Rumbos: “El pe-
riódico impreso en la radio”, su slogan. Todavía evoca-
mos el característico sonido de la marimba intercalando
las noticias salidas por la voz de tan ilustre personaje. A
la tía la llevamos siempre en la memoria, sobre todo a la
hora de un buen recuerdo como éste.

Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS Caracas, 9 de abril de 2021. www.epaleccs.info
 07
ciudad

El Waraira
herido a pedal
El anuncio de un rally ciclístico abre las heridas del parque nacional
más querido de Caracas. A sus males recurrentes, se suma la pretensión
de convertirlo en pista de “rustiqueo”, a la que se oponen la mayoría
POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano
fotografía Archivo

www.epaleccs.info Caracas, 9 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 08 09

Al ulular de la montaña le acompaña una tuto Nacional de Parques (Inparques) en

angustia. Son tres o cuatro, a decir verdad. la autorizaron y realización de actividades
Primero, el auge de la delincuencia movien- expresamente prohibidas en el Waraira en
do sus tentáculos de terror entre el cortafue- 2019 y eventualmente este 2021, por lo que
go y las trochas menos transitadas, que trae el pasado 24 de marzo consignaron ante la
a la memoria el dramático caso de la mo- Fiscalía General de la República las pruebas
delo Marisol Da Silva, asesinada entre sus que demuestran la responsabilidad penal y
intrincados pasadizos en febrero de 1993. administrativa de ambos.
A mediados de marzo varias mujeres de-
nunciaron el acoso y violación por parte de Se trata de la 2° Válida Enduro Series Ve-
un sujeto que se movía a sus anchas en las nezuela del Waraira Repano, que se reali-
inmediaciones de la ruta Gam- zó El 19 de octubre de 2019 con la
boa, Papelón, Corta Fuego y anuencia oficial, y la reprogra-
Lomas del Viento, del Parque mación de una nueva válida que
Nacional El Ávila (Waraira se tenía prevista para el viernes
Repano), hasta que fue fi- El uso de 19 de marzo de este año, que fue
nalmente capturado por una suspendida abruptamente por la
comisión de la Guardia Na- bicicletas en agudización de las medidas sani- Los cauchos parecen generar un efecto corrosivo sobre los suelos.
cional Bolivariana. todo el Parque tarias en el país.
Nacional está Vanessa Vargas, fundadora de WELab, negociando con las autoridades locales y
Algunos caminadores habi- Para la edición anterior se utili- una organización que, entre otras cosas, nacionales para una actualización de las
tuales, trotadores y guarda- expresamente zó un camino habilitado previa- reflexiona sobre la movilidad suave que ordenanzas para el uso y circulación de
parques despliegan con fer- prohibido, mente entre el mirador Boyacá y ofrece la bicicleta como modo bicicletas así como, la organi-
tilidad de rumor la hipótesis según el el cortafuego del parque, que ha- de transporte sustentable, ma- zación de rodadas frecuentes
de que se están extendiendo bía sido restringido por ser una nifiesta desacuerdo ante el que visibilicen su uso no solo
construcciones ilegales en artículo 28.b pica sin autorización legal y por uso de los parques nacionales como un deporte, sino como
Galipán, viviendas de uso numeral 9 el nivel de inseguridad que impli- protegidos, que no tienen la La mayoría de un modo de transporte”.
personal y nuevos estableci- del Plan de caba para los usuarios habituales. infraestructura para recibir los usuarios
mientos comerciales que han esta clase de impactos por ser
traído consigo la incorpora- Ordenamiento. Es un evento claramente patro- reservorios de especies ani-
está en contra Está entre quienes conside-
ran que el poder mercan-
ción del pillaje criminal en cinado por la empresa privada, males que pueden llegar a ser también, tilizado de las compañías
los alrededores de esta tradi- que promueve la instalación de afectadas. remarcando que impulsan este tipo de
cional comunidad agrícola. vallas publicitarias, remarcado
de rutas, disposición de puentes
Flora y fauna del parque nuevamente se ven amenazados.
“Lamento profundamente que
que no se trata acciones, que dañan la flora
y fauna de nuestros parques
También se habla de la deforestación origi- colgantes y locales turísticos, sonido con los ciclistas deportivos que de una actitud nacionales, se antepone a la
nada sobre un tramo de montaña contiguo alto volumen, venta de productos comer- administrativos, por lo que la actividad va 2011, emanada del despacho del Ministerio uno de sus fundadores, Jorge López, quien de motocross, funrace y cazadores -ac- practican esta categoría no hostil contra “voz de la conciencia”.
al trayecto del teleférico, donde al parecer ciales como alcohol, etc., contraviniendo lo tarde o temprano, según una investigación del Poder Popular para el Ambiente. considera que aunque la norma es vieja, es tividades deportivas federadas en Ve- cuenten con espacios para su
se construye un ramal VIP del sistema de que establece la ley que regula el uso de este de eldiario.com. la que está vigente y con sus disposiciones nezuela-, lo que podría abrir una grieta desarrollo, pero, el bien común
los ciclistas. Por lo pronto, todo parece
transporte turístico y cuya huella de residuo espacio natural tan querido por caraqueños La mayoría de los usuarios está en contra evita la degradación de la biodiversidad de ingobernable para el futuro de la voca- priva ante los intereses de las indicar que solo la presión
terroso marca una larga cicatriz hasta bien y caraqueñas. El uso de bicicletas en todo el Parque Nacio- también, remarcando que no se trata de uno de los parques nacionales más impor- ción natural del parque. minorías, y, la conservación de pública podría detener una
elevada la montaña madre. nal está expresamente prohibido, según el una actitud hostil contra los ciclistas sino de tantes del país. nuestros parques nacionales es actividad a todas luces ilegal
La empresa organizadora, por su parte, ar- artículo 28.b numeral 9 del Plan de Ordena- una posición que intenta resguardar el res- Por lo pronto, el uso de bicicletas en para todos y cada uno de los y contraproducente para la
Por último, un asombro incomoda a la ciu- gumenta que su documentación está en re- miento, Reglamento y Uso del Parque y en peto por la ley. Así lo advierte el Comité de Para otros, la razón es clara: si se autoriza el Waraira Repano se ha multiplica- venezolanos”. conservación ambiental del primer reser-
dad: la posible realización de un rally ciclís- gla pues se han cumplido todos los procesos la Resolución N°00012 del 04 de marzo de usuarios del parque (Cupnea) en la voz de un rally ciclístico, pronto vendrán torneos do, y hoy es cada vez más notoria la vorio ecológico de Caracas. Apenas la ha
tico de alcance internacional, con partici- “competencia” por el espacio entre los Apoya “las acciones legales y sociales que impedido la cuarentena, único saldo posi-
pación de más de 150 competidores, sobre viandantes y los ciclistas que ruedan promocionen la bicicleta, conversando y tivo de la pandemia.
un ecosistema de alto interés por su flora con sus bólidos a toda velocidad prac-
y fauna y cuyo cuidado quedó claramente ticando el clásico downhill, no siempre
establecido en el Plan de Ordenamiento y exhibiendo respeto por los de a pie.
Reglamento de Uso (PORU) del parque na-
cional de hace 28 años y que prohíbe, taxati- Los ciclistas
vamente, el uso de bicicletas por el impacto no son el problema
ambiental que implica sobre el suelo, algu- El gremio de ciclistas de Caracas, cada
nas especies animales y la vegetación. vez más vigoroso, no expresa solida-
ridad automática. Por el contrario,
Delito ambiental alientan al diálogo frente a esta acti-
Ecologistas, caminadores, ciclistas y hasta vidad deportiva “no permisada”, “que
el Sindicato Unitario Nacional de Emplea- deforesta el principal pulmón vege-
dos Públicos de Inparques (Sunep), se han tal de la ciudad para un grupo mí-
pronunciado por distintas vías ante lo que nimo y elitesco” como expresan -en
consideran actividades de “rustiqueo” en el un comunicado- los del movimiento
parque. BiciCultura. “Hay muchos espacios
para la bici de montaña y muy pocos
Sunep, mediante un largo comunicado, dice para caminar, que la visión carrocen-
haber demostrado ampliamente la partici- trista de unos pocos privilegiados
pación de la empresa Enduro Series Vene- no quede impune por lo menos en lo
zuela y las máximas autoridades del Insti- La válida anterior trajo consigo ruidos, vallas, intervención humana y contaminación. El uso de bicis en el Waraira está expresamente prohibido. moral” rematan. Los propios ciclistas de Caracas se oponen al rally

Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS Caracas, 9 de abril de 2021. www.epaleccs.info www.epaleccs.info Caracas, 9 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 10 SOBERANÍAS SEXUALES

Esa peste llamada amor

POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano
ilustración Sol Roccocuchi •@ocseneba

La vida puede cambiar en fracciones de

segundos, es un lugar común. Muchas
veces las cosas suceden tras una segui-
dilla de acontecimientos que generan
vértigo porque implican movimientos
bruscos, cambios, a los que les teme-
mos por acercarnos peligrosamente a
lo nuevo, ese territorio inexpugnable
de lo desconocido.

Por ejemplo, una peli, ‘Vicky Cristina

Barcelona’, de Woody Allen, con Javier
Bardem y Scarlett Johansson, nos dejó
un mensaje opresivo luego de quedar
devastado -otra vez- por un enamora-
miento feroz: Juan Antonio (Bardem)
lleva a Cristina (Johansson) a conocer
a su padre, un típico catalán que habita
en una villa solariega dedicado a escri-
bir. Ella pregunta por su obra, y Juan
Antonio se la lleva aparte para confe-
sarle que aunque su papá es muy prolí-
fico, creador de una literatura deslum-
brante, quema o rompe todo porque
odia a la gente. Le explica que lo hace
para venganza de la humanidad: escri-
be la mejor poesía que se pueda escri-
bir, pero niega su trascendencia como
castigo de especie por llevar miles de
años destruyéndonos sin comprender,
finalmente, que la solución está en el
amor.

Come flor y todo, llegamos al llegadero.

Nos preguntamos si es verdad que todo
lo que necesitas es amor, como canta-
ban Los Beatles, o lo que es peor, nos
atrevemos desvergonzadamente y des-
pechados a citar a Osho cuando escri-
be ‘¿Por qué me asusta tanto el amor?’,
un ensayito peligroso si cae en manos
de Arjona, donde introduce una idea
vertiginosa: “Cuando amas, tienes que
abandonar todos los conceptos que
mantienes sobre ti mismo. Cuando
amas, no puedes ser el ego, porque el
ego no permite el amor, porque son po-
los opuestos. Si te decides por el ego no
podrás decidirte por el amor. Si te deci-
des por el amor tendrás que abandonar
el ego, y de ahí viene el miedo”.
Pensando en ese absolutismo distópico,
es cuando se te bajan las defensas y te
agarra el coronavirus. No obstante, nos
ayuda a carburar para establecer cuáles
son los errores recurrentes que nos ha-
cen naufragar en las relaciones de pare-
ja y, mucho más grave, a fracasar en la
epopeya civilizatoria que se derrama en
su constante sinsentido.
Esa lucha del ego de la que habla el vio-
lador Osho (mejor conocido como el
gurú del sexo), no es otra cosa -a nues-
tro entender- que una relación egoísta y
competitiva con el otro-la otra, escama-
dos siempre por prescripción neoliberal
ante la negación a perder. En resumidas
cuentas, se trata de otra batalla ganada
por la burguesía.
He de patinar sobre mi autobiografía:
cuando me han montado cachos, he re-
nunciado a reanimar la relación porque
logro entender (a coñazos) que ganó el
otro, y asunto saldado. Se dice fácil pero
se trata de un ejercicio que más de las
veces te deja retortijones en el estómago.
El amor, en su fase más trivial, esa etapa
idiota de pérdida de sentido y negación
de la realidad (soy feo, pobre, viejo, ¡me
quiere porque escribo bonito!), no está
lejos del sentimiento de compasión que
nos permite perdonar y trascender, de-
jando atrás los apegos inexplicables que
nos mantienen anclados a viejas y noci-
vas prácticas.
Los celos, dicho por Sabina, Paulo
Coelho, Deepak Chopra y Ozuna (el
negrito ojos claros) en su fase román-
tica, es quizás la etapa de enajenación
más absurda, pero necesaria, para me-
terle candela emocional a la aventura
de vivir. Efectivamente, es el capitalis-
mo salvaje de las doctrinas de la pasión,
pero además, es la prueba de fuego de
que te la calas porque lo-la amas, o de-
jas ese peo así antes de que eso se vuel-
va un infierno.
Es donde entran a jugar las probabili-
dades: esto se arregla en el camino o
cerramos este ciclo y empezamos otro
que prospere sanamente, sin que salgan
a relucir las conjeturas teológicas de la
toxicidad y la pareja disfuncional.
Enamorarse de la humanidad entera es
mucho más fácil. Es el desapego llevado
al paroxismo: ¿cómo coño celas a siete
mil millones de personas, muchos infec-
tados de la Covid-19?
Lo que sí es que enamorarse alegra, pero
apesta. Que lo dice un latero del amor.

Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS Caracas, 9 de abril de 2021. www.epaleccs.info
 11
miradas

La primavera
empieza en abril
En Venezuela el equinoccio no arranca el 21 de marzo. Gestas
independentistas y libertarias de todos los tiempos han hecho florecer
al pueblo como paridor de utopías que resuenan en el mundo entero
POR María Eugenia Acero Colomine • @andesenfrungen
Fotografías angel corao / ernesto morgado / Archivo

www.epaleccs.info Caracas, 9 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 12
“Dios santo, que bello
abril”
El periodista y dramaturgo Armando
Carías irrumpió en el chat de la gran
familia de la Fundación para la Comu-
nicación Popular CCS con la lapidaria
frase: “Les agradezco encarecidamente,
que no me roben el mes de abril”. To-
dos al unísono reaccionamos con una
alegría que parecía como si nos estuvié-
ramos dando el feliz año. ¿Las razones?
Muy simples. Para todo aquel que esté
identificado con los profundos proce-
sos de transformación histórica, social y
política de Venezuela, abril tiene el sello
de la lucha por la soberanía, su autode-
terminación y la voluntad de construir
mañanas en sus propios términos.
La fuerza con que abril ha ganado peso
semántico y afectivo en los corazones
revolucionarios se hizo tangible gracias
al hecho de que el pueblo derrotó el gol-
pe de estado contra el presidente Hugo
Chávez el 13 de abril de 2002.
Sin embargo, haciendo revisión de nues-
tra historia, nuestros ancestros también
libraron fuertes batallas por la libertad
de nuestro pueblo, precisamente en
abril. Hagamos un pequeño recorrido
alrededor de los hechos que marcaron
un hito en nuestro inconsciente colecti-
vo, y que nos recuerdan que abril en Ve-
nezuela es sinónimo de revolución.
Todo empezó
con Madariaga
Si creíamos que en nuestras tierras el
desbarajuste viene desde 1998, nos equi-
vocamos. En 1810 las cosas no estaban
muy benditas por estos lares. Resulta
que el Jueves Santo del 19 de abril de
1810 se reúne un Cabildo extraordinario
como respuesta inmediata a la disolu-
ción de la Junta Suprema de España y la
renuncia del Rey Fernando VII. Surgió
un movimiento popular en la ciudad de
Caracas el Jueves Santo del 19 de abril
de 1810, iniciando con ello la lucha por
la independencia de Venezuela. El mo-
vimiento se originó por el rechazo de los
caraqueños al nuevo gobernador Vicen-
te Emparan, quien había sido nombrado
por la Junta Suprema de España, disuel-
ta en ese entonces por orden judicial.
El 19 de abril, mientras el capitán gene-
ral Vicente Emparan se dirigía a misa,
un grupo perteneciente a la aristocracia
criolla (hijos de españoles pero nacidos
en América), miembros del Cabildo de
Caracas, desconocen entonces al Capi-
tán General de Venezuela, quien desde
la ventana del ayuntamiento le preguntó
al pueblo que se había reunido en la pla-
Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
En la historia de Venezuela, abril es una primavera revolucionaria.
za mayor (hoy Plaza Bolívar) si quería que podían apoyar la insurrección: In- La Batalla de San Félix fue un enfrenta-
que él siguiera mandando El presbítero glaterra, Estados Unidos y Nueva Gra- miento armado en la mesa de Chirica,
José Cortés de Madariaga, le hizo señas nada. Tres provincias permanecen leales en la Provincia de Guayana.
a la multitud para que contestaran que al gobierno establecido en España: Ma-
“NO”. Emparan dijo que entonces él racaibo, Coro y Guayana. En esta batalla, Manuel Piar dirigía una
tampoco quería el mando, renunció y se fuerza de 500 fusileros, 800 lanceros de
fue a España. Se firma tam- Este desconocimiento a la autoridad a pie, 500 indios flecheros y 400 jinetes.
bién el Acta del 19 de abril del Capitán General de Ve- Esta legión apabulla al General La Torre
de 1810. nezuela es un paso al 5 de y a los realistas, en Angostura, expulsan-
julio de 1811, con la firma do a los españoles el 17 de ese mes.
Se establece entonces una En abril del Acta de la Declaración
Junta de Gobierno que de Independencia de Vene- Gracias a la batalla de San Félix los pa-
toma las siguientes inicia- de 1817, zuela, en la que Venezuela triotas obtuvieron no sólo el rico territo-
tivas: establecer juntas si- Manuel Piar declara formalmente su in- rio de Guayana sino el inmenso camino,
milares en las provincias expulsó dependencia. tan útil como hermoso, del Orinoco.
de Cumaná, Margarita, Ba- César Zumeta, al referirse a Piar y a San
rinas, Barcelona, Trujillo y a los españoles La batalla Félix, dice: «Formó ejército (Piar), ven-
Mérida; además de liberar de Angostura de San Félix ció por la previsión y el denuedo y fue él
el comercio exterior, prohi- Pero indagando más en quien por primera vez asentó sobre fun-
bir el comercio de esclavos nuestros eventos pasados, damento indestructible la patria e hizo
negros, crear la Sociedad resulta que no fue el curita posible la organización de la República.
Patriótica (para fomentar Madariaga quien inició la Todo cuanto aconteció después data de
la agricultura y la industria), así como mecha libertaria. Un 11 de abril, pero San Félix. La campaña de Guayana fue la
la Academia de Matemáticas. Se envían de 1817, se llevó a cabo la Batalla de más trascendental y una de las más be-
delegaciones diplomáticas a los países San Félix. llas de nuestro ciclo histórico”.
A cada 11 le llega su 13
Ya llevábamos rato sintiendo el florecer
patrio en abril gracias a nuestros próce-
res. Sin embargo, el pueblo se vistió de
lucha aquel 11 de abril de 2002, cuando
salió al rescate de su presidente, Hugo
Chávez, quien había sido secuestrado
por la derecha en el golpe de estado más
breve de la historia.
Desde su llegada a la presidencia, Chávez
no paró de batallar contra los molinos
de las trabas históricas que se resistían a
morir. Una nueva constitución, un refe-
rendo y muchas medidas políticas lejos
de calmar las aguas, avivaban la polari-
zación y odios racistas ancestrales.
Ese 11 de abril, la oposición había con-
Vicente de Emparan prendió la mecha Manuel Piar y su legión apabullaron vocado a una marcha saliendo desde el
libertaria a los realistas en 1817. CCCT, convocada por la Coordinadora
Caracas, 9 de abril de 2021. www.epaleccs.info
 13

El imperio fraguó un golpe de Estado contra Chávez el 11 de abril de 2002.

Democrática y sus secuaces. El chavis-

mo también convocó una contramarcha
hacia Miraflores, y los ánimos se perci-
bían muy caldeados. De pronto, la opo-
sición decidió cambiar el rumbo de la
marcha, y se enfilaron hacia Miraflores.

Mientras tanto, Chávez buscaba llamar a la

unidad nacional en una cadena de radio y
TV, y las estaciones de televisión decidie-
ron picar en dos la pantalla para mostrar la
marcha opositora. Al llegar al centro, ahí los
esperaban unos francotiradores, listos para
llenarse de muertos y de excusas que saca-
ran del poder al presidente. En horas de la
tarde, empezó la pesadilla.

“Yo estaba debajo de las escaleras de Puen-

te Llaguno, y nos resguardábamos de los
disparos. La gente estaba desesperada. Ahí
entendí que lo que decían los medios enton-
ces era mentira”, rememora Jesús Márquez,
quien por infortunio fue testigo de excep- Sorpresivamente, el pueblo se lanzó a las calles a recuperar a su Comandante
ción del fuego cruzado que se detonó en el
centro.
ellos, ¿Tú votaste por ellos?”; son cua-
Mónica Yesenia recuerda: “Mi mamá era ul- tro gatos sifrinos decidiendo por todos;
tra chavista, y se fue a Miraflo- ¿Dónde está Chávez?, ¡Que-
res a exigir que le devolvieran remos ver a Chávez!”. “Esto
a Chávez. De pronto prendí es un golpe y no lo acepta-
el televisor, y ahí estaba mi mos, en la televisión ponen
mamá encadenada a las rejas Estamos comiquitas mientras la po-
de Miraflores (risas)”. licía nos reprime”. La masa
arrechos comenzó a cantar consignas.
Mauricio Vilas nos compar- porque dieron Llegó un círculo bolivariano
te: “Fuimos a ver qué pasaba. un golpe de a organizar, pero se queda-
En Parque Carabobo la gente ron locos: la gente ya estaba
hablaba en las esquinas”. “Die-
estado y no organizada.
ron un golpe, van a matar a nos la vamos
Chávez”. Todos desconfiaban a calar”. Abril
de todos. Algunos comen- por siempre
zaron a hablar en voz alta y a
Mauricio Vilas Para todos sigue siendo sor-
reunirse. Se fue formando una prendente ver cómo la deter-
masa. Al principio eran pocos. minación de un pueblo aca- El 13 de abril de 2002 aún resuena en nuestras calles, recordándo a nuestro Comandante
Se fueron para la acera de la bó con un macabro plan que
fiscalía general de la Repúbli- pudo haber desaparecido a
ca. Gente de a pie, enojada y con miedo. Chávez y a la Revolución Bolivariana nos reafirmamos en el compromiso de quienes no teníamos voz. Abril es una
Alguien tenía un banquito, otro se subió de un plumazo. Cada abril, los revolu- mantener activo este proyecto de hu- primavera eterna, pintada con tintes de
y dio un discurso breve. “Yo no voté por cionarios no solo celebramos, sino que manidad que les devolvió la dignidad a revolución.

www.epaleccs.info Caracas, 9 de abril de 2021. Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 14 ENTREVISTA
Uno de los personajes más polémicos del
cine venezolano es Carlos Azpúrua. Ama-
do por unos, odiado por otros, la prolífi-
ca trayectoria de este cineasta ha estado
marcada por el escándalo: no solo por sus
particularidades personales, sino por sus
reflexiones críticas al gobierno bolivariano
aun cuando se considera abiertamente cha-
vista y comunista.
El común denominador de la obra cinema-
tográfica de Azpúrua constituye la denuncia
y la conciencia social, que pueden reflejarse
tanto en su ópera prima ‘Yo canto a Cara-
cas’, como en sus obras de ficción ‘Amaneció
de golpe’ y ‘Disparen a matar’. Luego de su
más reciente documental ‘La batalla de los
puentes’, Azpúrua acaba de asumir el reto de
conducir el Centro Nacional de Cinemato-
grafía. En ocasión de esta nueva etapa, con-
versamos con él.
¿Por qué el cine?
Para mí el cine fue el encuentro con mis po-
sibilidades en un arte extraordinariamente
expresivo. Yo me descubro en el cine como
un ser humano social. Una película que me
conmovió en su capacidad sensible parti-
cular fue ‘The Carabineers’ de Goddard.
Esa visión de la guerra me hizo entender
la magia del cine y las extraordinarias po-
sibilidades que tiene el lenguaje audiovisual
para hacerte consciente de la vida y de los
dramas humanos, y es capaz de transformar
tu esencia como ser humano. Ahí me ena-
moré del cine por su capacidad sensible de
entender la vida.
¿En tu trayectoria cuáles
son las obras con las que
te sientes más satisfecho?
¿Qué sientes que te falta
por hacer?
Me siento satisfecho con mi mejor obra que
es mi vida (risas). Me siento satisfecho con
mi obra, y por haber escogido el cine como
una manera de realizarme como ser huma-
no a través del arte. Siento que no tengo que
probarle nada a nadie. El cine me ha llevado
a confrontarme con un sentido de la verdad,
de la vida y de mi ética, mi dignidad y cre-
cimiento como ser humano de una manera
plena. ¿Qué me falta hacer? No sé. Ahorita
estoy en esta obra (el CNAC), viendo cómo
ayudo a los demás a hacer cine y cómo
rescato una institución que es parte de mi
historia como cineasta. Yo fui miembro de
un gremio que participó de todas las luchas
históricas por la ley de cinematografía. El
CNAC es una construcción colectiva más
allá de las ideologías desde el punto de vis-
ta reivindicativo y cultural para el país. Me
duelen mucho las condiciones en que lo en-
cuentro. Creo que me corresponde en este
momento ya no ser cineasta sino responder
ante ese llamado. Sobre todo en un momen-
to en que el país necesita preservar todas sus
instituciones y logros. En este caso, preser-
Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
Carlos Azpúrua:
esta nueva misión
es una causa social
El cineasta venezolano considera
que su designación como presidente
del CNAC es una oportunidad para
traer a todas las voces diversas
del cine nacional al diálogo
y así repotenciar esta institución
cinematográfica.
POR María Eugenia Acero Colomine • @andesenfrungen
fotografía MAIRELYS CONZÁLEZ • @MAIRELYSCG27
“Hay que formar espectadores con criterio para que puedan disfrutar del cine
latinoamericano”.
var el CNAC como institución fundamental
que establece las políticas en el área cinema-
tográfica y genera el desarrollo del cine en
términos integrales. Se busca poder integrar
un cine como un todo y para todos, donde
cabemos todos. Todo venezolano que sienta
un mínimo de patria, buscará preservar sus
instituciones. Yo estoy aquí en una labor de
militancia, preservando un legado histórico
de los cineastas venezolanos, más allá de las
ideologías.
¿Qué acciones tienes
en mente en el CNAC?
El cine es el primer sector de la cultura que
logra tener autonomía en lo económico. En
nuestras luchas está el CNAC, pero también
tenemos a Fonprocine. Ahí, tenemos de una
manera clara y precisa el financiamiento de
nuestro sector, generando una política del
sector público y privado que nos permite
tener autonomía. Ahorita está sumamente
lesionada por la inflación, que afectó la asis-
Caracas, 9 de abril de 2021.
tencia a las salas de cine. También las trans-
formaciones tecnológicas han incidido.
Para nadie es un secreto la gran huida del
cine a las grandes plataformas de streaming.
A eso le agregamos el problema mundial de
la pandemia, que ha afectado la asistencia a
teatros y cines. Yo espero fortalecer Fonpro-
cine. También tengo en mente fortalecer los
fondos regionales, vincularlos con todos los
sectores, e impulsar de una manera integral
una visión regional tanto en la formación, la
producción y la cinematografía.
Es vital ir al encuentro de promover la for-
mación del espectador. A través de las co-
munas quiero instrumentar cineclubs que
funcionen para crear espectadores cons-
cientes y con criterio. El cine es un arma
ideológica muy poderosa. De ahí la necesi-
dad de avanzar a promover la diversidad, de
alimentar nuestras salas de cine y promover
producciones diversas. Además, tenemos
una gran cantidad de convenios culturales
firmados: con los chinos, los rusos, los tur-
cos. Abrirnos a la búsqueda de un fondo. El
país necesita verse en una visión de patria
nacionalista, y en un área tan particular
como lo audiovisual. A todo eso tendré que
darle respuesta abierta y claramente.
¿Qué es para ti esta
experiencia del CNAC?
Para mí es una experiencia inédita, insólita.
En mi vida he sido empleado de nadie. Si
acaso, técnico. Siempre, dentro de la liber-
tad del quehacer del cine. Es una discipli-
na insólita a mis 70 años. Y mucho menos
dentro de los códigos de la administración
pública. Espero no poner la torta (risas).
¿Cuándo vas a hacer cine?
Yo sigo haciendo cine. Ahora, sentado en la
oficina, creando un ambiente bonito y agra-
dable para el equipo del CNAC. Hay que
limpiar la institución de tanto karma. Hasta
un brujo voy a meter. La idea es recuperar
el espacio estéticamente y a todo nivel. Es-
toy haciendo ahorita una comedia llamada
‘Entre hallacas y bollos’, y una versión de
‘Cuando quiero llorar no lloro’, de Miguel
Otero Silva.
¿Qué opinión te merece
la hegemonía de Cinex y
Cines Unidos que impone
películas extranjeras por
sobre las venezolanas?
Nosotros tenemos una regulación muy clara
en cuanto a la obligatoriedad de exhibición.
Eso siempre hay que reformularlo, mejo-
rarlo y supervisarlo. Hay criterio de prome-
dio por asistencia de público. Creo que los
criterios de estimular y promover nuestras
películas son fundamentales. Debemos
buscar la diversidad. Sobre todo estimular
el cine nuestro. Vamos a crear un cineclub
de diversidad latinoamericana. Esperamos
cautivar una audiencia en el amor al cine la-
tinoamericano, que es extraordinario.
¿Cómo percibes el lenguaje
cinematográfico
venezolano?
Hay una gran diversidad. Es mezquino de-
cir que no hemos logrado una presencia
internacional vigorosa. Es impresionante
la presencia que hemos logrado. Nosotros
contamos con una potencialidad extraordi-
naria de técnicos, de los mejores de América
Latina. Cinematografías de Santo Domingo
y Colombia se han nutrido de nuestros téc-
nicos.
¿Qué mensaje deseas
dejarle a la comunidad
de ÉpaleCCS?
Aquí estamos resistiendo con un inmenso
amor por nuestra patria. Todo venezolano
que quiera nuestro país tiene que asumir su
posición para luchar por nuestra patria. Yo
no dejaré de hacer cine.
www.epaleccs.info
 EL RUMOR DE LAS BOLAS
Minimanual para no ver series
POR NATHALI GÓMEZ • @laespergesia • Ilustración justo blanco
En estos largos días pandémicos, la gente habla en las
redes sobre lo interesantes que son las series que ve.
De eso no hay duda, sin embargo, hay quienes que por
más intentos que hacen, no logran pasar del primer
capítulo. Si usted quiere abandonar las pantallas, aquí
le damos razones de peso.
1. No tiene Netflix, ni buena conexión ni cable. Suena
básico pero es real.
2. El exceso de oferta lo abruma. Sí, también pasaba
con el zapping en la televisión.
3. Le parece una empresa de largo aliento ver diez
años de una serie. Es más extenso que una relación
promedio.
Sundandem dercide viduci ipiendelitemipt holupta-
quiptercide viduci ipi holuptaquiptercide viduci i
Burbuja: Lugar donde los que no viven en ella qui-
sieran estar para ser insultados por los de afuera.
Bitas num estiehfhgAtur, ne pro quisqui quholupta-
quiehfhgehfui holuptaquiptercide viduci i
HORRÓSCOPO
No tienes la razón, pero discutir contigo es dártela.
www.epaleccs.info
4. Las ocupaciones domésticas son la mejor serie, con
capítulos a diario.
5. No sabe si le provoca ver un drama o una comedia.
En esa decisión se le van las horas.
6. No encuentra el control de la TV desde hace días.
7. Nada es igual desde ‘Reportera del crimen’ y ‘Hun-
ter, el cazador’.
8. Con las telenovelas le iba mejor.
9. Son tan largas las series y tan corto el tiempo que
permanece despierto mientras ve un capítulo.
10. Recomiéndeme una.
TUIT DE
Aries:
Caracas, 9 de abril de 2021.
15
Visiones liberadoras
En cuarentena
me siento de cuerpo
entero
Por nebai zavala guevara • @nebalun
• feminismosartes@gmail.com
Ilustración Solángel Roccocuchi
En cuarentena cuarentona, aprendo de lo que pasa y sigo
viviendo frente a tanta vaina, voy de lo micro a lo macro
o viceversa. Compartiré acá algunas vivencias desde que
comenzó el aislamiento, a ver con qué conectan.
Estaba en Caracas trabajando, echándole pierna y cora-
zón a un proyecto de vida, cuando de pronto se decreta
la cuarentena a nivel nacional por la pandemia. Podemos
infectarnos, estamos en riesgo, mi corazón y el de muchas
personas se arrugó, tragamos grueso y nos encerramos.
La comida fue la prioridad, antibacterial, alcohol, jabón,
cloro, la limpieza y desinfección nos mantuvo trabajando.
Particularmente aterricé con mi hijo y varios kilogramos de
comida en la casa de mi madre, donde los meses pasaban
y al principio todo era llevable. Ejercicios de respiración;
clases online; formar grupos de chats en intereses comu-
nes; limpiar; cocinar; comer las ricuras que se preparaban;
ser maestra de mi hijo; turnarme con mi hermano para las
compras; trabajar la risa y el humor desde la creatividad;
conexión profunda con seres humanos a distancia y hasta
llegué a experimentar un sexting. Pero el encierro dejó de
ser llevadero cuando las carencias comenzaron a golpear.
Vivíamos en un apartamento del piso 11 de un sector re-
sidencial-comercial en Maracay, nos afectaron los lapsos
prolongados sin agua, luz, gas, ascensor dañado, escaso
transporte, mala señal de internet, moneda devaluada, dó-
lar paralelo sustituyendo al bolívar, familia diversa encerra-
da 24 x 24. Así afloró la violencia desde la cajita de fósforos
donde nos refugiamos. El miedo, los controles, las san-
ciones, insatisfacciones y otros, surgieron experiencias de
maltrato, intolerancia, irritación y agresión. La casa como
olla hirviente y el coronavirus afuera.
Con el tapaboca y mi hijo salí a la calle, busqué otros lu-
gares, me mudé en un proceso árduo. Muchas mujeres,
infantes, ancianos y adolescentes no pueden hacerlo, no
reciben ayuda, deben aguantar. Llegué a un lugar, lo llamo
hogar aunque no es mío, me siento a salvo aunque existe el
peligro. Mi corazón palpita, tengo pulso, también olfato y
gusto, no estoy muriendo, ni me mataron, mi mente busca
descanso, a veces me duele el pecho, entre tantos recuer-
dos. Después de un año en cuarentena con el mundo más
revuelto puedo decir que me siento de cuerpo entero, re-
construída moralmente, valiente y valorada por mi misma,
sé que tengo derechos.
Edición Número Cuatrocientos ocho. Año 08. ÉPALE CCS
 Dulce maría torres, 85 años.
unas de las primeras habitantes
de la calle sucre de bRISAS DE PROPATRIA

pARROQUIA SUCRE
Municipio Libertador

Foto Mairelys González