Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Año del Centésimo Aniversario Luctuoso de Emiliano Zapata Salazar, el Caudillo del Sur”
PRAGMÁTICA
CICLO ESCOLAR 2020-2021
1. Categorías (del principio de cooperación-no olvidar mencionar las cuatro y definir cada una).
De cantidad: es la cantidad de información que debe darse informativa pero no debe de ser más de lo
necesario.
De cualidad: Decir la verdad, no decir algo que se crea falso o de lo que no existan pruebas suficientes
De relación: Se habla de lo relevante solo para esa conversación, no hablar de otro tema
nuestras respuestas. Por último, cuando estamos en examen nuestras preguntas deben tener
coherencia, no podemos preguntarle a la maestra: “Usted cree en los fantasmas maestra? porque el
contexto es otro.
2. Contenido proposicional.
está diciendo en relación con el objeto del que se está el acto que se está
así como: ¿Quien va ganando? ¿Quién metió gol? ¿Qué equipos están
jugando?
comunicarse exitosamente
4. Implicatura.
Lo que se comunica dentro del enunciado pero que no tiene que ver con el contenido proposicional, no
Existe una implicatura ya que se viola una máxima pero aun así la
situación.
inteligente.
Inteligente contrasta sobre feo, o sea que la teacher piensa que los niños normalmente no son
inteligentes
6. Implicatura no convencional.
Esta no tiene que ver con las palabras del enunciado, sino
pueden ser:
cooperación y no conversacionales.
misión
información encubierta. Es lo dicho a través de lo “no dicho”: el significado adicional que el receptor
A: ¿Salimos el jueves?
8. Implicatura no conversacional.
propiamente
Aprobé algunos.
10. Implicatura conversacional particularizada
Propone la idea de que entre los hablantes existe un acuerdo previo, una
Ejemplo:
ayuda al docente dándole los materiales necesarios, si necesita marcadores para pizarron blanco el se
1. Explica y da cuando menos tres ejemplos concretos sobre cómo podrías utilizar el principio de
Grice mientras enseñas la producción oral en tus futuras clases como profesor de inglés como
lengua extranjera.
en que todos los participantes deben formar dos equipos, cada equipo
debe colocarse en una fila india, se debe escoger una frase o una
pregunta, la cual se va a ir pasando entre los integrantes, uno a uno en el oído a manera de secreto hasta
llegar al extremo, el equipo que logre decir la frase correcta o se acerque más a la original, será el
ganador.
Esta actividad contiene una de las categorías de cooperación:, la categoría de la cualidad, la cual trata
en que el emisor no debe decir algo que sea falso o algo de lo que no tenga pruebas suficientes. Al
momento en que se les da la frase en inglés a los primeros participantes sin que nadie escuche, el
segundo escuchará la frase original, sin embargo, esta cambiará a medida que va siendo transmitida. De
esta manera podremos ver que sucede cuando este principio no se lleva a cabo. En otras palabras, el
mediante una actividad hacia los alumnos, en la cual, ellos tengan que hacer un
etc.). Durante este comercial los alumnos deberán ser claros y concisos, se hará
por pares, los cuales tendrán que convencer al salón de clase para comprar su producto sin sobrepasar
el tiempo límite.
Esta actividad tiene implícita la categoría de la modalidad y de la cantidad, debido a que, Grice
menciona que uno no debe decir más de lo necesario, la información debe ser clara y concisa, y no debe
de ser ambigua, para que de esta manera, el receptor no pierda el interés o el emisor no vaya a decir
salón de clases, ya formados los equipos cada uno deberá crear dos
conversaciones en inglés que contengan una misma frase clave, pero en diferentes contextos. Por
ejemplo: “You are burning!” Esta frase en una situación puede significar que una persona tiene
temperatura, pero en otra situación puede referirse a que la prenda de una persona está en llamas. Aquí
acerca de ella en inglés, de las cuales dos serán falsas y una verdadera, después el
que escuchó intentará adivinar cuales son verdaderas y cuáles falsas, al terminar,
le tocará decir las 5 cosas al otro participante y el que está escuchando deberá
Esta actividad refuerza el speaking y la fluidez de los alumnos, además de contener implícitamente un
LEECH
Un ejemplo sería cuando nos hacen algo y lo amenazamos con vengarnos la próxima vez.
Acciones indiferentes a la cortesía. Suponen un equilibrio entre el coste y el beneficio entre emisor y
un grupo de alumnos.
saludar etc.
festejado.
Acciones que entran en conflicto con la cortesía. Implican cierto coste y no
baño.
Cortesía (definición 1). Es el conjunto de normas sociales que tienen el objetivo de regular los
en vez de pelearse e insultarse entre los miembros del equipos, todos se respetan y trabajan en
Leech, prioriza mantener una buena relación social, en este caso, que el alumno y docente no tengan
conflictos o roces.
Cortesía absoluta. Se refiere a que existen actos que son
de clases.
Cortesía positiva. La cortesía positiva es la que intenta establecer una relación positiva en la que se
respeta la necesidad de una persona de gustar. Se refiere a los actos agradadores de la imagen. Por lo
tanto, utiliza procedimientos intensificadores y de este modo maximiza las expresiones de cortesía.
Se puede demostrar cercanía y solidaridad, apelar a la amistad, procurar que nuestro interlocutor se
Ya sabes que estamos encantados de que vengas a la fiesta mañana. Estaremos todos allí y
Cortesía negativa. Aquí se minimizan los desacuerdos y es la que se utiliza para compensar la posible
agresión a la imagen negativa del interlocutor, esta cortesía utiliza mecanismos y estrategias de
atenuación, prestan atención a la distancia existente entre los interlocutores para evitar entrometerse en
puede poner énfasis en el poco tiempo del que dispone su interlocutor, sus múltiples ocupaciones, etc. y
usará fórmulas de disculpa, expresiones dubitativas o enunciados interrogativos para dar la oportunidad
Cortesía relativa. Depende de las posiciones sociales a los que hablan (sirve para mantener el
usted, el semáforo está por cambiar y ambos necesitamos llegar hasta aquél
extremo
Por ejemplo: La intervención se presenta muy complicada debido al grave estado en el que ha
¡Hiciste un gran esfuerzo hijo!, pero recuerda que el examen de la UNAM es uno de los más difíciles
Buenas noches señora, lamento decir que ocurrió un accidente en un carro toyota azul, en el cual se
encontró a un joven caucasico de 18 años, el cual parecer ser, coincide con las características de su
hijo
Juan, has hecho un gran trabajo dentro de la empresa, sin embargo la empresa ha ido cayendo
económicamente, por lo que probablemente tengamos que hacer recorte de algunos empleados,
esperemos informes.
Por ejemplo: Su hijo va a morirse / Para apagar el microondas presione on / vierta dos huevos en la
o Tacto
La máxima de tacto se centra en el oyente y consiste en minimizar el coste para el otro y maximizar el
o Generosidad
se centra en el hablante minimizando el beneficio para uno mismo y maximizando el costo para uno
o Aprobación
trata de minimizar la desaprobación de los demás y maximizar el elogio de los demás. Por ejemplo:
A Tomás no se le olvida nunca dejar apuntado todo. Seguro que guarda la dirección de
o Modestia
Soy un auténtico desastre. Se me olvidó apuntar la dirección de correo electrónico para hacer la
reclamación.
o Acuerdo
intenta minimizar el desacuerdo entre el hablante y su interlocutor y maximizar el acuerdo entre los
participantes en la comunicación.
o Simpatía
Minimiza la antipatía entre uno mismo y el otro y maximiza la simpatía entre uno mismo y el otro.
relaciones sociales. Por ejemplo, una acción descortés por ser una orden,
podría ser: "Abre la puerta" que se minimizaría con una forma indirecta cómo
corteses. Resulta secundaria, pues puede o no usarse por que la cortesía ya existe. Ejemplo: "¿Me
puedes ayudar a cambiar el foco, por favor?" la cortesía esta dentro de la oración.
pública.
Por ejemplo: Cuando un docente le dice a los alumnos: Hola chicos, si tienen
tiempo libre y quieren reforzar el conocimiento, chequen estos videos extra acerca de los temas vistos
en clase.
Por ejemplo: Cuando alguien le ofrece una menta a alguien, el sentido del emisor
puede que implícitamente sea decirle que tiene mal aliento, sin embargo, no se lo
pueda argumentar que solo le ofrecía una menta y no quería decirle algo malo.
Por ejemplo: Ofender a alguien por su físico / Criticar a una persona porque
hizo algo mal / Hacer un comentario de mal gusto. Por ejemplo: decir en un
autobús que ser granjero es una profesión fatal cuando uno de los pasajeros trabaja como granjero.
4. Factores para el cálculo del grado de amenaza a la imagen pública del interlocutor.
Por ejemplo: el nivel de cortesía será menor entre hermanos y mayor entre compañeros de trabajo,
porque los hermanos tienen confianza y saben que no hay tanto problemas si no hay cortesía en cierto
diferente, tiene un nivel de cortesía más alto por la relación social entre ellos.
diferente incluso si el suceso es parecido, por ejemplo cuando te piden ordenar un cuarto, cuando tu
mama te lo dice, hay un alto nivel de cortesía pero hay confianza y eso permite un rango donde pueda
comunicativo.
obteniendo el respeto de los demás, de esta manera se puede llegar a acuerdos donde
se cumplan los objetivos de cada cual. El más claro ejemplo que podemos ver es
nuestro expresidente, el cual trato de conservarse y los suyos eran los encargados de esto mismo: de
conservar su imagen y figura haciendo creer a la gente que era muy bueno y siempre ayudaba al
pueblo.
6. Imagen pública negativa. Se refiere a la necesidad del
BROWN Y LEVINSON.
Brown y Levinson. Coméntanos las experiencias y a la par, explica cómo cada situación
sucedida puede ser explicada con base en la teoría y los términos que exponen estos autores.
Si no logras pensar en ejemplos tuyos, pero recuerdas alguna(s) situación(es) que hayas presenciado
Uno de los ejemplos que pondré es acerca de cómo digo "Por favor" y "Gracias" cada que estoy
teniendo contacto con una persona, esto trato de inculcarle a mis sobrinas, por ejemplo, si estamos en la
mesa y queremos el salero para demostrar cortesía digo "¿Me puedes dar el salero, por favor?" en lugar
de decir "Dame el salero", de esta forma utilizó la estrategia de cortesía abierta e indirecta, con cortesía
En Asia es normal que cuando se den las gracias se incline un poco la cabeza, esto lo aprendí a través
de series asiáticas, así que cada que digo "Gracias" hago una pequeña reverencia con la cabeza, acá en
generosidad, simpatía y tacto. Él siempre trata de ser correcto y ser generoso con quien lo necesita,
así mismo es simpático con las personas que lo tratan bien y con quienes no, tiene el tacto de dejarlas
a un lado sin hacerlos sentir mal. Por el otro lado tenemos a mi compañera Ximena que utiliza la
estrategia de cortesía abierta y directa pero también encubierta por ejemplo "Oye, préstame 10 pesos,
hoy traje poco dinero y tengo antojo de papas". Tenemos también la estrategia de cortesía abierta e
indirecta, con cortesía negativa con mi compañero Daniel, por ejemplo “¿Hoy tenemos clase con
Relacionándolo con el ámbito escolar, nosotros como docentes debemos ser cortés en el contexto en el
que trabajemos, pues es importante mantener una relación sana, sin embargo, como lo mencionan los
autores Leech, Brown y Levinson, lo que para nosotros es cortés para otras personas no puede serlo, así
que es necesario que aprendamos a manejar las máximas de cortesía:el acuerdo, la generosidad, la
modestia, la simpatía, la aprobación y sobre todo, el tacto; al mismo tiempo en el que cuidamos nuestra
imagen pública, que debe de ser positiva, pues como docentes, seremos ejemplo de varias personas. De
igual forma como sujetos racionales utilizamos cortesías para llegar a un punto en común con otros
El cómo nos relacionamos y el nivel de cortesía que se utiliza en nuestra vida diaria depende del grado
de amenaza que nosotros sintamos respecto al acto, dependiendo de ciertas características como la
distancia social (es decir el que tan cercanos somos a las personas en contacto) el poder relativo (es
decir cómo nos llevamos con el sujeto en cuestión) y el acto comunicativo (que acción se está llevando
a cabo, se felicitará, se reprenderá o se contará una anécdota) gracias a estos puntos es cómo
Carrasco, Antonio (1999). Revisión y evaluación del modelo de cortesía de Brown y Levinson.
Pragmalingüistica.7. p. 1-44
https://www.youtube.com/watch?v=A9Gm5rBjVBw
clase de ELE (tesis de máster oficial en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera).
https://www.youtube.com/watch?v=aj5w216eNIQ
https://www.youtube.com/watch?v=we6uSVf4qss
Link de la Reunión
https://drive.google.com/file/d/1fKpnl3pfyNYxdZXDcPNkEk33aKmC-eVL/view?usp=sharing