Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRATADO
DE BILONGOS Y
ÑURAÑURAS
TATA MARIO
1 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
Oigo en el viento
El sollozo del arbusto.
Es la insinuación de los ancestros
Nuestros muertos no se han ido:
Están allí, en la densa sombra.
Los muertos no están bajo la tierra;
Están en el árbol que se agita,
En la madera que gime,
Están en la choza, en la muchedumbre,
Los muertos no están muertos.
Nuestros muertos no se han ido,
Están en el vientre de la mujer,
Están en el lloro del bebé
Y en el tronco que arde.
Los muertos no están bajo la tierra:
Están en el fuego que se apaga,
En las plantas que lloran,
En la roca lloriqueando,
Están en el bosque,
Están en la casa,
Nuestros muertos no están muertos.
2 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
3 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
4 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
5 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
6 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
7 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
8 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
9 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
10 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
11 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
12 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
13 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
14 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
15 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
16 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
17 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
18 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
19 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
20 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
21 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
22 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
23 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
24 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
25 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
26 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
27 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
28 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
29 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
30 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
31 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
32 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
33 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
34 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
35 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
36 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
37 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
38 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
39 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
40 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
41 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
42 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
43 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
44 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
45 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
46 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
47 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
48 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
49 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
50 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
51 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
52 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
53 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
54 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
55 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
56 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
57 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
58 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
59 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
60 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
61 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
62 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
63 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
64 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
65 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
66 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
67 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
68 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
69 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
70 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
71 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
72 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
73 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
74 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
75 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
76 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
77 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
78 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
79 TATA MARIO
CABILDO CONGO MPEMBA ABAKWA ZARABANDA
NSILA CENTELLA NDOKY
80 TATA MARIO