IMPALA TERMINALS GROUP

IMPALA TERMINALS COLOMBIA

CONTROL DE DERRAMES

AGOSTO DE 2017
1
 OBJETIVO

Generar conocimientos operativos en control,

vertimientos o derrames accidentales abordo de
remolcadores.

2
 CONCEPTO DE DERRAME

Vertimiento accidental de
hidrocarburo o sustancia
química, que se produce por
malos procedimientos humanos
o fatiga de materiales de
transferencia con afectación
principalmente a ecosistemas.

3
 CONTROL DE DERRAMES

Mantener vias de evacuacion libres y seguras

No dejar recipientes mal ubicados o en lugares de transito de personal.

Tener a mano y libre de obstaculos el KIT ANTIDERRAMES Para el
manejo de control de hidrocarburos entre otros productos.

Proteger rejillas de drenaje en cubierta evitando vertimientos.

Aseguramiento de areas en caso de realizar operaciones de
transferencia.

Mantener comunicacion continua con el personal durante las
operaciones.

4
 CONTROL DE DERRAMES
Mediante empleo de material absorbente y oleofilico se realiza encapsulado de
producto contenido.
Los residuos resultantes se embalan en bolsa plástica de color rojo y se aseguran
en lonas de propileno para disposición final.
Limpiar y ventilar zona afectada.
Si hay recuperación de producto este será asegurado en recipientes debidamente
rotulado.
Definir causas básicas del evento y establecer un plan de acción.
Elaborar lección aprendida y socializarla con las áreas que interactúan en el
proceso.
Solicitar reposición de elementos de KIT ANTIDERRAME utilizados en la
emergencia.

5
 CONTROL DE DERRAMES

Establecer y neutralizar origen de la fuga o vertimiento.

Evacuar personal no prescindible en la zona afectada.
Utilizar elementos de protección adecuados.
Acordonamiento y neutralización de la zona afectada.
Garantizar la recolección oportuna del producto.

6
 CONTROL DE DERRAMES

Abordo en remolcadores se presentan diferentes escenarios que debido a

operaciones propias y/o a funcionamiento del mismo se pueden presentar
derrames internos, estos derrames pueden ocurrir por procedimientos
operativos inadecuados o por fatiga espontanea de componentes de flujo e
hidráulicos.

7
 CONTROL DE DERRAMES
Sobre cubierta evidenciamos diferentes zonas donde se encuentran
puntos de recepción y evacuacion de fluidos así como puntos de venteo y
desfogue de tanques de almacenamiento.
En zona de puente la cual tiene sistema de elevación hidráulica posee
bandeja anti derrame pero con desagües los cuales producen la total
operatividad de la misma.
Como parte del control se deben establecer inspecciones periódicas a
sistemas de contención establecidos (bandeja anti derrames). Durante las
inspecciones se determina que las zonas estén libres de obstáculos y
libres de agua.

8
 CONTROL DE DERRAMES
Debido a operatividad y funcionamiento del remolcador esta zona presenta
alto riesgo de presentar un derrame debido a diagramas de flujo de
hidrocarburo, almacenamiento de combustible y flujo hidráulico en
mecanismos de propulsión
Como medida de control para derrame en esta zona esta pre establecido
un sistema de contención (dique) fijo en estructura.
En caso de presentarse fuga en líneas de flujo este se contendrá en
diques y se empleara material encapsulador y oleofilico para realizar
actividades de control y limpieza de la zona.

9
 CONTROL DE DERRAMES
Como prevención para control de derrames se establecen inspecciones rutinarias
a sistemas de contención así como a diagrama de fluidos y sistemas de
transferencia de aceites en líneas hidráulicas.
Durante trasferencia de hidrocarburos se cuenta con un protocolo de operación
direccionado a prevención de derrames informando las posibles causas de fugas y
paso a paso de operaciones a desarrollar.
Durante la operación de transferencia se cuenta con el KIT ANTIDERRAME en
lugar estratégico en caso de ser requerido.
El personal operativo cuenta con el entrenamiento en control de derrame y
utilización de elementos de KIT ANTIDERRAME.

Kit
derrame

10
 CONTROL DE DERRAMES
En esta zona donde se tiene acción por parte de personal cheff se
determinan posibles puntos de derrame en el empleo de sustancias
aceitosas y/o químicas para labores de alimentación de personal y aseo de
áreas.
Como prevención se deberá mantener envasado y asegurado evitando así
vertimiento accidental,
Debe mantenerse alejado de fuentes de calor extremo (fuego) durante su
almacenamiento evitando así riesgo de conflagración.
En caso de derrame se debe taponar rejillas de drenaje con material
oleofilico, se controlara el vertimiento mediante contención y aplicación de
material encapsulador.

11
 CONTROL DE DERRAMES

Durante operaciones de transferencia las áreas deben estar

libres de obstáculos.
El personal debe contar con su entrenamiento previo a la
ejecución de operaciones a realizar.
Inspecciones periódicas a líneas de flujo e hidráulicas.
Mantenimiento periódico a diques y bandejas anti derrame.
Capacitaciones periódicas a personal operativo.
Uso adecuado de elementos de proteccion personal.

12
 IMPALA TERMINALS GROUP

Visit www.impalaterminals.com
enquiries@impalaterminals.com
13