NFPA-13 EDICION 2019

Capítulo 4 Requisitos generales

4.1 Nivel de protección.
4.1.1 Un edificio, cuando esté protegido por una instalación de sistema de rociadores automáticos, deberá
estar provisto de rociadores en todas las áreas excepto donde secciones específicas de esta norma permitan
la omisión de rociadores.
4.1.2 Sistemas de área limitada.
4.1.2.1 Cuando se instalan sistemas de rociadores parciales, los requisitos de esta norma se utilizarán en la
medida en que sean aplicables.
4.1.2.2 Se consultará en cada caso a la autoridad competente.
4.2* Certificado de propietario. El propietario (s) de un edificio o estructura donde se instalará el sistema de
rociadores contra incendios o su agente autorizado deberá proporcionar al instalador del sistema de
rociadores la siguiente información antes de la disposición y los detalles del sistema de rociadores contra
incendios [ver Figura A. 27.1 (b)]:
(1) Uso previsto del edificio, incluidos los materiales.
dentro del edificio y la altura máxima de cualquier almacenamiento
(2) Un plan preliminar del edificio o estructura junto con los conceptos de diseño necesarios para realizar el
diseño y detalle del sistema de rociadores contra incendios.
(3) Información sobre el suministro de agua como se identifica en 5.2.2
(4) * Cualquier conocimiento especial del suministro de agua, incluidas las condiciones ambientales
conocidas que podrían ser responsables de la corrosión, incluida la corrosión influenciada
microbiológicamente (MIC)
4.3* Clasificación de peligro.
N 4.3.1 General.
4.3.1.1 Las clasificaciones de ocupación para esta norma deben relacionarse únicamente con los requisitos
de diseño, instalación y suministro de agua de los rociadores.
4.3.1.2 Las clasificaciones de ocupación no deben tener la intención de ser una clasificación general de
peligros de ocupación.
N 4.3.1.1 Las clasificaciones de ocupación para esta norma deben relacionarse únicamente con los requisitos
de diseño, instalación y suministro de agua de los rociadores.
4.3.1.2 Las clasificaciones de ocupación no deben tener la intención de ser una clasificación general de
peligros de ocupación.
N 4.3.1.3 Disposiciones de clasificación y almacenamiento de productos para el almacenamiento misceláneo
y en pilas bajas especificadas en 4.3.1.5
a 4.3.1.8 se determinará de acuerdo con
Secciones 20.3 a 20.5.
N 4.3.1.4* Almacenamiento misceláneo.
N 4.3.1.4.1 El almacenamiento misceláneo no debe constituir más del 10 por ciento del área del edificio o
4000 pies2 (370 m2) del área rociada, lo que sea mayor.
N 4.3.1.4.2 El almacenamiento misceláneo no debe exceder los 1000 pies2 (93 m2) en una pila o área.
N 4.3.1.4.3 El almacenamiento misceláneo debe estar separado de otras pilas o áreas de almacenamiento
por al menos 25 pies (7,6 m).
4.3.1.5 Almacenamiento de pilas bajas.
4.3.1.5.1 Para el almacenamiento de productos de Clase I a Clase IV de 12 pies (3,7 m) o menos de altura
que no cumplen con la definición de Almacenamiento Misceláneo que se encuentra en estantes sólidos, se
deben proporcionar rociadores en el estante de acuerdo con 25.6.1, y se debe proporcionar protección con
rociadores de techo de acuerdo con este capítulo para los criterios de riesgo de ocupación aplicables.
4.3.1.5.2 Para el almacenamiento de productos plásticos del Grupo A de 5 pies (1,5 m) o menos de altura que
no cumplen con la definición de Almacenamiento Misceláneo que se encuentra en estantes de estantes
sólidos, se deben proporcionar rociadores en el estante de acuerdo con 25.6. 1, y se debe proporcionar
protección con rociadores de techo de acuerdo con este capítulo para los criterios de riesgo de ocupación
aplicables.
N 4.3.1.6 Almacenamiento misceláneo de llantas
N 4.3.1.6.1 El almacenamiento de llantas diversas no debe exceder los 2000 pies2 (185 m2).
N 4.3.1.6.2 Las pilas de almacenamiento de llantas diversas sobre la banda de rodamiento,
independientemente del método de almacenamiento, no deben exceder los 25 pies (7,6 m) en la dirección de
los orificios de las ruedas.
N 4.3.1.7 Criterios de protección para almacenamiento misceláneo y en pilas bajas.
N 4.3.1.7.1 Los criterios de protección para el almacenamiento misceláneo y apilado bajo protegido por rociadores de
techo solo se deben seleccionar de la Tabla 4.3.1.7.1 y la Figura 19.3.3.1.1 de acuerdo con el método de densidad / área
de 19.3.3.2.
N 4.3.1.7.1.1 Los criterios de protección para el almacenamiento en estanterías de almacenamiento diverso y en pilas
bajas con rociadores en estantería deben estar de acuerdo con 25.2.2.
N 4.3.1.7.2 Salvo lo dispuesto en 4.3.1.6.1, el área máxima de diseño para almacenamiento misceláneo y de pilas bajas
no debe exceder los 3000 pies2 (279m2).
4.3.1.8 Rociadores en rack. El almacenamiento misceláneo y en pilas bajas según 4.3.1.5 a 4.3.1.7 que requieran
rociadores en rack debe seguir el Capítulo 25 para sus requisitos de instalación y diseño.
4.3.2* Riesgo leve. Lo siguiente debe estar protegido con criterios de ocupación de riesgo leve en esta norma:
(1) Espacios con baja cantidad y combustibilidad de contenidos
4.3.3* Peligro ordinario (Grupo 1). Lo siguiente debe estar protegido con los criterios de ocupación OH1 en esta norma:
(1) Espacios con cantidad moderada y baja combustibilidad de contenido
(2) Arsenales de contenido con baja combustibilidad que no exceder los 8 pies (2,4 m)
4.3.4* Peligro ordinario (Grupo 2). Lo siguiente debe estar protegido con los criterios de ocupación OH2 en esta norma:
(1) Espacios con cantidad y combustibilidad de contenidos de moderada a alta
(2) Arsenales de contenido con combustibilidad de moderada a alta que no superen los 12 pies (3,7 m)
4.3.5* Peligro adicional (Grupo 1) (EH1). Lo siguiente debe estar protegido con los criterios de ocupación EH1 en esta
norma:
(1) Espacios con muy alta cantidad y combustibilidad de contenidos
(2) Espacios donde haya polvo, pelusa u otros materiales, lo que introduce la probabilidad de que se desarrollen
incendios rápidamente.
Tabla 4.3.1.7.1 Criterios de descarga para almacenamiento misceláneo de hasta 12 pies (3,7 m) de altura
Mercancía Tipo de Altura Altura Curva Nota Manguera interior Total Duración
almacenamiento almacenamiento máx. de de combinado (minutos)
techo diseño interior y
Figura exterior de la
9.3.3.1.1 manguera
ft m ft m GPM LPM GPM LPM
Clase I a Clase IV
Clase I Almacenamiento < 12 < - - OH1 0,50,100 0,190,380 250 950 90
apilado sólido, 3.7
Clase II paletizado, caja de < 10 < 3.0 - - OH1 0,50,100 0,190,380 250 950 90
basura, estantería,
Clase II estantería de una, > 10 a ≤12 >3a - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
dos o varias filas y ≤3.7
Clase III estantes adosados < 3.7 < 3.7 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
Clase IV < 12 < 3.7 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
Paletizado, caja de > 10 a ≤12 >3a 32 10 OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
basura, apilado ≤3.7
sólido
Almacenamiento en 10 a ≤12 >3a 32 10 OH1 0,50,100 0,190,380 250 950 90
Clase IV estantes de una, dos y ≤3.7
varias filas, y espalda
con espalda
Rack de una, dos o 10 a ≤12 >3a 32 10 Ver cap. +1 nivel 0,50,100 0,190,380 250 950 90
varias filas ≤3.7 25 en rack
Almacenamiento de plástico del grupo A
En Cartón Expandido Almacenamiento <5 <5 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
y no apilado sólido,
paletizado, caja >5 a <3 >1.5 a <3 15 4.6 EH1 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
Expandido
de basura,
estantería,
>5 a <3 >1.5 a <3 20 6.1 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
estantería de >10 a <12 >3 a <3.7 17 5.2 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
una, dos o varias
filas y estantes
espalda con
espalda
Almacenamiento >10 a <12 >5 a <3.7 32 10 EH2 0,50,10 0,190,380 500 1900 120
de estantes 0
apilados,
paletizados, de
contenedores,
estantes y
estantes
adosados
Rack de una, dos >10 a <12 32 Ver cap. +1 a 0,50,10 0,190,380 250 950 90
o varias filas 25 nivel de 0
rack
Tabla 4.3.1.7.1 Continuación
Productos Tipo de almacenaje Altura de almacén

Productos Tipo de almacenaje Altura de almacenaje Altura máxima Curva de Total

de techo diseño combinado
Fig. manguera
19.3.3.1.1 interior y
Manguera interior exterior
Duracón
Ft m ft m Notas gpm lpm gpm lpm (minutos
Expuesto Expandido Almacenamiento <5 < 1.5 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
y no apilado sólido,
Expandido paletizado, caja de
basura, estantería,
estantería de una,
dos o varias filas y
estantes adosados
Almacenamiento de >5 a < 8 >1.5 a <2.4 28 8.5 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
estantes apilados,
paletizados, de
contenedores,
estantes y estantes
adosados
Almacenamiento >5 a < 10 >1.5 a <3 32 Ver +1 a 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
apilado sólido, cap. nivel de
paletizado, caja de 25 rack
basura, estantería,
estantería de una,
dos o varias filas y
estantes adosados
No Almacenamiento
expandido apilado sólido, >1.5 a <3
paletizado, caja de
basura, estantería, >5 a < 10 20 6.1 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 1120
estantería de una,
dos o varias filas y
estantes adosados
Expandido Rack de una, dos y 20 6.1 Ver cap. +1 a
varias filas >5 a < 10 >1.5 a <3 25 nivel de 0,50,100 0,190,380 250 950 90
rack
Expandido y Almacenamiento de
no expandido estantes apilados,
paletizado, caja de >10 a < 12 >3 a <3.7 17 5.2 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
basura, estantes y
estantes adosados
Rack de una, dos y >10 a < 12 >3 a <3.7 17 5.2 EH2 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
varias filas
>10 a < 12 >3 a <3.7 12 10 Ver cap. +1 de nivel
0,50,100 0,190,380 250 950 90
25 en rack
Almacenamiento de llantas
Llantas En piso, al lado >5 a < 12 >1.5 a 32 10 EH1 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
<3.7
En piso, en tread, <5 < 1.5 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
al lado
Rack de una, dos y
varias filas, en <5 < 1.5 - - OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
tread o al lado
Rack de una fila,
portátil, en tread o >5 a ≤12 >1.5 a≤3.7 32 10 EH1 0,50,100 0,190,380 500 1900 120
al lado
Rack de una fila, >5 a ≤12 >1.5 a≤3.7 32 10 EH1 0,50,100 0,190,380 250 950 90
fijo, en tread o al
lado >5 a ≤12 >1.5 a≤3.7 32 10 EH1 0,50,100 0,190,380 250 950 90
Almacenamiento de papel en rollo
Peso ligero y Peso medio Al extremo < 10 <3 30 9.1 OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90
tissue y peso ligero Al extremo < 10 <3 30 9.1 OH2 0,50,100 0,190,380 250 950 90

4.3.6* Peligro adicional (Grupo 2) (EH2). Lo siguiente debe estar protegido con los criterios de ocupación
EH2 en esta norma:
(1) Espacios con muy alta cantidad y combustibilidad de contenidos
(2) Espacios con cantidades sustanciales de líquidos combustibles o inflamables
(3) Espacios donde el blindaje de combustibles es extenso.
4.3.7 Almacenamiento en pilas altas. Las disposiciones de almacenamiento que no cumplan con los
requisitos de 4.3.1.5 a 4.3.1.8 deben protegerse de acuerdo con los Capítulos 20 a 25.
4.3.8 * Riesgos de ocupación especial. (Reservado).
N 4.3.9 Cuando se utilicen rociadores K-11.2 (160) o más grandes con curvas de diseño EH1 o EH2, se debe
permitir que el área de diseño se reduzca en un 25 por ciento, pero no por debajo de 2000 pies2 (185 m2),
independientemente de la clasificación de temperatura.
4.4 Conexiones de manguera. No se requerirán conexiones de manguera para la protección de
almacenamiento diverso.
4.5 Limitaciones del área de protección del sistema.
4.5.1 El área máxima de piso en cualquier piso que se protegerá con rociadores suministrados por cualquier
Riser del sistema de rociadores o Riser del sistema combinado será la siguiente:
(1) Riesgo Ligero – 52,000 ft2 (4830 m2)
(2) Riesgo ordinario: 52,000 ft2 (4830 m2)
(3)* Riesgo Extra-Calculado hidráulicamente – 40,000 ft2 (3720 m2)
(4) Almacenamiento en pilas altas: almacenamiento en pilas altas (como se define en 3.3.95) y
almacenamiento cubierto por otras normas de la NFPA: 40,000 ft2 (3720 m2)
(5) Almacenamiento en bastidor: 40,000 ft2 (3720 m2).
N 4.5.2 El área de piso ocupada por entrepisos debe cumplir con 4.5.2.1, 4.5.2.2 ó 4.5.2.3.
N 4.5.2.1 En un edificio con un solo sistema de rociadores, el área del piso ocupada por entrepisos no debe
incluirse en los límites de área de 4.5.1.
N 4.5.2.2 En un edificio con más de un sistema de rociadores, si un entrepiso está ubicado completamente
dentro del mismo límite del sistema de rociadores que los rociadores que protegen el techo superior, el área
del piso ocupada por entrepiso (s) no debe incluirse en los límites del área. de 4.5.1.
N 4.5.2.3 En un edificio con más de un sistema de rociadores, si cualquier porción del área del piso del
entrepiso que se encuentra fuera del límite del sistema del tubo riser que suministra los rociadores debajo del
entrepiso, se debe agregar el área del entrepiso del límite del sistema. al área del sistema desde la que se
suministra, y el área total del sistema debe cumplir con los límites de 4.5.1.
4.5.3 Cuando los sistemas individuales protegen peligros adicionales, almacenamiento en pilas altas o
almacenamiento cubierto por otras normas de la NFPA, y áreas de peligro ordinario o ligero, el peligro
adicional o la cobertura del área de almacenamiento no debe exceder el área de piso especificada para ese
peligro y el total la cobertura del área no debe exceder los 52,000 ft2 (4830 m2).
N 4.5.4 El área protegida por un solo sistema en rack incluye toda el área del piso ocupada por los racks,
incluidos los pasillos, independientemente del número de niveles de rociadores en rack.
N 4.5.4.1 Se debe permitir que los edificios múltiples unidos por marquesinas, corredores cubiertos, techos
comunes o paredes comunes sean abastecidos por un solo elevador de rociadores contra incendios.
4.5.5 El tamaño máximo del sistema debe cumplir con 4.5.1.
4.5.6* Edificios independientes.
4.5.6.1 A menos que se apliquen los requisitos de 4.5.6.2, los edificios separados, independientemente de la
distancia de separación, que no cumplan con los criterios de 4.5.4, deben contar con sistemas de rociadores
contra incendios separados.
4.5.6.2 Cuando sea aceptable para la autoridad competente, se permitirá que las estructuras separadas sean
abastecidas por el sistema de rociadores contra incendios de un edificio adyacente.
4.6 Información sobre el suministro de agua.
4.6.1 Información sobre la capacidad de suministro de agua. Se incluirá la siguiente información:
(1) Ubicación y elevación del medidor de prueba estático y residual con relación al punto de referencia del
tubo ascendente
(2) Ubicación del flujo
(3) Presión estática, PSI (Bar)
(4) Presión residual, PSI (Bar)
(5) Flujo, GPM (LPM)
(6) Fecha
(7) Hora
(8) Nombre de la persona que realizó la prueba o proporcionó la información.
(9) Otras fuentes de suministro de agua, con presión o elevación.
4.6.1.1* Cuando se utilice una prueba de flujo de agua para los propósitos del diseño del sistema, la prueba
debe realizarse no más de 12 meses antes de la presentación del plan de trabajo, a menos que la autoridad
competente apruebe lo contrario.
4.6.2 Información sobre el tratamiento del suministro de agua. Se incluirá la siguiente información cuando se
proporcione el tratamiento del suministro de agua de acuerdo con 5.1.5:
(1) Tipo de condición que requiere tratamiento
(2) Tipo de tratamiento necesario para abordar el problema
(3) Detalles del plan de tratamiento.
4.7 * Aditivos. Los aditivos o productos químicos destinados a detener fugas, como el silicato de sodio o
derivados del silicato de sodio, salmuera o productos químicos de acción similar, no deben usarse en los
sistemas de rociadores.

4.8 Aire, nitrógeno u otro gas aprobado. Cuando se use aire para cargar, mantener o supervisar los
sistemas de rociadores, también se permitirá el uso de nitrógeno u otro gas aprobado.
4.9* Soporte de componentes del sistema sin rociadores. Los componentes del sistema de rociadores no
deben usarse para soportar componentes del sistema que no sean de rociadores a menos que esta norma lo
permita expresamente.
4.10 Materiales no combustibles y materiales de combustión limitada.
4.10.1* Material incombustible.
4.10.1.1 Un material que cumpla con cualquiera de los siguientes debe considerarse un material no
combustible:
(1)* El material, en la forma en que se usa y bajo las condiciones anticipadas, no se encenderá, quemará,
soportará la combustión o liberará vapores inflamables cuando se someta al fuego o al calor.
(2) Se informa que el material pasa ASTM E136, Método de prueba estándar para el comportamiento de
materiales en un horno de tubo vertical a 750 ° C.
(3) Se informa que el material cumple con los criterios de aprobación/falla de ASTM E136 cuando se prueba
de acuerdo con el método y procedimiento de prueba en ASTM E2652, Método de prueba estándar para el
comportamiento de materiales en un horno de tubo con un estabilizador de flujo de aire en forma de cono , a
750 ° C. [5000: 7.1.4.1.1].
4.10.1.2 Cuando se use el término combustible limitado en esta norma, también deberá incluir el término no
combustible. [5000: 7.1.4.1.2]
4.10.2* Material de combustible limitado. Un material debe considerarse un material de combustible
limitado cuando se cumplen las dos condiciones siguientes de 4.10.2 (1) y 4.10.2 (2), y las condiciones de
4.10.2.1 o 4.10.2.2:
(1) El material no cumple con los requisitos para un material no combustible de acuerdo con 4.10.1.
(2) El material, en la forma en que se usa, exhibe un valor calorífico potencial que no excede los 3500 BTU/lb
(8141 kJ / kg), cuando se prueba de acuerdo con NFPA 259. [5000: 7.1.4.2].
4.10.2.1 El material deberá tener una base estructural de material no combustible con una superficie que no
exceda un espesor de 1∕8 pulgadas (3,2 mm) donde la superficie exhibe un índice de propagación de llama no
mayor de 50 cuando se ensaya de acuerdo con ASTM E84. Método de prueba estándar para las
características de combustión de la superficie de los materiales de construcción, o UL 723, Norma para la
prueba de las características de combustión de la superficie de los materiales de construcción [5000:
7.1.4.2.1].
4.10.2.2 El material debe estar compuesto por materiales que en la forma y el espesor utilizados, no exhiben
un índice de propagación de la llama superior a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua cuando se
prueban de acuerdo con ASTM E84 o UL 723 y son de tal composición que todas las superficies que
quedarían expuestas cortando el material en cualquier El avión no exhibiría un índice de propagación de la
llama superior a 25 ni exhibiría evidencia de combustión progresiva continua cuando se pruebe de acuerdo
con ASTM E84 o UL 723. [5000: 7.1.4.2.2].
4.10.2.2 El material debe estar compuesto de materiales que, en la forma y el espesor utilizados, no exhiban
un índice de propagación de la llama superior a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua cuando se
prueban de acuerdo con ASTM E84 o UL 723 y son de tal composición que todos las superficies que
quedarían expuestas al cortar el material en cualquier plano no exhibirían un índice de propagación de llama
mayor a 25 ni exhibirían evidencia de combustión progresiva continua cuando se prueben de acuerdo con
ASTM E84 o UL 723. [5000: 7.1.4.2.2].
4.10.2.3 Los materiales se considerarán materiales de combustible limitado cuando se prueben de acuerdo
con ASTM E2965, Método de prueba estándar para la determinación de niveles bajos de tasa de liberación de
calor para materiales y productos que utilizan un calorímetro de consumo de oxígeno.
a un flujo incidente de 75 kW/m 2 para una exposición de 20 minutos, y se cumplen las dos condiciones
siguientes:
(1) La tasa máxima de liberación de calor no superará los 150 kW/m2 durante más de 10 segundos.
(2) El calor total liberado no excederá de 8 MJ/m2. [5000: 7.1.4.2.3].
4.10.2.4 Cuando se use el término combustible limitado en esta norma, también deberá incluir el término no
combustible. [5000: 7.1.4.2.4].
CAPITULO 5. Suministros de Agua.
5.1 General.
5.1.1 Número de suministros. Todo sistema de rociadores automáticos debe tener al menos un suministro de
agua automático.
5.1.2 Capacidad. Los suministros de agua deberán ser capaces de proporcionar el flujo y la presión
requeridos para el área de diseño remoto determinada utilizando los requisitos y procedimientos
especificados en los Capítulos 19 al 26, incluida la tolerancia de flujo de manguera, cuando corresponda,
durante la duración requerida.
5.1.3* Tamaño de la red contra incendios.
5.1.3.1 Salvo lo dispuesto en 5.1.3.2 o 5.1.3.3, no se debe instalar ninguna tubería de menos de 6” (150 mm)
de diámetro como tubería principal de servicio privado.
5.1.3.2 Para las tuberías principales que no suministran hidrantes, se debe permitir el uso de tamaños
menores de 6” (150 mm) sujeto a las siguientes restricciones:
(1) El suministro principal solo suministra sistemas de rociadores automáticos, sistemas de rociadores
abiertos, sistemas fijos de rociado de agua, sistemas de espuma o sistemas de tubería vertical Clase II.
(2) Los cálculos hidráulicos muestran que la tubería principal abastecerá la demanda total a la presión
adecuada. Los sistemas que no se calculan hidráulicamente deben tener una tubería principal al menos tan
grande como el tubo ascendente del sistema.
5.1.3.3 Cuando una sola tubería principal de menos de 4 pulgadas (100 mm) de diámetro sirve tanto para
sistemas contra incendios como para otros usos, la demanda de no incendio debe agregarse a los cálculos
hidráulicos para el sistema contra incendios en el punto de conexión, a menos que se disponga de
disposiciones. para aislar automáticamente la demanda de no incendio durante un evento de incendio.
5.1.4 Tubería de suministro subterránea. Para los sistemas de programación de tuberías, la tubería de
suministro subterránea debe ser al menos tan grande como el tubo ascendente del sistema.
5.1.5* Tratamiento de suministro de agua.
5.1.5.1 Los suministros de agua y las condiciones ambientales deben evaluarse para determinar la existencia
de microbios y condiciones que contribuyan a la corrosión influenciada microbiológicamente (CIM). Cuando se
encuentren condiciones que contribuyan a la MIC, el propietario deberá notificar al instalador del sistema de
rociadores y se deberá desarrollar un plan para tratar el sistema utilizando uno de los siguientes métodos:
(1) Instale una tubería de agua que no se vea afectada por los microbios MIC
(2) Trate toda el agua que ingrese al sistema con un inhibidor bacteriano aprobado.
(3) Implementar un plan aprobado para monitorear las condiciones interiores de la tubería a intervalos de
tiempo y ubicaciones establecidos.
(4) Instalar una estación de monitoreo de corrosión y monitorear a intervalos establecidos.
5.1.5.2 Los suministros de agua y las condiciones ambientales deben evaluarse para determinar las
condiciones que contribuyen a propiedades corrosivas inusuales. Cuando se encuentren condiciones que
contribuyan a propiedades corrosivas inusuales, el propietario debe notificar al instalador del sistema de
rociadores y se debe desarrollar un plan para tratar el sistema utilizando uno de los siguientes métodos:
(1) Instale una tubería de agua resistente a la corrosión.
(2) Trate el agua que ingresa al sistema usando un inhibidor de corrosión listado.
(3) Implementar un plan aprobado para monitorear las condiciones interiores de la tubería a intervalos y
ubicaciones establecidos.
(4) Instale la estación de monitoreo de corrosión y el monitor a intervalos establecidos.
(5) Llene los sistemas de tubería seca o de preacción con nitrógeno como
gas de supervisión para mitigar la corrosión.
(6) Cuando use un generador, use un generador de nitrógeno aprobado.
5.1.5.3 Cuando se utilicen inhibidores bacterianos y / o inhibidores de corrosión enumerados, deben ser
compatibles con los componentes del sistema. Cuando se utilicen juntos, también serán compatibles entre sí.
5.1.6 Disposición.
5.1.6.1 Conexión entre tuberías subterráneas y aéreas.
5.1.6.1.1 La conexión entre la tubería del sistema y la tubería subterránea se debe realizar con una pieza de
transición adecuada y se debe sujetar o sujetar correctamente mediante dispositivos aprobados.
5.1.6.1.2 Cuando sea necesario debido a condiciones mecánicas o ambientales específicas, la pieza de
transición debe protegerse contra posibles daños por agentes corrosivos, ataque de solventes o daños
mecánicos.

5.1.6.2* Conexión que pasa a través o debajo de muros de cimentación. Cuando la tubería del sistema
perfora una pared de cimentación por debajo del nivel del suelo o está ubicada debajo de la pared de
cimentación, se debe proporcionar espacio para evitar la rotura de la tubería debido al asentamiento del
edificio.
5.1.7* Medidores. Cuando otras autoridades exijan medidores, deberán estar listados.
5.1.8* Conexión desde el sistema de abastecimiento de agua.
5.1.8.1 Los requisitos de la autoridad de salud pública que tenga jurisdicción se determinará y se seguirá.
5.1.8.2 Cuando se instale equipo para proteger contra la posible contaminación del sistema público de agua,
dichos equipos y dispositivos deben estar listados para el servicio de protección contra incendios.
5.2 Tipos.
5.2.1* Los suministros de agua para sistemas de rociadores deben ser uno de los siguientes o cualquier
combinación:
(1) Una conexión a un sistema de obras sanitarias público o privado aprobado de acuerdo con 5.2.2
(2) Una conexión que incluye una bomba contra incendios de acuerdo con 5.2.3
(3) Una conexión a un tanque de almacenamiento de agua a nivel o por debajo del nivel instalado de acuerdo
con NFPA 22 y llenado de una fuente aprobada.
(4) Una conexión a un tanque de presión de acuerdo con 5.2.4 y llenado de una fuente aprobada.
(5) Una conexión a un tanque de gravedad de acuerdo con 5.2.5 y llenado de una fuente aprobada.
(6) Una compuerta, canalón, río, lago, estanque o embalse en
de acuerdo con 5.2.6
(7)* Una fuente de agua reciclada o regenerada en la que el propietario del edificio (o su agente) ha analizado
la fuente del agua y el proceso de tratamiento (si lo hay) que experimenta el agua antes de estar disponible
para el sistema de rociadores y ha determinado que Cualquier material, químico o contaminante en el agua
no será perjudicial para los componentes del sistema de rociadores con el que entra en contacto.
5.2.2* Conexiones a sistemas de Abastecimiento.
5.2.2.1 Una conexión a un sistema de abastecimiento de agua confiable debe ser una fuente de suministro de
agua aceptable.
5.2.2.2* El volumen y la presión de un suministro público de agua deben determinarse a partir de datos de
prueba de flujo de agua u otro método aprobado.
5.2.3* Bombas. Una sola bomba contra incendios controlada automáticamente instalada de acuerdo con
NFPA 20 será una fuente de suministro de agua aceptable.
5.2.4 Tanques de presión.
5.2.4.1 Aceptabilidad.
5.2.4.1.1 Un tanque de presión instalado de acuerdo con NFPA 22 debe ser una fuente de suministro de agua
aceptable.
5.2.4.1.2 Los tanques de presión deberán estar provistos de un medio aprobado para mantener
automáticamente la presión de aire requerida.
5.2.4.1.3 Cuando un tanque de presión es el único suministro de agua, también se debe proporcionar una
alarma de falla aprobada para indicar baja presión de aire y bajo nivel de agua con la alarma suministrada
desde un circuito derivado eléctrico independiente del compresor de aire.
5.2.4.1.4 Los tanques de presión no deben usarse para abastecimiento que no sean rociadores y mangueras
manuales conectadas a la tubería de rociadores.
5.2.4.2 Capacidad.
5.2.4.2.1 Además de los requisitos de 5.1.2, la capacidad de agua de un tanque de presión debe incluir la
capacidad adicional necesaria para llenar la tubería seca o los sistemas de preacción donde estén instalados.
5.2.4.2.2 El volumen total se basará en la capacidad de agua más la capacidad de aire requerida por 5.2.4.3.
5.2.4.3* Nivel de agua y presión de aire.
5.2.4.3.1 Los tanques de presión deben mantenerse con un suministro de agua suficiente para satisfacer la
demanda del sistema de protección contra incendios según se calcula en el Capítulo 27 durante la duración
requerida por el Capítulo 19, el Capítulo 20 o el Capítulo 26.
5.2.4.3.2 La presión debe ser suficiente para expulsar toda el agua del tanque mientras se mantiene la
presión residual necesaria (requerida por el Capítulo 27) en la parte superior del sistema.
5.2.5 Tanques de gravedad. Un tanque elevado instalado de acuerdo con NFPA 22 debe ser una fuente de
suministro de agua aceptable.
5.2.6 Compuertas, canales, ríos o lagos. Las conexiones de suministro de agua de las compuertas, canales,
ríos, lagos o embalses deben estar dispuestas para evitar el lodo y los sedimentos y deben estar provistas de
pantallas dobles extraíbles aprobadas o filtros aprobados instalados de manera aprobada.