PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:

PARA CARGUE Y DESCARGUE DE

MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CARGUE Y DESCARGUE DE MATERIAL

DE LA MINA SAN MATEO

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. DESCRIPCION DEL TRABAJO

5. HERRAMIENTAS A UTILIZAR

6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7. RESPONSABILIDADES

8. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL

9. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10 .ASPECTOS AMBIENTALES
11.. NORMAS DE SEGURIDAD
12. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

13. ACCIONES PROHIBIDAS

14. RECOMENDACIONES
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA CARGUE Y DESCARGUE EN LA

MINA SAN MATEO

1. OBJETIVO

Presentar la metodología adecuada para realizar el cargue y descargue del material

extraído desde el frente de explotación, estableciendo normas de seguridad
necesarias para desarrollar la actividad de manera correcta y segura.

2. ALCANCE
Este procedimiento está dirigido a todo el personal que realice actividades
relacionadas con el cargue y descargue del material extraído desde el frente de
explotación

3. DEFINICIONES

• Cargue. Es una operación que se realiza después del arranque y que consiste en
colocar el material en un medio de transporte, ya sea manual o mecánico.

• Descargue. Es una operación que consiste en quitar la carga de un lugar, sea un

medio de transporte mecánico o manual, hacia la tolva de almacenamiento.

• EPP. Elemento de Protección Personal. Es cualquier equipo o dispositivo destinado

para ser utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos
y aumentar su seguridad o su salud en el trabajo.

• PTS (Procedimiento de Trabajo Seguro) Son normas de seguridad en el trabajo, es

decir, instrucciones o pautas correctas para desarrollar una determinada tarea de
forma segura, de manera que se convierta en un instrumento de ayuda a la promoción
de la salud en la empresa y de cómo prevenir accidentes.

4. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Esta actividad consiste en realizar el cargue, de forma mecánica desde el frente de
explotación hacia el medio de transporte (retroexcavadora) para, después de realizar el
transporte del mismo, descargarlo hacia la .volqueta.

5. HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Conos delimitadores
Cuñas
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

Extintor PQS (clase ABC)

Pértiga
Baliza

6. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Botas punta de acero.

• Mascarilla filtrante contra partículas.
• Guantes.
• Overol

7. RESPONSABILIDADES

SUPERVISOR:
Encargado de instruir a los trabajadores sobre el presente procedimiento, velando por que
se cumpla lo estipulado y las normas incluidas.
Es responsable de verificar y realizar la revisión de toda documentación requerida para la
realización de la tarea (Charla de Seguridad, Lista de equipos o maquinarias a utilizar).
Es responsable de la coordinación y de la realización de los trabajos en terreno.
Es responsable de exigir que los trabajos sean realizados de acuerdo a los
procedimientos de trabajo establecidos y aprobados.
Es responsable de exigir que los trabajos sean realizados bajo las normas de seguridad
establecidas por la mina.
Es responsable de coordinar los trabajos con el dueño de la mina y entregar a sus
trabajadores la tarea a realizar, como así también de los medios necesarios para su
correcta ejecución.
Es responsable de realizar el chequeo de terreno, del equipo, de las herramientas
necesarias para realizar el trabajo.
Es responsable de detener las labores, si las condiciones de la tarea no son las
adecuadas y no se cuenta con las medidas de seguridad y riesgos debidamente
controlados.
Es responsable de entregar los medios necesarios en caso de una emergencia, incidente
y del traslado del personal.
OPERADOR RETROEXCAVADORA:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

Es responsable de ejecutar los trabajos de acuerdo a los procedimientos y normas de

trabajo establecidas y aprobadas.

Es el responsable de realizar la inspección en forma diaria del equipo.

Es responsable de mantener en buen estado una copia del presente procedimiento, del
manual de operación del equipo, de la hoja de inspección y/o chequeo del equipo.

Es responsable de mantener en buen estado la documentación del equipo (Revisión

Técnica, Permiso de Circulación, Seguro Obligatorio, etc.).

Debe detener el trabajo si las condiciones y/o los riesgos no se encuentran controlados.

Mantener en el equipo conos para los cierres perimetrales, acorde al área en donde se
deba trabajar si corresponde.

RESPONSABLE DEL SST

Es responsable de asesorar en materia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Es responsable de asesorar en la investigación de incidentes y verificar el cumplimiento
de las medidas correctivas realizadas.
Realizar observaciones planificadas de conducta, en conjunto con el supervisor, para
controlar las acciones inseguras o sub-estándar en la tarea ejecutada.

Realizar inspecciones planeadas en conjunto con el supervisor, con fin de detectar

condiciones inseguras o sub-estándar, y verificar el cumplimiento de las medidas
correctivas que se adoptasen.

8. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL

Verifique que la retroexcavadora se encuentre en condiciones aptas para su
funcionamiento.

Utilice, de forma correcta y permanente los elementos de protección individual que le

deben facilitar cuando entra a trabajar.

Nunca trabaje cuando se sienta enfermo, esté embriagado o bajo efecto de

medicamentos o sustancias psicoactivas que alteren sus sentidos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

No ingrese bebidas alcohólicas u otras sustancias no autorizadas a la mina

Participe activamente de las charlas de seguridad diarias.

Coloque el carnet de identificación en el tablero de control de asistencia antes de ingresar

a la mina.

Utilice, de forma correcta y permanente los elementos de protección individual que le

deben facilitar cuando entra a trabajar

9. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

Caídas mismo nivel
Esguinces / fracturas.
Caídas de distinto nivel, subida y bajada de la maquina
Esguinces / Fracturas / Muertes.
Proyección de partículas
Lesiones oculares
Golpes por/contra
Fracturas / Contusiones.
Atrapamientos
Lesiones extremidades
Atropellos
Contusiones / Esguinces / Fracturas / Muertes.

10 .ASPECTOS AMBIENTALES
IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES DE LA TAREA
Derrame de lubricante
Exposición a la polvo y significación respiratoria
Exposición a residuos corrosivos
Derrame de refrigerante
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

Exposición a residuos de combustión de motores

IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES DE ASPECTOS AMBIENTALES DE LA TAREA
Uso de arena o tierra para control de filtración y/o derrame
Limpieza de área contaminada, segregación de residuos destinados para el tipo de
material.
No exponerse directamente a los sistemas de escape de combustión de los equipos.

11.. NORMAS DE SEGURIDAD

1. Realice el análisis de tarea segura.
2. Verifique el estado del puesto de trabajo.
3. Portar y usar los elementos de protección personal.
4. Obedecer las señales existentes en la mina.
5. Verificar que la ventilación sea la adecuada.
6. Transportar objetos que no sobrepasen las cargas máximas.
7. No ausentarse de la retroexcavadora por ningún motivo en horas laborales.
8. Operar la retroexcavadora por personal autorizado y capacitado para tal fin.
10. Realizar una revisión general antes y después del turno.
11. Probar las funciones y dispositivos de seguridad antes de utilizar la retroexcavadora.
13. Está totalmente prohibido transportar personal en la retroexcavadora.
14. Mantener constante comunicación con el personal que se encuentre en la mina antes
de realizar cualquier tarea con el máquina.
15. Eliminar el uso de elementos sueltos como ruanas, cadenas, manillas, anillos o
cualquier otro objeto que le pueda causar un accidente en el momento de operar o
realizar mantenimiento al maquina.
16. Durante la operación del maquina no encontrarse bajo la influencia de alguna
sustancia alcohólica o alucinógena que le pueda afectar su desempeño psico-motriz.
17. Durante la operación del equipo no se debe permitir que cualquier trabajador se situé
en una zona que le represente peligro en relación con el equipo o cualquiera de sus
partes.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

12. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PASOS PROCEDIMIENTO RESPONSABLE

1 Verificar la ejecución de las actividades Supervisor – jefe de turno
preliminares.
2 Verificar estado de atmosfera minera y Supervisor – jefe de
condiciones del sitio de trabajo turno.
3 Ofrecer el dialogo diario de seguridad al Coordinador de S.O.
grupo de trabajadores y referenciar los
riesgos asociados a las actividades a
desarrollar, finalizando con el registro de
asistencia del personal
4 Inspección pre operacional de la Operador de las
retroexcavadora y de la volqueta maquinas
5 El supervisor dará personalmente a los supervisor
operadores la instrucción e indicara claramente
el lugar donde se realizará la tarea
6 El Operador de la volqueta no se deberá bajar Operador de la volqueta
del equipo al momento de realizar la carga del,
material

7 El operador de la retroexcavadora debe realizar Operador de la

el cargue de frente a los materiales (arena) a retroexcavadora
retirar tomando la carga con el balde
8 El operador de la retroexcavadora debe Operador de la
retroceder y ubicarse en posición para descargar retroexcavadora
con el balde a una altura mínima de 50 cm
aprox. Respecto a la tolva del camión

9 El Operador de la volqueta deberá posicionar la Operador de la volqueta

tolva justo debajo del balde de la
retroexcavadora a una velocidad máximas de 10
km/hr

10 El operador de la retroexcavadora debe avisar al Operador dela

chofer del camión mediante toque de bocina o retroexcavadora
vía radial cuando la tolva de camión se
encuentre justo debajo del balde para descargar
el material
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

11 El chofer del volqueta debe mantenerla con Operador de la volqueta

freno de estacionamiento al iniciar el cargue.

12 El operador de la retroexcavadora debe centrar y Operador de la

descargar suavemente la carga sobre el camión retroexcavadora

13 El operador de la retroexcavadora debe avisar Operador de la

mediante toque de bocina o vía radial cuando el retroexcavadora
camión esté listo para el traslado
14 El chofer de la volqueta debe realizar el traslado Operador de la volqueta
de materiales con luces encendidas

13. ACCIONES PROHIBIDAS

• Compruebe que no hay nadie en la zona antes de girar o desplazarse marcha atrás

• Coloque siempre una señalización en los lugares peligrosos o de escasa visibilidad.

• Asegúrese de que no hay nadie dentro del radio de giro o en el camino de

desplazamiento del vehículo.

• Antes de comenzar a moverse, haga sonar el claxon o haga una señal para que la gente
no se acerque al vehículo.

• Hay puntos sin visibilidad detrás del vehículo. Si es necesario gire la estructura superior
para comprobar que no hay nadie detrás del vehículo antes de moverse marcha atrás.

• Es peligroso girar en las cuestas o desplazarse perpendicularmente a la pendiente.

Descienda a un firme plano antes de realizar estas operaciones. Tardará más, pero es
más seguro.

• Si el vehículo comienza a deslizarse o pierde estabilidad, baje la hoja inmediatamente y

frene el vehículo.

• Si se tienen que realizar estas operaciones, apile tierra hasta formar una plataforma en
la pendiente, para mantener el vehículo lo más horizontal posible sobre la pendiente.

• No conduzca sobre pendientes de más de 30°,ya que existe el peligro de que vuelque el
vehículo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

• Girar o manejar el equipo de trabajo cuando se trabaja sobre un firme inclinado puede
provocar la pérdida de equilibrio y el vuelco del vehículo. Es especialmente peligroso girar
cuesta abajo con el cazo con carga.

14. RECOMENDACIONES

El operador debe contar con formación académica y experiencia laboral en el manejo de

maquinaria pesada, mediante la presentación de los certificados académicos que así lo
acrediten y/o formación empírica a través de certificaciones laborales como operador de
mínimo un año de experiencia.
El operador deberá demostrar conocimiento en el funcionamiento de los mandos y la
forma de detener la operación de la misma.
La máquina deberá contar con certificados de mantenimiento preventivo y rutinario de
acuerdo con el manual de operación del fabricante.
Antes de iniciar una actividad con maquinaria pesada, el operador deberá hacer un
chequeo general y verificar las condiciones de operabilidad, revisando el nivel de aceite
del motor y el agua del radiador.
El operador debe contar con los elementos de protección personal, definidos previamente
en la matriz de entrega de elementos.
Trabajadores no involucrados en la labor no deben permanecer dentro del radio de acción
de la maquinaria.
La maquinaria y equipo deben permanecer en buen estado de aseo y limpieza.
Las zonas en las que se desarrollará la actividad deben contar con condiciones
adecuadas de iluminación cuando el clima así lo requiera o la labor se ejecute en horario
nocturno.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CODIGO:
PARA CARGUE Y DESCARGUE DE
MATERIAL VERSION: 002
MINA
CONTRATO CONCESIÓN No ICQ-08239
SAN MATEO
PAGINA 1 DE 6

Fecha versión:

CONTROL DE CAMBIOS
REALIZO APROBO

LINA DEIBY DÍAZ GONZALO DÍAZ CHAPARRO

Asesor en sst Representante legal

FIRMA FIRMA

VERSION DESCRIPCION FECHA

01 DOCUMENTO INICIAL 16/06/2022