PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00

DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014

REV: 01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA DE VIDRIOS EN ALTURA

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DOCUMENTOS ASOCIADOS
5. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
6. TERMINOS
7. METODOLOGIA
8. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL
9. ANEXOS

REALIZO REVISO APROBO

FIRMA FIRMA FIRMA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

1. Objetivo

Establecer los riesgos y medidas preventivas en relación a las actividades de

limpieza de vidrios en altura del edificio Nueva Apoquindo.

2. Alcance

Todos los proyectos de Miyasato Aluvisa Chile SPA., que incluyan limpieza de
vidrios en altura del edificio Nueva Apoquindo.

3. Responsabilidades

Trabajadores  Cumplir con las exigencias y recomendaciones

impartidas en el presente procedimiento.
Maestros  Utilizar y cuidar los Elementos de Protección Personal,
asociados a la labor encomendada
Ayudantes  Ejecutar tareas solo si recibe la instrucción del
Supervisor
 Ejecutar los Check-List Asociados a los equipos o
herramientas que utilizará

 Dar cumplimiento a todas las acciones necesarias para

Supervisor en realizar en forma segura los trabajos programados.
Terreno  Coordinar con el jefe del área y verificar el cumplimiento
de las condiciones de seguridad del área, antes y
durante la ejecución de la actividad.
 Dar a conocer y explicar al personal a cargo las
actividades y metodologías de trabajo dejando registro
de esta instrucción. Se debe generar una copia de este
documento y ser archivada.
 Generar planilla de Análisis de Riesgos del Trabajo
diarias sobre las faenas que se efectuaran y de los
peligros Difusión (verbal), instrucción y verificación antes
de realizar la tarea, asegurando por medio de un registro
que todos los trabajadores quedaron instruidos y
capacitados para realizar el trabajo asignado.
 Controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos
altamente críticos de la tarea, descritos y especificados
en el presente procedimiento.
 Ejecutar los Check-List Asociados a los equipos o
herramientas que utilizará
Asesor en  Participar en la elaboración y revisión del presente
Prevención de procedimiento.
Riesgos  Controlar y evaluar el cumplimiento del procedimiento
por parte de los involucraos.
Administrador  Gestiona de manera integral, la ejecución del proyecto
en terreno.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

de obra  Proporciona las facilidades para el correcto desarrollo de

las faenas.
 Revisar el procedimiento y emitir correcciones u
observaciones del mismo
Gerente de  Proporciona las facilidades para el correcto desarrollo de
Operaciones las faenas.
 Aprueba las indicaciones impartidas en el presente
procedimiento

4. Documentos asociados

 Art
 Charla diaria
 Chequeos de equipos
 Permiso de trabajo

5. Elementos de protección personal

 Casco
 Barbiquejo
 Arnés de seguridad
 2 cabos de vida de perlón
 Amortiguador de impacto
 Lentes de seguridad
 Guantes
 Conector
 Sistema de descenso con stop, stop doble con sistema antipanico.

6. Términos
A.R.T.: Análisis de Riesgos del Trabajo; describe el trabajo en etapas con riesgos y
medidas preventivas asociadas a cada una de ellas.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

7. Metodología

TRABAJO CON SILLINES:

Preparativos

El personal involucrado se vestirá con ropa de trabajo y colocara los distintos

elementos de protección a saber:

 Casco
 Barbiquejo
 Arnés de seguridad
 2 cabos de vida de perlón
 Amortiguador de impacto
 Lentes de seguridad
 Guantes
 Conector
 Sistema de descenso con stop, stop doble con sistema antipanico.

Posteriormente se seleccionara y se controlara las herramientas manuales necesarias

para realizar el trabajo.

Una vez controlado lo anterior por el supervisor, este completara el Permiso de

Trabajo de trabajo diario.

Si las condiciones climáticas son desfavorables (temporal, lluvias, vientos sobre 30

km/h, etc.), no se realizara el trabajo en ese día.

Si el día es muy ventoso, se procederá a armar una soga de descenso, una vez
extendida se verificara la oscilación que presenta a causa del viento, si la oscilación
supera los cinco centímetros medidos desde su centro, el trabajo no se realiza.

Anclaje a Puntos Fijos

Se deben elegir puntos de anclaje estructurales, estos deben ser pescantes, capaces
de soportar la solicitación de esfuerzos en la caída, el dispositivo de fijación de
cuerdas a los anclajes puede ser con mosquetones con seguro o en su defecto la
utilización de uniones con cordones de 10 mm en su defecto.

Se seleccionaran estos puntos fijos distribuidos por la terraza, los cuales deben ser
debidamente inspeccionados y verificados en cuanto a su resistencia. Se utilizaran
esos puntos fijos para crear los puntos de anclaje donde se amarrarán las sogas de
descenso y de vida de capa trabajador.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Amarre de cuerdas

Para el amarre de las sogas de descenso y de vida de cada trabajador, se procederá a

envolver un gancho con tres vueltas de soga como mínimo, posteriormente se hará un
nudo que debe ser el denominado nudo ocho, el otro extremo de esa soga se
envuelve con tres vueltas como mínimo en otro punto fijo se lo cierra con un nudo
ocho, de la mitad de esa soga se le une la soga de descenso con un nudo ocho, al
quedar tensa se formara un triángulo con dos puntos de apoyo, la soga de vida se
amarrara de uno de los pilotes envolviéndola tres veces como mínimo y cerrándola
con un nudo ocho.

Armado de líneas de descenso

Con las cuerdas ancladas:

1. - Se arma la línea de vida colocando la cuerda y posteriormente la protección

anticaidas de corredera con soporte flexible Blocmax.

2. - Se arma la línea de descenso colocando el dispositivo de seguridad doble stop

(mecanismo para descenso con antipanico) juntamente con el sillín, el cual; se halla
unida al doble stop por un mosquetón de autoclavamiento.

3. - Se dirigen a la cornisa, donde está previsto extender una alfombra sobre la

superficie para pasar la soga por encima de esta utilizando en su defecto el
dispositivo denominado ROLL MODUL (dispositivo para evitar que la soga de
descenso y la de vida tomen contacto con aristas vivas o cualquier otro elemento que
pueda perjudicar su integridad).

RECUERDE

 Engánchese a la línea de vida antes de salir fuera de la línea de

edificación o protecciones.
 Cerciórese que los dispositivos de seguridad se encuentran bien
instalados.
 Proteja los cabos con un cobertor, sobre los puntos de contacto con
estructuras.

 Solo pueden realiza tareas en altura el personal debidamente autorizado

por la gerencia.
 Es obligatorio el uso durante la ejecución de los trabajos, de los
siguientes elementos de protección personal: casco, arnés de seguridad,
cabo de vida y cuerda de impacto.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Verificaciones mínimas antes de iniciar un trabajo

Verificar el estado de uso y conservación de los elementos de protección personal,

poniendo especial atención en el estado del arnés de seguridad y del cabo de vida.
Realizar una inspección minuciosa del estado de las cintas, de las costuras y del
estado de los herrajes, hebillas, etc.

Verificar el estado de los elementos de descenso.

Soga: Que· no presente deterioros en su estructura, que no se halle quebrada,
deshilachada, rasgada,etc.
Pastecas / descensores / puños: Que presenten un estado· correcto de
funcionamiento, sin bordes o superficies que puedan dañar la soga.
Silleta: Controlar el estado de la soga de suspensión, sus ataduras y· sus anclajes.

Verificar que el punto de amarre de la soga de descenso presente condiciones de

resistencia adecuada y que la misma se halle debidamente atada.

Verificar que el punto de amarre de la soga de seguridad presente condiciones de

resistencia adecuada y que la misma se halle debidamente atada.

Verificar que los puntos de amarre de la soga de descenso y de la soga de seguridad

sean independientes.

Verifique qué el área de vallado inferior posea una dimensión tal que demarque la
zona de caída de objetos y que no permita la circulación dentro de ella.

Verifique que las longitudes de las sogas sean las apropiadas para la altura a salvar.

Verifique que no existan salientes que puedan deteriorar a las sogas durante el
trabajo.

Si comprueba que alguno de estos puntos no se puede cumplir:

Suspenda la tarea, hasta haber corregido el problema.

Si lo acontecido no está dentro de lo que usted está autorizado o puede corregir:

Suspenda la tarea y avise a la gerencia en forma inmediata.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Armado y uso de sillines

Armado

El sillín deberá estar provisto de· asientos de aproximadamente sesenta centímetros

(60cm) de largo por treinta centímetros (30 cm) de ancho y contar con topes eficaces
para evitar que el trabajador se golpee contra el muro.

Si los asientos son de madera, deberá· verificarse que la madera utilizada posea, por
calidad e integridad, la suficiente resistencia para la función asignada, no debiendo
pintarse.

Como· sistema de sujeción se debe utilizar materiales de resistencia adecuada a la

carga a soportar.

La eslinga, soga o cuerda debe ser pasante por lo menos· por cuatro agujeros o
puntos fijos de la tabla de asiento de la silleta y será de un solo tramo.

La silleta debe estar debidamente identificada, con fecha· de armado e identificación

del usuario.

Se deberá realizar una verificación· general, una vez cada seis meses.

Procedimiento

Colocación:La silleta se coloca en el sistema de descenso DOBLE STOP, por medio

de un mosquetón de autoclavamiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

INICIO DE LOS TRABAJOS

Para iniciar los trabajos, en primer lugar, se realizara la verificación de elementos de

protección personal, equipos de trabajo y cierre perimetral de área a trabajar.

Posteriormente se procederá a izar la cuerda de trabajo y cuerda de vida en el lugar

de las labores. Una vez izadas las cuerdas de trabajo, estas se conectan mediante un
nudo 8 a los pescantes que se instalaran en el edificio. Ya instaladas las cuerdas de
vida y de trabajos se procede a conectar los equipos para el deslizamiento en cuerda
de trabajo, este equipo será un descensor conectado a la cuerda y a su vez conectara
mediante un mosquetón al sillín. Posteriormente se conectara al sillín mediante
mosquetones los baldes, los cuales en su interior llevaran los materiales de trabajo de
limpieza de vidrios (liquido limpia vidrios, chiporro, plumilla, raspador de vidrios, paños,
esponjas). Una vez instalado todos los equipos de trabajo, el trabajador procede al
descuelgue e instalarse en el sillín de trabajo, este paso se realiza conectando a la
cuerda de vida un deslizante anticaidas que ira conectado a su vez con amortiguador
de caídas y este de la misma forma ira conectado al arnés del trabajador. Ya
realizados estos pasos el trabajador podrá posicionarse en el sillín.

Luego de estar instalado y posicionado el trabajador el sillín, este procederá a la

limpieza de los cristales, mediante el deslizamiento al vidrio del chiporro con el liquido
correspondiente para su limpieza, luego se procederá al secado de este mediante la
plumilla, una vez realizada esta operación se verificara que el vidrio no se encuentre
con residuos de ningún tipo, en el caso de verificar manchas en este, se procederá a
extraerlas mediante raspadores, esponjas y líquidos removedores. Esta última
operación será realizada de forma descendente y se repetirá continuamente en los
vidrios hasta llegar al primer piso.

Una vez terminada la bajada de limpieza de vidrios, se realizara los mismos pasos
cambiando las cuerdas de posición junto con los pescantes y el área de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

8. Riesgos asociados a la actividad y medidas de control.

Personal
involucrad Riesgos asociados Medidas de control
o

s Caídas de distinto nivel  Descender un mínimo de dos trabajadores para

Instaladores realizar las labores, nunca descender solo.
Caída de materiales  Recibir instrucción y aplicar lo señalado en el
procedimiento seguro establecido
Manipulación de  Previo al inicio de la faena, los trabajadores
elementos filosos deberán delimitar la zona de trabajo superior e
inferior con cinta de peligro, instalando letreros
Electrocuta miento de advertencia para el resto del personal. El
supervisor deberá coordinar que no existan
interferencias con otros trabajos y/o
especialidades.
 Al trabajar en altura utilizar el arnés de
seguridad tipo para caídas con dos cabos de
vida enganchados al elemento estructural o
línea de vida (sobre 5 m adicionar amortiguador
de impacto)
 Utilizar protector solar en zonas de la piel que
queden expuestas directamente al sol.
 Se deberán chequear los cabos de vida y
arneses diariamente.
 Revisar buen estado de los EPP, líneas de
trabajo, plataformas de trabajo y líneas de vida.
 Siempre estar amarrado a la línea de vida o
punto de anclaje o líneas de vida al momento
de realizar la instalación de cuerdas.
 Ante cualquier síntoma de malestar (nauseas,
mal estado de ánimo, etc) cesar el trabajo
inmediatamente.
 Trabajadores con examen de altura física sin
contraindicaciones.
 Certificado de los elementos de izaje.
 Utilizar solo las herramientas adecuadas.
 No utilizar cuerdas que se encuentren
mojadas.
 No desplazarse bruscamente por cuerdas
para evitar quemaduras por el roce excesivo.
 Amarrar todas las herramientas que se utilicen
mientras se realice la operación.
 Mantener el lugar de trabajo limpio y
despejado de los materiales que se utilicen.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

9. ANEXO:

PROCEDIMIENTO RESCATE EN CASO DE ACCIDENTE EN ALTURA

Al producirse alguna situación en que el trabajador tenga que ser rescatado, llamar de
forma inmediata producida la emergencia, a personal idóneo para realizar las
maniobras de rescate (Bomberos).

Verifique la necesidad de realizar una maniobra de rescate del afectado y la viabilidad

de hacerlo.
Pregúntele al afectado si necesita ayuda. Establezca que el afectado no puede realizar
maniobras de autorescate.

Recuerde que estas maniobras debe realizarlas personal capacitado y autotizado

para ello.

Desanclaje de la línea de vida

Solicite a los compañeros de trabajo que inicien el proceso de desanclaje de la línea
de vida por un solo lado de la cuerda. Deberán estar por lo menos dos (2) personas
sosteniendo el extremo de la línea de vida al momento de soltarla.

Descenso del afectado

De manera coordinada con los segundos y terceros de cuerda inicie de manera lenta
el descenso del afectado. Deberá bajarlo lo más despacio posible y como protocolo
debemos inmovilizar en primera fase el cuello, para esto utilizaremos inmovilizador de
cuello.

Verificación del estado de salud del afectado

Al llegar a tierra verifique el estado de salud del afectado. Pregúntele si siente dolor
alguno; si presenta hormigueo en los miembros superiores o inferiores; dolor de
cabeza, entre otros.
De ser necesario pase al siguiente paso, de lo contrario pase a la fase del después.
Como protocolo debemos inmovilizar en primera fase el cuello para esto utilizaremos
inmovilizador de cuello.

RESCATE DE PACIENTE INCONSCIENTE

Realice valoración secundaria

Para descartar daños físicos del afectado solicite una valoración secundaria de
primeros auxilios.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Haga seguimiento a este trabajador este atento a señales como hormigueo en brazos
y/o piernas, dolor de cabeza constante, dolores de cuello entre otros.
Culminado este paso y si amerita el desplazamiento del afectado al centro médico
concurra lo antes posible.

Acceso al Afectado
Ascienda por la escalera teniendo en cuenta su estabilidad, no lleve elementos en sus
manos que puedan imposibilitar su seguro ascenso. Lleve el siguiente material con
usted:
a. La punta de la cuerda de rescate a utilizar anclada a un mosquetón de seguridad.
b. La punta del viento a utilizar anclada a un mosquetón de seguridad.
Evite que la cuerda al pasar doble vez por el mosquetón se entorche, si esto ocurre el
descenso no se dará.

Amarre para el descenso

Al afectado, ánclele la cuerda que pasa por el mosquetón a la argolla de la espalda.

Verifique estado de conciencia del accidentado: Establezca si el afectado responde

coherente mente a preguntas, de no hacerlo verifique MES o VOS.

Las preguntas que usted debe hacer deberán conocerse su respuesta antes de
hacerla. Desde este momento mantenga al afectado despierto hasta donde sea
posible. Recuerde en este paso su prioridad es bajar al afectado para poder dar una
atención rápida y oportuna.

Izaje del afectado

Ice (levante) al afectado hasta aproximarlo al rescatista a un lugar donde el pueda
estabilizarse y maniobrar.

Aviso para el descenso

Indique a los rescatistas en tierra o segundo de cuerda que el aparejo está listo y el
paciente está anclado a la nueva línea de descenso. Evite que el afectado se golpee
con cualquier elemento durante el descenso.

Desanclaje de la línea de vida del afectado

Levante al afectado de forma que distensione la línea de vida de afectado para poder
desanclarlo y facilitar su descenso.

PRECAUCION “NO desconectar la cuerda hasta que el rescatista o segundo de

cuerda este frenando al paciente”

Aparejo de seguridad para el descenso del afectado

Conecte un mosquetón de seguridad a su arnés a la argolla frontal; conecte el
mosquetón; asegure el mosquetón y pase la cuerda a través del mismo doble vez y
luego hale hasta que quede lo más tensa posible.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Solamente cuando el afectado este asegurado por los rescatistas de tierra se

procederá a esta acción.

Tenga en cuenta las normas de seguridad para hacer fuerza EVITE LESIONES.

Descenso del afectado

Descienda al afectado de manera pausada y coordinada con quien está a cargo del
viento del afectado y evitando que este se golpee.

Comunicación entre rescatistas

Este atento a las indicaciones del Rescatista en relación al descenso del afectado y
hale del viento cuando sea requerido por el rescatista y en la dirección que se indique.
• Cada vez que se separe la mano de su cuerpo el paciente descenderá, al volver al
cuerpo el paciente frenara su descenso.
• Este atento a las indicaciones del primero y segundo de cuerda para poder
direccionar al afectado en su descenso.
• Mantenga la comunicación entre quienes intervienen el esta operación.
• Mantenga la comunicación entre quienes intervienen el esta operación.

Inmovilización del paciente

Antes de llegar a tierra se deberá colocar el inmovilizador de cuello.
Haga tracción sobre las vertebras cervicales, no lo suelte hasta que el inmovilizador
quede colocado correctamente. Coloque la parte delantera del inmovilizador Thomas y
baje al paciente. Retire el arnés, casco y todo aquello que pueda imposibilitar la
colocación del inmovilizador. Coloque la parte trasera del inmovilizador.
Acueste al afectado sobre la camilla rígida.

Estabilización y remisión del paciente

Una vez en el suelo, la brigada de emergencias estabilizará al paciente según los
protocolos de Primeros Auxilios.
Traslade de ser necesario al paciente a un centro asistencial.
Mantenga siempre los implementos de Bioseguridad durante el tiempo en que este en
contacto con el paciente más aun si tenemos presencia de fluidos corporales.
Solo si se sospecha lesión de columna proceda a romper el arnés.

PROCEDIMIENTO DESPUES DE LA EMERGENCIA

Investigación del Accidente

Realice una investigación del accidente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO LIMPIEZA SSO-10-00
DE VIDRIOS EN ALTURA FECHA:21-07-2014
REV: 01

Hágala lo más pronto posible luego de sucedido el accidente, entre viste a los testigos
por separado, infórmeles que no se buscaran culpables.