Transp de Cadena Galvanizado Tecnico

EIMAN 539
TRANSP DE
CADENA
GALVANIZADO
MANUAL DE UTILIZACION EIMAN 539
TRANSPORT. DE CADENA GALV. 2
HISTORIAL DE REVISION
Revisión: C
Descripción / Motivo de la Revisión: REVISION GENERAL
Fecha: 23/05/02 Responsable: CLEIA
Revisión:
Descripción / Motivo de la Revisión:
Fecha: Responsable:
Revisión:
Fecha: Responsable:
Revisión:
Fecha: Responsable:
Revisión:
Fecha: Responsable:
Revisión:
Fecha: Responsable:
Revisión:
Fecha: Responsable:
Fecha: 23/05/02 Modificación: C Firma: CLÉIA

LISTA DE LAS PAGINAS VALIDAS
PAGINA MOD. FECHA

TAPA
02 C 23/05/02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Este documento es nuestra propiedad, siendo prohibidas las copias, ampliaciones o reducciones totales o parciales,
ni podrá ser cedido a terceros, salvo con nuestra autorización, de conformidad con la legislación brasileñas.
ELABORACION VERIFICACION Y APROBACION

FECHA: 23/05/2002 FECHA: 23/05/2002
NOMBRE: CLEIA DENISE KRUGER DOS SANTOS NOMBRE: CARLOS ALBERTO ABRAHÃO
Fecha: 23/05/02 Modificación: C Firma: CLÉIA

INDICE
TAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
HISTORIAL DE REVISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
LISTA DE LAS PAGINA VALIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE - 160/200/250/280/315/400 . . . . . . . . . . . . . .06
FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE - 160/200/250/315/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
DESCRIPCIÓN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
DESCRIPCIÓN - Cabeza, Cuerpos, Pie, Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
TABLA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TABLA TCRA 280/315/400 CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TABLA TCRA 315/400 CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CABEZA DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
CUERPO DE LIGACIÓN CON LA CABEZA DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CUERPO DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CUERPO DE UNIÓN CON EL PIE DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
PIE DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MÓDULO CADENA DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ACESORIOS DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
EMBUDO DE SALIDA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ENTRADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
REGISTRO LONGITUDINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
EMBUDO PARA REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
RASPADOR DE LA CADENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CADENA DE LOS TCRA´s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
FORMULAS DE CAPACIDAD Y POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
FORMULAS DE POTENCIA PARA TCRA CON SALIDAS INTERMEDIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
IDENTIFICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
TABLA DE CÓDIGOS DE LAS CABEZAS DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . .34
TABLA DE CÓDIGOS DE LOS PIES DE LOS TCRA´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Fecha: Modificación: Firma:
TABLA DE CÓDIGOS DE LOS MOTOREDUCTORES CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . .35
TABLA DE CÓDIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS SIMPLES GALVANIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . .36
TABLA DE CÓDIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS DOBLE GALVANIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE - 160/200/250/280/315/400
CABEZA CORRIENTE CUERPO A

L
PÉ
E
RASPADOR
950 (REG. TRANSV.)
B C 1450 (REG. LONGIT.) 700
EMBUDO INTERMEDIARIO
REGISTRO D
EMBUDO
DE SALIDA
TCRA A B C ØD E
160 1260 195 1050 200 80
200 1280 195 1050 240 80
250 1280 195 1050 240 80
280 1280 202 1050 320 80
315 1320 202 1050 320 80
400 1320 250 1050 380 80

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE - 160/200/250/315/400
CUERPO
CABEZA CUERPO DE LIGACION DOBLE CORRIENTE CUERPO DE UNION PIE
CON LA CABEZA CON EL PIE
E min A min
80
RASPADOR 1200
950 (REG. TRANSV.)
B C min. 1450 (REG. LONGIT.)
REGISTRO EMBUDO INTERMEDIARIO
TCRA A B C ØD E
160 1260 195 1050 200 1750
200 1280 195 1050 240 1950
250 1280 195 1050 240 1950
315 1320 202 1050 320 2300
400 1320 250 1050 380 2300

DESCRIPCIÓN GENERAL
Utilizados para el transporte horizontal de cereales a granel, los Transportadores de

Cadena (TCRA’s) Galvanizados Cuerpo Simple y Doble, fueron projectados para transportar
capacidades de hasta 300 t/h (producto con peso específico de 0,75t/m3) con larguras de hasta
100m y velocidad de 0,7m/s.
De construcción metálica, los Transportadores de Cadena son construídos a partir de
chapas de acero galvanizado, con espesura de hasta 3mm (NBR 7008 / ZAR 345), conforme a la
necesidad. también, en algunoss casos, se utilizan chapas con espesura superior a 3mm (SAE
1008), estas son galvanizadas electroliticamente con capas de 25 micrones. Estos casos serán
comentados en la descripción de cada item.
Los TCRA’s son compuestos de: Cabeza, Cuerpo de unión con la cabeza (apenas en el
Cuerpo Doble), Cuerpo padrón (3000), Cuerpos de ajuste (1000 e 2000), Cuerpo de unión con el
pie (apenas Cuerpo Doble), Pie, Cadena y Motoreductor.
Para la perfecta unión entre los componentes, es utilizada massa de calafatear en las
uniones de los módulos.
CABEZA
Es fabricada con chapas de acero galvanizados, reforzadas con perfil doblados y
atornillados en las laterales, también, en algunos casos, se utilizam chapas con espesura
superior a 3mm (SAE 1008), estas son galvanizadas electroliticamente con capas de 25
micrones.
La cobertura de la cabeza es fijada en las laterales através de cierres rápidos. En una de
las extremidades, la cabeza posee uma chapa de cerramiento y una u otra, perforación para la
unión com los cuerpos. La chapa de cerramiento posee una tapa articulada, serviendo para
inspección y como ladrón en los embuchamentos.
El accionamiento es constituído por um motoreductor de eje hueco, montado
directamente en el eje de la rueda matríz. Ese eje es apoyado en dos mancales de rodamento
autocompensadores de cilindros, que a su vez, son atornillados ha una chapa estructural,
reforzada y pintada, presa junto a lateral de la cabeza.
Posee rueda bipartida que permite fácil alineamento y manutención.
CUERPO SIMPLE
Construción atornillada en chapas de acero galvanizadas, los cuerpos son fabricados en
las medidas de 3m (cuerpo padrón), 2 y 3 m (cuerpos de ajuste).
Com la cabeza, los cuerpos poseen una cobertura fijada através de cerrojos rápidos
En las laterales, es fijado un perfil que sirve de apoyo para la cadena en el retorno, la
misma se desliza y se guia en los carriles de polietileno (UHMW) de este perfil, se obtienen
portanto, bajo ruído e menor desgaste de la cadena.
El fondo también posee un carril de polietileno (UHMW) para apoyo de la cadena, y es
atornillado para facilitar la manutención.

CUERPO DOBLE
También de contrucción atornillada en chapas de acero galvanizadas, los cuerpos
dobles son fabricados en las medidas de 3m (cuerpo padrón), 1 y 2 m (cuerpo de ajuste).
Los cuerpos dobles también poseen la cobertura fijada a las laterales de cerrojos
rápidos. En las laterales, está fijado el apoyo intermediario, cuya función es apoyar a la cadena
en el retorno, bien como dar sustentación a la camara de granos que pasa en el nivel superior del
equipamiento.
CUERPO DOBLE DE UNION CON LA CABEZA

Construcción atornillada en chapas de acero galvanizadas, y fabricadas en las medidas
de 2m.
Este cuerpo posee una de las extremidades especialmente preparada para acoplar la
cabeza de accionamiento y la otra extremidad recibe perforaciones para la unión con los cuerpos.
En las laterales es fijado el apoyo intermediario, cuya finalidad fue descripta en el item anterior.
La cobertura del cuerpo de unión, posee como en la cabeza, es fijada en la laterales
através de cerrojos rápidos.
El fondo y el apoyo intermediario presentan las mismas características descriptas en el
item anterior.
CUERPO DOBLE DE UNION CON EL PIE

Identico al cuerpo de unión con la cabeza, porque este cuerpo posee una de las
extremidades preparadas para acoplar el pie y el apoyo intermediario, posee una cobertura para
el flujo de los granos.
PIE
Contrucción atornillada en chapas de acero galvanizadas, teniendo el fondo atornillado a
las laterales.
Con una cabeza, en una de las extremidades el pie posee una chapa de cerramento y en
la otra, perforación para la unión con los cuerpos. También posee cobertura fijada con cerrojos
rápidos.
En el pie, tenemos la rueda lisa de retorno de la cadena, ella es montada en un eje
apoyado en dos mancales de rulemanes autocampensadores de cilindros, la sujetación de los
rulemanes es hecha por medio de retentores.
El conjuntos eje-mancal es montado sobre una placa de chapa gruesa que se desliza
sobre rieles, guiada por medio de tornillo tensador, formando un sistema de tenzado robusto y
eficaz. Los componentes del sistema de tensado son galvanizados electroliticamente con capas
de 25 micrones.
CADENA
Es compuesta de eslabones de acero carbono SAE 1045, unidos por bujes u cerrojos
tratados termicamente, poseen raspadores de correa para la limpieza del fondo de las canaletas.
Para cada TCRA existen dos tipos disponibles de cadena, com diferentes valores de
tracción admisíbles.

TABLA GENERAL
TABLA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE

CAPACIDAD L MAX. VELOC ROT. RUEDA DENTADA CADENA ALT. LARG. LARG.
TIPO Ø PRIM. PASSO PESO (kg/m) PROD. CANAL CANAL
Nº
t/h m³ / h m m/s rpm
mm DENTES mm A B mm mm mm
TCRA - 160 60 80 100 0.69 44 307.3 7.5 125 5.5 6.3 210 160
TCRA - 200 90 120 100 0.69 44 307.3 7.5 125 5.9 6.8 252 200 425
TCRA - 250 120 160 84 0.69 44 307.3 7.5 125 6.6 7.4 269 250
TCRA - 280 150 200 71 0.69 44 307.3 7.5 125 6.8 7.6 300 280 456
TCRA - 315 200 267 90 0.72 36 393.4 7.5 160 11.1 16.6 343 315
545
TCRA - 400 300 400 67 0.72 36 393.4 7.5 160 12.1 18.1 394 400
TABLA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE

CAPACIDAD L MAX. VELOC ROT. RUEDA DENTADA CADENA ALT. LARG. LARG.
TIPO Ø PRIM. PASSO PESO (kg/m) PROD. CANAL CANAL
Nº
t/h m³ / h m m/s rpm
mm DENTES mm A B mm mm mm
TCRA - 160 60 80 88 0.69 44 307.3 7.5 125 5.5 6,3 210 160
TCRA - 200 90 120 63 0.69 44 307.3 7.5 125 5.9 6,8 252 200 670
TCRA - 250 120 160 51 0.69 44 307.3 7.5 125 6.6 7,4 269 250
TCRA - 315 200 267 57 0.72 36 393.4 7.5 160 11.1 16,6 343 315
900
TCRA - 400 300 400 40 0.72 36 393.4 7.5 160 12.1 18,1 394 400
NOTA:
1) Los valores de capacidad, largura (L) y poténcia de la tabla de encima son para
transporte horizontal de cereales con peso específico aparente de 0,75t/m3 y factor producto =1.
Para otros cereales y transporte inclinado, ver páginas 29-31.
2) Forma construtiva de los motoreductores SEW en los accionamientos padrón.

TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO SIMPLE
TCRA-160 CUERPO SIMPLE - 44 rpm - 60 t/h

ACCIONAMIENTO
CORRIENTE CABEZA PIE
L MAX. (m) POTENCIA TX. RED. TX. RED.
MOTOREDUCTOR (TIPO) CODIGO CODIGO
CV KW 60 Hz 50 Hz
12 2.0 1.5 FA 47G DZ 90 L4 36.61 34.29 A 9117200313

18 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A
9117215515
25 4.0 3.0 FA 67G DZ 100 L4 39.26 32.08 A 9117271415
34 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 38.23 31.51 A
9117218018
46 7.5 5.5 FA 77G 132 S4 38.23 29.91 A
60 10.0 7.5 FA 87G 132 M4 39.30 29.20 A
74 12.5 9.2 FA 87G 132 ML4 39.30 29.20 A 9117222813
89 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271512
114 20.0 15.0 FA 87G 160 LZ4 38.86 32.50 B 9117224018
140 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 37.61 32.50 B 9112244514

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
9 2.0 1.5 FA 47G DZ 90 L4 36.61 34.29 A 9117229915

14 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A
9117231510
18 4.0 3.0 FA 67G DZ 100 L4 39.26 32.08 A 9117271610
25 5.5 4.0 FA 77G DZ 112 M4 38.23 31.51 A
9117235010
34 7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 38.23 29.91 A
46 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 39.30 29.20 A
57 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 39.30 29.20 A 9117236318
66 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271717
85 20.0 15.0 FA 87G DX 160 LZ4 38.86 32.50 B 9117237411
106 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 37.61 32.50 B 9117237810

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
7 2.0 1.5 FA 47G DZ 90 L4 36.61 34.29 A 9117241818

11 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A
9117247913
14 4.0 3.0 FA 67G DZ 100 L4 39.26 32.08 A 9117271814
20 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 38.23 31.51 A
9117248812
27 7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 38.23 29.91 A
36 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 39.30 29.20 A
45 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 39.30 29.20 A 9117253310
54 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271911
68 20.0 15.0 FA 87G DX 16 0LZ4 38.86 32.50 B 9117256017
84 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 37.61 32.50 B 9117256718

TABLA TCRA 280/315/400 CUERPO SIMPLE

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 2.0 1.5 FA47GDZ90L4 36.61 34.29 A 9117260316

9 3.0 2.2 FA67GDZ100LS4 39.26 32.08 A
9117266519
12 4.0 3.0 FA67GDZ100L4 39.26 32.08 A 9117272012
16 5.5 4.0 FA77GDZ112M4 38.23 31.51 A
9117267418
23 7.5 5.5 FA77GDX132S4 38.23 29.91 A
30 10.0 7.5 FA87GDX132M4 39.30 29.20 A
38 12.5 9.2 FA87GDX132ML4 39.30 29.20 A 9117267710
45 15.0 11.0 FA87GDX160M4 39.30 29.20 A 9117272110
59 20.0 15.0 FA87GDX160LZ4 38.86 32.50 B 9117268414
71 25.0 18.5 FA107GDX180M4 37.61 32.50 B 9117268813

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 43.20 39.26 A 9117270818

9117272217
8 4.0 3.0 FA 77G 100 L4 43.58 38.23 A
9117273418
12 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 43.58 38.23 A
16 7.5 5.5 FA 87G DX 132 S4 45.28 39.30 A
21 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 45.28 39.30 A 9117273817 9117272314
27 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 45.28 39.30 A
32 15.0 11.0 FA 97G DX 160 M4 44.49 38.86 A
9117275518
43 20.0 15.0 FA 97G 160 LZ4 44.49 38.86 A
54 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 43.03 37.61 A 9117272411
9117277812
62 30.0 22.0 FA 107G DX 180 L4 43.03 37.61 A
73 40.0 30.0 FA 127G DV 200 L4 48.80 37.28 B
9117278517 9117272519
90 50.0 37.0 FA 127G DV 225 S4 48.80 37.28 B

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 4.0 3.0 FA 77G DZ 100 L4 43.58 38.23 A 9117272616

9117284711
8 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 43.58 38.23 A
11 7.5 5.5 FA 87G DX 132 S4 45.28 39.30 A
15 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 45.28 39.30 A 9112866919 9117272713
19 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 45.28 39.30 A
23 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 44.49 38.86 A
9117288113
30 20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 44.49 38.86 A
38 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 43.03 37.61 A 9117272810
9117288814
46 30.0 22.0 FA 107G DX 180 L4 43.03 37.61 A
56 40.0 30.0 FA 127G DV 200 L4 48.80 37.28 B
9117289616 9117272918
67 50.0 37.0 FA 127G DV 225 S4 48.80 37.28 B

TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO DOBLE
TCRA-160 CUERPO DOBLE - 44 rpm - 60 t/h

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
7 2.0 1.5 FA 47G DZ 90 L4 36.61 34.29 A 9117200313

11 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A
9117215515
15 4.0 3.0 FA 67G DZ 100 L4 39.26 32.08 A 9117271415
21 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 38.23 31.51 A
9117218018
28 7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 38.23 29.91 A
38 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 39.30 29.20 A
47 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 39.30 29.20 A 9117222813
57 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271512
71 20.0 15.0 FA 97G DX 60 LZ4 38.86 32.50 B 9117224018
88 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 37.61 31.80 B 9117224514

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
8 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A

9117231510
11 4.0 3.0 FA 67GDZ 100 L4 39.26 32.08 A
9117271610
15 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 38.23 31.51 A
9117235010
20 7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 38.23 29.91 A
27 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 39.30 29.20 A
34 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 39.30 29.20 A 9117236318
40 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271717
53 20.0 15.0 FA 97G DX1 60LZ4 38.86 32.50 B 9117237411
63 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 37.61 31.80 B 9117237810

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 39.26 32.08 A

9117247913
8 4.0 3.0 FA 67G DZ 100 L4 39.26 32.08 A
9117271814
11 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 38.23 31.51 A
9117248812
15 7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 38.23 29.91 A
21 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 39.30 29.20 A
26 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 39.30 29.20 A 9117253310
31 15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 39.30 29.20 A 9117271911
41 20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 38.86 32.50 B 9117256017
51 25.0 18.5 FA 106G DX 180 M4 37.61 31.80 B 9117256718

TABLA TCRA 315/400 CUERPO DOBLE

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 43.58 38.23 A 9117273418

9 7.5 5.5 FA 87G DX 132 S4 45.28 39.30 A
12 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 45.28 39.30 A 9117273817 9117272314
15 12.5 9.2 FA 87G DX 132 ML4 45.28 39.30 A
18 15.0 11.0 FA 97G DX 160 M4 44.49 38.86 A
9117275518
24 20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 44.49 38.86 A
31 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 43.03 37.61 A 9117272411
9117277812
37 30.0 22.0 FA 107G DX 180 L4 43.03 37.61 A
46 40.0 30.0 FA127G DV 200 L4 48.80 37.28 B
9117278517 9117272519
57 50.0 37.0 FA 127G DV 225 S4 48.80 37.28 B

ACCIONAMIENTO
CV KW 60 Hz 50 Hz
6 7.5 5.5 FA 87G DX 132 S4 45.28 39.30 A

8 10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 45.28 39.30 A 9117286919
9117272713
10 12.5 9.2 FA 87G DX132 ML4 45.28 39.30 A
13 15.0 11.0 FA 97G DX 160 M4 44.49 38.86 A
9117288113
17 20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 44.49 38.86 A
21 25.0 18.5 FA 107G DX 180 M4 43.03 37.61 A 9117272810
9117288814
25 30.0 22.0 FA 107G DX 180 L4 43.03 37.61 A
32 40.0 30.0 FA 127G DV 200 L4 48.80 37.28 B
9117289616 9117272918
40 50.0 37.0 FA 127G DV 225 S4 48.80 37.28 B

CABEZA DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE
B 130
C
E
1000 75
F max.
L max.
TCRA - 160 TCRA - 200 TCRA - 250 TCRA - 280* TCRA - 315 TCRA - 400
A 1043 1043 1043 1050 1050 1050
B 195 195 195 195 250 250
C 434 435 438 479 561 565
D 425 425 425 465 545 545
E 310 310 310 350 418 418
F 285 332.4 332.4 332.4 382.6 382.6
G 185 185 185 185 235 235
H 160 200 250 280 315 400
I 242 282 332 376 411 496
J 322 362 412 442 514 600
L 1188 1260 1310 1340 1587 1673
ESP. CHAPA LATERAL HASTA 20cv 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70
ESP. CHAPA LATERAL 25 à 30cv 4.75 4.75 4.75 4.75 6.30 6.30
ESP. CHAPA LATERAL 40 à 50cv - - - - 6.30 6.30
NOTAS:
1) El motoreductor no hace parte del conjunto de la cabeza de accionamiento. (está ligado a la estructura del
TCRA).
2) Peso de la cabeza de accionamiento, ver pagina 34.
3) Peso del motoreductor, ver pagina 35.
* TCRA 280, solamente cuerpo simple.

CUERPO SIMPLE
A 105 E
D
I
83
B C 75 F
G
ESP. CHAPA ESP. CHAPA CUERPO+CADENA

MODELO CÓDIGO A B C D E F G H I PESO (kg)
LATERAL FONDO (kg/m)
9117141619 1000 150 700 40,2
TCRA 160 9117141511 2000 250 1500 425 247 160 242 325 430 74,7 50.4
9117141414 3000 750 1500 108,7
9117141210 1000 150 700 42,4
TCRA 200 9117141112 2000 250 1500 425 287 200 282 325 430 78,5 54.0
9117141015 3000 750 1500 99,9
9117140817 1000 150 700 44,8
TCRA 250 9117140710 2000 250 1500 425 337 250 332 325 430 82,9 56.6
9117140612 3000 750 1500 120,5
2,70 3,00
9117137913 1000 150 700 51,5
TCRA 280 9117137816 2000 250 1500 465 381 280 376 365 470 95,4 63.3
9117137719 3000 750 1500 136,9
9117125214 1000 150 700 54,5
TCRA 315 9117125010 2000 250 1500 545 416 315 411 432 550 100,3 78.7
9117124811 3000 750 1500 143,9
9117125311 1000 150 700 61,5
TCRA 400 9117125117 2000 250 1500 545 501 400 496 432 550 111,5 86.1
9117124919 3000 750 1500 162,5

CUERPO DE LIGACION CON LA CABEZA DEL TCRA CUERPO DOBLE
160 E
G
B
F
83
75 C
D

MODELO CÓDIGO A B C D E F G PESO (kg)
TCRA 160 9117320114 2000 160 242 247 2.70 3.00 104.2 124.6
TCRA 200 9117320319 2000 428 200 282 287 344 677 2.70 3.00 110.2 133.4
TCRA 250 9117320513 2000 250 332 337 2.70 3.00 116.9 140.5
TCRA 315 9117320718 2000 588 315 411 416 2.70 3.00 143.9 192.3
451 905
TCRA 400 9117320912 2000 548 400 496 501 2.70 3.00 163.4 212.6

CUERPO DEL TCRA CUERPO DOBLE
A 105 E
B
G
F
83
75 C

MODELO CÓDIGO A B C D E F G PESO (kg)
9117296914 1000 54.5
TCRA 160 9117297015 2000 160 242 247 102.7 64.7
9117297112 3000 150.9
9117297210 1000 57.4
TCRA 200 9117297317 2000 670 200 282 287 344 677 108.1 69.0
9117297414 3000 158.8
9117297511 1000 60.8
TCRA 250 9117297619 2000 250 332 337 2.70 3.00 114.5 72.6
9117297716 3000 168.4
9117297813 1000 74.3
TCRA 315 9117297910 2000 315 411 416 140.0 98.5
9117298011 3000 205.6
898 451 905
9117298119 1000 83.8
TCRA 400 9117298216 2000 400 496 501 158.2 108.4
9117298313 3000 232.6

CUERPO DE UNION CON EL PIE DEL TCRA CUERPO DOBLE
105 E
G
B
F
83
H 75 C
D

MODELO CÓDIGO A B C D E F G H PESO (kg)
TCRA 160 9117320211 2000 160 242 247 2.70 3.00 101.7 122.2
TCRA 200 9117320416 2000 428 200 282 287 344 677 500 2.70 3.00 107.3 130.5
TCRA 250 9117320610 2000 250 332 337 2.70 3.00 113.5 137.1
TCRA 315 9117320815 2000 588 315 411 416 2.70 3.00 138.4 186.8
451 905 650
TCRA 400 9117321013 2000 548 400 496 501 2.70 3.00 156.7 205.9

PIE DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE
A I
B J
H
E
120 L
C D M
1000
A 1043 1043 1043 1050 1050 1050
B 820 820 820 820 820 820
C 422 422 422 422 452 452
D 260 260 260 260 200 200
E 425 425 425 465 545 545
F 310 310 310 377 418 418
G 185 185 185 185 235 235
H 434 435 438 479 561 565
I 356 396 446 490 525 610
J 247 287 334 381 416 501
L 160 200 250 280 315 400
M 242 282 332 376 411 496
ESP. CHAPA LATERAL HASTA 20cv 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70
ESP. CHAPA LATERAL 25 à 30cv 2.70 2.70 2.70 2.70 4.75 4.75
ESP. CHAPA LATERAL 40 à 50cv - - - - 4.75 4.75
ESP. CHAPA FONDO 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
NOTAS:
1) Peso del conjunto del pie, ver páginas 34.

MODULO CADENA DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE
SENTIDO DE DESARME DE LA CADENA
A B A B A B A B A B A B
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1920 1920 1920 1920
A 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3840 3840 3840 3840
6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6080 6080 6080 6080
B 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160
C 137 140 177 180 227 230 257 260 289 289 374 380
D 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
E 157 156 197 196 247 246 277 276 311 311 394 394
F 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 50.8 50.8 50.8 50.8
G 51 51 51 51 51 51 51 51 63 63 63 63
WEIGHT (kg / m) 5.5 6.3 5.9 6.8 6.6 7.4 6.8 7.6 11.1 16.6 12.1 18.1
NOTAS:

ACESORIOS DE LOS TCRA’s CUERPO SIMPLE Y DOBLE
Son componentes opcionales que deben ser solicitados conforme a configuración del
equipamiento (Lay-Out, Obra).
EMBUDO DE SALIDA CUERPO SIMPLE Y DOBLE

Es una transmisión pintada, montada en la cabeza, que une el TCRA a la canalización
y posibilita la descarga del producto.
Ver códigos y medidas en la página 23.
ENTRADA
Cuello de caño o transición, soldado en una misma chapa com el mismo perfil de la tapa
y con un anillo padrón soldado en la extremidad opuesta siendo la misma galvanizada
electroliticamente y atornillada sobre el cuerpo, para permitir la entrada del producto.
Ver códigos en la página 24.
REGISTRO LONGITUDINAL
Es montado en el cuerpo del TCRA, cuando existe salida intermediaria.
Ver código y medidas en la página 25.
EMBUDO PARA REGISTRO

Es una transición montada en el Registro Longitudinal que une el TCRA a la
canalización.
RASPADOR DE LA CADENA
Es montado en riel superior, sobre el embudo intermediario, para evitar que el producto
depositado sobre la cadena pase por la abertura del embudo y siga adelante.
CADENA
Para TCRA’s especiales (diferentes del padrón), donde es necesario cadenas con mayor
resistencia a la tracción, se presentan diferentes opciones para cada modelo de TCRA.
Ver códigos en la página 28.

EMBUDO DE SALIDA CUERPO SIMPLE Y DOBLE
925
NOMINAL
9
E
D
B
H
D
E
F G 5 x 180 = 900
EMBUDO DE SALIDA
TCRA CÓDIGO Ø NOMINAL A B C D E F G H PESO (kg)
160 9117220128 200 1041 242 673 102 19 19 72 160 25.32
200 9117219227 240 1041 282 654 122 19 19 72 200 24.92
250 9117221728 240 1041 332 656 141 19 19 72 250 29.05
280* 9117218824 320 1048 376 615 166 22 22 76 280 33.10
315 9117219022 320 1048 411 560 183,5 22 22 76 315 26.31
400 9117128710 380 1048 496 538 226 22 22 76 400 20.10
NOTAS:
- TCRA 280, solamente cuerpo simple.

ENTRADA
∅B
A
C
TCRA CÓDIGO A ØB NOMINAL C # SAE 1008 PESO (kg) D

9117288725 257 200 300 2.65 3.20 126
160
9116716120 257 240 340 2.65 3.60 126
9116712523 297 200 300 2.65 3.40 126
200
9117292625 297 240 340 2.65 3.80 126
9117700120 347 200 300 2.65 2.80 66
250
9117292722 347 240 340 2.65 3.10 66
9118320126 391 200 300 2.65 3.10 68
280* 9118345625 391 240 340 2.65 3.40 68
9117292820 391 320 420 2.65 6.10 126
9118416123 426 200 300 2.65 3.30 70
315 9118418029 426 240 340 2.65 3.60 70
9117292927 426 320 420 2.65 6.40 126
9118417928 511 200 300 2.65 3.90 70
9118416425 511 240 340 2.65 4.20 70
400
9118345722 511 320 420 2.65 5.10 70
9117293028 511 380 480 2.65 6.30 70
NOTAS:

30
55
90
C
D G
A
14
9
J
B
H
J
30
F F F *I
14
TCRA CÓDIG0 A B C D E F G H *I J PESO (kg)
160 9114386319 630 218 342 376 824 200 183 158 176 9.50
200 9114388117 690 268 392 426 937 200 193 208 226 120 10.50
250 9114390316 915 318 492 526 1137 200 318 258 126 145 14.50
280* 9114382216 1060 348 592 626 1375 200 363 288 226 160 17.00
315 9114385517 1155 396 700 734 1520 200 350 336 134 184 20.00
400 9115013419 1230 481 750 784 1642 200 380 421 284 226.5 21.50
NOTAS:
* La cota “I” se refiere a la distancia entre los dos últimos agujeros de la parte inferior del registro.

NOMINAL
9
14
G
E
C
G
14
F F F H 14

TCRA CÓDIGO Ø NOM. A B C D E F G H ESPES. PESO (kg)
160 9114321322 153,5 356 255 170 404 218 200 95,0 176 2.65 5.50
200 9114324526 203,0 406 258 220 454 268 200 120,0 226 2.65 7.00
250 9115031727 241,5 506 323 270 554 318 200 145,0 126 2.65 10.00
280* 9117784820 320,0 606 408 300 654 348 200 160,0 226 2.65 14.00
315 9115031123 321,0 706 428 240 762 396 200 184,0 134 2.65 18.00
400 9117784927 380,0 756 443 425 812 481 200 226,5 184 2.65 20.00
NOTAS:

RASPADOR DE LA CADENA
230 B
100 A
53
TCRA CÓDIGO A B C D E
160 9117970518 150
95 120
200 9117970615 190 319
44
250 9117970712 240
131 156
280* 9117970810 270 371
315 91178970917 305
67 197 222 442
400 9117971018 390
NOTAS:

CADENA DE LOS TCRA´s
TCRA–160 - CUERPO SIMPLE Y DOBLE

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6000 9117215213 CADENA B 6000 9117214616
CADENA A 4000 9117226215 CADENA B 4000 9117226819
CADENA A 2000 9117233211 CADENA B 2000 9117233815

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6000 9117215116 CADENA B 6000 9117214519
CADENA A 4000 9117226312 CADENA B 4000 9117226916
CADENA A 2000 9117233319 CADENA B 2000 9117233912

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6000 9117215019 CADENA B 6000 9117214411
CADENA A 4000 9117226410 CADENA B 4000 9117227017
CADENA A 2000 9117233416 CADENA B 2000 9117234013
TCRA–280 - CUERPO SIMPLE

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6000 9117215019 CADENA B 6000 9117214411
CADENA A 4000 9117226410 CADENA B 4000 9117227017
CADENA A 2000 9117233416 CADENA B 2000 9117234013

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6080 9117214810 CADENA B 6080 9117212613
CADENA A 3840 9117226614 CADENA B 3840 9117227211
CADENA A 1920 9117233610 CADENA B 1920 9117234218

CÓDIGO CÓDIGO
CADENA A 6080 9117214713 CADENA B 6080 9117206613
CADENA A 3840 9117226711 CADENA B 3840 9117227319
CADENA A 1920 9117233718 CADENA B 1920 9117234315

FORMULAS DE CAPACIDAD Y POTENCIA
SECCIÓN TRANSPORTABLE SECCIÓN TRANSPORTABLE

CUERPO SIMPLE CUERPO DOBLE
CAPACIDAD:
Q = v × γ × 3600 × b × h × a × d ( t ⁄ h )
donde:
Q= Capacidad (t/h)
v= Velocidad (m/s)*
b= Largura (m)*
h= Altura del producto
γ= Peso específico (t/m3)
a= Factor de correción conforme inclinación
d= Factor de correción en función del paso de la corriente
Obs.:
Fatores de corrección “a”:
a 2º 4º 6º 8º 10º 12º 14º

a 1,00 0,96 0,92 0,88 0,82 0,76 0,70
Fatores de corrección “d”:

- para paso 125d= 0,96
- para paso 160d= 0,98

ROTACIÓN
× 60-
n = v--------------
Z×S
donde:
n= Rotación (rpm)*
Z= nº de dientes*
S= Paso de la corriente (m)*
POTENCIA ABSORVIDA CUERPO SIMPLES
Q × L ( senα + 0, 4 cos α ) + ------------------------------------------------------------------

2 × G × L × 0, 5 × v × cos α- ×  1 + --------
α - ( cv )
P abs = ------------------------------------------------------------
270 75  100
POTENCIA ABSORVIDA CUERPO DOBLE
2Q × L ( senα + 0, 4 cos α -) + ------------------------------------------------------------------

2 × G × L × 0, 5 × v × cos α- ×  1 + --------
α - ( cv )
P abs = ---------------------------------------------------------------
270 75  100
donde:
L= Largura del transportador (m)
α= Inclinación del transportador ( º )
G= Peso del cadena (kg/m)*
Pabs= Potencia absorvida (cv)
* Ver Tabla en la página 10.
Obs.:
1- Potencia absorvida es para grano. Para ración multiplicar Pabs por 1,1.
2- Para TCRA Cuerpo Doble multiplicar la capacidasPotencia absorvida es para grano. Para ración multipli-
car Pabs por 1,1.

POTENCIA DEL MOTOR
P mot = P abs × f ( cv )
donde:
Pmot= Potencia del motor (cv)
f= factor de servicio
Obs.:
para L ≤ 60,0m, f=1,15
para L ≥ 60,0m, f=1,2
Nota:
cv= 1,36 x kw
TRACCION EN LA CADENA
P inst ( kw ) × 1, 02- ( kN )
T adm = -----------------------------------------
v
donde:
Tadm= Tracción máxima admisible en kN. (ver tabla a seguir)
TRACCION ADMISIBLE EN LA CADENA
CADENA
MODELO Tadm (kN).
TIPO ELOS
esp. int. 4,76

TCRA 160 125A 21.43
TCRA 200 esp. ext. 4,76
TCRA 250 esp. int. 6,35
TCRA 280* 125B 27,82
esp. ext. 4,76
esp. int. 6,35

160A 34,97
TCRA 315 esp. ext. 4,76
TCRA 400
esp. int. 9,52
160B 52,89
esp. ext. 7,92
Nota:
1kg = 10N

FORMULAS DE POTENCIA PARA TCRA CON SALIDAS INTERMEDIARIAS
× G × L × 0, 5 × V × cos α ×  1 + -------- α - ( cv )
Pc = 2--------------------------------------------------------------------
75  100
× ( senα + 0, 4 cos α ) α
------------------------------------------------------------ ×  1 + --------- ( cv )
P1 = Q
270 100
( Q – Q1 ) × 1 ( senα + 0, 4 cos α )- ×  1 + -------- α - ( cv )
P2 = ---------------------------------------------------------------------------------
270  100
( Q – Q1 – Q2 ) × 2 ( senα + 0, 4 cos α ) ×  1 + -------- α - ( cv )
P3 = -----------------------------------------------------------------------------------------------
270  100
P mot = P abs × f ( cv )
donde:
Pc= Potencia para cadena (cv)
P1= Potencia para transportar el producto de la entrada hasta la primera salida (cv)
P2= Potencia para transportar el producto de la primera salida hasta la segunda salida (cv)
P3= Potencia para transportar el producto de la segunda salida hasta la tercera salida (cv)
?= Distancia de transporte de la entrada hasta la primera salida del producto (m) (?=a+b)
a= Distancia del pie hasta entrada (m)
b= Distancia del pie hasta primera salida (m)
*G= Peso de la corriente (kg/m)
*V= Velocidad (m/s)
Q= Capacidad en la entrada (t/h)
Q1, Q2 y Q3= Capacidad de las salidas (t/h)
?1 y ?2= Distancias entre las salidas
Pabs= Potencia absorvida (cv)
Pmot= Potencia del motor (cv)
f= factor de servicio = 1,15(hasta 60m) y 1,2(encima de 60m)
L= Largura del Transportador (m)
W= Factor de producto (-)= 1(para cereales) e 1,1(para ración)
α= Inclinación del transportador ( º )
* Ver Tabla en la página 10.

IDENTIFICACION
Para identificar los transportadores a cadena galvanizados (TCRA’s), fueron creados

códigos que identifican el modelo y la largura total de cada TCRA.
EJEMPLO PARA TCRA CUERPO SIMPLE: El código (PF) de un TCRA 200 con una
largura total de 14,0m es 9117340204 (ver pág. 36).
EJEMPLO PARA TCRA CUERPO DOBLE: El código (PF) de un TCRA 200 con una
largura total de 14,0m e’9117476904 (ver pág. 39).
En las pág. 36 a 38, están las tablas de los códigos para las diversas medidas
disponibles de TCRA’s Cuerpo Simple, en las pág. 39 y 40, están los códigos de los TCRA’s
Cuerpo Doble.
Naturalmente, se debe siempre indicar los datos de la instalación eléctrica frecuencia
(Hz) y Voltaje (V).
Cualquier alteración en la configuración padrón de los TCRA’s galvanizados, como por
ejemplo la inclusión de acesórios (Embudo de salida), debe ser claramente indicada en el pedido
de la máquina.
Los códigos de los embudos de salida están en las tablas pág. 23 y 28, están las tablas
códificadas de todas las cadenas TCRA’s.
La potencia de un TCRA, depende del producto a transportar y da inclinación del
transporte. Portanto, es necessario calcular la potencia del motoreductor (Pmot.), conforme
indicado en las pág. 29 a 31. Si la potencia calculada fuere diferente de la padrón, deberá ser
referido calculo de tracción, pues puede ser necesario el cambio del tipo de la cadena (A o B), ver
formulario pág. 30. En el caso que ocurra el cambio, la nueva cadena debe ser indicada (en
cantidad igual al anterior) en el pedido de la máquina.
En los TCRA’s, el motoreductor no hace parte del conjunto de la cabeza, portanto,
cuando fuere necesaria una potencia diferente del padrón, para um determinada largura, ademas
de especificar la nueva potencia y motoreductor, debe ser indicado el código de la cabeza
correspondiente. Los códigos de las cabezas y de los pies de los TCRA’s Cuerpo Simple están en
las tablas de las pág. 11 y 12, y los TCRA’s Cuerpo Doble, en las pág. 13 y 14.

TABLA DE CODIGOS DE LAS CABEZAS DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE E DOBLE
CABEZA DEL TCRA CABEZA DEL TCRA

MODELO MODELO
IZQUIERDA DIRECTA cv kg IZQUIERDA DIRECTA cv kg
9117213911 9117200313 2.0 96 9117260413 9117260316 2.0 109
9117215612 9117215515 3.0 to 4.0 105 9117266616 9117266519 3.0 to 4.0 128
160 9117218115 9117218018 5.5 to 7.5 106 9117267515 9117267418 5.5 to 7.5 130
280*
9117222910 9117222813 10.0 to 15.0 110 9117267817 9117267710 10.0 to 15.0 148
9117224115 9117224018 20.0 114 9117268511 9117268414 20.0 152
9117230018 9117229915 2.0 97 9117268910 9117268813 25.0 to 30.0 178
9117231618 9117231510 3.0 to 4.0 112 9117270915 9117270818 3.0 133
9117235117 9117235010 5.5 to 7.5 113 9117273515 9117273418 4.0 to 5.5 134
200
9117236415 9117236318 10.0 to 15.0 121 9117273914 9117273817 7.5 to 12.5 155
315
9117237519 9117237411 20.0 124 9117275615 9117275518 15.0 to 20.0 178
9117237918 9117237810 25.0 159 9117277910 9117277812 25.0 to 30.0 178
9117241915 9117241818 2.0 99 9117278614 9117278517 40.0 to 50.0 206
9117248014 9117247913 3.0 to 4.0 120 9117284819 9117284711 4.0 to 5.5 147
9117248910 9117248812 5.5 to 7.5 121 9117287010 9117286919 7.5 to 12.5 167
250
9117253417 9117253310 10.0 to 15.0 136 400 9117288210 9117288113 15.0 to 20.0 184
9117256114 9117256017 20.0 139 9117288911 9117288814 25.0 to 30.0 193
9117256815 9117256718 25.0 to 30.0 166 9117289713 9117289616 40.0 to 50.0 220
* El padrón está estructurado con cabeza de accionemiento directa.
TABLA DE CODIGOS DE LOS PIES DE LOS TCRA´s
PIE DEL TCRA

NODELO
CÓDIGO cv kg
9117271415 2.0 a 7.5 107

160
9117271512 1.0 a 30.0 110.1
9117271610 2.0 a 7.5 190.5

200
9117271717 10.0 a 30.0 112.6
9117271814 2.0 a 7.5 115

250
9117271911 10.0 a 30.0 118
9117272012 2.0 a 7.5 120.3

280*
9117272110 10.0 a 30.0 123.9
9117272217 20. a 4.0 139.1
9117272314 5.5 a 15.0 142.9

315
9117272411 20.0 a 30.0 149.6
9117272519 40.0 a 60.0 168.7
9117272616 2.0 a 4.0 148.5
9117272713 5.5 a 15.0 152.8

400
9117272810 20.0 a 30.0 162.9
9117272918 40.0 a 60.0 180.1
NOTAS:

TABLA DE CODIGOS DE LOS MOTOREDUCTORES CUERPO SIMPLE Y DOBLE
TCRA 160 / 200 / 250 / 280 GALV.
POTENCIA 60 Hz 50Hz
DESCRIPCION PESO kg)
cv kw TX. RED. rpm CÓDIGO TX. RED. rpm CÓDIGO
2.0 1.5 FA 47G DZ 90 L4 47 1: 36.61 47 1145011451 1: 34.29 42 1145011460
3.0 2.2 FA 67G DZ 100LS4 53 1: 39.26 43 1145011435 1: 32.08 44 1145011443
4.0 3.0 FA 67G DX 100 L4 56 1: 39.26 43 1145011419 1: 32.08 44 1145011427
5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 87 1: 38.23 45 1145011397 1: 31.51 46 1145011400
7.5 5.5 FA 77G DX 132 S4 94 1: 38.23 45 1145011370 1: 29.91 48 1145011389
10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 150 1: 39.30 45 1145011354 1: 29.20 49 1145011362
12.5 9.0 FA 87G DX 132 ML4 160 1: 39.30 44 1145011338 1: 29.20 50 1145011346
15.0 11.0 FA 87G DX 160 M4 165 1: 39.30 44 1145011311 1: 29.20 49 1145011320
20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 297 1: 38.86 45 1145011290 1: 32.50 45 1145011303
25.0 18.0 FA 107G DX 180 M4 405 1: 37.61 47 1145011273 1: 31.80 46 1145011281
TCRA 315 / 400 GALV.
POTENCIA 60 Hz 50Hz
DESCRIPCION PESO kg)
cv kw TX. RED. rpm CÓDIGO TX. RED. rpm CÓDIGO
3.0 2.2 FA 67G DZ 100 LS4 51 1: 43.20 39 1145011214 1: 39.26 36 1145011222
4.0 3.0 FA 77G DZ 100 L4 77 1: 43.58 39 1145011192 1: 38.23 37 1145011206
5.5 4.0 FA 77G DX 112 M4 87 1: 43.58 39 1145011176 1: 31.51 38 1145011184
7.5 5.5 FA 87G DX 132 S4 130 1: 45.28 38 1145011150 1: 39.30 37 1145011168
10.0 7.5 FA 87G DX 132 M4 150 1: 45.28 39 1145011133 1: 39.30 37 1145011141
12.5 9.0 FA 87G DX 132 ML4 160 1: 45.28 38 1145011117 1: 39.30 37 1145011125
15.0 11.0 FA 97G DX 160 M4 220 1: 44.49 39 1145011095 1: 38.86 37 1145011109
20.0 15.0 FA 97G DX 160 LZ4 297 1: 44.49 39 1145011079 1: 38.86 37 1145011087
25.0 18.0 FA 107G DX 180 M4 405 1: 43.03 41 1145011052 1: 37.61 39 1145011060
30.0 22.0 FA 107G DX 180 L4 420 1: 43.03 41 1145011036 1: 37.61 39 1145011044
40.0 30.0 FA 127G DV 200 L4 570 1: 48.80 36 1145011010 1: 37.28 39 1145011028
50.0 36.0 FA 127G DV 225S4 620 1: 48.80 36 1145010994 1: 37.28 39 1145011001
NOTAS:

TABLA DE CODIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS SIMPLES GALVANIZADOS
TCRA - 160 - CUERPO SIMPLE
L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO
6.0 9117306502 25.0 9117308408 44.0 9117310305 63.0 9117312200 82.0 9117314106
7.0 9117306600 26.0 9117308505 45.0 9117310402 64.0 9117312308 83.0 9117314203
8.0 9117306707 27.0 9117308602 46.0 9117310500 65.0 9117312405 84.0 9117314300
9.0 9117306804 28.0 9117308700 47.0 9117310607 66.0 9117312502 85.0 9117314408
10.0 9117306901 29.0 9117308807 48.0 9117310704 67.0 9117312600 86.0 9117314505
11.0 9117307002 30.0 9117308904 49.0 9117310801 68.0 9117312707 87.0 9117314602
12.0 9117307100 31.0 9117309005 50.0 9117310909 69.0 9117312804 88.0 9117314700
13.0 9117307207 32.0 9117309102 51.0 9117311000 70.0 9117312901 89.0 9117314807
14.0 9117307304 33.0 9117309200 52.0 9117311107 71.0 9117313002 90.0 9117314904
15.0 9117307401 34.0 9117309307 53.0 9117311204 72.0 9117313100 91.0 9117315005
16.0 9117307509 35.0 9117309404 54.0 9117311301 73.0 9117313207 92.0 9117315102
17.0 9117307606 36.0 9117309501 55.0 9117311409 74.0 9117313304 93.0 9117315200
18.0 9117307703 37.0 9117309609 56.0 9117311506 75.0 9117313401 94.0 9117315307
19.0 9117307800 38.0 9117309706 57.0 9117311603 76.0 9117313509 95.0 9117315404
20.0 9117307908 39.0 9117309803 58.0 9117311700 77.0 9117313606 96.0 9117315501
21.0 9117308009 40.0 9117309900 59.0 9117311808 78.0 9117313703 97.0 9117315609
22.0 9117308106 41.0 9117310003 60.0 9117311905 79.0 9117313800 98.0 9117315706
23.0 9117308203 42.0 9117310100 61.0 9117312006 80.0 9117313908 99.0 9117315803
24.0 9117308300 43.0 9117310208 62.0 9117312103 81.0 9117314009 100.0 9117315900
6.0 9117339400 25.0 9117341308 44.0 9117343300 63.0 9117345206 82.0 9117347101
7.0 9117339508 26.0 9117341502 45.0 9117343408 64.0 9117345303 83.0 9117347209
8.0 9117339605 27.0 9117341600 46.0 9117343505 65.0 9117345400 84.0 9117347306
9.0 9117339702 28.0 9117341707 47.0 9117343602 66.0 9117345508 85.0 9117347403
10.0 9117339800 29.0 9117341804 48.0 9117343700 67.0 9117345605 86.0 9117347500
11.0 9117339907 30.0 9117341901 49.0 9117343807 68.0 9117345702 87.0 9117347608
12.0 9117340000 31.0 9117342002 50.0 9117343904 69.0 9117345800 88.0 9117347705
13.0 9117340107 32.0 9117342100 51.0 9117344005 70.0 9117345907 89.0 9117347802
14.0 9117340204 33.0 9117342207 52.0 9117344102 71.0 9117346008 90.0 9117347900
15.0 9117340301 34.0 9117342304 53.0 9117344200 72.0 9117346105 91.0 9117348000
16.0 9117340409 35.0 9117342401 54.0 9117344307 73.0 9117346202 92.0 9117348108
17.0 9117340506 36.0 9117342509 55.0 9117344404 74.0 9117346300 93.0 9117348205
18.0 9117340603 37.0 9117342606 56.0 9117344501 75.0 9117346407 94.0 9117348302
19.0 9117340700 38.0 9117342703 57.0 9117344609 76.0 9117346504 95.0 9117348400
20.0 9117340808 39.0 9117342800 58.0 9117344706 77.0 9117346601 96.0 9117348507
21.0 9117340905 40.0 9117342908 59.0 9117344803 78.0 9117346709 97.0 9117348604
22.0 9117341006 41.0 9117343009 60.0 9117344900 79.0 9117346806 98.0 9117348701
23.0 9117341103 42.0 9117343106 61.0 9117345001 80.0 9117346903 99.0 9117348809
24.0 9117341200 43.0 9117343203 62.0 9117345109 81.0 9117347004 100.0 9117348906

6.0 9117349007 25.0 9117350900 44.0 9117352806 63.0 9117354701 82.0 9117356607
7.0 9117349104 26.0 9117351001 45.0 9117352903 64.0 9117354809 83.0 9117356704
8.0 9117349201 27.0 9117351109 46.0 9117353004 65.0 9117354906 84.0 9117356801
9.0 9117349309 28.0 9117351206 47.0 9117353101 66.0 9117355007
10.0 9117349406 29.0 9117351303 48.0 9117353209 67.0 9117355104
11.0 9117349503 30.0 9117351400 49.0 9117353306 68.0 9117355201
12.0 9117349600 31.0 9117351508 50.0 9117353403 69.0 9117355309
13.0 9117349708 32.0 9117351605 51.0 9117353500 70.0 9117355406
14.0 9117349805 33.0 9117351702 52.0 9117353608 71.0 9117355503
15.0 9117349902 34.0 9117351800 53.0 9117353705 72.0 9117355600
16.0 9117350005 35.0 9117351907 54.0 9117353802 73.0 9117355708
17.0 9117350102 36.0 9117352008 55.0 9117353900 74.0 9117355805
18.0 9117350200 37.0 9117352105 56.0 9117354000 75.0 9117355902
19.0 9117350307 38.0 9117352202 57.0 9117354108 76.0 9117356003
20.0 9117350404 39.0 9117352300 58.0 9117354205 77.0 9117356100
21.0 9117350501 40.0 9117352407 59.0 9117354302 78.0 9117356208
22.0 9117350609 41.0 9117352504 60.0 9117354400 79.0 9117356305
23.0 9117350706 42.0 9117352601 61.0 9117354507 80.0 9117356402
24.0 9117350803 43.0 9117352709 62.0 9117354604 81.0 9117356500
6.0 9117358804 22.0 9117360400 38.0 9117362003 54.0 9117363700 70.0 9117365304
7.0 9117358901 23.0 9117360507 39.0 9117362100 55.0 9117363808 71.0 9117365401
8.0 9117359002 24.0 9117360604 40.0 9117362208 56.0 9117363905
9.0 9117359100 25.0 9117360701 41.0 9117362305 57.0 9117364006
10.0 9117359207 26.0 9117360809 42.0 9117362402 58.0 9117364103
11.0 9117359304 27.0 9117360906 43.0 9117362500 59.0 9117364200
12.0 9117359401 28.0 9117361007 44.0 9117362607 60.0 9117364308
13.0 9117359509 29.0 9117361104 45.0 9117362704 61.0 9117364405
14.0 9117359606 30.0 9117361201 46.0 9117362909 62.0 9117364502
15.0 9117359703 31.0 9117361309 47.0 9117363000 63.0 9117364600
16.0 9117359800 32.0 9117361406 48.0 9117363107 64.0 9117364707
17.0 9117359908 33.0 9117361503 49.0 9117363204 65.0 9117364804
18.0 9117360000 34.0 9117361600 50.0 9117363301 66.0 9117364901
19.0 9117360108 35.0 9117361708 51.0 9117363409 67.0 9117365002
20.0 9117360205 36.0 9117361805 52.0 9117363506 68.0 9117365100
21.0 9117360302 37.0 9117361902 53.0 9117363603 69.0 9117365207

6.0 9117369300 25.0 9117371207 44.0 9117373102 63.0 9117375008 82.0 9117376900
7.0 9117369407 26.0 9117371304 45.0 9117373200 64.0 9117375105 83.0 9117377000
8.0 9117369504 27.0 9117371401 46.0 9117373307 65.0 9117375202 84.0 9117377108
9.0 9117369601 28.0 9117371509 47.0 9117373404 66.0 9117375300 85.0 9117377205
10.0 9117369709 29.0 9117371606 48.0 9117373501 67.0 9117375407 86.0 9117377302
11.0 9117369806 30.0 9117371703 49.0 9117373609 68.0 9117375504 87.0 9117377400
12.0 9117369903 31.0 9117371800 50.0 9117373706 69.0 9117375601 88.0 9117377507
13.0 9117370006 32.0 9117371908 51.0 9117373803 70.0 9117375709 89.0 9117377604
14.0 9117370103 33.0 9117372009 52.0 9117373900 71.0 9117375806 90.0 9117377701
15.0 9117370200 34.0 9117372106 53.0 9117374001 72.0 9117375903
16.0 9117370308 35.0 9117372203 54.0 9117374109 73.0 9117376004
17.0 9117370405 36.0 9117372300 55.0 9117374206 74.0 9117376101
18.0 9117370502 37.0 9117372408 56.0 9117374303 75.0 9117376209
19.0 9117370600 38.0 9117372505 57.0 9117374400 76.0 9117376306
20.0 9117370707 39.0 9117372602 58.0 9117374508 77.0 9117376403
21.0 9117370804 40.0 9117372700 59.0 9117374605 78.0 9117376500
22.0 9117370901 41.0 9117372807 60.0 9117374702 79.0 9117376608
23.0 9117371002 42.0 9117372904 61.0 9117374800 80.0 9117376705
24.0 9117371100 43.0 9117373005 62.0 9117374907 81.0 9117376802
L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO L (m) CÓDIGO
6.0 9117378805 25.0 9117380702 44.0 9117382608 63.0 9117384503
7.0 9117378902 26.0 9117380800 45.0 9117382705 64.0 9117384600
8.0 9117379003 27.0 9117380907 46.0 9117382802 65.0 9117384708
9.0 9117379100 28.0 9117381008 47.0 9117382900 66.0 9117384805
10.0 9117379208 29.0 9117381105 48.0 9117383000 67.0 9117384902
11.0 9117379305 30.0 9117381202 49.0 9117383108
12.0 9117379402 31.0 9117381300 50.0 9117383205
13.0 9117379500 32.0 9117381407 51.0 9117383302
14.0 9117379607 33.0 9117381504 52.0 9117383400
15.0 9117379704 34.0 9117381601 53.0 9117383507
16.0 9117379801 35.0 9117381709 54.0 9117383604
17.0 9117379909 36.0 9117381806 55.0 9117383701
18.0 9117380001 37.0 9117381903 56.0 9117373809
19.0 9117380109 38.0 9117382004 57.0 9117383906
20.0 9117380206 39.0 9117382101 58.0 9117384007
21.0 9117380303 40.0 9117382209 59.0 9117384104
22.0 9117380400 41.0 9117382306 60.0 9117384201
23.0 9117380508 42.0 9117382403 61.0 9117384309
24.0 9117380605 43.0 9117382500 62.0 9117384406

TABLA DE CODIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS DOBLE GALVANIZADOS
TCRA - 160 - CUERPO DOBLE
6.0 9117466003 25.0 9117467905 44.0 9117469800 63.0 9117471708 82.0 9117473603
7.0 9117466100 26.0 9117468006 45.0 9117469908 64.0 9117471805 83.0 9117473700
8.0 9117466208 27.0 9117468103 46.0 9117470000 65.0 9117471902 84.0 9117473808
9.0 9117466305 28.0 9117468200 47.0 9117470108 66.0 9117472003 85.0 9117473905
10.0 9117466402 29.0 9117468308 48.0 9117470205 67.0 9117472100 86.0 9117474006
11.0 9117466500 30.0 9117468405 49.0 9117470302 68.0 9117472208 87.0 9117474103
12.0 9117466607 31.0 9117468502 50.0 9117470400 69.0 9117472305 88.0 9117474200
13.0 9117466704 32.0 9117468600 51.0 9117470507 70.0 9117472402
14.0 9117466801 33.0 9117468707 52.0 9117470604 71.0 9117472500
15.0 9117466909 34.0 9117468804 53.0 9117470701 72.0 9117472607
16.0 9117467000 35.0 9117468901 54.0 9117470809 73.0 9117472704
17.0 9117467107 36.0 9117469002 55.0 9117470906 74.0 9117472801
18.0 9117467204 37.0 9117469100 56.0 9117471007 75.0 9117472909
19.0 9117467301 38.0 9117469207 57.0 9117471104 76.0 9117473000
20.0 9117467409 39.0 9117469304 58.0 9117471201 77.0 9117473107
21.0 9117467506 40.0 9117469401 59.0 9117471309 78.0 9117473204
22.0 9117467603 41.0 9117469509 60.0 9117471406 79.0 9117473301
23.0 9117467700 42.0 9117469606 61.0 9117471503 80.0 9117473409
24.0 9117467808 43.0 9117469703 62.0 9117471600 81.0 9117473506
6.0 9117476106 24.0 9117477900 42.0 9117479709 60.0 9117481509
7.0 9117476203 25.0 9117478001 43.0 9117479806 61.0 9117481606
8.0 9117476300 26.0 9117478109 44.0 9117479903 62.0 9117481703
9.0 9117476408 27.0 9117478206 45.0 9117480006 63.0 9117481800
10.0 9117476505 28.0 9117478303 46.0 9117480103
11.0 9117476602 29.0 9117478400 47.0 9117480200
12.0 9117476700 30.0 9117478508 48.0 9117480308
13.0 9117476807 31.0 9117478605 49.0 9117480405
14.0 9117476904 32.0 9117478702 50.0 9117480502
15.0 9117477005 33.0 9117478800 51.0 9117480600
16.0 9117477102 34.0 9117478907 52.0 9117480707
17.0 9117477200 35.0 9117479008 53.0 9117480804
18.0 9117477307 36.0 9117479105 54.0 9117480901
19.0 9117477404 37.0 9117479202 55.0 9117481002
20.0 9117477501 38.0 9117479300 56.0 9117481100
21.0 9117477609 39.0 9117479407 57.0 9117481207
22.0 9117477706 40.0 9117479504 58.0 9117481304
23.0 9117477803 41.0 9117479601 59.0 9117481401

6.0 9117483900 20.0 9117485300 34.0 9117486705 48.0 9117488104
7.0 9117484001 21.0 9117485407 35.0 9117486802 49.0 9117488201
8.0 9117484109 22.0 9117485504 36.0 9117486900 50.0 9117488309
9.0 9117484206 23.0 9117485601 37.0 9117487000 51.0 9117488406
10.0 9117484303 24.0 9117485709 38.0 9117487108
11.0 9117484400 25.0 9117485806 39.0 9117487205
12.0 9117484508 26.0 9117485903 40.0 9117487302
13.0 9117484605 27.0 9117486004 41.0 9117487400
14.0 9117484702 28.0 9117486101 42.0 9117487507
15.0 9117484800 29.0 9117486209 43.0 9117487604
16.0 9117484907 30.0 9117486306 44.0 9117487701
17.0 9117485008 31.0 9117486403 45.0 9117487809
18.0 9117485105 32.0 9117486500 46.0 9117487906
19.0 9117485202 33.0 9117486608 47.0 9117488007
6.0 9117490400 20.0 9117491806 34.0 9117493205 48.0 9117494600
7.0 9117490508 21.0 9117491903 35.0 9117493302 49.0 9117494708
8.0 9117490605 22.0 9117492004 36.0 9117493400 50.0 9117494805
9.0 9117490702 23.0 9117492101 37.0 9117493507 51.0 9117494902
10.0 9117490800 24.0 9117492209 38.0 9117493604 52.0 9117495003
11.0 9117490907 25.0 9117492306 39.0 9117493701 53.0 9117495100
12.0 9117491008 26.0 9117492403 40.0 9117493809 54.0 9117495208
13.0 9117491105 27.0 9117492500 41.0 9117493906 55.0 9117495305
14.0 9117491202 28.0 9117492608 42.0 9117494007 56.0 9117495402
15.0 9117491300 29.0 9117492705 43.0 9117494104 57.0 9117495500
16.0 9117491407 30.0 9117492802 44.0 9117494201
17.0 9117491504 31.0 9117492900 45.0 9117494309
18.0 9117491601 32.0 9117493000 46.0 9117494406
19.0 9117491709 33.0 9117493108 47.0 9117494503
6.0 9117496204 16.0 9117497200 26.0 9117498207 36.0 9117499203
7.0 9117496301 17.0 9117497308 27.0 9117498304 37.0 9117499300
8.0 9117496409 18.0 9117497405 28.0 9117498401 38.0 9117499408
9.0 9117496506 19.0 9117497502 29.0 9117498509 39.0 9117499505
10.0 9117496603 20.0 9117497600 30.0 9117498606 40.0 9117499602
11.0 9117496700 21.0 9117497707 31.0 9117498703
12.0 9117496808 22.0 9117497804 32.0 9117498800
13.0 9117496905 23.0 9117497901 33.0 9117498908
14.0 9117497006 24.0 9117498002 34.0 9117499009
15.0 9117497103 25.0 9117498100 35.0 9117499106

Transp de Cadena Galvanizado Tecnico

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Transp de Cadena Galvanizado Tecnico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EIMAN 539

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 2

Fecha: 23/05/02 Modificación: C Firma: CLÉIA

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 3

LISTA DE LAS PAGINAS VALIDAS

PAGINA MOD. FECHA

ELABORACION VERIFICACION Y APROBACION

Fecha: 23/05/02 Modificación: C Firma: CLÉIA

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 4

HISTORIAL DE REVISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

LISTA DE LAS PAGINA VALIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE - 160/200/250/280/315/400 . . . . . . . . . . . . . .06

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE - 160/200/250/315/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

DESCRIPCIÓN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

DESCRIPCIÓN - Cabeza, Cuerpos, Pie, Cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

TABLA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TABLA TCRA 280/315/400 CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TABLA TCRA 315/400 CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CABEZA DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

CUERPO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CUERPO DE LIGACIÓN CON LA CABEZA DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

CUERPO DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CUERPO DE UNIÓN CON EL PIE DEL TCRA CUERPO DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PIE DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MÓDULO CADENA DEL TCRA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ACESORIOS DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

EMBUDO DE SALIDA CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

REGISTRO LONGITUDINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

EMBUDO PARA REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

RASPADOR DE LA CADENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

CADENA DE LOS TCRA´s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

FORMULAS DE CAPACIDAD Y POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

FORMULAS DE POTENCIA PARA TCRA CON SALIDAS INTERMEDIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TABLA DE CÓDIGOS DE LOS PIES DE LOS TCRA´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 5

TABLA DE CÓDIGOS DE LOS MOTOREDUCTORES CUERPO SIMPLE Y DOBLE . . . . . . . . . . . . . .35

TABLA DE CÓDIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS SIMPLES GALVANIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . .36

TABLA DE CÓDIGOS DE LOS TCRA´s CUERPOS DOBLE GALVANIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 6

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE - 160/200/250/280/315/400

CABEZA CORRIENTE CUERPO A

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 7

FORMA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE - 160/200/250/315/400

REGISTRO EMBUDO INTERMEDIARIO

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 8

Utilizados para el transporte horizontal de cereales a granel, los Transportadores de

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 9

CUERPO DOBLE DE UNION CON LA CABEZA

CUERPO DOBLE DE UNION CON EL PIE

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 10

TABLA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO SIMPLE

TABLA GENERAL DE LOS TCRA´s CUERPO DOBLE

Fecha: Modificación: Firma:

TRANSPORT. DE CADENA GALV. 11

TABLA TCRA 160/200/250 CUERPO SIMPLE