Manipulació n e Indicaciones

I. Cemento Fosfato de Zinc

Indicaciones:
 Espigas coladas.
 Restauraciones metá licas.
 Pró tesis fija unitaria y pró tesis fija plural.
 Cementació n de bandas ortodó ncicas y férulas intraorales.

Manipulación:

Para la cementació n de incrustaciones, espigas, coronas y puentes este material

debe tener una consistencia cremosa y la relació n polvo/liquido es 1 cucharada
de polvo por 2 gotas de líquido.

1. Loseta de vidrio estéril y seca a temperatura ambiente.

2. La cantidad de polvo depende de la consistencia deseada pero como ya
mencionamos anteriormente esta relació n es 1 cucharada de polvo por 2
gotas de líquido variando esta proporció n segú n las indicaciones del
fabricante.
3. Dividir el polvo en 4 porciones iguales con una espá tula de cemento.
Después dividir uno de esos cuartos por la mitad, y uno de esos octavos
en dos.
4. Agregar el polvo al líquido y durante 10 segundos mezclar y espatular una
de las 16 partes. Agregar la otra 16 parte y espatular por otros 10
segundos má s. Luego, agregar un octavo y espatular por la misma
cantidad de tiempo. Agregue consecutivamente dos cuartos má s y cada
uno espatú lelo por 15 segundos. Por ú ltimo, agregue el ú ltimo cuarto y
espatú lelo por 30 segundos. En total el tiempo de mezcla es de 90
segundos.
5. El espatulado debe hacerse en una superficie amplia para que el vidrio
absorba el calor de la reacció n.
6. Debe quedar una consistencia de “pelo”, la que se verifica al levantar la
espá tula de cemento se forma un hilo de 2-3 cms de altura.
7. Secar la cavidad.
8. Colocar el cemento a la restauració n indirecta y luego a la cavidad.
9. Colocar la restauració n en la cavidad y mantenerla presionada.
10. Retirar los excesos.

Consideraciones:
 El cemento debe fluir entre las paredes de la cavidad y la obturació n que
se está insertando.
 Si resulta muy espesa habrá un ajuste incompleto de la incrustació n.
 Si resulta muy fluida la mezcla el cement queda con poca resistencia y
mucha acidez.
II. Vidrio Ionómero Convencional
Indicaciones:
 Cementació n permanente de inlays, onlays, coronas y puentes de metal,
metal-porcelana, revestimiento de plá stico, composite o porcelana.
 Cementació n permanente de inlays, onlays, coronas, y puentes con nú cleo
de alumina o de zirconia.
 Espigas coladas.
 Cementació n de bandas ortodó ncicas.

Manipulación:
1. Mezclar durante 30 segundos.
2. Tiempo de elaboració n (incluido el mezclado 3 minutos).
3. Fraguado (desde el mezclado (7 minutos).

III. Vidrio Ionómero Modificado con Resina

(2 tipos de presentaciones; polvo-líquido y un dispensador pasta-pasta)

Indicaciones polvo-líquido:
 Cementació n de coronas y puentes de metal-porcelana.
 Cementació n de incrustaciones, restauraciones, coronas y puentes
metá licos.
 Espigas prefabricadas y coladas.
 Cementació n de bandas de ortodoncia.

Manipulación polvo-líquido:
1. Se debe utilizar un nú mero igual de cucharadas de polvo y gotas de
líquido.
2. Mezclar bien con espá tula durante alrededor de 30 segundos.
3. Tiempo de trabajo dos minutos y medio.
4. Colocar cemento en restauració n y llevar a la preparació n.
5. Retirar excesos.

Indicaciones pasta-pasta:
 Cementació n de coronas y puentes de metal-porcelana.
 Cementació n de incrustaciones, restauraciones, coronas y puentes
metá licos.
 Espigas prefabricadas y coladas.
 Cementació n de bandas de ortodoncia.
 Restauraciones de nú cleo fortalecido 100% en alú mina o zirconio.

Manipulación pasta-pasta:
1. Dispense la cantidad deseada de cemento en el bloque de mezcla y
mézclelo inmediatamente antes de utilizarlo.
2. Mezclar el cemento con la espá tula por 20 segundos.
3. Colocar cemento en restauració n y llevar a la preparació n.
4. Retirar excesos.
IV. Cemento de Resina
a. Cemento de resina de autocurado
Indicaciones:
 Coronas y puentes ceramo-metá licas.
 Incrustaciones de metal (inlay y onlay).
 Espigas.

b. Cemento de resina de fotocurado:

Indicaciones:
 Restauraciones delgadas libres de metal con un grosor menor de
1,5 mm.
 Carillas de porcelana.
 Retenedores de ortodoncia libres de metal.
 Férulas periodontales

c. Cementos de resina dual:

Indicaciones:
 Restauraciones metá licas y restauraciones metá licas libre de
metal.
 Incrustaciones de porcelana y resinas (inlay y onlay)
 Pró tesis fijas unitarias y plurales de porcelanas y resinas.

Pasos de Cementación para Restauraciones de cerámica total

1. Retirar el diente diente provisorio y limpiar la preparació n – no usar la
piedra pó mez a no ser que la preparació n sea manchada.
2. Aislar – coloque hilo separador # 00 cuando sea necesario.
3. Prueba en la restauració n – usar la prueba en pasta para una retenció n
mejorada.
4. De estar satisfecho por adaptabilidad y estética, enjuague enérgicamente
y seque la superficie interna de la restauració n. La limpieza de la
superficie interna de la restauració n con el á cido fosfó rico disolverá
cualquier impureza.
5. Aplicar el primer silano a la restauració n, luego con cuidado airear.
6. Aplicar a la restauració n una capa fina de adhesivo. Con cuidado airee.
Fotocurar usando un agente adhesió n de curado dual.
7. Grabar el diente segú n lo recomendado por el fabricante del agente
adhesivo – comú nmente mejora la adhesió n a una superficie de diente
hú meda.
8. Aplicar el agente adhesivo al diente, delgado (fino) con el aire y curar
usando a un agente de adhesió n de curado dual, no fotocurar hasta que la
restauració n sea cementada.
9. Mezclar el cemento de resina de curado dual, cargar la restauració n y
asentar (colocar).
10. Fotocurar durante 5-10 segundos, remover los excesos de cementos,
luego fotocurar nuevamente durante 20-40 segundos en direcciones
diferentes.
11. Revisar la oclusió n, terminar y pulir.
http://www.dentaladvisor.com/publications/the-dental-advisor/
issue_pdfs/spanish/vol-22-no-10-spanish.pdf