MTT20-CAT777(F)CL-1

15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

LISTA DE
CHEQUEO DE
OPERADORES
MTT

19
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

TABLA DE CONTENIDOS

Título
Página
1. ANTES DE LAS Operaciones N-2

2. OPERACIONES
A. Sistema de Aspersor……… N-4
B. Barra de Descarga Gravedad N-5
C. Monitor……………………… N-6
D. Sistema de Supresión de Fuego N-7
E. Drenaje del Tanque……… N-8
F. Carrete Manguera……….. N-9

3. DESPUÉS DE LAS OPERACIONES N-10

N-1

20
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

ANTES DE LAS OPERACIONES

Estos procedimientos se usan para desempeñar rondas
inspectivas de los sistemas de estanques de agua
MEGA antes de su uso o antes de comenzar su
desplazamiento. Esta inspección es adicional y no
reemplaza los requerimientos de inspección de los
fabricantes del vehículo (CAT).

1. Luces de Freno del Vehículo - ENCENDIDAS

2. Interruptores Controles de Cabina –

APAGADOS

3. Nivel de Espuma Concentrada – CHEQUEADOS

4. Monitor – CHEQUEADO & ASEGURADO

A. Boquilla – Chequear por seguridad la

línea de suministro de concentrado de
espuma, y corregir el tamaño/selector del
dial del disco de flujo.

5. Tanque de Vehículo Hidráulico – EN SERVICIO

6. Mangueras y Cables del tanque –

ASEGURADOS
7. Petcocks de drenaje del tanque – CERRADOS

N-2

21
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

8. Aspersores – ASEGURADOS &

ESTABLECIDOS

9. Bombas de Agua - CHEQUEADAS

10. Bombas de Agua – Chequear para asegurar que la

válvula de drenaje de la volute case esté cerrada.

11. Carrete Manguera – CHEQUEADO

12. Caja de Control Solenoide – CHEQUEADA

OPERACIONES
Use estos procedimientos para operar de manera
segura los sistemas estándar y opcionales instalados
en el estanque de agua MEGA.

SISTEMA DE ASPERSORES

1. SISTEMA de Interruptor Control de Cabina –

ENCENDIDO

2. TEMPORIZADOR INTERMITENTE –
ESTABLECIDO
A. Temporizador Diales
ENCENDIDO/APAGADO –
ESTABLECIDO
B. Interruptor INTERMITENTE –
ESTABLECIDO

N-3

22
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

3. BOMBA Interruptor – ENCENDIDO

PRECAUCIÓN
TION
Enganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducción
de su vida útil.
4. Aspersores Individuales - SELECCIONADOS

Una vez que las operaciones estén completas:

5. Interruptor BOMBA – APAGADO

PRECAUCIÓN
N
Desenganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducción
de su vida útil.

Interruptor SISTEMA de Control de Cabina –

APAGADO

N-4

23
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

BARRA DE DESCARGA DE GRAVEDAD

1- Interruptor SISTEMA Controles de Cabina –

ENCENDIDO

1. TEMPORIZADOR
INTERMITENTE – ESTABLECIDO

A. Temporizador ENCENDIDO/ APAGADO

Diales – ESTABLECIDOS
B. Interruptor INTERMITENTE –
ESTABLECIDO

2. Interruptor BOMBA – ENCENDIDO

PRECAUCIÓN
Enganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

3. Barra de Descarga Interruptor – ENCENDIDO

4. BOMBA Interruptor – APAGADO

PRECAUCIÓN
Desenganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

5. Interruptor SISTEMA de Control de Cabina –

APAGADO

24
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

MONITOR

1. Interruptor SISTEMA Control Cabina –

ENCENDIDO
2. Interruptor BOMBA – ENCENDIDO
3.
PRECAUCIÓN

Enganchar la bomba de agua por sobre el

BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

4. Monitor – Apuntando a una dirección segura.

5. Interruptor MONITOR – ENCENDIDO

6. Joystick control comando Monitor – Como se

requiera

7. Interruptor del MONITOR – APAGADO

N-6

25
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15Feb Oct 2008

Una vez que las operaciones estén completas:

8. Boquilla Monitor - ALMACENAMIENTO

PRECAUCIÓN
Boquillas manuales y ajustables deben ser
guardadas apuntando verticalmente para
reducir el desgaste en las uniones del monitor.
Dejar la boquilla en cualquier otra posición
causará un aumento en el desgaste de las
uniones del monitor y provocará fallas
prematuras en las uniones de este.

9. BOMBA Interruptor – APAGADO

PRECAUCIÓN
Desenganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

10. SISTEMA de Interruptor de Control de Cabina-

APAGADO

N-7

26
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

SISTEMA DE SUPRESION DE FUEGO

1. SISTEMA de Interruptor Control de Cabina –

ENCENDIDO

2. Interruptor BOMBA - ENCENDIDO

PRECAUCIÓN
Enganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

3. Monitor – Apuntando en una dirección segura.

4. Interruptor ESPUMA – ENCENDIDO

5. Interruptor MONITOR – ENCENDIDO

6. Joystick Monitor – Como se requiera

Una vez que las operaciones se han completado:

7. Interruptor MONITOR – APAGADO

8. Interruptor ESPUMA – APAGADO

N-8

27
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

9. Boquilla Monitor - ALMACENAMIENTO

PRECAUCIÓN
Boquillas manuales y ajustables deben ser
guardadas apuntando verticalmente para
reducir el desgaste en las uniones del monitor.
Dejar la boquilla en cualquier otra posición
causará un aumento en el desgaste de las
uniones del monitor y provocará fallas
prematuras en las uniones de éste.

10. Interruptor BOMBA – APAGADO

PRECAUCIÓN
Desenganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

11. Interruptor SISTEMA de Controles de Cabina –

APAGADO

12. Vehículo – Lave o enjuague las áreas expuestas.

N-9

28
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

DRENAJE DEL TANQUE

1. SISTEMA de Interruptor de Control de Cabina -

ENCENDIDO

2. Interruptor BOMBA – ENCENDIDO

PRECAUCIÓN
Enganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

3. Interruptor de DRENAJE - ENCENDIDO

4. Nivel de Agua – Drenaje a nivel deseado.

PRECAUCIÓN
No opere la bomba de agua en seco. Las
operaciones en seco harán que la bomba de
agua falle.

Después de que las operaciones estén completas:

5. Interruptor de DRENAJE – APAGADO

N-10

29
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

6. Interruptor BOMBA - APAGADO

PRECAUCIÓN
Desenganchar la bomba de agua sobre BAJO
RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

7. Interruptor SISTEMA de Controles de Cabina –

APAGADO

CARRETE MANGUERA

1. Boquilla de la Manguera – CERRADA

2. Manguera – Desplegar la longitud deseada.

3. Interruptor SISTEMA de Controles de Cabina –

ENCENDIDO

4. Interruptor BOMBA – ENCENDIDO

PRECAUCIÓN
Enganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

N-11

30
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

5. RPM Vehículo – ESTABLECIDO

6. Boquilla de la Manguera – ABIERTA como se

desee.

Una vez que las operaciones estén completas:

7. Boquilla de la Manguera – CERRADA

8. RPM Vehículo – BAJO RALENTÍ

9. Interruptor BOMBA – APAGADO

PRECAUCIÓN
Desenganchar la bomba de agua por sobre el
BAJO RALENTÍ puede provocar daños a los
componentes de la bomba de agua y reducir su
vida útil.

10. Interruptor SISTEMA de Controles de Cabina -

APAGADO

11. Manguera – Enrollarla y guardar la boquilla.

N-12

31
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

DESPUÉS DE LAS OPERACIONES

Estos procedimientos se usan para desempeñar rondas
inspectivas después de usar los sistemas de estanques
de agua MEGA. Esta inspección es aparte y no
reemplaza los requerimientos de inspección del
fabricante (CAT).

1. Luces de Freno del Vehículo - ENCENDIDAS

2. Interruptores de Control de Cabina –

APAGADOS

3. Monitor – CHEQUEADO & ASEGURADO

4. Tanque Hidráulico del Vehículo - CHEQUEADO

5. Mangueras y Tuberías del Tanque –

ASEGURADAS

6. Petcocks de los Tanques de Drenaje – A

requerimiento.

7. Aspersores – ASEGURADOS &

ESTABLECIDOS

8. Bomba de Agua – CHEQUEADA

A. Bomba de Agua – Chequear por posibles
daños la válvula de drenaje de la volute
case establecida a requerimiento.

N-13

32
 MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb 2008

SECCIÓN 6
Apéndice

MTT20-CAT777(F)CL-1
15 Feb Oct 2008

9. Carrete Manguera – CHEQUEADO

10. Caja de Control Solenoide – CHEQUEADA

N-14

33