PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL TRABAJO.

B 22-01-2021 FPC JVP RYL Revisión y modificaciones

A 11-10-2020 FPC RYL OTM Revisión y comentarios

Revisión Fecha Realizado Revisado Aprobado Descripción

PRO-GEN-002
www.ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 2 de 20

Contenido
1 OBJETIVO. ................................................................................................................................ 3
2 ALCANCE. ................................................................................................................................ 3
3 DEFINICIONES. ........................................................................................................................ 3
4 REFERENCIAS. ........................................................................................................................ 4
5 RESPONSABILIDADES. ........................................................................................................... 4
6 INSTRUCCIONES SOBRE LA ACTIVIDAD. ............................................................................. 5
6.1 PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCIDENTE ................................................................. 5
6.2 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DEL TRABAJO LEVE............................. 5
6.3 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO GRAVE O FATAL. .......... 6
6.4 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRAYECTO...................................... 8
7 COMUNICACIÓN INCIDENTES, ACCIDENTES CTP ............................................................... 8
8 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS ............................................................................................. 9
8.1 REGISTROS ................................................................................................................... 10
9 DIAGRAMA DE FLUJO ........................................................................................................... 10
10 METODOLOGIA O DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. ............................................................. 13
10.1 General. .......................................................................................................................... 13
10.2 Mitigación y Recuperación de Emergencia por Accidentes Individuales y/o No Laborales.
13
10.3 Responsabilidades y Obligaciones.................................................................................. 15
11 COVID-19
12 TOMA DE CONOCIMIENTO: .................................................................................................. 24

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 3 de 20

1 OBJETIVO.

Controlar los incidentes y accidentes del trabajo que se produzcan en las dependencias u obras de FERRARA
INGENIERIA Y CONSTRUCCION Ltda. y derivar hacia una atención médica oportuna al accidentado para
minimizar las lesiones que se le generen.

2 ALCANCE.

Este procedimiento deberá ser implementado en todas las instalaciones y dependencias donde se desempeñe
personal de la empresa y deberá ser difundido para el conocimiento general de todos los trabajadores.

3 DEFINICIONES.

Incidente: Acciones o condiciones inseguras relacionadas con el trabajo, en el cual ocurre o podría haber
ocurrido un daño, o un deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una fatalidad.
Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un daño, deterioro de la salud o a una fatalidad.
Se puede hacer referencia a un incidente donde no se ha producido daño, deterioro de la salud o a una fatalidad
como cuasi accidente.

Accidente de trabajo: toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo y que le produzca
incapacidad o muerte.

Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante
su traslado a un centro asistencial.

Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por caída de altura, de más de 1,8 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo (excepto pelo, uña o
pieza dental), o
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Accidente de trayecto: es el ocurrido en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitación y lugar del
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

Enfermedad Profesional: La causada de una manera directa por ejercicio de la profesión o el trabajo que
realiza una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Mutualidad: Organismo administrador del seguro de la Ley N° 16.744, en este caso Asociación Chilena de
Seguridad (ACHS).

Diat: Denuncia Individual de Accidente de Trabajo.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 4 de 20

Resolución: Documento Oficial de Mutual de Seguridad, COMPIN, y/o Superintendencia de Seguridad Social
en que informar un dictamen con relación a un accidente de trabajo, trayecto y/o enfermedad profesional.

Compín: Comisión Médica Preventiva de Invalidez.

Dep: Denuncia de Enfermedad Profesional.

Samu: Servicio de Atención Médica de Urgencia.

Lesión Leve: Aquella lesión menor que no provoca incapacidad al accidentado.

Lesión Grave: Aquella que por su magnitud impide al accidentado desplazarse por sus propios medios y que
puede poner en riesgo su vida.

4 REFERENCIAS.

 Ley Nº 16.744: Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, Año 1968.

 Decreto Nº 40: Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales, Año 1969.
 Ley N° 20.123
 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de la empresa.
 Compendio SUCESO Libro IV (Accidentes Graves y/o Fatales).

5 RESPONSABILIDADES.

Administrador de Obra.

- Es el responsable de la aplicación de este procedimiento.

- Comunicar a su jefatura accidentes graves o fatales.
- Validar DIAT derivadas a Mutualidad ACHS.
- Difundir a los trabajadores en general de los incidentes y accidentes ocurridos en las instalaciones.

Supervisor de Terreno.

- Velar y exigir el cumplimiento del presente procedimiento por la línea de supervisión (responsabilidad
asumida por Administrador de Obra, en caso de no contar con Supervisor de Terreno).

Prevencionista de Riesgos

- Asesorar y dirigir la puesta en marcha del procedimiento.

- Asesorar y participar en las investigaciones de accidentes.
- Comunicar a su jefatura directa ocurrencia de incidentes y accidentes.
- Derivar documentación que solicita el procedimiento.
- Participar en la difusión de los accidentes e incidentes reportados.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 5 de 20

6 INSTRUCCIONES SOBRE LA ACTIVIDAD.

6.1 PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCIDENTE.

 Supervisor o persona que detecte algún tipo de incidente, deberá realizar reporte de incidente
inmediatamente con formulario FOR -REIN-01 Reporte de incidentes (versión 00) y en plazo no
superior a 4 horas, Prevencionista de Riesgos deberá remitir informe escrito vía mail a Gerencia y
Administrador de Obra.

 Realizar seguimiento al día siguiente de las medidas de control a implementar con objeto de que estas
se apliquen a la brevedad.

 Realizar difusión del hecho a todos los trabajadores de la Obra, en charla general del día lunes, dejando
registro en FOR-CH/AST-01 del cumplimiento de la actividad, con el objeto de concientizarlos indicando
medidas correctivas para evitar repetición del incidente.

 Los incidentes reportados en el mes deben ser comentados y analizados en:

-Reuniones de Obra (Ferrara).
-Reuniones de Gerencia (Ferrara).

 Procedimiento mencionado aplica de igual manera en caso de ser empresas contratistas y/o
subcontratistas.

6.2 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DEL TRABAJO LEVE.

 Prestar primeros auxilios al trabajador.

 En caso de ser necesario derivar a Mutualidad ACHS, coordinar información al Asesor en Prevención
de Riesgos.

 Todos los trabajadores accidentados en el trabajo deberán ser derivados al centro asistencial más
cercano de la Mutual ACHS con DIAT emitida por el Administrador de Obra o Prevencionista de Riesgos
de obra.

 Para extender la DIAT se requiere que esté respaldado por un informe verbal y/o escrito del jefe directo
del trabajador, en el cual se indique si el accidente ocurrió dentro de las funciones propias de su trabajo
o cumpliendo órdenes de alguna jefatura.

 La DIAT deberá ser firmada exclusivamente por el Administrador de Obra, y/o Prevencionista de
Riesgos.

 La empresa emitirá a Mutual ACHS copia del contrato de trabajo y copia de las 3 últimas liquidaciones
de sueldo. El trabajador deberá presentar en Mutual ACHS el Certificado de Cotizaciones de la AFP
para obtener el pago del subsidio si así correspondiere.

 Inmediatamente los jefes directos del accidentado en conjunto con el prevencionista de obra deberán
realizar el Informe de Investigación de Accidente mediante el formulario FOR-IAT-01 y presentarlo al
Administrador de Obra en un plazo no mayor a 24 horas. Si estuviese constituido el Comité Paritario
de Higiene y Seguridad deberá reunirse con el Prevencionista de Riesgos para realizar la investigación
respectiva mediante formulario FOR-IAT-01, (no debe superar 1 hora post accidente). Ambos

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 6 de 20

documentos deberán ser presentados a Asesor en Prevención de Riesgos, Dpto. de Recursos

Humanos, Administrador de Obra y Gerencia, vía mail en un plazo no superior a las 24 horas de
sucedido el accidente.

 En caso de recomendaciones emitidas por el Asesor en Prevención de Riesgos sobre medidas

correctivas a adoptar, estas deberán agregarse a informe y ser realizadas en los plazos que este
estipule.

 De acuerdo con las fechas estipuladas en ambas investigaciones sobre medidas correctivas a
implementar deberá realizarse seguimiento y firmar control de cumplimiento por personas responsables
de realizar o quien haya efectuado el seguimiento respectivo a las recomendaciones.

 Una vez que se reintegre a sus labores el trabajador, deberá presentar la Orden Médica de Reposo
Laboral, sin este documento el trabajador no podrá ingresar a la Obra. El trabajador deberá ser
entrevistado por el Administrador de Obra y prevencionista de riesgos una vez que se reintegre al
trabajo, dejando registro en FOR-EPA-02 Entrevista Post Accidente (Versión 00).

 Los Accidentes STP y CTP Leves reportados en el mes, deben ser comentados y analizados en Charla
Diaria por Asesor en Prevención de Riesgos o Administrador de Obra.

 Procedimiento mencionado aplica de igual manera en caso de ser empresas contratistas y/o
subcontratistas.

6.3 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO GRAVE O FATAL.

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados, el Administrador de Obra
deberá:

1) Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, además, de ser necesario, deberá evacuar dichas
faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares características.

Durante la emergencia:

a) De ser posible se deben suministrar los primeros auxilios al trabajador accidentado.

b) Informar a Mutualidad ACHS, solicitando asistencia médica.

c) Informar inmediatamente a Asesor en Prevención de Riesgos y Gerentes.

d) Señalizar el área y prohibir ingreso de cualquier persona no apta. El ingreso a las áreas, para
enfrentar y controlar el o los riesgos(s) presente(s), sólo deberá efectuarse con personal debidamente
entrenado y equipado.

e) Se deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave, tanto a
la Inspección del Trabajo como a la Seremi de Salud.

f) En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un trabajador de una
empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deberá cumplir las obligaciones señaladas en los
puntos 1 y 2.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 7 de 20

2) El Administrador de Contrato o Asesor en Prevención de Riesgos deberá efectuar la denuncia a:

g) La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o correo electrónico, FAX
o personalmente. La dirección, teléfono, direcciones de correo electrónico y FAX que deberán ser
utilizados para la notificación a las Secretaría Regional Ministerial de Salud, se adjunta en el Diagrama
de Procedimiento.

f) La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o FAX o personalmente. La nómina de
direcciones, teléfonos y FAX que deberán ser utilizados para la notificación a las Inspecciones del
Trabajo, se adjunta en el Diagrama de Procedimiento de Accidente Grave o Fatal.

3) Las entidades fiscalizadoras que reciban la información la transmitirán directamente a la Inspección del
Trabajo y a la Seremi de Salud que corresponda, de manera de dar curso al procedimiento regular.

4) Se deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca del accidente:

 Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o grave) y
descripción de lo ocurrido.

 En aquellos casos que la notificación se realice vía correo electrónico o fax, se deberá utilizar el
formulario que se acompaña el Anexo 1. No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un
mismo formulario.

5) Se podrá requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas informando a la Inspección y a la Seremi

que corresponda, por las mismas vías señaladas en el punto 2, cuando se hayan subsanado las causas que
originaron el accidente.

6) La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que corresponda, Inspección
del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud. Dicha autorización deberá constar por escrito, sea en
papel o medio digital, debiendo mantenerse copia de ella en Obra.

7) Frente al incumplimiento de las obligaciones señaladas en los puntos 1 y 2 anteriores, la empresa será
sancionada con la multa a que se refiere el inciso final del artículo 76 de la Ley N° 16.744.

8) El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación de denunciar el accidente en el formulario

de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante Mutual de Seguridad, así como tampoco lo exime
de la obligación de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud
de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo.

9) Inmediatamente el Supervisor directo del accidentado en conjunto con el prevencionista de obra deberán
realizar el Informe de Investigación de Accidente mediante el formulario FOR-IAT-01 Investigación de
Incidentes (Versión 00) y presentarla al Administrador de Obra en un plazo no mayor a 24 horas. Si estuviese
constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad deberá reunirse con el prevencionista de Riesgos para
realizar la investigación respectiva mediante formulario FOR-IAT-01 Investigación de Incidentes (Versión
00), (no debe superar 1 hora post accidente). Ambos documentos deberán ser presentados a Asesor en
Prevención de Riesgos, Dpto. de Recursos Humanos, Administrador de Obra y Gerentes, vía mail en un plazo
no superior a las 24 horas de sucedido el accidente.

10) En caso de que aplique; Una vez que se reintegre a sus labores el trabajador, deberá presentar la Orden
Medica de Reposo Laboral, sin este documento el trabajador no podrá ingresar a la Obra. El trabajador deberá
ser entrevistado por el Administrador de Obra y prevencionista de riesgos una vez que se reintegre al trabajo,
dejando registro en el formulario FOR-EPA-02 Entrevista Post Accidente (Versión 00).

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 8 de 20

11) Procedimiento mencionado aplica de igual manera en caso de ser empresas contratistas y/o
subcontratistas.

6.4 PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRAYECTO

 Se indica que el accidente de trayecto debe ser demostrado por el trabajador ante la Mutual de
Seguridad, quien es la que determinará acoger o rechazar e! accidente. El trabajador deberá acreditar
la ocurrencia del hecho con uno o más de los siguientes medios:
- Certificado de atención medica del centro asistencial más cercano a su domicilio.
- Parte de Carabineros.
- La declaración de dos testigos presénciales.
- Certificado de horario emitido por la empresa.

 El trabajador que sufra un accidente durante el trayecto directo desde su habitación a su trabajo y si
puede desplazarse por sus medios, deberá presentarse en la empresa y será derivado a Mutual ACHS
con la DIAT respectiva a objeto de recibir la atención médica.

 Si el trabajador sufre un accidente durante el trayecto directo desde el trabajo a su lugar de habitación
y si puede desplazarse por sus medios, deberá presentarse en el acto en el centro asistencial más
cercano de su domicilio a constatar las lesiones.

 Al día siguiente deberá presentarse en la empresa para solicitar la DIAT, la cual será presentada en
Mutual ACHS junto con el documento de atención medica emitido por el centro asistencial de la red del
Servicio Nacional de Salud.

 Si el trabajador sufre un accidente de tránsito (atropello, colisión de vehículos, etc.) durante el trayecto
directo desde su habitación a su trabajo o viceversa y quedase en estado grave o menos grave, la
familia deberá avisar a la empresa de lo acaecido e indicar que Comisaría de Carabineros tomó el
procedimiento de rigor e indicar el número de parte. También los familiares deberán indicar el centro
asistencial donde se encuentra hospitalizado el trabajador para que Mutual ACHS pueda retirarlo y
trasladarlo a sus dependencias. Posteriormente la empresa hará llegar la DIAT a Mutual ACHS.

 El Prevencionista de la Obra deberá remitir en el más breve plazo la siguiente documentación en caso
de accidente de trayecto a Mutual de Seguridad:
-Denuncia Individual de Accidente de Trabajo
-Certificado de horario
-Copia de registro de asistencia
-Copia de registro de primera atención en Unidad de Urgencia de red de hospitales públicos.
-Copia de constancia estampada en Carabineros de Chile.
-Copia de contrato de trabajo.

7 COMUNICACIÓN INCIDENTES, ACCIDENTES CTP

Todos los incidentes, incluidos los accidentes STP o los accidentes del trabajo CTP, deberán ser comentados
en charla general de los lunes en la respectiva obra, de manera de comunicar las causas que dieron origen al
incidente como también las medidas correctivas que se implementarán para evitar su repetición.

Los Incidentes y accidentes reportados en el mes deberán ser presentados en reunión del comité ejecutivo
donde Asesor en Prevención de Riesgos deberá dar cuenta sobre la implementación de medidas adoptadas
bajo está investigación.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 9 de 20

8 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS

Todo accidente del trabajo Leve debe contar con la siguiente documentación:

- Copia de la denuncia de accidente (DIAT) emitida por la empresa, y recepcionada por Mutual
(timbrada)
- Copia del Contrato de trabajo.
- Copia de la Orden Medica de Reposo Laboral emitida por Mutual ACHS. (si aplica).
- Copia de entrega del Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad.
- Charla de Inducción de hombre nuevo y otras capacitaciones.
- Registro de entrega de EPP.
- Copia de informe de investigación de accidente del Prevencionista de riesgos y/o del jefe directo, con
las declaraciones de testigos.
- Certificado de Término de Reposo Laboral.

Todo accidente del trabajo Grave o Fatal debe contar con la siguiente documentación:

- Copia de la denuncia de accidente (DIAT) emitida por la empresa, y recepcionada por Mutual ACHS
(timbrada).
- Copia del Contrato de trabajo.
- Copia de la Orden Medica de Reposo Laboral emitida por Mutual de Seguridad.
- Copia de entrega del Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad.
- Charla de Inducción de hombre nuevo y otras capacitaciones.
- Registro de entrega de EPP.
- Copia de informe de investigación de accidente del Prevencionista de riesgos y/o del jefe directo, con
las declaraciones de testigos y jefe directo.
- Certificado de defunción (si procede).
- Copia de documento de denuncia del siniestro de la compañía de seguros (si procede).
- Copia del acta de sumario del servicio de salud respectivo.
- Copia de Formulario de medidas inmediatas Anexo IV (Mutualidad ACHS).
- Una vez recopilada esta documentación, esta debe ser remitida al Asesor en Prevención de Riesgos,
para hacer entrega al departamento Legal de la empresa.

Todo Accidente de Trayecto deberá contar con la siguiente documentación de respaldo:

- Copia de la denuncia de accidente (DIAT) emitida por la empresa, y recepcionada por Mutualidad
ACHS (timbrada)
- Copia del Contrato de trabajo.
- Copia de parte o constancia policial.
- Comprobante de atención de Centro Asistencial
- Copia de la Orden Medica de Reposo Laboral emitida por Mutual ACHS.

Toda Enfermedad Profesional deberá contar con la siguiente documentación de respaldo:

- Copia de la denuncia de enfermedad profesional Obra, emitida por la empresa, y recepcionada por
Mutualidad ACHS (timbrada)
- Copia del Contrato de Trabajo (es importante que se indique labor del trabajador).
- Informe de puesto de trabajo (sí procede).
- Resolución de porcentaje de incapacidad laboral (sí procede).

Los registros antes mencionados deberán ser archivados por el Asesor en Prevención de Riesgos

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 10 de 20

8.1 REGISTROS

FOR-EPA-02 Entrevista Post Accidente (Versión 00)

FOR -REIN-01 Reporte de incidentes (versión 00)
FOR-CH/AST-01 AST
FOR-IAT-01 Investigación de Incidentes (Versión 00)

9 DIAGRAMA DE FLUJO

OBLIGACIONES
EN CASO DE ACCIDENTE DEL TRABAJO FATAL O GRAVE

1) Suspender en forma inmediata 2) Informar inmediatamente de lo

las faenas afectadas y, de ser ocurrido a la Inspección del
necesario, permitir a los Trabajo (Inspección) y a la
trabajadores evacuar el lugar de Secretaría Regional Ministerial de
trabajo. Salud (SEREMI) que corresponda

Para los efectos de las

obligaciones antes
señaladas, se entenderá
por:

a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente

que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro
asistencial

b) Accidente del trabajo grave, cualquier

accidente del trabajo que:
- Obligue a realizar maniobras de reanimación,
- Obligue a realizar maniobras de rescate,
- Ocurra por caída de altura, de más de 1,8 mts.
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o
pérdida de cualquier parte del cuerpo (Excepto
pelo, uñas y piezas dentales).
- Involucre un número tal de trabajadores que
afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
c) Faenas afectadas, aquella área o puesto de
trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo
incluso abarcar la faena en su conjunto,
dependiendo de las características y origen del
siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa
medidas correctivas inmediatas, se pone en
peligro la vida o salud de otros trabajadores.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 11 de 20

DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTO DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL

CALICATAS EN TERRENO

Accidente Fatal *Accidente de Trayecto Accidente Grave

Atender a lesionado y derivar a Servicio más

cercano y/o Mutualidad ACHS

1) SUSPENDER en forma inmediata las faenas afectadas

y, además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas.

2) INFORMAR inmediatamente de ocurrido,

cualquier accidente del trabajo fatal o grave.

El empleador deberá remitir ANEXO 1

La Inspección del Trabajo respectiva, por vía telefónica al

La Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, por
vía telefónica (2) 2576 7900 , correo electrónico 6004504000
web.minsal.cl/secretarias-regionales-ministeriales-de-salud

El deberá entregar, al menos, la siguiente información

acerca del accidente En caso de que la notificación se
realice vía correo electrónico o fax,
- Datos de la empresa
- Dirección de ocurrencia del accidente
se deberá utilizar el formulario que
- Tipo de accidente (fatal o grave) se acompaña en Anexo 1
- Descripción del accidente

La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud, una vez que
hayan constatado que se subsanaron las causas que originaron el Accidente del Trabajo Fatal o
Grave.
El procedimiento anterior no modifica ni reemplaza la obligación del empleador de denunciar el
accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el
respectivo organismo administrador, así como tampoco lo exime de la obligación de adoptar todas
las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los
trabajadores.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 12 de 20

ANEXO 1

FORMULARIO DE NOTIFICACIÓN INMEDIATA DE ACCIDENTE LABORAL FATAL Y GRAVE

Fecha de la Notificación:
Marque con una cruz el tipo de accidente
Accidente Fatal
Accidente Grave

I Datos de la Entidad Empleadora

1. Nombre Empresa o Razón
Social:
Campo obligatorio
2. Rut Empresa:

3. Dirección Casa Matriz:

Campo obligatorio
A. METROP.
4. Teléfono Casa Matriz:
Campo obligatorio

I. Datos del Accidente

5. Nombre del o los
accidentados:
6. Fecha del Accidente:
7. Hora del Accidente:
Campo obligatorio
8. Dirección Lugar del
Accidente:
Campo obligatorio QUINTA REGION
9. Teléfono Lugar del accidente:
Campo obligatorio

Señale a lo menos la actividad que se encontraba realizando el trabajador,

III. Breve descripción del Accidente el mecanismo del accidente, tipo de lesión, etc.

IV. Datos del Informante

10. Nombre:
11. Rut:
12. Cargo:

IV. Organismo Administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa

13. Nombre:

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 13 de 20

10 METODOLOGIA O DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

10.1 General.

Se inserta un Diagrama Secuencial General y además, se detalla el Caso de “Mitigación y Recuperación de

Emergencia en caso de Accidentes Individuales y/o Colectivos”, el que será aplicable a todos los trabajos que
se ejecuten.
DIAGRAMA SECUENCIAL GENERAL.
GENERAL
 Cómo se detecta: Observaciones Planeadas, inspecciones planeadas,
llamados externos.

AVISO  Con qué: Se da aviso mediante radio, viva voz, sistema de alarma.

 A quién: Jefatura Local: Administrador de Obra o quien lo reemplace. El

decide necesidad de apoyo: Policlínicos, guardia, bomberos, policías.

CONTROL

MITIGACION Y
RECUPERACION Está asociado al tipo de Emergencia

10.2 Mitigación y Recuperación de Emergencia por Accidentes Individuales y/o No Laborales.

Se informa lo que está ocurriendo a la Jefatura Local (Administrador de Obra o en quien él delegue), el que
determina los cursos de acción a seguir, que contemplarán desde el rescate y traslado de personal lesionado
si hubiere, y/o la evacuación parcial o total de los trabajadores potencialmente comprometidos. Comunicará de
inmediato dicha situación a su Jefe de Proyecto o de Área, a Departamento de Prevención de Riesgos, tanto
de Ferrara Ingeniería y Construcción Limitada como al de nuestro Cliente, y a Departamento de Recursos
Humanos (RRHH). Asimismo, define la necesidad de asistencia al lugar de apoyo de organismos externos a
labores de rescate, derivación de lesionados.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 14 de 20

Dependiendo de la gravedad del o los accidentados, se deberán tomar las siguientes medidas :

• Lesiones Leves: Son aquellas producidas a consecuencia de golpes, heridas cortantes sin
hemorragia, resbalones, cuerpo extraño en los ojos, dolores sin fractura y los que a juicio del Encargado de
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la faena así los califique. En estos casos se debe prestar atención
de primeros auxilios, informando a la Jefatura respectiva (solo si es que aplica).

Toda lesión en los ojos determinará traslado del lesionado al Centro Asistencial más cercano, donde se
seguirán las instrucciones impartidas por el personal médico del policlínico.
Las otras derivaciones a centros asistenciales dependerán de la evaluación que efectúe el Encargado ya
señalado.

• Lesiones de Mediana Gravedad: Son aquellas que se indican a modo de ejemplo. Generalmente el
o los lesionados se mantienen conscientes y pueden ser trasladados sin peligro:

- Heridas cortantes y/o punzantes.

- Contusiones por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral.
- Hemorragias leves.
- Otras.

En este caso se procederá al traslado del lesionado al Centro Asistencial más cercano, idealmente al Centro
Asistencial más cercano si es posible, y dependiendo de la evaluación realizada en dicho centro asistencial, se
determinará derivación a Centro Asistencial de nuestra Mutualidad (ACHS).
Además, se informará a la brevedad a Jefatura nivel central, Depto. de Prevención de Riesgos de Ferrara
Ingeniería y Construcción Limitada y RRHH para los contactos a nivel familiar del afectado. Asimismo, se
canalizará información de Informe Flash y respectiva Investigación de Accidente a nuestro cliente de manera
pronta y efectiva.

• Lesiones Graves o Fatales: En este caso generalmente el o los lesionados están inconscientes o
semi-inconscientes, con pérdida de equilibrio, palidez intensa, piel fría, sudor frío, ojos desviados, respiración
alterada, falta de respiración, paro cardíaco o fatal. Ejemplos:

- Fracturas de miembros.
- Choques eléctricos.
- Golpes en la cabeza.
- Golpes en columna vertebral.
- Hemorragias arteriales.
- Fractura expuesta de los miembros fácilmente observables.
- Atropello o atrapamiento por máquinas o vehículos.
- Otros similares.

En este caso se llamará de inmediato a una ambulancia de rescate, MUTUALIDAD ACHS o SAMU. Se debe
dar atención urgente en caso de asfixia (paro cardiorrespiratorio) o hemorragia severa. Controlar signos vitales
del accidentado (pulso, respiración y temperatura corporal), mantenerlo abrigado, cumplir con las instrucciones
básicas de primeros auxilios descritas más adelante. A la llegada de la ambulancia dejar al médico y/o
paramédicos el control de la situación.
El Administrador de Obra o quien lo reemplace, comunica de inmediato a su Jefatura, a Departamento
Prevención de Riesgos Ferrara Ingeniería y Construcción Limitada y a RR. HH, para los contactos en Hospital
base MUTUALIDAD ACHS y/o derivaciones regionales, como a familiares del afectado.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 15 de 20

10.3 Responsabilidades y Obligaciones.

Para situaciones de emergencia como las señaladas, se dispone en forma previa una Planificación para el
accionar de la organización de terreno en tales circunstancias, la que incluye la asignación de responsabilidades
a los diferentes miembros de ella. Se indican a continuación las más relevantes.

Dependerá del tipo y lugar de faenas, las que pueden ser afectadas por distintas emergencias, la definición de
Planes y Responsabilidades específicos.

Administrador de obra y supervisor de terreno:

• Organiza al grupo de trabajo para los efectos de dar estructura al Plan de Emergencia y Evacuación si
proceden.

• Organiza la realización de simulacros de emergencia y participa en ellos.

• Clasifica y ordena información obtenida de los Centros de atención de urgencias, de las áreas de
servicio y apoyo logístico y difunde ampliamente en su organización: identificación, dirección, teléfonos.
Proveer medios básicos para enfrentar un rescate de trabajador lesionado: camilla o tabla espinal,
cuello cervical, botiquín primeros auxilios. Además, verificar que el personal posea curso de primeros
auxilios que incluyan maniobras de resucitación cardiorrespiratorias.

• Verifica la existencia de medios para el combate y prevención de incendios, tales como, número
suficiente de extintores de incendio tipo PQS, CO2 y su ubicación. Se asegura que personal cuente
con instrucción básica en el uso de extintores.

• Colabora en la confección del informe de incidente, producto de la emergencia, para el Departamento

de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

Asesor en Prevención de Riesgos en Terreno:

• Asesorar en terreno al Administrador de Obra. Será preocupación fundamental la capacitación del

personal en primeros auxilios y sobre el uso de elementos de seguridad. Al inicio de las faenas, en
conjunto con el Administrador, deberán difundir a todo el personal, la Planificación de atención de
emergencias respectiva.

• Verificar y auditar el cumplimiento de los requerimientos del plan, especialmente aquellos destinados a
medidas preventivas o de preparación: equipamiento para enfrentar emergencias, sistemas de
comunicaciones, antecedentes Centros de Atención de Urgencias, y otros. Debe participar con
dedicación en los simulacros.

Trabajadores en general:

• Conocer el plan de emergencia y participar de él.

• Participar en las prácticas de simulacros.
• Usar sus elementos de Seguridad y comprobar periódicamente su estado.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 16 de 20

Caso de Emergencia por Accidente Químico con Impacto Ambiental.

Recomendaciones:

• Toda faena deberá poseer un archivo con Hojas de Seguridad (HDS) de productos según norma NCh
2190. Será responsabilidad del Encargado de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la Obra el
mantener actualizado este registro durante todo el desarrollo de la faena.

• En caso de derrame de un producto químico, dar aviso de inmediato a lngeniero de Terreno, Asesor en
Prevención de Riesgos.

• No intentar acercarse al lugar. Procurar aislar el sector con cinta de peligro. En caso de derrame de
algún Químico Peligroso requerir la participación de personal especializado.

• Revise la Hoja de Seguridad (HDS) del producto derramado y verifique las medidas de control
especificada tanto para el personal como para el ambiente. El Ingeniero de Terreno de la Obra,
autorizará una intervención una vez cumplidos los requisitos de resguardo y protección indicados en
HDS. El material neutralizado, según las especificaciones mencionadas en la HDS correspondiente, se
recogerá del lugar para disposición final en vertedero autorizado.

• Solicitar ayuda externa especializada de bomberos si la situación lo amerita.

Caso de emergencia por Accidente eléctrico

• El personal antes de realizar esta actividad debe desenergizar el sistema o equipo que se encuentre
próximo al accidentado, protéjase del riesgo eléctrico verificando la presencia o ausencia de tensión, no tocar
en forma directa a la víctima, solo puede realizar el rescate con guantes dieléctricos y pértiga de salvamento.

• Apartar a la víctima de los efectos de la corriente, alejando a esta de los cables o desplazando el cuerpo
del accidentado con la pértiga. Interrumpiendo la corriente por medio de los elementos de corte, utilizando los
guantes dieléctricos.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 17 de 20

• En la espera del personal capacitado para atender estas emergencias, practicar al accidentado la
respiración de salvamento. (RCP).

Primeros Auxilios

Después de una descarga eléctrica es frecuente que se presente un estado de muerte aparente, que puede
ser debido a una pérdida de conocimiento, a un paro respiratorio o a un paro circulatorio.
Cada uno de estos casos requiere una conducta diferente:

a) Pérdida de conocimiento

Puede haber una pérdida transitoria de conocimiento, pero no hay paro respiratorio. Los latidos cardíacos y el
pulso son perceptibles.
En este caso es suficiente poner al accidentado acostado sobre un lado, en posición de seguridad.
La posición lateral de seguridad consiste en tumbar de lado a la persona accidentada para que, en caso de
sobrevenir un vómito, expulsión de sangre o secreciones de la boca, no se atragante.

Los pasos a seguir son:

1). Flexionar la pierna del herido más próxima al socorrista.

2). Colocar la mano del herido más próxima al socorrista, bajo la nalga.

3). Tirar del brazo de la víctima más alejado del socorrista girándolo sobre su costado.

4). Colocar la mano del herido bajo su mejilla, dejando la cabeza en "posición neutra", (ni flexionada ni
extendida).
Es también muy importante vigilar su respiración y el estado de la circulación sanguínea mientras llega la
atención médica.

b) Paro respiratorio
En este caso, además de la pérdida de conciencia se presentan claros síntomas de paro respiratorio. Por el
contrario, el pulso es perceptible.
Es importante emprender inmediatamente la asistencia respiratoria, preferentemente mediante el método de
boca a boca.

c) Paro circulatorio
En este caso, a la inconsciencia y a la falta de respiración se asocia además la ausencia de pulso de latidos
cardíacos. En este caso, es muy importante comenzar con las maniobras de
R.C.P. (reanimación cardiopulmonar), es decir, combinar la respiración boca a boca con masaje cardíaco
externo.
Recursos asociados para realizar atención

• Guantes Dieléctricos
• Pértiga de Salvamento
• Calzado Dieléctrico
• Careta facial dieléctrica.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 18 de 20

Caso de emergencia por accidente vehicular

• Deténgase a un costado de la calle inmediatamente.

• Apague el vehículo y encienda las luces de emergencia.

• Dar aviso al Departamento de Prevención de Riesgos.

• Si hay heridos en el lugar, informe a Despacho, en su defecto solicite ayuda a servicios de Ambulancia
(131), Bomberos (132) o Carabineros (133)

• Coloque dispositivos de alerta, como conos o triángulos, incluso si es posible genere pequeños fuegos
controlados, a una distancia mínima de 100mts., del lugar del accidente, para que se entere el tráfico
de que hay un accidente.

• Informe a Departamento de Prevención de Riesgos si hay heridos y la situación o estado de estos.

• NO se aleje de la zona hasta que llegue la ayuda.

• Trate de tomar contacto y prestar ayuda sicológica obteniendo la mayor información posible de los
ocupantes del vehículo

• Si no tiene conocimientos de rescate no intente de retirarlos del lugar al menos que sea necesario por
motivos de seguridad.

Si usted se ve involucrado en un accidente.

• Confirme la situación y estado de los ocupantes.

• Informar de la situación a Departamento de Prevención de Riesgos y de ser necesario a servicios de

atención pública.

• NO hable con nadie del motivo del accidente al menos que sea la policía o su superior.

• NO diga que tiene la culpa, y no acuse a nadie.

• Si su condición lo permite asegure el lugar y procure dar aviso al tráfico de lo sucedido, de lo contrario,
quédese en su lugar a la espera de ayuda.

En caso de personas con lesión

• Al lugar llegara el Coordinador de Emergencia que tomara las maniobras y procedimientos a realizar.

• El Coordinador de Emergencia inmediatamente deberá comunicarse con el Servicio Médico a través

del anexo o canal de radio.

• Espere instrucciones para volver a la normalidad de sus funciones.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 19 de 20

Lugares de Emergencias para traslado de Accidentados

- ACHS más cercana

Hospital o Posta de Salud más cercana.

11 COVID 19 (SARS COV 2)

El COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más

recientemente. Tanto el nuevo virus como la enfermedad eran desconocidos antes de que estallara el brote en
Wuhan (China) en diciembre de 2019.
Una persona puede contraer la COVID‑19 por contacto con otra que esté infectada por el virus. La enfermedad
se propaga principalmente de persona a persona a través de las gotículas que salen despedidas de la nariz o
la boca de una persona infectada al toser, estornudar o hablar. Estas gotículas son relativamente pesadas, no
llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo. Una persona puede contraer la COVID‑19 si inhala las gotículas
procedentes de una persona infectada por el virus. Por eso es importante mantenerse al menos a un metro de
distancia de los demás. Estas gotículas pueden caer sobre los objetos y superficies que rodean a la persona,
como mesas, pomos y barandillas, de modo que otras personas pueden infectarse si tocan esos objetos o
superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. Por ello es importante lavarse las manos frecuentemente
con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol.

COMO PREVENIR CONTAGIO DE COVID-19

Por ser una enfermedad de tipo respiratoria, se transmite a través de gotitas provenientes de la tos y los
estornudos. Las medidas de prevención son:

 Cubrirse con pañuelo desechable o con el antebrazo (nunca con la mano) la nariz y la boca al
estornudar o toser.
 Lavarse las manos frecuentemente con jabón o un desinfectante a base de alcohol por más de 20
segundos.
 Mantener una distancia mínima de 1 metro entre usted y cualquier persona que tosa o estornude.
 Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
 No compartir bombilla, vaso o cubiertos con otras personas.
 Evitar saludar con la mano o dar besos.
 Permanecer en casa si no se encuentra bien. Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque
atención médica.
 Uso de Mascarilla constante.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 20 de 20

SINTOMAS
En la mayoría de los casos donde se han presentado los síntomas son:

 Fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,8 °C o más.

 Tos
 Disnea o dificultad respiratoria.
 Dolor toráxico.
 Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
 Mialgias o dolores musculares.
 Calofríos.
 Cefalea o dolor de cabeza.
 Diarrea.
 Pérdida brusca del olfato o anosmia.
 Pérdida brusca del gusto o ageusia.
 Si la enfermedad no se trata a tiempo, estos síntomas pueden agravarse
 Los síntomas se presentan leves y aumentan de forma gradual

Comunicación ante un posible contagio de Covid-19

En la situación excepcional de esta pandemia hace imprescindible que se genere o se refuerce el proceso de
comunicación interna del centro de trabajo, tornándose un foco primordial en la velocidad y fiabilidad de la
información que deben recibir los trabajadores, evitado el exceso o desorden de las instrucciones y medidas
preventivas que deben seguir.

Nombre canal definido Qué comunicar Cuándo comunicar A quién comunicar

Medidas adoptar,
información nueva,
Mail Cuando aplique Línea de mando
mejora de acciones y
condiciones, Casos
sospechosos
Emergencias (incendio,
temblor, evacuación,
Línea de mando y
Presencial accidente caso Cuando aplique
trabajadores
sospechoso), mejora de
acciones y condiciones

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 21 de 20

Observaciones conductuales:
Evitar los saludos con contacto directo.
Cubrirse con antebrazo al momento de toser o estornudar.
Lavarse continuamente las manos con jabón, o disponer de dispensadores de alcohol gel.
No tocarse la cara, los ojos, nariz y boca. Son el medio principal de acceso al contagio.

Acciones para el control sanitario en la obra/faena:

Limpiar todas las herramientas de trabajo, en especialmente las de uso manual.
En el caso de las herramientas eléctricas o maquinarias, limpiar previo a su uso con alcohol gel las
manillas o puntos de sujeción.
En el caso de los pañoles de entrega de equipos, implementos o herramientas, esta labor debe ser
efectuada por el encargado o pañolero.
En el caso de los trabajos que se realizan en instalaciones de faena, limpiar antes de comenzar las
labores todos los utensilios del puesto de trabajo y de las áreas comunes (teclados, mouse, lápices, pantalla
de computador) usando toallas desinfectantes. Repetir al menos dos veces al día (mañana y tarde).
Proveer de mascarilla de protección respiratoria con filtro de alto rendimiento (N95, FFP2, FFP3, o
equivalente P100 de calidad certificada) a todo trabajador directo, contratista o subcontratista que realice sus
labores en portería, aseo o vigilancia, atención de público, tramites con contacto menor a un metro, Velar porque
esto se cumpla rigurosamente.
Implementar apantallamiento transparente en atención de público, como por ejemplo en bodega.
Limpieza periódica diaria con solución clorada de todas las manillas de las puertas de las instalaciones
(Protocolo de limpieza y desinfección)
Restringir el acceso innecesario de personal a las oficinas de las obras, demarcando en el piso un
metro delante del escritorio
Efectuar sanitización de vehículos particulares de trabajadores cuando el móvil sea compartido por
varias personas del proyecto..
Efectuar sanitización de todos los espacios comunes de la Obra (Oficinas, Baños, Bodegas,
comedores). Esto se debe realizar 2 veces al día y/o cada vez que sean utilizadas estas instalaciones
.
Acciones para salida de la obra:
Velar porque se aplique lavado de manos con agua y jabón al menos durante 30 segundos
Verificar que los trabajadores porten sus mascarillas personales para su transporte.
En caso de contar con buses para el transporte de los trabajadores, desinfectarlos antes del inicio de
los traslados y disponer de puntos de limpieza de manos a la subida de las personas.
Registrar salida en el Sistema.
Si se implementan buses de acercamiento, se deben tomar medidas de desinfección, aislamiento,
entrega y control de uso de mascarillas.

Controlar aglomeración de trabajadores:

Suspender toda reunión, evento o actividad que requiera la participación masiva de trabajadores.
En casos extremadamente necesarios, asegurar un distanciamiento mínimo de un metro entre ellos,
así como brindar acceso a medidas de contención como lavado de manos, control de temperatura corporal e
indicaciones de actuar, como precauciones al toser y estornudar.
Toda entrega de información debe ser efectuada por supervisores o jefes de cuadrillas, directamente
a sus equipos.
Demarcaciones de filas en; Porterías, bodegas, comedores, zona de cocina
Cada recinto debe indicar capacidad máxima: oficinas, control de acceso.
Disminuir, cuanto más sea posible, la cantidad de trabajadores por contenedor, comedor, vestidor, etc.
debiendo llegar a una cantidad máxima de 20 personas

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 22 de 20

Acciones en horarios de almuerzo/colaciones:

Mantener distanciamiento entre mesas de comedores no inferior a 1,0 metros. Cada mesa deberá
instalar adhesivos con instrucciones del protocolo, reforzando medidas de control de conducta.
Velar por el lavado de manos previo al ingreso a comedores.
Mantener la higiene permanente del lugar, especialmente de utensilios (cubiertos, lozas, vasos, etc.).
Reforzar con trabajadores que los utensilios son de uso personal y deben ser almacenados
separadamente y no en espacios comunes.
La jornada de colación se realizará por turnos, de acuerdo a la cantidad de trabajadores que tenga
cada obra. Se deberá utilizar métodos de segregación cada mesa (separadores con policarbonatos) además
de contar con Alcohol Gel y/o Lavamanos dentro del comedor. Al momento de finalizar el turno correspondiente
se sanitizará el espacio para que el siguiente grupo pueda hacer ingreso al comedor. Al finalizar los turnos, se
sanitizará y se mantendrá cerrado el comedor.

Acciones al interior de las obras:

Habilitar puntos de lavado y secado de manos (o dispensadores de alcohol gel) en distintos lugares de
la obra/faena, a no más de 10 metros donde se ubican las cuadrillas de trabajo para cada actividad. Y reforzar
entre estas, mediante indicaciones de supervisores y señalización en el lugar, el lavado y/o desinfección
recurrente de manos.
Habilitar dependencia para aislamiento de trabajadores sospechosos y otra dependencia para
trabajadores que tuvieron contacto estrecho con el anterior. (ejemplo: sala de reunión, vestidor)
Los puntos de hidratación deberán tener agua y vasos desechables
Supervisar que cada trabajador utilice sus herramientas propias o entregadas por la empresa,
prohibiendo el traspaso o préstamo de estas entre las personas.
Prohibir expresamente a los trabajadores que efectúen colación o ingieran un Snack en el lugar de
trabajo, utilizando si fuese necesario el recurso de la amonestación
Velar porque toda herramienta de mano sea manipulada con guantes.
Reforzar la señalización visual de medidas preventivas en espacios comunes de toda la obra/faena
(portería, oficinas, comedores, vestidores, bodegas y sectores de permanencia de cuadrillas).
Publicar en diarios murales las políticas e instrucciones y Medidas de Control – Covid19 de la
organización.
Disponer de los monitores habilitados para explicar las implicancias de las políticas y protocolos de la
empresa.
Verificar que todas que las medidas señaladas en este protocolo se cumplan.

Kit de emergencia biológica Covid-19:

Todos los centros de Trabajo deben contar con Kit de Seguridad Covid-19 el cual debe contener:
250 cc Alcohol Gel
Bolsa de basura de 90X120
Aspersor con solución jabonosa.
10 Unidades Buzo tipo Tyvek
1 termómetro digital infrarrojo
10 antiparras, visor o careta facial.
10 pares Guantes de látex o nitrilo
Cinta adhesiva de papel
Cubre calzado clínico desechable
2 caretas faciales.
Mascarilla Quirúrgica.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 23 de 20

Protocolo de acción ante casos sospechosos en obra:

El sospechoso de ser portador de la enfermedad deberá ser aislado y de inmediato equipado con;
Mascarilla N95 o alternativas certificadas P100
Buzo Overol Tyvek
Guantes de látex o de nitrilo
Cubre calzado clínico desechable

El profesional que tome el procedimiento deberá equiparse con:

Mascarilla N95 o alternativas certificadas P100
Buzo Overol Tyvek
Guantes de látex o Nitrilo
Cubre calzado clínico desechable
Careta o visor facial
El experto en prevención del centro de trabajo toma contacto con Salud Responde al 600 360 7777
Una vez que se haya definido la derivación del sospechoso, y si MINSAL recomienda su traslado a un
centro asistencial, la persona que lo haya entrevistado deberá ser asistida para retirarse el equipo, para lo cual
se abrirá la bolsa de basura, se situará dentro de ella y se retirará el equipo procurando que buzo, guantes,
mascarilla y cubre calzado quede debidamente recuperado en su interior. La zona de aislamiento deberá ser
desinfectada rigurosamente según Procedimiento de Limpieza y desinfección, como así mismo las zonas en
donde el trabajador hubiese permanecido en las instalaciones.

Acciones en vestidores/baños/duchas:
Reforzar las rutinas de limpieza y sanitización previas al ingreso de los trabajadores a los espacios
destinados a cambio de ropa, duchas y baños.
Antes del término de la jornada, aplicar nuevamente limpieza y sanitización.
Según protocolo del Ministerio de Salud, se recomienda para sanitización el uso de hipoclorito de sodio
al 0,1% (dilución 1:50 si se usa cloro doméstico a una concentración inicial de 5%. Lo anterior equivale a que
por cada litro de agua se deben agregar 20cc de cloro (4 cucharaditas) a una concentración de un 5%.
Limitar el ingreso a vestidores/baños/duchas a grupos de no más de 20 personas, dependiendo del
tamaño del área destinada para dichos efectos, procurando que la distancia sea 1m.

Testeo masivo
El testeo se realizará a todo el personal que ingrese a realizar labores al interior de nuestras obras, esto abarca
tanto al personal de Ferrara Ingeniería y construcción Ltda., como también Subcontratos. La toma de Test
utilizado para estos efectos podrán ser los siguientes métodos:
Test Rápido Inmuno-ensayo IgG/IgM
Examen PCR. |
Quedo prohibido ingresar a obra sin tener el resultado.

La periodicidad de los testeos será la siguiente:

PCR: Para el ingreso a obra se deberá contar con este examen con una validez de hasta 72 horas. En
caso de no contar con este examen, el trabajador no podrá hacer ingreso a las instalaciones.
Test Rápido Inmuno-ensayo IgG/IgM: Este test se deberá realizar cada 7 o 15 días (determinará la
obra). Se deberá dejar registro de la toma de este test archivándose en la carpeta personal de cada trabajador.
Para los subcontratos, ellos deberán gestionar examen PCR de ingreso y Test rápido, de acuerdo a la
determinación de la obra.

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl
 PROCEDIMIENTO INCIDENTES Y ACCIDENTES DEL Revisión B
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TRABAJO
Página 24 de 20

12 TOMA DE CONOCIMIENTO:

El trabajador acepta que fue instruido, capacitado y entrenado, bajo las instrucciones entregadas por su
supervisor directo y basado en lo descrito en el presente documento “Procedimiento trabajo seguro
Incidentes y Accidentes del Trabajo”

NOMBRE RUT FIRMA FECHA

INSTRUIDO POR: FIRMA:

PRO-GEN-002
web: www.ferrara.cl;
Correo: contacto@ferrara.cl