BARRICK PERU

Revisión Nº 008 Código SYS-PPR-036

Fecha de
07/12/2020
ESTÁNDAR Aprobación

Uso de Pértiga y Circulina para Equipos Fecha de

Vigencia 18/01/2021
Livianos dentro de la Propiedad Página 2 de 6

1. OBJETIVO
Establecer el uso obligatorio de dispositivos relacionados con el manejo de vehículos en
general para realizar labores en un ambiente de trabajo seguro y saludable, otorgándoles las
condiciones necesarias que permitan su cumplimiento.

2. ALCANCE Y APLICACIÓN
Aplicable a todos vehículos livianos, semipesados y pesados que ingresan a la propiedad a
realizar trabajos, los cuales, por sus características o lugar, es necesario que cuenten con un
sistema que ayude a la identificación y prevención en equipos y vehículos.

3. DEFINICIONES.
- Pértiga: Elemento que consta de varilla vertical de forma cilíndrica de material
dieléctrico, y en el extremo superior cuenta con una baliza.
- Baliza: Luz destellante de alta intensidad cubierta por una cápsula o copa translúcida de
color rojo. Se define como señal fija o móvil colocada para indicar lugares peligrosos,
usadas en navegación, tráfico aéreo y terrestre.
2
- Banderín: Elemento de tela de color rojo con dimensiones de 30x20cm , se usa en la
parte alta de la pértiga e inmediatamente por debajo de la luz de baliza.
- Circulina: Equipo eléctrico utilizado por vehículos para alertar de forma visual cuando
estos se encuentran circulando dentro de la propiedad, se usa en la parte izquierda de la
barra antivuelco.

4. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

- Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería: DS-024-2016-EM y su
modificatoria DS-023-2017-EM.
- Reglamento interno de tránsito de Pierina (RITRA-SYS-PPR-006 Rev02)
- Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en minera BARRICK
MISQUICHILCA S.A. (MBM).
- DS 044-2020-PCM y sus prórrogas hasta la fecha del procedimiento (DS-116-2020-
PCM), que declara estado de emergencia nacional.
- SYS-PRS-001- Guía para manejo de coronavirus 2020.
- SYS-PPR-052 - Sanitización y desinfección de oficinas y áreas de mina
- SYS-PPR-053 - Medidas preventivas para personal dentro de mina por posible
CORONAVIRUS
- SYS-PPR-055 - Aislamiento social dentro de la unidad minera Pierina - COVID-19
- SYS-PPR-056 - Atención, Aislamiento y evacuaciones médicas en contexto - COVID-
19
- SYS-PPR-060 - Uso, cuidado de mascarillas y disposición de residuos biomédicos
- SYS-PPR-061 - Transporte de Personal hacia mina y viceversa en condiciones de
COVID-19
- RM N °111-2020-MINEM, Protocolo para la implementación de medidas de
prevención y respuesta frente al COVID-19, traslado de personal de las Unidades
Mineras y Unidades de Producción, 14 de abril de 2020.
BARRICK PERU

Revisión Nº 008 Código SYS-PPR-036

Fecha de
07/12/2020
ESTÁNDAR Aprobación

Uso de Pértiga y Circulina para Equipos Fecha de

Vigencia 18/01/2021
Livianos dentro de la Propiedad Página 3 de 6

- RM N °128-2020-MINEM, Protocolo Sanitario para la Implementación de medidas de

prevención y respuesta frente al COVID – 19 en las actividades del Subsector Minería,
el Subsector Hidrocarburos y el Subsector Electricidad, 6 de mayo de 2020
- RM N° 129-2020-MINEM “Criterios de focalización territorial para la “Reanudación
de Actividades” de explotación, beneficio, almacenamiento, transporte y cierre de
minas del estrato de la gran minería, proyectos de construcción de interés nacional e
hidrocarburos, y construcción de proyectos contenidos en el Plan Nacional de
Infraestructura para la Competitividad (PNIC), que se encuentran en el ámbito del
Sector Energía y Minas, 6 de mayo de 2020.
- RM-N°135-2020-MINEM, Modificatoria del RM N °128-2020-MINEM.
- RM-N°448-2020-MINSA, Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de la
Salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID - 19” que derogó la R.M.
N° 239-2020/MINSA, 9 de julio del 2020.
- RM-N°972-2020-MINSA, Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de la
Salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID - 19” que derogó la R.M.
N° 448-2020/MINSA.

5. PERSONAL INVOLUCRADO Y RESPONSABILIDADES:

5.1. De los Supervisores/ Líderes:
- Asegurarse de la difusión, conocimiento e implementación a todo el personal a su
cargo, sobre el uso, funcionamiento y riesgo del presente procedimiento.
- Asegurarse que se cumpla la Inspección de Pre-Uso diaria, incluyendo la
verificación del adecuado uso de pértigas y Circulina.
5.2. Del Área de Prevención de Riesgos:
- Asegurarse de que los vehículos cumplan con el uso de las pértigas, balizas y
Circulina al ingreso de la propiedad, según el presente procedimiento.
5.3. De los Trabajadores:
- Conocer los riesgos existentes en el lugar de trabajo al no usar la pértiga, baliza y
Circulina, los cuales pueden afectar su seguridad y salud.
- Reportar al supervisor o al líder, si la pértiga, baliza y/o Circulina presenta algún
deterioro.

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco o protector de cabeza.
 Chaleco color naranja con cinta reflectiva vertical y horizontal doble.
 Lentes de seguridad Oscuro o Claro. (Para día y Noche).
 Zapatos para mina con punta de acero.
 Cinturón de seguridad.
 Mascarilla KN95

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES:

BARRICK PERU

Revisión Nº 008 Código SYS-PPR-036

Fecha de
07/12/2020
ESTÁNDAR Aprobación

Uso de Pértiga y Circulina para Equipos Fecha de

Vigencia 18/01/2021
Livianos dentro de la Propiedad Página 4 de 6

- Los equipos y herramientas que requiera usar el personal con el objetivo que se
presten todas las condiciones de seguridad.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO:

8.1. Selección de pértiga, banderín y luz de baliza:
- La pértiga será de material dieléctrico de aproximadamente 1” de diámetro, color
blanco, con banderín rojo de 30*20 cm. en el tope, con capacidad de auto-
sostenimiento y con fijación/ montaje de base metálica.
- La pértiga (incluyendo la luz de baliza), deberá alcanzar una altura mínima de 5.10
metros y 5.00 metros como máximo; medidos desde su punto, mas alta hasta el nível
del piso.
- La pértiga deberá usarse siempre en posición vertical dentro de la mina.
- Para el caso de camionetas, la pértiga será ubicada siempre en el tubo antivuelco y al
lado derecho, posterior de la cabina. (Ver Anexo 01).
- Para el caso de vehículos que por condiciones de diseño no llevan tubo antivuelco, la
pértiga será ubicada al lado derecha del vehículo, de tal manera que sea visible, seguro
y cumpla con el rango de altura definido.
- La pértiga se aplicará solo a alos vehiculos que vaya a realizar atividade em la
remediación o revegetacion dentro del tajo mina. Siendo opcional para los vehículo que
transiten por otros lugares dentro del site.
- La baliza, tendrá un voltaje 12 V a 24 V, y potencia de 21 W.
- El color de la luz de baliza en MBM (color de la cápsula a copa) es el seguinte:
 Para el SRE, rojo.
 Para vehículos de transporte de personal (vanes, buses, combis), azul
 Para el resto de los vehículos, anaranjada.

8.2. Selección de Circulina:

- La circulina será de material dieléctrico de aproximadamente 6.4” de diámetro y 4” de
altura, color naranja, y con base de fijación estándar.
- La circulina, será ubicada en la parte superior izquierda de la cabina y/o barra
antivuelco (ver Anexo 01). Para el caso de ómnibus, estos lo llevaran en la parte
delantera izquierda.
- La circulina, tendrá un voltaje de 12 V. a 24 V, flashes/min = 80, flash rate = Double y
potencia de 28.8 W tipo estroboscópica.

8.3. Especificaciones:
- Todo tipo de vehículo, harán uso de pértiga, banderín de color rojo, luz de baliza de
color rojo, circulina de color naranja y luces bajas, durante el día y la noche, en que se
encuentren circulando dentro de la propiedad.
- La luz de baliza y circulina no serán encendidas o usadas fuera de la propiedad, tales
como la carretera de acceso Huaraz–Jangas–Garita Bravo 22 y viceversa, salvo
condiciones climáticas difíciles en la ruta Bravo 22 – Km. 0. Esta medida también
BARRICK PERU

Revisión Nº 008 Código SYS-PPR-036

Fecha de
07/12/2020
ESTÁNDAR Aprobación

Uso de Pértiga y Circulina para Equipos Fecha de

Vigencia 18/01/2021
Livianos dentro de la Propiedad Página 5 de 6

incluye otros lugares donde se realicen trabajos fuera de la propiedad o del área de
influencia de Minera Barrick.
- En las Garitas de Seguridad, al ingreso a la propiedad, el personal de seguridad
verificará que las pértigas, banderín, luz de baliza y circulina se encuentren en buenas
condiciones de operatividad.
- El personal de seguridad enganchará/ desenganchará (según sea el caso de ingreso o
salida y el tipo de vehículos), la pértiga del soporte delantero.
- En circunstancias que se tenga desperfectos tanto en la baliza (no enciende), como la
pértiga (quebrada) y se encuentre transitando dentro y fuera de la propiedad debe
comunicarse inmediatamente con su Supervisor o jefe inmediato para reportar el hecho
y hacer la reparación respectiva. De no reparar esa condición insegura en las siguientes
48 horas, solo podrá transitar por la propiedad con autorización del departamento de
Prevención.

9. RESTRICCIONES:
- El presente procedimiento deberá ser ejecutado por el personal debidamente entrenado y
calificado. Deberá haber aprobado el curso de manejo teórico y práctico de MBM
- No deberá tener observaciones médicas para la conducción. En caso de tener la
restricción de portar lentes de medida deberá usar obligatoriamente durante la
conducción.
- En caso de alerta Roja el conductor permanecerá dentro de su unidad evitando la
exposición de acuerdo a procedimiento de Tormentas eléctricas.
- Todo personal MBM debe cumplir lo establecido en el RM-N°972-2020-MINSA,
Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de la Salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a COVID - 19”.
- Todo personal MBM debe cumplir lo establecido en el Plan de Vigilancia, prevención y
control de COVID-19 en Minera Barrick Misquichilca S.A.

10. ANEXOS:
Anexo 01: Fotografías de pértiga y Circulina
BARRICK PERU

Revisión Nº 008 Código SYS-PPR-036

Fecha de
07/12/2020
ESTÁNDAR Aprobación

Uso de Pértiga y Circulina para Equipos Fecha de

Vigencia 18/01/2021
Livianos dentro de la Propiedad Página 6 de 6

ANEXO 01: FOTOGRAFÍAS DE PÉRTIGA Y CIRCULINA