ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08

PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1

Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 1 de 11

PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS Y SUSTANCIAS PELIGROSAS

MZG

Nombre Cargo Fecha Firma

Emitido por :

Revisado por :

Aprobado por:

Toma
Conocimiento:
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 2 de 11

1.- OBJETIVO

Establecer una metodología para el manejo de residuos y traslado de sustancias peligrosas.

2.- ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las operaciones y actividades desarrolladas dentro de las

instalaciones propias de EMPRESA SERVICIOS INTEGRALES MARILO ZUÑIGA
SPA, y Empresas Principales a las cuales se preste servicios, para los vehículos de carga,
livianas y pesados, que transporten sustancias peligrosas.

3.- RESPONSABILIDADES

4.1.- Gerente General, Administrador de Contrato.

 Proveer los medios para enfrentar e implementar de forma adecuada el presente

Plan de Manejo de Residuos y Sustancias Peligrosas.

 Deberán cumplir y hacer cumplir el presente Plan, participando directamente del

proceso de capacitación e instrucción del personal con respecto de las actividades
ambientales a desarrollar.

4.2.- Supervisores y Asesor en Prevención.

 Deberán cumplir y hacer cumplir el presente Plan de Emergencias, capacitando e

instruyendo al personal a su cargo respecto de las actividades ambientales a
desarrollar en cumplimiento del presente plan.

 Procurar que ningún trabajador desarrolle sus labores en un lugar inseguro, donde
este deberá estar provisto de las condiciones sanitarias y ambientales óptimas que
garanticen la estabilidad del trabajador.

 Velar por la integridad física, salud y bienestar de los trabajadores y la conservación del
ecosistema.

 Velar por el mantenimiento de todos los sistemas y equipos para enfrentar

efectivamente una emergencia ambiental, (contenedores para derrames, materiales
absorbentes, etc.).

4.3.- Trabajadores.

 Conocer y cumplir el presente Plan.

 Velar por su propia integridad física y las de sus compañeros de trabajo.

 Informar de toda desviación al presente Plan, como también de los Procedimientos

Seguros de Trabajo imperantes en la obra.
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 3 de 11

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

 Hojas de datos de seguridad Sustancia Peligrosas.

 D.S. 148 12/06/03 Reglamento sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del
MINSAL.
 D.S. 298 /1994 “Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos”.
 Norma Chilena 382 Of. 2004 “Sustancias Peligrosas- Clasificación general”.
 Norma Chilena 2190 Of.2003 “Transporte de Sustancias Peligrosas- Distintivos para
la identificación de riesgos”.
 Norma Chilena 2245 Of. 2003 “Sustancias Químicas - Hoja de datos de seguridad -
Requisitos”.
 GRE 2012 (Guía De Respuesta Ante Emergencia).

5.- TERMINOLOGÍA

 Áreas de Almacenaje: Sectores destinados a la acumulación de residuos en el Patio

de Residuos Peligrosos y No Peligrosos.

 Área de Clasificación: Sector ubicado dentro del Patio de Residuos No Peligrosos,

destinado a la clasificación de los residuos para su posterior traslado y disposición en
las Áreas de Almacenaje.

 Área de disposición Interna de Residuos: Sector ubicado dentro de las instalaciones de

un Centro Generador de Planta de Pellets, donde el personal deposita transitoriamente
los residuos generados en su área de trabajo, para su posterior traslado al Centro de
Acopio de la unidad correspondiente.

 Centro de Acopio: Lugar señalizado y demarcado, donde se depositan transitoriamente

los residuos generados por ésta, para su posterior retiro al Patio de Residuos
Peligrosos y No Peligrosos.

 Centro Generador: Área específica que es fuente Generadora de algún tipo de

residuo.

 Manipulador de Residuos: Personal autorizado(a) y capacitado para realizar el

manejo de los residuos.

 Patio de Residuos Peligrosos y No Peligrosos: Lugar destinado para el

almacenamiento temporal de Residuos Peligrosos y No Peligrosos generados, en
espera de un destino final.

 Residuo: Sustancia, elemento u objeto, que el generador dadas las condiciones no

reutilizables, ésta ha decidido desprenderse o está obligada a hacerlo.
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 4 de 11

 Residuo de Gran Tamaño: Residuo que debido a sus dimensiones no es posible

depositar en los Recipientes de Interior o en los Contenedores de Exterior.

 Residuo Doméstico: Residuo generado debido a las actividades propias de oficinas, de

consumo de alimentos y de aseo en casas de cambio y oficinas.

 Residuo No Peligroso: Residuo Industrial generados, que no presenta efectos adversos

para la salud y medio ambiente.

 Residuo Peligroso: Residuo o mezcla Industrial generado, que presenta riesgos para
la salud de los trabajadores y/o efectos al medio ambiente, en función de su toxicidad,
reactividad, corrosividad e inflamabilidad, contribuyendo a la incidencia de
enfermedades, mortalidad y/o deterioro al medio ambiente, cuando es manejado,
transportado o dispuesto en forma inadecuada.

 También son Residuos Peligrosos aquellos residuos de materiales inofensivos que

se encuentren contaminados con materiales peligrosos. (EJ. Papeles, trapos, etc.)

 Retiro Especial de Residuos: Retiro de residuos realizado fuera de la programación para

la recolección de residuos establecida en el presente procedimiento.

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

- Hojas de datos de seguridad del producto en transporte.

- Sector de almacenamiento temporal (Jaulas de residuos peligrosos)
- Tambores metálicos de 200 KG. boca ancha con tapa, clasificados mediante código
de color, (amarillo, verde y azul).
- Base impermeable que impida a los líquidos lixiviados contaminar los suelos.
- Sector de almacenamiento temporal (Jaulas de residuos peligrosos)
- Vehículos acondicionados para el transporte
- Elementos de protector personal (EPP)
- Elementos de contención (papel absorbente, palas, barreras absorbentes, bolsas
plásticas para derrames, etc.)
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 5 de 11

7.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1.- Los residuos se clasifican de la siguiente manera y código de colores

Dentro del presente Plan los residuos sólidos se clasificarán en las siguientes categorías:

- Residuo doméstico (RD), Color Amarillo.

- Residuo industrial sólido no peligroso (RINP), Color Azul.
- Residuos Industrial Peligroso (RP), Color Rojo.

Los tipos de residuos incluidos en cada categoría son los siguientes:

Categoría Tipo de residuo Disposición final

Residuos Domésticos - Restos de comidas Estos residuos deben
- Alimentos en mal estado disponerse en bolsas plásticas,
- Cáscaras y restos de frutas y las cuales deben depositarse
verduras en los contenedores para
- Botellas vacías de bebidas, residuos domésticos de color
agua, etc. Amarillo o bien en
- Tarros y envases de contenedores con la leyenda
alimentos “Residuos domésticos” para
- Servilletas, cajetillas posteriormente ser enviados al
- Envases tetra pack relleno sanitario, al sector de
- Aluza de aluminio residuos domésticos.
- Papeles de oficina
- Bolsas de desuso no Estos residuos deben ser
Residuos Industriales contaminadas depositados en los
No Peligrosos Envases metálicos y/o contenedores para residuos
plásticos no contaminados industriales (color Azul), los
- Equipos industriales varios en cuales pueden ser
desuso (repuestos, contenedores de 200 KG.; o
herramientas, polines, superiores en capacidad
instrumentos, artefactos) dependiendo de la necesidad
- Filtros de aire usados de acopio, manteniendo
- Granalla usada leyenda residuos industriales.
- Polvo químico seco usado
- Residuos de insumos no
peligrosos
- Residuos de caucho
- Residuos de plásticos limpios
- Residuos de productos SIKA
- Residuos de vidrio
- Ripios
- Sobrenadante pozo de lavado
Enaex
- Tubería HDPE
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 6 de 11

- Tarros de pintura secos

- Cal con acido
- Concentrado con tierra
- Lana de vidrio
- Chatarra de Fierro Debe ser dispuesta
Residuos Industriales ordenadamente y sobre pallets
No Peligrosos en un sector del área
debidamente identificado, para
posteriormente coordinar el
retiro a vertedero o a
instalaciones fuera de faena,
dependiendo del volumen.
- Escombros de construcción Se debe coordinar con el
asesor ambiental del área la
autorización para disponer los
residuos en el lugar habilitado
para ello.
Industriales No - Cartones limpios Se deben almacenar en un
Peligrosos - Residuos de madera limpia sector habilitado en el área
para su posterior disposición
y/o envío fuera de faena.
La coordinación para el retiro
debe realizarse con la
empresa de servicios del
manejo de residuos.
Industriales No - Residuos de madera Se deben almacenar en un
Peligrosos sector habilitado en el área
para su posterior transporte al
vertedero, previa coordinación
con el Asesor ambiental del
área.
Industriales No - Refrigerante usado Se debe almacenar en
Peligrosos isocontenedores o tambores
de aceite usado para su retiro
desde el punto de generación
hacia instalaciones fuera de
faena
Industriales No - Lodos de losa de lavado Dispuestas en trincheras o
Peligrosos - Lodos planta de tratamiento retiro y dispuesto por empresa
- Residuos de baños químicos autorizada
Industriales No - Neumáticos de vehículos Se acopian en patios internos
Peligrosos livianos de instalación de faena para
posterior tratamiento en
empresa autorizada
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 7 de 11

- Aceites usados granel Los aceites generados en

instalaciones como talleres de
Residuos peligrosos mantenimiento, se almacenan
en estanques para su posterior
retiro por entidad autorizada
- Aceites usados Los residuos líquidos (aceites,
- Petróleo contaminado petróleo, solventes, etc.)
- Solvente contaminado generados en menor volumen
se deben almacenar en
tambores metálicos con
boquilla de 6”. El objetivo es
reutilizar los contenedores en
los cuales llegan los insumos
- Baterías y pilas domésticas Los residuos sólidos se deben
Residuos Peligrosos - Bolsas en desuso almacenar en tambores de 200
contaminadas KG.
- Grasas usadas En los casos de paños, trapos
- Residuos contaminados con y cartones contaminados se
polímero y resina podrá utilizar los maxisacos
- Residuos varios siempre que estos cuenten con
contaminados con la protección plástica en su
hidrocarburos, aceites y/o interior para evitar derrames.
grasas
- Residuos varios
contaminados con orgánico
- Baterías de vehículos varios Se deben almacenar sobre
Residuos Peligrosos pallets, para su retiro por una
entidad autorizada.
- Envases metálicos Si se trata de envases de
Residuos Peligrosos contaminados menor volumen se deben
- Envases plásticos depositar en tambores
contaminados clasificados de color rojo, si
son de gran volumen se
envían directamente a
vertedero.
- Tubos fluorescentes Se envían en las cajas de los
Residuos Peligrosos nuevos instalados a vertedero.
- Chatarra con restos de Se almacenan en
Residuos Peligrosos grasas – aceite - petróleo contenedores de 1m3 y se
envían a vertedero.

Nota: De acuerdo a los proyectos de minimización que realice la empresa, algunos de estos
residuos se considerarán además como residuos para venta o reutilización, además se
establece el retiro de los residuos de acuerdo a la normativa legal vigente según sea el caso
particular década residuo.

7.2.- Generación, clasificación y almacenamiento “In situ” de residuos

 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 8 de 11

Cuando se genera un residuo, EMPRESA SERVICIOS INTEGRALES MARILO

ZUÑIGA SPA deberá clasificarlo según lo indicado en el punto 7.1.

 Si el residuo generado es RD, debe ser depositado en los contenedores

clasificados y señalizados, habilitados en las áreas para este uso. Los
contenedores deberán ser rotulados con una etiqueta de color Amarillo y con la
leyenda “RESIDUOS DOMESTICOS” en color blanco. Los residuos domésticos
deben ser dispuestos en los contenedores respectivos siempre dentro de una bolsa
plástica de basura, y nunca de forma dispersa directamente en ellos.

 Si el residuo generado es RINP, debe ser acumulado en áreas habilitadas por la

Unidad Generadora para dicho uso. Estos lugares deben estar definidos y
claramente señalizados, Los contenedores de residuos industriales deberán estar
rotulados con una etiqueta de color Verde y con la leyenda “RESIDUOS
INDUSTRIALES” en color blanco.

 Si el residuo generado es RP, debe ser almacenado en áreas habilitadas por la

Unidad Generadora para dicho efecto según sea el caso en: (Contenedores de 200
KG. Con etiqueta de color Azul y con leyenda “RESIDUOS PELIGROSOS” en color
blanco; o en sector de almacenamiento temporal, jaulas azules).

7.3.- Envasado y etiquetado de residuos

En general, los RD y RINP, no requieren de envasados y etiquetados especiales, no siendo

aplicable para RP de acuerdo a las siguientes instrucciones:

a) Los residuos peligrosos deben depositarse en tambores que puedan ser cerrados
herméticamente; éstos quedarán contenidos en carácter permanente hasta su
destino final, por lo que el tambor no será devuelto al usuario.
b) Cada tipo de residuo peligroso deberá ser depositado en un contenedor exclusivo
para esté, de modo de no mezclar con otros residuos.
c) En caso de ser necesario, los residuos peligrosos sólidos como trapos, paños,
cartones, EPP contaminados podrán almacenarse en maxisacos, siempre que estos
cuenten con el recubrimiento plástico interior y se encuentren limpios por fuera.
d) Los tambores y/o maxisacos de residuos peligrosos deberán ser rotulados mediante
una etiqueta de identificación, de manera de individualizar claramente su contenido y
origen.
e) El manejo manual de los tambores podrá realizarse, siempre que estos no excedan
30 kilogramos de peso. De lo contrario, se deberá contar con equipamiento
mecánico para su manipulación.

7.4.- Traslado de residuos desde dependencias a Centros de disposición final

 El traslado de RD podrá ser realizado internamente por personal debidamente

capacitado, y provisto de la implementación adecuada o por la entidad interna o
externa que se le delegue esta tarea.
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 9 de 11

 El traslado de RINP podrá ser realizado internamente por personal debidamente

capacitado, y provisto de la implementación adecuada o por la entidad interna o
externa que se le delegue esta tarea.

 El traslado de residuos peligrosos fueras de las instalaciones de la empresa será

realizado por entidad competente para este efecto, una vez autorizado por el
servicio de salud.

7.5.- Prohibiciones

 Queda prohibido botar residuos de cualquier tipo, en lugares no establecidos o

autorizados dentro o fuera de las dependencias de la empresa o faena.

 No se pueden transportar ningún tipo de carga que excede los límites de peso,
modalidad o función del vehículo, dados de fábrica o en su eventualidad dispuestos
por la legislación vigente.

 Queda prohibido mantener carga alguna peligrosa no rotulada debidamente, según

lo establece la legislación vigente aplicable.

7.6.- Transporte interno de sustancias peligrosas varias

Las exigencias de vehículos estanque de líquidos inflamables (Clase I, II y III)

a) Debe contar con un Reglamento Interno de Seguridad (RIS)

b) El RIS debe encontrarse vigente (revisión SEC cada 5 años)
c) El personal debe poseer capacitación en el manejo de combustible, (evidenciada
mediante certificación, la cual no debe ser mayor a 1 año)
d) Debe poseer un procedimiento de operación segura para la actividad, estos
procedimientos deben encontrarse vigentes (actualización anual)
e) Debe contar con procedimiento de información de accidentes al SEC.
f) El camión- estanque debe contar con un certificado que acredite que en sus distintas
etapas de fabricación o montaje, ha sido construido de acuerdo a las normas
nacionales y, a falta de éstas, a normas o especificaciones técnicas reconocidas
internacionalmente , y sometido a las pruebas correspondientes.
g) El camión – estanque debe cumplir con las exigencias del D.S. N° 90.
h) El camión – estanque debe ser sometido periódicamente a Pruebas y Ensayos que la
SEC haya estimado necesarios (la SEC define periodicidad)
i) Debe contar con al menos 2 extintores de 10 Kg (10 BC)
j) Debe contar con un kit de contención de derrames para líquidos inflamables.
k) Si transporte es realizado por calles y caminos públicos, debe cumplir procedimiento
de transporte interno de Sustancias peligrosas
l) Todos los requisitos documentales mencionados deben estar disponible en el
vehículo

Las exigencias de vehículos que transportan sustancias peligrosas varias

 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 10 de 11

a) Debe contar con procedimientos de operación segura para la actividad (carga y

descarga)
b) Debe contar con procedimiento de contingencia o emergencia
c) Debe contar con las HDS y HDST de las Sustancias Peligrosas transportadas
d) Está prohibido el trasvasije
e) La plataforma (pick up) debe estar cubierta por material impermeables, resistente al
roce, que no produzcan chispas, lavable, que permita la contención de eventuales
derrames en el vehículo. Se permitirá plataforma de acero sólo en el caso de
transporte de sustancias peligrosas no inflamables.
f) Adicionalmente, debe contar con bandejas portátiles para recolección de derrames al
realizar trasvasije. Las bandejas deben contar con una capacidad de al menos un
20% del contenedor de mayor volumen.
g) Todo tambor, contenedor o grupo de contenedores, debe estar fijado al transporte
(uso de eslingas, estructuras metálicas, etc.)
h) Debe estar rotulado en parte delantera y trasera con palabra “Sustancias Peligrosas”
i) Debe contar con al menos 1 extintor de 10 Kg (10 BC)
j) Debe contar con un kit de contención de derrames (arena, tierra o absorbentes
específicos).
k) El personal debe poseer capacitación en el manejo de sustancias peligrosas
(Certificación manejo y transporte sustancias peligrosas, la cual no debe ser mayor a
1 año)
l) Debe contar con EPP adecuados a las sustancias peligrosas transportadas (ver lo
indicado en la HDS o FST)
m) Todos los requisitos documentales mencionados deben estar disponible en el
vehículo
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 11 de 11

FRENTE A CUALQUIER DESVIACION O POTENCIAL DESVIACION DEL

PROCEDIMIENTO AVISE INMEDIATAMENTE A UN SUPERVISOR O AL ASESOR DE
SEGURIDAD.

Anexo N° 1.
REGISTRO DE RECOLECCION DE RESIDUOS

EMPRESA ENCARGADA DE LA RECOLECCIÓN:

NOMBRE DE TRABAJADORES RECOLECTORES:

FECHA:

RECOLECCIÓN DE RESIDUOS
DOMÉSTICO
RESIDUOS
PELIGROSOS
RESIDUOS NO PELIGROSOS

RETIRA CAMBIO DE
ID UNIDAD CENTRO DE ACOPIO RESIDUOS RECEPTÁCULO CANTIDAD OBSERVACIONES

SI NO SI NO
CA1

CA2

CA3

CA4

CA5

CA6

CA7

CA8

CA9

CA10

CA11

CA12

CA13

CA14

CA15
 ECOSISTEMA SUSTENTABLE CODIGO: SSO-08
PLAN PARA MANEJO DE RESIDUOS REVISION: 1.1
Y SUSTANCIAS PELIGROSAS FECHA: 22-02-2018
DPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS PAGINA: 12 de 11

Firma Conductor Vehículo Recolector.