Anglo American Quellaveco S.A.

MQ13-600-SH-5830-GA0501
Proyecto Quellaveco Fecha 07-Octubre-2020
Página 1 de 4
Rev.0

PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIÓN

SISTEMA 5830-BH-001@003 & 5840-BH-001

Este Documento ha sido revisado como se indica abajo, y describe en el registro de revisiones en la página
siguiente. Por favor destruir todas las revisiones previas.

Revisión Fecha Nombre y Firma Nombre y Firma del Páginas

No. del emisor (Contratista) Revisor/Aprobador
(Contratista)
AB 10-julio-20 J. Llave F. Rojas 4
B 17-julio-20 J. Llave F. Rojas 4
0 07-Octubre- 20 J. Llave F. Rojas 4

APROBADORES FIRMAS FECHA

Jefe de Disciplina Carlos Tapia

Gerente de Ingeniería Senén Cuevas S.

Gerente de Área Julio Gutierrez

Gerente de Proyecto Jorge Keupuchur

Cliente: Herbert Noriega

EMITIDO PARA : X Diseño Construcción Otro:

MQ13-601-SH-5830-GA0501 CALIDAD
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-600-SH-5830-GA0501
Proyecto Quellaveco Fecha 07-Octubre-2020
Página 2 de 4
Rev.0

PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIÓN

SISTEMA 5830-BH-001@003 & 5840-BH-001

Registro de Revisiones

Revisión
Fecha Descripción
N°

AB 10-julio Revisión Interna de CBCP

B 17-julio Emitido para revisión del Cliente

0 07- Octubre Emitido para información

MQ13-601-SH-5830-GA0501 CALIDAD
 PROYECTO:SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN SISTEMA DE COLECCIÓN DE POLVO PARA EL ALMACEN DE CONCENTRADOS -
(FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS DUCTOS, SOPORTES, CHIMENEAS) REVISION: 0
MQ13-600-SH-5830-GA0501 FECHA: 07/10/2020
PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION Y ENSAYOS - PPIE HOJA: 1 de 2

PROYECTO: SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN SISTEMA DE COLECCIÓN DE POLVO PARA EL ALMACEN DE CONCENTRADOS
DISCPLINA: ESTRUCTURAS EN GENERAL FECHA: 25/07/2020
FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS DUCTOS, SOPORTES, CHIMENEAS.
CLIENTE : CONSOCIO COSAPI-BELFI NORMA APLICABLE: AWS D1.1 2020 REVISION: 0

NIVEL DE INPECCION SIMBOLO DEFINICION DE ACTIVIDADES NIVEL DE INSPECCION SIMBOLO DEFINICION DE ACTIVIDADES
Se necesita ser testigo presencial de la inspección de las pruebas
ESPERA (H) Los Trabajos no proceden sin la presencia del personal autorizado y firmas de autorización TESTIGO (W) seleccionadas

REVISION (R) Revisión y aprobación de la documentación empleada ( contrato, planos, protocolos, procedimientos, etc.)
Realizar mediciones de las características del producto y comparar con los
INSPECCION (I) requisitos específicos
VERIFICACION (V) Confirmar en base a evidencia objetiva que se cumpla los requerimientos específicos

NIVEL DE
EQUIPO DE MEDICION O RESPONSABLE(S) INSPECCION
ITEM DESCRIPCION DOCUMENTO DE REFERENCIA CRITERIO DE ACEPTACION FRECUENCIA REGISTRO DE INSPECCION
ENSAYO CONTRATISTA
AMERICORP S.A.C CLIENTE COMENTARIOS

GENERAL

Bases, Especificaciones Técnicas y

1 Revisión de la Documentación Contractual Revisión Vigente / Ultima revisión ------------------------ Al principio de Contrato AMERICORP GROUP S.A.C ------------------------ R R ------------------------
Planos del Cliente

2 Planos de Ingeniería de Detalle y taller Planos de ingeniería básica del cliente ------------------------ ------------------------ Cada Revisión AMERICORP GROUP S.A.C ------------------------ R R ------------------------

Según frecuencia en Matriz

Revisión de Equipos de Inspección, Certificados de Calibración de los
3 Certificados de Calibración de Equipo Calibración vigente / Patrones Calibrados ------------------------ de Calibración de AMERICORP GROUP S.A.C R V ------------------------
Medición y Ensayo (IME) instrumentos/equipos
Instrumentos

CONTROL DE INGRESO DE MATERIALES, TRAZABILIDAD Y CERTIFICADOS DE CALIDAD

Grado de Corrosión A, B , Libre de Abolladuras

Recepción y Trazabilidad de Materiales, y/o Deformaciones,
Norma del Material ASTM A6 / ANSI /
Inspección Visual de Materiales de acero, Identificación Física indicando Clase de En la recepción de
4 DIN/ AWS / ASTM / SSPC-SP, Flexometro, Vernier AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0001 / AMC-CAL-0002 V R. H ------------------------
consumibles de la soldadura, granalla y Material, Dimensiones y Número de Colada materiales
Certificados de Calidad del Producto
pinturas (Lote) / Norma ASTM A6 / Procedimiento de
Recepcion de Materiales

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES

AWS D1.1-2020 Sección 5

Elaboración de Procedimientos de Al inicio / WPS para el
5 AWS D1.1-2020 Parte A: Welding Procedure Specification ------------------- AMERICORP GROUP S.A.C Listado de WPS / Registros WPS´s V R ------------------------
Soldadura (WPS) 100% de las uniones
(WPS) Qualification

Calificación de Soldadores y Operadores AWS D1.1-2020 Sección 6 Al inicio / Calificación al Listado de Soldadores Calificados /
6 AWS D1.1-2020 ------------------- AMERICORP GROUP S.A.C W.V R ------------------------
de Soldadura (WPQ) Parte C: Performance Qualification 100% de los soldadores Reportes de calificación de Soldadores

CONTROL DIMENSIONAL DE ESTRUCTURAS EN ARMADO

Tolerancias Dimensionales según norma ISO

2768. Para
Control Dimensional del Armado de las fabricaciones con Dimensiones mayores a
Estructura (Ductos, Soportes, Chimeneas Planos de Fabricación de cada elemento 4000 mm. la tolerancia de fabricación serán de 100% Miembros Principales
7 Flexometro, Vernier AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0003 V R ------------------------
etc.) , preparación de juntas de soldadura y equipo acuerdo a Norma ISO 13920 Clase C. y Secundarios
y perforaciones. Dimensiones generales, ubicación de piezas,
distancia entre agujeros, diámetro de agujeros,
etc., deben cumplir con la tolerancia de la tabla.

INSPECCION DE SOLDADURA Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Al inicio / Según
8 Certificación de END Entidad en donde se certificó el Inspector AWS D1.1 / ASNT-TC-1A ------------------- AMERICORP GROUP S.A.C Certificado Nivel II según ASNT-TC-1A W.V R ------------------------
Corresponda

Inspección Visual y Dimensional de Según AWS D1.1 Tabla 8.1 Criterios de

9 AWS D1.1-2020 Medidor de Soldadura 100% Uniones Soldadas AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0004 V R ------------------------
Soldaduras aceptación de Inspección Visual.

MQ13-601-SH-5830-GA0501 3
 25% de control para
Ensayo de Tintes Penetrantes PT para
Según los requerimientos de AWS D1.1 Sec.8, Kit de Tintes soldadura de filete
soldadura de filete.
10 AWS D1.1-2020 Part C Penetrantes 100% de control para AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0005 V R ------------------------
Ultrasonido Industrial UT para uniones de
NDT Procedures. Medidor de Soldadura soldadura de penetración
penetración completa
completa
PRE-ENSAMBLE

Evaluada después de
Según indique Especificación Tecnica y/o Medición de
11 Registro de Pre-ensamble Según Planos de detalle y Ensamble General realizar la fabricación de AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0006 R R ------------------------
plano de la estructura. Dimensiones y ejes.
componentes

PREPARACIÓN SUPERFICIAL (GRANALLADO) Y LIMPIEZA MECANICA

Evaluada después de
Según indique Especificación Tecnica y/o
Preparación de superficie mediante Preparación Superficial según la norma Chorro realizar la preparación de
12 plano de la estructura. Medidor de rugosidad AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0007 R R ------------------------
escoriado a chorro abrasivo abrasivo SSPC-SP10. superficie al 100% de las
Chorro abrasivo SSPC-SP10.
estructuras granalladas

APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO Y PINTURA

Al inicio del proceso de

De acuerdo a la ET de Pinturas y Sistema de pintado / Todos los pintores
13 Certificación de Pintores Listado de Pintores Homologados ------------------- AMERICORP GROUP S.A.C Certificados de pintores W.V R ------------------------
Pintura para el proyecto que intervengan en los
trabajos

Controles de Condiciones Ambientales . -Especificaciones y sistema de

Libre de humedad relativa SSPC-Guía 15 /
Inspección Visual y medición de espesor protección del Cliente. Medidor de Espesor de
14 ASTM E337 Después de secado AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0008 V W ------------------------
seco de pintura (Pintado de Superficies SSPC-PA2 - Medición de espesores de Pintura
exteriores) película seca.

-Especificaciones y sistema de Al término del Pintado de

Prueba de adherencia de Sistema de Equipo por proveedor
15 protección del Cliente. Método pull off en probeta al sistema completo Sistema Completo y curado AMERICORP GROUP S.A.C Reporte de Proveedor de Pinturas V R ------------------------
Pintura de Pinturas
Ensayo según la Norma ASTM D4541 de la Pintura

Especificación Tecnica de Pintura

(Sistema de pintura P3-A.
Primera capa (Ethil Silicate Inorgánica Inspección de Espesores de pintura en seco Después de secado en
Medidor de Espesor de
16 Evaluación Final de Pintura Zinc Coating 65 um DFT), 2 capa (High según especificación P3-A , acabados y todas las estructuras AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0009 V W ------------------------
Pintura
Solids Polyamide Epoxy coating 200 um defectos. pintadas
DFT), 3 capa (Aliphatic Polyurethane
Acrylic coating 65 um DFT)

LIBERACION FINAL

Inspección Final de cada Estructura Planos de Fabricación, Requerimientos Registro de Verificación de Estructuras Al 100% de las estructuras
17 ------------------------ AMERICORP GROUP S.A.C AMC-CAL-0010. V.R H ------------------------
fabricada (Ductos, Soportes, Chimeneas ) de Calidad del Cliente Metálicas (Ductos, Soportes, Chimeneas) fabricadas

APROBACION FINAL

AMERICORP GROUP S.A.C AMERICORP GROUP S.A.C SUPERVISION COSAPI-BELFI

JEFE DE CALIDAD JEFE DE PRODUCCION CLIENTE

Nombre: Nombre Nombre

Firma Firma: Firma

Fecha: Fecha: Fecha

MQ13-601-SH-5830-GA0501 4