FORMACIONES DE PALABRAS

CHE CHEREE Sara = Yo me llamo Sara

NDEREE Juan = Tú te llamas Juan

JAE JEE Marco = Él se llama Marco

ORE KO OÑEMBOEVAERETA= Nosotros somos estudiantes

ÑANDE KO SANTA CRUZPEGUA= Nosotros somos de Santa Cruz

PE RETA KO SANTA CRUZPEGUA = Ustedes son de Santa Cruz

JAE RETA OIPOTA OMAE = Ellos quieren mirar

CheRu Oparaviki Koope = Mi Papá trabaja en el Campo

Ore Roparaviki Santa CruzPe = Nosotros trabajamos en Santa Cruz
Oporomboevae Oparaviki Yemboerendape = El Profesor trabaja en el Colegio
Che Aparaviki karai rëtape = Yo trabajo en la Ciudad
Che akaru karurendape = Yo como en el restaurante
Chetuti okaru cherëtape = Mi tío almorzó en mi casa
Jae Oï Okape = Ella está en el Patio
Ñande ñaï Santa Cruzpe = Nosotros estamos en santa Cruz
Ore roï Kuarasiäpe = Nosotros estamos en la sombra
Pe reta peï Kuaraipe = Ustedes están en el Sol
Jae reta Oï Koope = Ellos están en el Chaco
Cheäka Jasi = Me duele la Cabeza
Che oime anoï moa = Yo tengo remedio
Cheko Oporopoanovae = Yo soy Doctor
Jaeko Julia, Jae guinoi Pañandepo pandepo arasa = Ella es Julia, ella tiene 15 años.
Juan guinoi Mokoipa Irundi arasa Jare José guinoi Mboapipa arasa= Juan tiene 24 años y Jose
tiene 30 años.
Oporomboevae guinoi Mboapipa Mokoi arasa = El profesor tiene 32 años
Cheïru Juan guinoi Mokoipa arasa = Mi amigo Juan tiene 20 años
Che anoi metei uru = Yo tengo una Gallina
Yapepoko tuicha = La olla es grande
Juan ko mborerekua = Juan es solidario
Arakuaiya ko ndechi = el sabio es viejo
Moarenda ko tuicha = La farmacia es grande
Nde reiporu Mboaika = Tú utilizas borrador
Pe reta penoi jeta mita = Ustedes tienen muchos gatos
Che aiporu yetapa = Yo ocupo tijeras
Che kuatiariru pita = Mi cuaderno es rojo
Pea arapapaka guinoi Pañandepo mokoi arasa = Aquel calendario tiene 12 meses
Kuae Sirakuapoa pïta = Este tajador es Rojo
Maria taiporumi ñeeriru = Maria me prestas tu libro por favor
Kuae Kaaguasu ko ipora yae = Esta selva es muy bonita
Kuae kuchi jou mandio = Este chancho come yuca
Kuae tembiu iroisa yaema = Esta comida ya esta muy fría
Che ayu Camirigui = Yo vengo de Camiri
Jae reta osii parquepe = Ellos corren en el parque
Che arete araivope = Mi cumpleaños es en mayo
Arare jeta yasitata = En el cielo hay muchas estrellas
Piruarape arakuyae = En otoño hace mucho Calor
CheRu ikangi Oparaviki = Mi papá se cansa de trabajar
Potiarape ivira reta ipoti = En Primavera las plantas florecen
Araamape jeta oki = En noviembre llueve mucho
Pedro oputuka jemimonde = Pedro lava su ropa
Juan ojo ñemboerendape, oñemboe vaera = Juan se va al colegio, para estudiar
Michia reta oñuvanga iviragui = Los niños juegan en el árbol
Michia Kuña reta oñuvanga iakape = Las niñas juegan en la quebrada
Kunumi reta oyeupi ivitire = Los jóvenes suben al cerro
Pïtu yave oyekua yasi jare yasitata = En la noche se ve la luna y la estrella
Chesi oiporu yapepo = Mi mamá utiliza la Olla
CheRu Oparaviki jare oiporu sipe = Mi papá trabaja y utiliza pala
Daniel jupa tuicha yae = Su cama de Daniel es grande
Luisa iyaimba pochi yae = Su perro de Luisa es malo
Jokuae kuñatai ipora yae = Esa señorita es muy bonita
Arire oyepoepi outa oki = El tiempo cambia, va a llover
Maria oiporu kuatiapoa = Maria ocupa Lápiz
Chesi oputuu ikangiramo = Mi mamá descansa por estar cansada
Paola jare José opuka reta oyeroviagui = Paola y José rien de alegría
Che aï Ñemboerendaguasupe = Yo estoy en el Universidad