GLOSARI

ACUERDOSDEPAZFI
RMEYDURADERA

Acuerdo f i
rmado el29 dediciembr
ede1996 entreelgobier
no del a
repúbli
cadeGuat emalaylaUnidadRevol
uci
onari
aNaci
onalGuat
emalteca
URNG, luegodenuev el
argosañosdenegoci
acinpar
adarporfi
nal
izadala
confrontaci
ónarmadadecasi36años.

ABSTENCI
ONI
SMO

Fenómenocar
act
eri
zadoporlaausenci
adepar t
ici
paciónenelámbi t
o
polí
ti
cocuy
amanif
estaci
ónmáshabi
tualeselnoejer
ciciodelder
echoal
voto

AGI
TACI
ÓNPOLÍ
TICA

Activi
dadpolí
ti
catendenteai nfl
uirenl aconcienci
ayl adisposiciónde
grandesmasashumanasmedi anteladifusi
óndedet er
minadasi deasy
soluci
onespolí
ti
cas.EIlenguajelenini
stadesignaasiaunodel ost r
es
grados de l
a polémica i
deológica,junt
o con elt rabaj
ot eór
ico y la
propaganda.

ANARCOSI
NDI
CALI
SMO
Doct r
inaconcomi t
anteconelanar quismo*quenor echaza,adi f
erenciade
l
asconcepci onesest ri
ctasdeést e,laact i
vidadpolí
ti
ca.Secar acter
izapor
organizar
seensi ndicatos,comosust itutivosfunci
onalesdel osparti
dos,y
propugnalacolectivi
zaci ón,l
ahuelgar ev ol
ucionari
aylaacci óndir
ecta,que
puedeconl l
evarlaut i
lizacióndelav iolenci acontr
aelEst ado.Tuv ocier
to
protagoni
smoenFr anciayEspañadur anteelpr i
mert er
ciodelsi gloXIX
perohoysól oconser vaal gúnvi
gorenAmér i
caLati
na.

ANCI
ENRÉGI
ME

(
Anti
guo r égi
men).Conjunto de est
ruct
uras social
es de i
nst
it
uci
ones
j
uri
dicopolí
ti
casabsol
uti
stasquedominaronenEur opahastaelt
ri
unf
ode
l
abur guesí
aenlasrev
oluci
onesli
beral
es.

AUTOCRACI
A

Sistemapol
ít
icoenelqueelgobi
ernoreci
belospoder
esdesimi
smoyno
reconoceni
ngunal
imit
aci
ónasuaut or
idad.

AUTODETERMI
NACI
ÓN

Princi
pioformulado enelsiglo XVII
I,pararef
eri
rseal ali
beraci
óndel
i
ndi vi
duo,queposteri
orment
ehapasadoadesi gnarlaaspiraci
óndeun
grupo,quesear r
ogaunav oluntaddisti
ntaysepar adacomopuebl o,a
determinarcol
ecti
vamenteelestatuspoli
ti
codesut erri
tor
ioconrespect
o
al apotenciaqueloadmi ni
stra.Losnacional
i
smosperi
fér
icosreivi
ndican
suaplicaci
ónenr elaci
ónconl osestadosalosqueseenfr
entan,sibienel
reconocimient
ointernaci
onaldeesta.

AUTORI
DAD

Presti
gio,f uerza,poder,importancia,inf
luencia de que goza en el
reconocimiento generalde las personas un indi
viduo,un sist
ema de
opini
ones o una or gani
zaci
ón en v ir
tud de determinadas cual
idades,
mér i
tos,condicIones.

AUTORI
TARI
SMO

Creenciasegúnl acualelpoderpúbli
codebeej ercersesi
nat enderala
aprobación que reci
ba porparte de l
os gobernados.De ahique su
apli
caciónaunsi stemapolí
ti
cosirv
acomosi nónimodedictadura*o,más
eufemisticament
e, para expresar su caracter no democr át
ico y
,
potenci
almente.

BI
CAMERALI
SMO

Métodousualdeorgani
zaci
óndelparl
amento*porelqueést esedi v
ideen
doscámar aso asambleasquepr et
endenr epresentaral acomuni dad
polí
ti
cadeacuerdoconmásdeunmodel o.Aest aest r
uctur
asel eat
ribuye
un sesgo conser
vadoralhabersi do ini
ci
alment e promovida porel
consti
tuci
onal
i
smol i
beralpar
aubicarentasl l
amadascámar asaltas( a
menudobaut izadascomosenado* )apr óceresquemoder asenelsupuest o
radical
ismodemocr áti
coemanadodel ascámar asbajas.Actualment eel
bicamer alismoest áespecialment ejusti
fi
cadoenl oscasosdesoci edades
compl ejasysi stemasf ederalescomounaf ormai dóneapar adot arde
garantíai nsti
tucional,
frenteaunahi potét
icatir
aníadel amay orí
aest atal,
a
l
aspecul iari
dadesr egionalesocul tural
es.Encasoscomoel i
tali
ano,donde
nosepr etendear ti
cularelpl ural
i
smoet noterr
it
or i
alsi
noeli deológi
co,se
defiendeelbi camer ali
smof undadosobr edisti
ntossistemasel ectorales:
may orit
ar ioypr oporci
onal.

BLOQUESDECLASES

Eselbl oquehist
óri
co declasesenelpoder ,concepto el
aborado por
Gramsci,esl
aunidadylaspecul
iar
idadesycor
rel
acionesdefuerzaquese
establ
ecen en gr
upo soci
alque domi na elEstado,en un moment o
determi
nado.

BONOPARTI
SMO

Siguiendo a Gramsci,elcesarismo expresa una sit

uación en que l
as
fuerzaspolí
ti
casenl uchaseequi l
ibrandetalmaner aquel aconti
nuaci
ón
del aluchasólopuedeacabarconl adest
rucci
ónr eci
proca.Int
ervi
eneuna
tercerafuer
zaar bi
tr
alr epr
esentadaporunaper sonal
idadher oi
cacomo
CesarNapoleonBonapar teII
,Cronwell.

BURGUESÍ
A
Esl aclasesoci alpropiet
ari
adelcapitalcuyosingr esospr ovienendel a
explotaci
óndedi chacapital
,yaseademaner adirectaoi ndirecta.Todo
i
ndividuoqueseenr iquecepormedi odel apl usv al
íagener adaporsu
propiacapitalpert
eneceal aburguesí
a.Estaclasesoci al
,tambiéncont rol
a
l
oeconómi co,lopolí
ticoymani pul
alosmedi osdecohesi ónsoci al(l
eves,
i
nstituci
onesnecesar i
aspar asubenefi
ciocomocl asesoci aldomi nant
e).

BUROCRACI
A

Eselestr
atosocialencargadodehacerfuncionarlosmecani
smosde
cont
rol
civ
il
,mi
li
tardelpoderguber
nament
al,esdecirdel
Est
ado.

CAPI
TALI
SMO

Formacióneconómicasoci alquesucedealf eudal

i
smo.Enl abasedel
capit
ali
smo se concent r
al a pr opiedad privada de l
os medios de
producci
ónylaexplotaci
óndeltrabajoasalar
iado.Laleyf
undament
aldela
producci
óncapi
tal
istaconsist
eenobt enerplusvalí
aogananci
a.

CAPI
TALI
SMODELESTADO

Formadelaeconomíacapit
ali
staquesecar
acter
izaporl
atransf
ormaci
on
delasempr esascapi
tal
i
staspr i
vadasenempr esasest
atal
esyporel
contr
oldel
Estadosobr
elaeconomiadelpaí
s.

CATCHPARTI
ES
(Part
idosatrápalotodo).Térmi noconelqueKi rchheimerdenomi naal os
parti
dosquet ienencomoobj etiv
opr i
ori
tari
olabúsquedadelmay orapoy o
elect
oralposiblesinpr eocuparseporelnúmer odemi l
it
antesact i
vos.De
esta maner a, se mar gi
na t otal
ment e cual quier posici
onami ento
i
deologizadouor ientadoaungr uposoci alconcreto,yset i
endeaocupar
l
asposi ci
onesmoder adasdel centr
odondeesposi bleobtenermásv otos.

CI
ENCI
A

Forma de l
a concienci
a soci
al,consti
tuye un sist
ema hist
óri
cament
e
for
madodeconocimi ent
osordenados,cuyaveracidadsecompruebayse
puntual
i
zaconst
antementeenel cur
sodel apr
ácticasoci
al.

CI
ENCI
APOLÍ
TICA

Ci
enciaqueti
eneporobjet
oelestudi
odelosconcept
osypr
oblemasque
i
nici
alment
eledi
eronori
gen,t
alescomol
aPoli
ti
caysusrel
aci
onesconla
pr
oblemáti
cadelEst
ado.

CI
UDADANÍ
A

Condi
cióndelindi
vi
duocomomi embr
odeunacomuni
dadpolít
icaal
aque
est
ájuri
dicamentevi
ncul
adoporelmer
ohechodel
apert
enenci
a.Frent
ea
l
asupuest auniversali
daddel osder echosf undament ales*,laciudadanía
daaccesoaldi st
rutedel osder echospol iti
cosyeconómi cosr econocidos
por la colecti
vidad est at
al a l a que se adscr ibe el ci udadano.
Recíprocament
e,noobst ante,larelaciónent r
eciudadanoyEst adot ambién
i
mpl i
caqueelpr imerodebecumpl irconunaser iededeber esmor ales
haci
al a comunidad.Esas obl i
gacioes se concr et
an,segun sea l a
concepciónconservadora,li
beralosoci al
ist
a,subrayandor espectiv
ament e
l
adef ensadelapat r
ia,elci
vismoi ndividualolasolidari
dadr edi
stri
butiv
a.

CI
UDADANOS

Creadoreslegít
imosdelint er
éspúblico.Tit
ulardelapl
eni
tuddederechos
públi
cos,subjet
ivos,soci
ales,pol
í
ticos,económicosycul
tural
esot
orgados
porelsist
emaj uri
dico.

CLI
ENTELI
SMOPOLÍ
TICO

Sit
uaciónderelaci
ónmut uaentrelosagentesdel Estadoyci er t
osgr uposo
personasque,acambi odeapoy opol í
ti
coaaquel los,acept anelt r
ato
pri
vil
egiadoqueseLesof r
ece.Sonmuchassusposi blesmani festaciones
ynoexi steunmodel oabsol ut
ament eclar
oqueper mi t
adi ferenciar
lode
otr
oscompor tamient
ossi mil
arestalescomoelnepot ismo, elcaciquismo*
o,engener al
,lacorrupciónpoliti
ca.Lospr ecedentesser emont anal a
sociedad romana,cuando l a cli
entel
ai dentif
icaba una r el
ación de
dependenciaeconómicaypol i
ti
caent resujetosdeest atusdi v
erso,que
l
levabaaparej
adal aprot
ecciónjurí
dicaysocialdel osi nter
esesdelcl i
ente
acambi ode,entreotrasposibil
i
dades,ladef ensaar madaqueést ehaci a
del
denomi
nadopat
ronus.

COLEGI
OELECTORAL

Establecidodesdel ar edacciondel aconst i

tuciondel osEstadosUnidos
CadaEst adotieneasi gnadounnúmer odeel ector
esIgualaldeSenadores
(Siempr edos)maselnumer odesuscongr esist
as.Sinembargoloslí
deres
delCongr eso no sonel ect
ores.Elcandi dato presi
denci
alqueganal a
may or
iadecol egiosel ectorales(270)ganal aelecci
ón.Lamáxi ma" un
hombr eunv oto"yl ami tadmasunodaelganador ,noexist
eenEst ados
Uni dos.ElCol egioEl ectoralestaconf or
madopor538yauncuandose
obt engamasv otosenl asur nas.eltr
iunfadorest aenlasmanosdel os
electores,enloscol egios.

CONCI
ENCI
ASOCI
AL

Conceptoquecompr endelasconcepcionespoli
ti
casyjurí
dicas,moral
es,
fi
losófi
cas,r
eli
giosas,art
íst
icas,asícomolosconocimi
entoscienti
fi
cosy
l
api scol
ogíasocialdelasdisti
ntascapasyclasessoci
alesdentrodeuna
sociedad.

COALI
CIÓN

Losparti
dospolí
ti
cosasícomoloscomit
éscívi
cosel
ect
oral
essecoaligan,
est
ablecenal
ianzasmediant
econveni
ocelebr
adoent
reell
os,conser
vando
su per
sonal
i
dad j
urí
dica,embl
emas,et
c,par
a par
ti
ci
paren un ev
ent
o
el
ector
al

COMI
CIOS

Actoselector
ales.Segúnl aLeyElectoralydePart
idosPolit
icosv i
genteen
elpaís pueden desar roll
arse el
ecciones gener
ales para presi
dentey
vi
cepresident
e,el ecci
ones de cor poraci
ones municipal
es,elección de
di
putados,eleccióndedi putadosal aAsambl eaNacionalConstit
uyentey
Consult
aPopul ar.

CONSENSO

Practica pr opia de lossistemaspl ural

istasporl a que se per sigue la
resoli
ci ónpaci f
icadel ascontroversi
as.Tieneunadobl eplasmación, según
set ratedelacuer dogeneralsobr elosv aloresenl osquesef undal a
democr acia,odel amat eri
ali
zacióndeunadet erminadaf ormapr agmát i
ca
desuper arelconf li
ctosinr enunciaral adi f
erenciapol ít
ica.Lapr imera
acepci ónt i
enequev erconlaconf ormidadext ensament ecompar tidacon
unospr i
ncipiosf undamentaleso unosobj etiv
ospol í
ti
cosbási cosque
suelenl l
evarseal aConst i
tucióndeunr égimenpol íti
co.Comoni nguna
sociedad al canza elconsenso compl eto,los indivi
duos o gr upos que
quedanf ueradeélsuel enl i
mi t
arseoanul arsepormedi odecont rol
es
sociales.

CONSERVADURI
SMO
Mov i
mi ento o deol ogíaquesedef ineporsu act i
tud f av orableal as
esti
ucturasexi stentesyqueseent r
ent aacualquierintentodemodi f
icarlas.
Su plasmaci on mas conoci da arranca con l ar eacci ón que pr etende
defenderl asi nstit
ucionesdelAnt i
guo Régi menf rentealenv i
tedel as
revol
ucionesl i
beral
es* ,Esteconser vaduri
smo,enelquedest acal af i
gura
deBur ke,Opt apordef enderelv alordei nsti
tucionescomol af amiliaol a
rel
igi
ónyel ogialanat uralezaf r
enteal astransformaci onesi ndustrial
es.A
pesardeest aoposi cióni nicialal asr ef
ormas,elor gani
cismot or yoel
corporati
smodemócr ata-cri
stiano*v anaadmi t
irelnuev omodel obur gués
aunquesubr ayandoenunpr i
ncipio,másqueelv alordelmer cado, l
af uerza
delnuev oEst adocomoi nstanciaidóneapar aar t
icularel mant enimientode
l
aar moní asoci al
.

CONSOCI
ACI
ONALI
SMO

Model odef unci onami ent odel ademocr aciaenl ossi stemaspol i
ti
cosen
l
os que exi ste un gr an pl uralisi
mo soci ocul t
ur alydonde l at oma de
deci siones pormay oria si mple puede pr ovocargr av es confli
ctos de
conv i
v encia.Seoponealmodel oWest mi nst er,pr opiodesoci edadesque
est án en pr incipi o muycohesi onadasporcompar t
irl a misma l engua,
religión e i dent idad et noterr
itor
ial. Si n embar go, como el
consoci aci onali
smosecar acterizaporlai nst it
uci onalizaci óndelconsenso
yl a gar ant i
a const itucionalizada de r espet o a l as mi nori
as, las
fragment adas democr aci as que l o pract i
can consi guen de hecho una
conv i
v encia pol iti
ca y soci al menos conf lictiva. Según Li j
phart,el
consoci aci onali
smoi dealest ácar acterizadoporunmar coinsti
tucional
quei ncl uyegobi ernosdecoal i
ciónent remúl tiplespar ti
dos,divi
siónde
poder es, bi camer alismo, si stema el ect oral pr opor cional y ampl i
a
aut onomi apol íti
cat er r
itorialElrepartodepoderobl igaaquel osdiri
gent es
del ospar t
idosdebant enernecesar i
ament eencuent al aspost urasdesus
ri
v ales y se v ay an t omando deci siones al lí donde exi sta ampl io
solapami ent
odeconvicci
ones.Sel
legaasí
,fi
nalment
e,alael
aboraciónde
políti
caspúblicasmuymoderadasyalaimposibi
li
daddereal
izarr
eformas
radicalesqueseapoyenenunamay orí
arel
ati
vaycoyunt
ural
.

CONSULTAPOPULAR

Clasedecomi ci
osconelcualseprocedeaconsult
aralaciudadaní
asobre
al
gúnasunt opolít
ico,porej
emplo,laconsul
tapopul
arll
evadaacaboen
1,
999 par arefor
marl a Const
it
ución de l
a Repúbl
i
ca en los art
ícul
os
señaladosenlosacuerdosdepaz.

CORRUPCI
ÓNPOLÍ
TICA

Deter
ioro moralde un sistema de gobi erno como consecuenci a del
ej
erci
ciodesvi
adodet asfuncionespúbl i
casporpar tedesusr esponsabl es.
Segúnlafamosasent enci
adeLor dAct ora,elpoder,enpr inci
pioot orgado
paraservi
ralosint
eresescolectivos,t
iendeaserabusi vament eempl eado
paraellogrodef i
nespr i
vados,nor mal ment edecar áctermat er
ial.Para
i
mpedi r
loesnecesariocrearcont rol
esi nstituci
onalesef ecti
vosper o,en
deter
minados cont
extos,sólo eldesar roll
o económi co yl a educaci ón
cí
vicapuedenhacermásexi gentesloscódi gossoci alesyper sonalesde
con.

CULTURAPOLÍ
TICA
Element o cl av e delenf oque t eórico conduct i
sta* porconst i
tuiruna
i
mpor tante v ari
able, relat
ivament e per manent e, que det ermi na el
compor tamient opol ít
icocolect
ivodeunpaí s.Elcar áct
erestructuralde
est anoci ónl econf i
ereunagr anambi ciónexpl i
cati
vay ,almismot iempo,
prov ocacr ít
icasaqui eneslausanf r ecuent ement e,quesonacusadosde
pretenderapl icarar gument os cultur ales a t odo lo que no puede ser
anal i
zadodeot r
omodo.Susmáscl ási cosinv esti
gadores,Al
mondyVer ba,
l
aconci bencomoel conj
untodeor ient acionesyact it
udesespecífi
cament e
políti
casqueponenenr el
aciónali ndi v i
duoconelsi stemayconf iguranel
papel queaquél debejugarenést e,oensusel ement os,conindependencia
de su i nterés per sonal.Es deci r,l a cultura políti
ca consist
e en l a
orientaciónquel osmi embrosdelsi stemapol í
ti
codesar rol
lanhaciael l
os
mi smoscomopar t
ici
pesdelpr ocesopol íti
co,asícomohaci aal gunos
el
ement osdel mi smopar t
ido,gr
uposdei nt
er ései nsti
tuci
ones).

CHAUVI
NISMO

Exalt
aciónreit
eradadelosv al
oresnaci
onal
esque,enocasi
ones,r
edunda
enelr echazoinfrav
alor
aci
óndel acul
tur
apol í
ti
cadeotr
ospueblos.La
uti
li
zacióndelt ér
minosedebeal aasi
milaci
ónquesehahechodel a
acti
tudyprinci
piosdelmil
it
arfrancésNi
col
ásdeChauvi
n.

DEMAGOGÍ
A

Conceptopeyor
ati
voqueti
enesuori
genenlacl
asi
fi
caci
ónar i
stot
éli
cade
l
asf or
masdegobi er
nopar
adesi
gnaraquel
l
aenqueelejer
cici
odelpoder
sereal
izaporl
amay orí
a

dir
igent
eenbenef i
ci
opropioysinpreocupaci
ónporelint
eréspúbli
code
todalacomunidad.Hoyseconoceasíal asprácti
casdealgunoslí
der
es
populi
stas*queint
entanconqui
staragrandesgrupospormedi odeuna
hiper bóli
caor atori
a,amenudoexal tada,yunaar gumentaciónsi mpleo
falaz.Elcont r
olde l as masas que se consi gue con t
an ampul osos
mét odosesesgr i
mi docomol egiti
madordeact it
udesypolí
ti
casque, sise
def endieranut i
l
izandol adeli
beraciónysi nsuscit
arent
usi
asmoshi st
éricos,
noobt endr í
antalapoy ocolecti
vo.Aut oresli
beral
escomoLeBoi l
, Ort
egao
Schumpet erhan t eori
zado sobr el as potenci
ali
dades ypel i
gros de la
demagogi a,puesést aorient
air r
acionalmenteal osmanipuladoshaci ala
soluci ónv i
olentadepr obl
emasmuycompl ej
os.

DESOBEDI
ENCI
ACI
VIL

Desaf i
ó público yabi ertoal a autoridad que suel e expresarse en la
resi
stenciaalcumpl i
mientodel aleyv igent eylaacept aci
ónv ol
untariade
l
asanci ónquet alactit
udconl l
eva.Sedi st
inguet antodeldel i
tocomún
comodel aobj eci
óndeconci encia*y aque,adi ferenci
adelpr i
mer o,no
pretende ocul t
arse nir esponde a mot ivos de cál culo personal;y ,en
contrasteconl asegunda,suponeunar ebeldiaquenoest áper mitida.La
desobedi enci
aci vi
l
,portant o,esunt i
podepr esiónquet r
atadei nfl
uirenel
procesopol ít
icoconelf indet ransformarl osv aloresyelmar cojurídicode
unasoci edad.Aunqueocasi onalment epuedaуacudi ramét odosv i
olentos,
sueleexpr esarseat ravésdel ar esistenciapací ficadef ormaquees
fáci
lment edisti
nguibl
edel osfenómenost error
istas.

DI
CTADURA

Si
stemapolí
ti
coenelqueunaper sonaounpequeñogr
upodeel
l
os,
ej
ercenel
podersi
nli
mit
aci
onesconsti
tuci
onal
es.
DEMOCRACI
A

Vocabl
odeOr igenGri
ego;unadelasfor
masdepoderysecar
acter
izapor
pr
oclamar,fi
nalmenteelpri
nci
piodelasubor
dinaci
óndelaminor
íaal a
mayorí
ayelr econoci
mientodelali
bert
addelaigual
daddeder
echosde
l
osciudadanos.

ÉLI
TE

Térmi no de ori
gen f r
ancés que,der i
vado delv er bo eli
te( escoger)
,
comi enzaausar seenelsi gloXVIIparareferi
rseal amej orpartedeun
conjuntodecosasyal ami noríasel
ectadeper sonasqueposeenungr ado
super i
ordecuali
dades( carácter
,habi
li
dad,intel
igencia)quel esll
evanal os
i
ndicesmásel evadosdeex cel
enci
aenunamat er
ia.Elconcept ohai do
sufri
endomodi fi
cacionespr ogresi
vasdesi gnifi
caciónysuempl eoseha
extendidoaotrosi di
omaseur opeosyaqueunsi l
gomást ardeempez óa
serhabi t
ual
menteempl eadopar adesignardeterminadosgr upossociales
dondeseconcent rabalar i
quezaeconómi cayel prestigio.

ESCRUTRI
NIO

Compr
obaci
óndel
osv
otosemi
ti
dosenunael
ecci
ónuot
roact
oanál
ogo.

ESTADOBENEFACTOR

Deri
vadodelacri
sisdel adécadadelosaños30conci
bióKeynessut eor í
a
económicaacer
cadel Estadoalqueseleasi
gnabaunpapelpreponderante
enlaresol
uci
óndel osproblemassocial
espr
oductodelocualaumentar on
l
asact
ivi
dadespúbl
i
cast
endi
ent
esal
bienest
arsoci
al.

STALI
NISMO

Format otali
taria*ynaci onal ist
aqueadopt óelcomuni smobol chevique*
durant eel periododeJoséSt ali
n,u« hombr edeacer o»( entre1934y1953) .
Sul iderazgomonol í
tico,inmedi atament epost erioraldeLeni n*,seinició
con medi das muy i deológicas,como l a col ecti
v ización agrícol
a yl a
planifi
caci óni ndustrial,per odegener ópront oenpr ácticasbur ocrat
izadas,
Stali
n,máspr eocupadoporor ganizarsupoderqueporl adoct r
ina,se
enfrentóal ai deat r
ot skista*der ev ol
uciónper manent eei nter
nacionaly
defendi ól aposi bi
li
dadder eali
zar l
aenunsol opaí s.Susv ei
nteañosal
fr
ent e de l a Uni ón Sov iéti
ca son par ticular
ment er ecordados porel
centralismoj erárquico,sobr eelpar ti
doyl asdiferent esnaci onali
dades,y
porl ar epr esi
óndeldi sent i
mi entoenf ormadepur gasqueal canzabana
sus pr opios col abor adores. Su sucesor ,Jr uschov ,denunci ó como
«desv i
aci ones delsoci alismo)l os gr aves abusos comet idos en est e
periodo.