INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221

TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01

Fecha: 15/03/2021

1. OBJETIVO

Definir los lineamientos a seguir para realizar “Trabajos en Caliente” de manera segura; así como,
establecer el mecanismo para la obtención del “Permiso de Trabajo en Caliente”

2. ALCANCE

Aplica a los colaboradores que realizan trabajos en caliente en el Consorcio Ríos del Norte,
subcontratistas, proveedores, entre otros.

3. INVOLUCRADOS

• Gerente de Proyecto
• Gerente de Siitio
• Supervisores / Capataces / Maestro de obra
• Gerente SSOMA

4. DESARROLLO

4.1 Definiciones

a) Trabajo en caliente: Es aquella actividad que involucra la presencia de llama abierta

generada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines como fuente
de ignición en áreas con riesgo de incendio.

b) Herramienta de desbaste: Herramientas que se usan para reducir las áreas de imperfección
o que desean moldear por medio de la fricción de dos superficies.

c) Disco de Corte: Utilizado para el tronzado y cortado de metal. El disco de corte facilita la
tarea de cortar o ranurar pernos, tornillos y metales laminados.

d) Autorización de soldador: Autorización que habilita al colaborador para realizar la actividad.

Esta autorización será otorgada por el área de seguridad y salud del proyecto.

e) Observador contra incendios: Es la persona designada para quedar en la observación del

área durante el trabajo en caliente, el mismo que será el ayudante o el que designe el
soldador o jefe inmediato.

4.2 Responsabilidades

Gerente de Proyecto:
- Brindar los recursos para la aplicación de la presente instrucción de trabajo.

Gerente de Sitio:
- Conocer el presente procedimiento y darlo a conocer a todos los colaboradores bajo su
cargo que realicen trabajos en caliente.
- Definir con el maestro de obra / capataces el método más seguro para realizar el trabajo
en caliente.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre Walter Lamas Cumpa Clorinda Doig Alejandro Narvaez Tosi
Cargo Jefe del Sistema Integrado de
Gerente SSOMA Gerente de Proyecto
Gestión
Firma

La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.
Página 1 de 6
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221
Rev: 01
TRABAJOS EN CALIENTE Fecha: 15/03/2021

Gerente SSOMA / Supervisor SST:

- Difundir y capacitar a todos los colaboradores que realicen trabajos en caliente en la
presente instrucción de trabajo.
- Asegurar que los colaboradores que realizarán este tipo de trabajos cuenten con los
equipos de protección personal necesarios.
- Autorizar al personal para la ejecución de trabajos en caliente una vez comprobada su
documentación, capacitación y evaluación de las medidas de seguridad a aplicar. Su
autorización será identificada en campo mediante un sticker colocado en el caso.

Maestro de Obra / Capataces:

- Cumplir y hacer cumplir con lo establecido en la presente instrucción de trabajo.
- Inspeccionar los trabajos en caliente, verificando la elaboración y cumplimiento del
análisis de seguridad de tareas.

Colaboradores:
- Cumplir con lo establecido en la instrucción de trabajo.
- Cumplir con las recomendaciones de seguridad establecidas en el análisis de seguridad
de tareas, permiso de trabajo en caliente y las recomendaciones del que supervisa.
- Notificar cualquier emergencia o condición subestándar que se presente en el desarrollo
del trabajo en caliente.
- Inspeccionar el buen estado de los equipos de protección personal y herramientas a
utilizar en la actividad.

Personal brigadista definido en plan de contingencia del proyecto:

- Asistir a las capacitaciones correspondientes para su labor.
- Realizar las labores de rescate bajo condiciones de seguridad.
- Realizar entrenamientos periódicos de rescate.
- Inspeccionar sus equipos de rescate periódicamente.

4.3 Trabajos en caliente

4.3.1 Consideraciones generales

• El residente de obra / maestro de obra / capataz debe asegurar que todo trabajo en caliente
cuente con el análisis de seguridad de tareas AST (fgc2101-PE-0221).

• Todo trabajo en caliente debe contar con la presencia de un “observador contra incendios”,
el cual deberá estar atento a cualquier incendio potencial a fin de extinguirlo
inmediatamente, el mismo que será el ayudante o el que designe el soldador o jefe
inmediato.

• Siempre se debe mantener el permiso de trabajo en caliente y AST con los vistos buenos
de los responsables en el área de trabajo.

• El área de seguridad y salud en el trabajo debe acreditar las competencias de las personas
designadas para realizar trabajos en caliente tanto el personal que realice el trabajo como
el observador contra incendios. La acreditación se registra en el formato fgc1801-PE-0221
Registro de capacitación.

4.3.2 Soldadura oxiacetilénica

• Evitar que las chispas producidas caigan sobre botellas, mangueras o líquidos inflamables.

La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.

Página 2 de 6
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221
Rev: 01
TRABAJOS EN CALIENTE Fecha: 15/03/2021

• Los balones de gas usados para trabajos en caliente deben contar con certificado de
operatividad.
• Las botellas de oxígeno y acetileno deben estar identificadas, almacenas de forma vertical
a 6 metros de distancia (incluyendo las vacías), sujetas a una estructura firme (las salidas
deben apuntar a lados opuestos) y con capuchón de seguridad.
• Todos los equipos y accesorios deben ser adecuados para la presión y gas a utilizar. No
deben presentar fuga alguna.
• Las botellas y el equipo deben contar con válvulas anti retorno.
• Las mangueras deben estar siempre en buenas condiciones y conectadas correctamente
a las botellas.
• Evitar que las mangueras tengan contacto con superficies calientes, bordes afilados o
ángulos vivos. No trabajar con las mangueras situadas sobre los hombros o entre las
piernas.
• En la operación de apagado se deberá cerrar primero la válvula del acetileno y después la
del oxígeno.
• Para el encendido, abrir lentamente la válvula del soplete correspondiente al oxígeno,
luego abrir la válvula de acetileno (¾ de vuelta). Encender la mezcla con un encendedor o
llama piloto.
• En caso de retorno de la llama, cerrar la llave de paso del oxígeno y del acetileno.
• Al término del trabajo, retirar los manómetros de las botellas y colocarles su capuchón.
• Asegurar correctamente las abrazaderas en las conexiones.

4.3.3 Soldadura eléctrica

• Los cables del circuito de soldadura deben estar en buen estado y protegerse contra
proyecciones incandescentes, grasas, aceites, etc.
• Revisar los aislamientos de los cables antes de comenzar cada tarea. Verificar si los
terminales o enchufes están en buen estado.
• La carcasa debe conectarse a una toma de tierra asociada a un interruptor diferencial que
corte la corriente de alimentación en caso de que se produzca una anomalía en el circuito.
• Antes de realizar cualquier modificación en la máquina de soldar se debe cortar la corriente.
• Los motores (generadores) deben tener siempre una conexión a tierra.
• El tanque de combustible del generador no presentará fugas. El tanque deberá tener un
rótulo indicando el tipo de combustible que utiliza el motor.
• La ubicación de la máquina contemplará una adecuada ventilación. Uso de equipo anti
caída y uso de línea de posicionamiento.
• Se paralizará toda actividad cuando hay inicio de lluvias en la zona.

4.3.4 Equipos de pulimento, corte y desbaste.

• Verificar que el personal alrededor utilice protección ocular (careta facial).

• Las labores de esmerilado NO se efectuarán cerca de materiales inflamables.
• Verificar la dirección de caída de las chispas.
• Se desechará todo disco con presencia de rajadura, picaduras o estuvo sumergido en agua
o algún líquido, o no encaja libremente en el eje.
• El ajuste del disco debe ser mínimo para fijar el disco y evitar que la brida o tuerca
comprima el disco y provoque aberturas.
• El uso del esmeril siempre será al costado del cuerpo y nunca entre las piernas.
• El disco de corte y desbaste o pulido deberá ser de acuerdo a las revoluciones del esmeril
angular.
• El disco de 4 ½” deberá ser usado hasta los 3cm de su eje de colocación, el disco de 7”
deberá ser usado hasta los 5cm de su eje de colocación.
• El uso de la guarda de seguridad es obligatorio, así como el mango auxiliar.
La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.

Página 3 de 6
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221
Rev: 01
TRABAJOS EN CALIENTE Fecha: 15/03/2021

• Se usarán discos diseñados acorde con la capacidad del equipo de pulimento.

4.3.5 Equipo de protección personal para trabajos en caliente.

El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente (soldadura,

oxicorte y esmerilado) son:

• Casco de seguridad y barbiquejo.

• Careta de soldar para trabajos de soldadura, con filtros de vidrios en el visor.
• Careta facial de esmerilar, para trabajos de esmerilado.
• Lentes de seguridad anti-impacto.
• Ropa de protección de cuero (mandil, mangas, escarpines, guantes).
• Ropa de trabajo gruesa y con manga larga.
• Gorros de tela gruesa (para uso debajo del casco).
• Zapatos de seguridad con punta de acero.
• Protección respiratoria.
• Protección auditiva.

Nota: Dichos EPP deben ser utilizados tanto por el trabajador como por su ayudante
(observador contra incendios).

4.3.6 Condiciones de seguridad para los equipos de protección personal.

• Verificar que la ropa de trabajo y los EPP no estén impregnados con gasolina, petróleo,
grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables, especialmente verificar
estas condiciones durante la manipulación de las válvulas.
• Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes.
Asimismo, no mantener en los bolsillos material inflamable o combustible.
• Para evitar la exposición de otras personas a la radiación ultravioleta, llama del arco,
chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables, combustibles o
similares, se deberá disponer del uso de biombos de soldadura de material ignífugo u otro
que aplique.
• Las áreas de soldadura de arco eléctrico se deben encontrar aisladas visualmente del resto
del ambiente de trabajo.
• El ejecutor del trabajo debe asegurarse que cuentan con los EPP anteriormente
mencionados.
• Se prohíbe el uso de indumentaria de material sintético y/o inflamable.
• Se señalizará la zona de trabajo.

4.3.7 Desarrollo de trabajos en caliente

• Se iniciará con la charla de inicio de jornada que será impartida por el área de seguridad /
maestro de obra / capataz y será registrado en el formato registro de capacitación (fgc1801-
PE-0221).
• Evaluar las condiciones de la zona de trabajo: Inspeccionar la zona de trabajo antes de
iniciar los trabajos, retirar todo material combustible a una distancia no menor de 11 metros
a la redonda (la distancia puede variar según las condiciones de trabajo en las cuales se
realice la actividad) corroborar que las actividades contempladas, se encuentren
ejecutadas identificando los peligros, riesgos y las medidas de control necesarias,
registrándose en el formato análisis de seguridad de tareas (fgc2101-PE-0221).
• Elaborar el permiso de trabajos en caliente, registrándose en el formato: fgc2145-PE-0221
Permiso para trabajo en caliente / disco de corte y desbaste.
• Todo trabajo en caliente debe realizarse con un extintor de tipo PQS en la zona de trabajo.
La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.

Página 4 de 6
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221
Rev: 01
TRABAJOS EN CALIENTE Fecha: 15/03/2021

• Se deber verificar que las observaciones descritas en el formato fgc2145-PE-0221 Permiso

de trabajo en caliente y las medidas de control en el AST hayan sido levantadas e
implementadas respectivamente.
• Para dar inicio a la actividad deberá contar con las firmas del maestro de obra y/o capataz
e ingeniero de producción/jefe de SST y/o supervisor SST y colocarlo en un lugar visible
en la zona de trabajo.
• El permiso tendrá una duración igual a la jornada de trabajo.

4.3.8 Plan de contingencia ante emergencias

• Se planificará la actuación de las brigadas (capacitadas y entrenadas) antes de iniciar el

trabajo, preparando sistemas, métodos de rescate (en caso aplique) y recuperación que
permitan actuar en forma rápida y oportuna ante una emergencia según lo definido en el
plan de contingencia ante emergencia del proyecto o instalación.

• Las disposiciones generales que se deben incluir son:

✓ Determinación del tipo y disponibilidad de equipo apropiado para recuperar al

personal herido.

✓ Contar con un medio de comunicación efectivo para llamar a la brigada en forma

oportuna.

✓ Considerar el fácil acceso a los equipos de primeros auxilios y rescate.

4.3.9 Capacitación, entrenamiento y condición médica

• El personal destinado a trabajos en caliente debe estar entrenado en sus funciones. El

entrenamiento o charla especifica será registrado en el formato registro de capacitación
(fgc1801-PE-0221) que incluirá los siguientes puntos:

✓ Una explicación de los riesgos generales y específicos asociados a los trabajos en

caliente.
✓ El riesgo para el cual se seleccionó el EPP, uso adecuado, inspección, cuidado,
mantenimiento, y limitaciones del EPP y otros equipos de seguridad.
✓ Una explicación del sistema de permisos y otros requisitos de los procedimientos
para llevar a cabo trabajos en caliente.
✓ Cómo responder a emergencias y obtener asistencia de emergencia.
✓ Conocimiento de primeros auxilios.

• Para trabajos en altura, el personal debe estar apto física y psicológicamente para llevar
a cabo en forma segura las actividades requeridas para lo cual se conservará los registros
de los exámenes médicos del personal involucrado en la actividad.

5. REGISTROS

• fgc1801-PE-0221 Registro de capacitación

• fgc2101-PE-0221 Análisis de seguridad de tareas
• fgc2145-PE-0221 Permiso de trabajo en caliente / disco de corte y desbaste

6. REFERENCIAS

• Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N°29783) y su modificatoria (Ley N°30222).

La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.

Página 5 de 6
 INSTRUCCIÓN DE TRABAJO it2129-PE-0221
Rev: 01
TRABAJOS EN CALIENTE Fecha: 15/03/2021

• Reglamento de Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (D.S. N°005-2012-TR) y su modificatoria

(D.S. N°006–2014–TR).
• Norma G-050 sobre la seguridad durante la construcción.
• Plan de contingencia ante emergencias del proyecto.

7. REGISTRO DE REVISIONES

Rev. Fecha Modificaciones

La copia impresa de este documento es una “Copia No Controlada”, excepto cuando lleva el sello de “Copia
Controlada”. La versión vigente de este documento está publicada en la Intranet.

Página 6 de 6