BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA

VICERRECTORÍA DE DOCENCIA
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR
ACADEMIA GENERAL DE LENGUAJE

Antología
Expresión Literaria

SEXTO SEMESTRE
2020-2021

Compiladores
Escamilla Silva, María del Rosario
Unidad Académica: "Lic. Benito Juárez García"
rosario.escamillasilva@correo.buap.mx
Merino Flores, Juan Sebastián.
Unidad Académica: Complejo Regional Centro, Sede San Salvador El Seco
juan.merinof@correo.buap.mx
Vicente Rojas, Patrocinio Nicolás.
Unidad Académica: Complejo Regional Centro Preparatoria Ciudad Serdán
nicolas.rojas@correo.buap.mx
Villegas Martínez, María del Rayo Urbana
Unidad Académica: Enrique Cabrera Barroso
marayo.villegas@correo.buap.mx

Agosto 2020
Índice
Bloque I. Expresión Lírica 5
Barroco 5
Silvio, yo te aborrezco y aun condeno… 5
A una nariz 6
En la capilla estoy y condenado 7
Romanticismo 8
Rima VII: Del salón en el ángulo oscuro 8
Ante el recuerdo bendito… 9
Realismo 10
DE OMNI RE SCIBILI 10
Epístola 11
Doloras 14
Contrastes 14
Vanguardismo 15
Oda al átomo 15
Mi mujer de cabellera de fuego de madera 18
Canción del Aeroplano 20
Subgéneros líricos 23
Oda a la alegría 23
Himno 25
Himno Nacional de Venezuela 26
CANTO 27
A fuego lento 27
La Canción Desesperada 29
ELEGÍA 31
Yo quiero ser llorando el hortelano… 31
ÉGLOGA 32
Al Virrey de Nápoles 32
Soneto IX 40
Soneto de repente 41
SÁTIRA 42
Romance satírico 42
 Décima Juan Pérez de Montalbán a este elogio: 44
MADRIGAL 45
Madrigal 45
Ojos claros, serenos… 46
EPIGRAMA 47
Epigrama 47
Epigrama 47
LETRILLA 48
Poderoso caballero es don Dinero 48
Ándeme yo caliente y ríase la gente 50
Bloque II. El mundo de la Lírica 51
Orígenes. Grecia. 51
Edipo Rey 51
Las nubes 53
Textos de obras teatrales completas 54
Introducción
En esta esta antología se presentan algunos textos que representan una minúscula parte de la
literatura universal. Si bien, puedes consultar en la Web otros ejemplos, en esta antología se
muestran los textos que ocuparás en la guía metodológica de esta asignatura. Además, tendrás
ejemplos para completar tus actividades o incluso para acercarte a episodios de la historia de
la humanidad.
La poesía tiene que ser leída en voz alta, por lo que te recomendamos realices un recital
poético a tus familiares, no para calificación sino para que puedas mejorar tu expresión oral
y, desde luego, disfrutes al máximo los textos que te ofrecemos.
En la segunda parte, dedicada al mudo del teatro, no quisimos colocar textos completos,
solamente dos ejemplos de los pilares de la literatura Occidental, es decir, de los griegos.
Edipo Rey se ha convertido en una de las figuras más importantes del siglo XX en el área del
psicoanálisis. Además, las nubes una obra por excelencia cómica que tiene que leerse
considerando el contexto de la época para que puedas emitir una sonrisa.
Finalmente, te incluimos un link, en donde podrás encontrar otros textos en PDF de obras
literarias. Sin duda, este material es una minúscula parte del mundo literario, te sugerimos
que le pidas recomendaciones a tu profesor o busques en los portales actuales como el Círculo
de poesía, una revista electrónica.
Sin olvidar al amor, José Vicente Anaya (1947-2020)
VII
Caminando contigo la ciudad es nueva:
A nuestro paso las calles se van construyendo.
Los edificios adquieren formas que
los arquitectos jamás han pensado. Y
es verdad. Es cierta esta locura de
reconstruir el mundo, porque dos enamorados
no merecemos estas calles grises.

4
Bloque I. Expresión Lírica

Barroco
Silvio, yo te aborrezco y aun condeno…
[Poema - Texto completo.] J
De Asbaje Ramírez de Santillana, Juana Inés.
(Sor Juana Inés de la Cruz)

Silvio, yo te aborrezco y aun condeno

el que estés de esta suerte en mi sentido,
que infama el hierro el escorpión herido
y a quien lo huella mancha inmundo cieno.

Eres como el mortífero veneno,

que daña quien lo vierte inadvertido;
y, en fin, eres tan malo y fementido,
que aun para aborrecido no eres bueno.

Tu aspecto vil a mi memoria ofrezco,

aunque con susto me lo contradice,
por darme yo la pena que merezco,

pues cuando considero lo que hice,

no sólo a ti, corrida, te aborrezco,
pero a mí, por el tiempo que te quise.

Cruz, J. Silvio, yo te aborrezco y aun condeno.

Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/silvio-yo-te-aborrezco-y-aun-condeno/

5
A una nariz
[Poema - Texto completo.]
De Quevedo, Francisco.

Érase un hombre a una nariz pegado,

érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un peje espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,

érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

Érase un espolón de una galera,

érase una pirámide de Egipto,
las doce Tribus de narices era.

Érase un narcisismo infinito,

muchísimo nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Anás fuera delito.

Quevedo, F. A una nariz. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/a-una-nariz/

6
En la capilla estoy y condenado
[Poema - Texto completo.]
De Góngora y Argote, Luis.

En la capilla estoy y condenado

a partir sin remedio de esta vida:
siendo la causa aún más que la partida,
por hambre expulso como sitiado.

Culpa sin duda es ser un desdichado

mayor de condición ser encogida;
de ellas me acuso en esta despedida,
y partiré a lo menos confesado.

Examiné mi suerte al hierro agudo,

que a pesar de sus filos me prometo
alta piedad de vuestra excelsa mano.

Ya que el encogimiento ha sido mudo,

los números, Señor, de este soneto
lenguas sean, y lágrimas no en vano.

Góngora, Luis. En la capilla estoy y condenado.

Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.

https://ciudadseva.com/texto/en-la-capilla-estoy-y-condenado/

7
Romanticismo

Rima VII: Del salón en el ángulo oscuro

[Poema - Texto completo.]
Bécquer, Gustavo Adolfo.

Del salón en el ángulo oscuro,

de su dueño tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,

como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!

¡Ay! -pensé-. ¡Cuántas veces el genio

así duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: «Levántate y anda!»

Bécquer, G. Del salón en el ángulo oscuro. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis
López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/rima-07/

8
Ante el recuerdo bendito…
[Poema - Texto completo.]
Acuña, Manuel.
Ante el recuerdo bendito
de aquella noche sagrada
en que la patria alherrojada
rompió al fin su esclavitud;
ante la dulce memoria
de aquella hora y de aquel día,
yo siento que en el alma mía
canta algo como un laúd.
Yo siento que brota en flores
el huerto de mi ternura,
que tiembla entre su espesura
la estrofa de una canción;
y al sonoroso y ardiente
murmurar de cada nota,
siendo algo grande que brota
dentro de mi corazón.
Acuña, M. Ante el recuerdo bendito… Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López
Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/ante-el-recuerdo-bendito/
¡Bendita noche de gloria
que así mi espíritu agitas,
bendita entre benditas
noche de la libertad!
Hora del triunfo en que el pueblo
vio al fin en su omnipotencia,
al sol de la independencia
rompiendo la oscuridad.
Yo te amo… y al acercarme
ante este altar de victoria
donde la patria y la historia
contemplan nuestro placer,
yo vengo a unir al tributo
que en darte el pueblo se afana
mi canto de mexicana,
mi corazón de mujer.
9
Realismo
DE OMNI RE SCIBILI
(Sobre todo lo cognoscible)
Bartrina, Joaquín María.
¡Todo lo sé! Del mundo los arcanos
ya no son para mí,
lo que llama misterios sobrehumanos
el vulgo baladí...
Sólo la ciencia a mi ansiedad responde,
y por la ciencia sé
que no existe ese dios que siempre
esconde
el último por qué.
Sé que soy un mamífero bimano
(que no es poco saber)
y sé lo que es el átomo, ese arcano
del ser y del no ser.
Sé que el rubor que enciende las
facciones
es sangre arterial;
que las lágrimas son las secreciones
del saco lacrimal;
que la virtud que al bien al hombre
inclina
y el vicio, sólo son
partículas de albúmina y fibrina
en corta proporción;
que el genio no es de Dios sagrado
emblema,
no, señores, no tal;
el genio es producto del sistema
nervioso cerebral,
y sus creaciones de sin par belleza
sólo están en razón
del fósforo que encierra la cabeza,
¡no de la inspiración!
Amor, misterio, bien definido,
sentimiento, placer…
¡palabrotas vacías de sentido
y sin razón de ser!...
Gozar es tener siempre electrizada
la médula espinal,
y en sí el placer es nada o casi nada,
un óxido, una sal.
¡Y aun dirán de la ciencia que es
prosaica!
¿Hay nada, vive Dios
10
bello como la fórmula algebraica
C = πr²?
¡Todo lo sé! Del mundo los arcanos
ya no son para mí,
lo que llama misterios sobrehumanos
el vulgo baladí...
Mas ¡ay! que cuando exclamo, satisfecho:
"¡Todo, todo lo sé!"
Siento aquí, en mi interior, dentro mi
pecho
un algo… un no sé qué...!

Bartrina, J. De Omni Re Scibili. Ciencia y cultura. Fundación para el conocimiento.

https://www.madrimasd.org/cienciaysociedad/poemas/poesia.asp?id=685

Epístola
Bartrina, Joaquín María.
Fabio, consejos me pides
que sirvan para guiarte
en las mundanales lides,
y consejos voy a darte;
¡ojalá no los olvides!...
¿Será así? No. ¡Quién ignora
la gran verdad que atesora
el verso, que tanto envidio,
aquel de Video meliora
sed... etcétera, de Ovidio!...
Aunque olvides los demás,
sigue siempre este consejo:
no quieras a nadie más
que aquel que dentro verás
cuando mires a un espejo.
Sé bondadoso, sé humano,
sé, sobre todo, sencillo,

11
y lleva, cual todos, llano
el corazón en la mano...
y la mano en el bolsillo.
Cree en Dios y en la mujer.
¡Es tan cómodo el creer!
Aquel que se arroja al mar,
si fe no alcanza a tener
nunca aprenderá a nadar.
No sea libre tu opinión;
ponla antes, si bien la tratas,
hoy bajo la advocación
de San Éxito, patrón
de las personas sensatas.
Quien más grita que es sagrada,
santa, la vida privada,
es fácil tenga esa vida,
imparcialmente juzgada,
más que privada, prohibida.
Eso es cierto, pero tú
no te metas en dibujo
ni en saber vidas ajeno
como dijo el otro, y ve
de enviarlos a Belcebú.
Si no lo hicieres, tu error
hará que algún mal te alcance,
pues siempre anhela, en tal trance
tener un lance de honor
quien tiene un honor... de lance.
Si fuese tu consejera
la pobreza con que lidio,
no la creas si dijera:

12
 «Sé honrado de tal manera
que no vayas a presidio».
«Has de estudiar la moral
en el código penal».
«Ten por axioma profundo
que el mal, hoy por hoy, no es mal
hasta que lo sabe el mundo...».
Tu propio ser estudiar
te recomiendo, y no en vano;
estúdiate a ti y llegar
podrás pronto a despreciar
a todo el género humano.
Emplea la adulación,
pero nunca a manos llenas;
un simple ¡oh! de admiración
basta a embriagar seis docenas
de reyes de la creación.
En fin: haz por ser virtuoso
de una manera agradable;
no quieras hacer el oso;
sé con todos bondadoso
y aprende a tirar el sable.

Bartrina, J. Epístola. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/obras-poeticas--1/html/fef3710e-82b1-11df-
acc7-002185ce6064_5.html

13
Doloras
DE CAMPOAMOR, RAMÓN.

Contrastes
«Mucho le amaste y te amó;
¿recuerdas por quién lo digo?
Era tu amante y mi amigo,
amaba, sufrió y murió.
Cuando su entierro pasó
todos te oyeron gemir;
mas yo, Inés, al presentir
que le habías de olvidar,
sentí, viéndote llorar,
la tentación de reír.

Al año justo ¡oh traición!

al baile fui de tu boda,
y allí, cual la villa toda,
vi el gozo en tu corazón.
¿Y el muerto? - ¡En el panteón!
¡Ay! cuando olvidada de él
a otro jurabas ser fiel,
yo al verte reír, gemí,
y dos, lágrimas vertí
amargas como la hiel.

Primero amor, luego olvido:

aquí tienes explicado por qué
en el baile he llorado,
y en el entierro he reído;
siempre este contraste ha sido
ley del sentir y el pensar;

14
 por eso no hay que extrañar
que quien lee en lo porvenir,
vaya a un entierro a reír
y acuda a un baile a llorar».

Campoamor, R. Contrastes. Doloras. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/doloras/html/ff3a0fe2-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_8.html#I_136_

Vanguardismo
Oda al átomo
Pablo Neruda

Pequeñísima saliste
estrella, por el día,
parecías recorriste
para siempre ciudades,
enterrada tu gran fulgor llegaba
en el metal: oculto, a iluminar las vidas,
tu diabólico eras
fuego. una fruta terrible,
Un día de eléctrica hermosura,
golpearon venías
en la puerta a apresurar las llamas
minúscula: del estío,
era el hombre. y entonces
Con una llegó
descarga armado
te desencadenaron, con anteojos de tigre
viste el mundo, y armadura,

15
con camisa cuadrada, Un olor
sulfúricos bigotes, de ataúd,
cola de puerco espín, gas de las tumbas,
llegó el guerrero tronó por los espacios.
y te sedujo: Subió horrenda
duerme, la forma del castigo
te dijo, sobrehumano,
enróllate, hongo sangriento, cúpula,
átomo, te pareces humareda,
a un dios griego, espada
a una primaveral del infierno.
modista de París, Subió quemante el aire
acuéstate y se esparció la muerte
en mi uña, en ondas paralelas,
entra en esta cajita, alcanzando
y entonces a la madre dormida
el guerrero con su niño,
te guardó en su chaleco al pescador del río
como si fueras sólo y a los peces,
píldora a la panadería
norteamericana, y a los panes,
y viajó por el mundo al ingeniero
dejándote caer y a sus edificios,
en Hiroshima. todo
fue polvo
Despertamos. que mordía,
aire
La aurora asesino.
se había consumido.
Todos los pájaros La ciudad
cayeron calcinados. desmoronó sus últimos alvéolos,

16
cayó, cayó de pronto, a quemar amontonados corazones
derribada, y aniquilar la sangre.
podrida,
los hombres Oh chispa loca,
fueron súbitos leprosos, vuelve
tomaban a tu mortaja,
la mano de sus hijos entiérrate
y la pequeña mano en tus manos minerales,
se quedaba en sus manos. vuelve a ser piedra ciega,
Así, de tu refugio desoye a los bandidos,
del secreto colabora
manto de piedra tú, con la vida, con la agricultura,
en que el fuego dormía suplanta los motores,
te sacaron, eleva la energía,
chispa enceguecedora, fecunda los planetas.
luz rabiosa, Ya no tienes
a destruir vidas, secreto,
a perseguir lejanas existencias, camina
bajo el mar, entre los hombres
en el aire, sin máscara
en las arenas, terrible,
en el último apresurando el paso
recodo de los puertos, y extendiendo
a borrar los pasos de los frutos,
las semillas, separando
a asesinar los gérmenes, montañas,
a impedir la corola, enderezando ríos,
te destinaron, átomo, fecundando,
a dejar arrasadas átomo,
las naciones, desbordada
a convertir el amor en negra póstula, copa

17
cósmica, de tu terrible claridad, entréganos
vuelve tu sobrecogedora
a la paz del racimo, rebeldía
a la velocidad de la alegría, para los cereales,
vuelve al recinto tu magnetismo desencadenado
de la naturaleza, para fundar la paz entre los hombres,
ponte a nuestro servicio, y así no será infierno
y en vez de las cenizas tu luz deslumbradora,
mortales sino felicidad,
de tu máscara, matutina esperanza,
en vez de los infiernos desatados contribución terrestre.
de tu cólera,
en vez de la amenaza
Neruda, P. Oda al átomo. Poemas del alma. [blog]. https://www.poemas-del-
alma.com/pablo-neruda-oda-al-atomo.htm

Mi mujer de cabellera de fuego de madera

Bretón, André.

Mi mujer de cabellera de fuego de madera

de pensamientos de relámpagos de calor
de cintura de reloj de arena
mi mujer de cintura de nutria entre los dientes del tigre
mi mujer de boca de escarapela y de ramo de estrellas de última magnitud
de dientes de huellas de ratón blanco sobre la tierra blanca
de lengua de ámbar y de vidrio frotadas
mi mujer de lengua de hostia apuñalada
de lengua de muñeca que abre y cierra los ojos
de lengua de piedra increíble
mi mujer de pestañas de palotes de escritura infantil

18
de cejas de borde de nido de golondrina
mi mujer de sienes de pizarra de techo de invernadero
y de vaho que empaña los cristales
mi mujer de hombros de champaña
y de fuente con cabezas de delfines bajo el hielo
mi mujer de muñecas de cerillas
mi mujer de dedos de azar y de as de corazones
de dedos de heno cortado
mi mujer de axilas de marta y de haya
de noche de San Juan
de ligustro y de nido de escalares
de brazos de espuma de mar y de esclusa
y de mezcla del trigo y del molino
mi mujer de piernas de cohete
de movimientos de relojería y de desesperación
mi mujer de pantorrillas de médula de saúco
mi mujer de pies de iniciales
de pies de manojos de llaves de pies de calafates que beben
mi mujer de cebada no perlada
mi mujer de garganta de Valle de oro
de cita en el lecho mismo del torrente
de pechos de noche
mi mujer de pechos de topera marina
mi mujer de pechos de crisol de rubíes
de pechos de espectro de la rosa bajo el rocío
mi mujer de vientre de despliegue de abanico de los días
de vientre de garra gigante
mi mujer de espalda de pájaro que huye vertical
de espalda de azogue
de espalda de luz
de nuca de canto rodado y de tiza mojada

19
y de caída de un vaso en el que acaba de beberse
mi mujer de caderas de barquilla
de caderas de lucerna y de plumas de flecha
y de tronco de plumas de pavo real blanco
de balanza insensible
mi mujer de nalgas de gres y de amianto
mi mujer de nalgas de espalda de cisne
mi mujer de nalgas de primavera
de sexo de gladiolo
mi mujer de sexo de yacimiento de oro y de ornitorrinco
mi mujer de sexo de alga y de bombones antiguos
mi mujer de sexo de espejo
mi mujer de ojos llenos de lágrimas
de ojos de panoplia violeta y de aguja imantada
mi mujer de ojos de sabana
mi mujer de ojos de agua para beber en prisión
mi mujer de ojos de madera siempre bajo el hacha
de ojos de nivel de agua de nivel de aire de tierra y de fuego

Bretón, A. Mi mujer de cabellera de fuego de madera. Lecturas errantes [blog].

https://lecturaserrantes.blogspot.com/2010/08/mi-mujer-de-cabellera-de-fuego-de.html

Canción del Aeroplano

Romero, José María.
Abandona la tierra y dirígete al cielo,
mi águila blanca, de alas enormes y vibrantes
eleve tu hélice potente,
entre torbellinos de aire,
elévate en el espacio sigue tu ruta hacia el azul.

20
Tú, que no tienes que seguir
un camino inmutable de carriles de hierro
ni una ruta trazada por corrientes marinas; tú, que no necesitas carreteras,
ni la energía dócil de los cables eléctricos
y, tienes un motor por corazón
gasta el caudal de tu sangre inflamable
y, entre detonaciones y ráfagas
de esencias hechas humo,
deja la tierra
y elévate en el aire,
traza en el espacio rutas nunca surcadas
y descubre horizontes nunca vistos.

Ve al encuentro del día

cuando la Aurora aún
no haya abierto sus rosas;
sube adonde los ojos no puedan distinguirle,
bello pájaro gigante,
lleno de gracia y majestad
desde donde los valles verdes
y las blancas montañas de la Tierra,
y la llanura azul del océano,
y la ciudad brumosa de enormes chimeneas,
donde tiembla el burgués y el bolchevista ruge,
tengan para tus ojos,
ebrios de luces siderales
la plata fría y uniforme
de los paisajes celestes.
Asciende entre la bruma:
elévate sobre las nubes que te impiden
ver el azul del cielo; destrózalas con tu hélice enloquecida,

21
que, a través de los amplios ventanales que abras,
se derrame la lumbre del sol
y haga brillar tus alas
mojadas por la lluvia
y aparte la opresión de la tormenta.
Sube en la tempestad,
nauta del Infinito;
pasa serenamente sobre el trueno del mar;
apaga sus bramidos con tu motor rugiente
elévate entre los torbellinos del viento;

corta con tu timón

el vientre de las trombas
y opón al furor del huracán
tu corazón de mil caballos.

Elévate pronto, mi pájaro enorme;

los bárbaros cubren sus campos
de torres blindadas y quieren cerrar tu camino
con nubes de llamas y acero.
¡Remonta tu vuelo más alto,
que no lleguen a herir tu corazón! Responde e, la Muerte trazando en el aire
la curva sin fin de la Vida
y hacia la paz azul del Infinito
prosigue tu ruta triunfal.

Romero, J. Canción del aeroplano. (Martes 20 de agosto 2012). Radiación Transparente.

http://radiaciontransparente.blogspot.com/2012/08/cancion-del-aeroplano-por-jose-
maria.html

22
Subgéneros líricos

Oda a la alegría
[Poema - Texto completo.]
Schiller, Friedrich.

¡Oh amigos, cesad esos ásperos cantos!

Entonemos otros más agradables y
llenos de alegría.
¡Alegría, alegría!

¡Alegría, hermosa chispa de los dioses

hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que el mundo había separado,
todos los hombres se vuelven hermanos
allí donde se posa tu ala suave.

Quien haya alcanzado la fortuna

de poseer la amistad de un amigo, quien
haya conquistado a una mujer deleitable
una su júbilo al nuestro.
Sí, quien pueda llamar suya, aunque
sólo sea a un alma sobre la faz de la Tierra.
Y quien no pueda hacerlo,
que se aleje llorando de esta hermandad.

Todos los seres beben la alegría

en el seno de la naturaleza,
todos, los buenos y los malos,

23
siguen su camino de rosas.
Nos dio ósculos y pámpanos
y un fiel amigo hasta la muerte.
Al gusano se le concedió placer
y al querubín estar ante Dios.

Gozosos, como los astros que recorren

los grandiosos espacios celestes,
transitad, hermanos,
por vuestro camino, alegremente,
como el héroe hacia la victoria.

¡Abrazaos, criaturas innumerables!

¡Que ese beso alcance al mundo entero!
¡Hermanos!, sobre la bóveda estrellada
tiene que vivir un Padre amoroso.

¿No vislumbras, oh mundo, a tu Creador?

Búscalo sobre la bóveda estrellada.
Allí, sobre las estrellas, debe vivir.

¡Alegría, hermosa chispa de los dioses

hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que el mundo había separado,
todos los hombres se vuelven hermanos
allí donde se posa tu ala suave.

¡Alegría, hermosa chispa de los dioses,

24
hija del Elíseo!
¡Alegría, bella chispa divina!
Schiller, F. Oda a la alegría. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/oda-a-la-alegria/

Himno
[Poema - Texto completo.
De Diego, José.

El toque primero
suena en la campana,
de la escuela emana
coro vocinglero.

Un himno extranjero
vibra en la mañana:
sobre una ventana
párase un jilguero.

Quédase escuchando,
juzga desatinos
las notas más finas…

¡Y vuela cantando
una danza en trinos
con íes latinas!
Diego, J. Himno Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/himno/

25
Himno Nacional de Venezuela

Coro

Gloria al bravo pueblo

que el yugo lanzó
la Ley respetando
la virtud y honor.

Abajo cadenas
gritaba el señor
y el pobre en su choza
libertad pidió
a este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.

II

Gritemos con brío

Muera la opresión
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.

III
26
Unida con lazos
que el cielo formó
la América toda
existe en nación
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.

Letra: José Vicente Salías

Música: Juan José Landaeta
https://www.venezuelatuya.com/historia/himnonacional.htm

CANTO

A fuego lento
Rosana

A fuego lento tu mirada

a fuego lento tú o nada
Vamos fraguando esta locura
Con la fuerza de los vientos y calor de la ternura
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas.

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas

27
Ay, ay, ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento.

A fuego lento mi cintura

A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
Sigo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego añejo
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos días como sueños, tantos sueños que no acaban.

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento.

A fuego lento, a fuego lento ay, ay, ay, ay, ay...

https://www.youtube.com/watch?v=iUcMuSqlCJ4

28
La Canción Desesperada
Neruda, Pablo.

Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy.

El río anuda al mar su lamento obstinado.
Abandonado como los muelles en el alba.
¡Es la hora de partir, oh abandonado!
Sobre mi corazón llueven frías corolas.
¡Oh sentina de escombros, feroz cueva de náufragos!
En ti se acumularon las guerras y los vuelos.
De ti alzaron las alas los pájaros del canto.
Todo te lo tragaste, como la lejanía.
Como el mar, como el tiempo. ¡Todo en ti fue naufragio!
Era la alegre hora del asalto y el beso.
La hora del estupor que ardía como un faro.
Ansiedad de piloto, furia de buzo ciego,
turbia embriaguez de amor, todo en ti fue naufragio!
En la infancia de niebla mi alma alada y herida.
¡Descubridor perdido, todo en ti fue naufragio!
Te ceñiste al dolor, te agarraste al deseo.
¡Te tumbó la tristeza, todo en ti fue naufragio!
Hice retroceder la muralla de sombra.
anduve más allá del deseo y del acto.
Oh carne, carne mía, mujer que amé y perdí,
a ti en esta hora húmeda, evoco y hago canto.
Como un vaso albergaste la infinita ternura,
y el infinito olvido te trizó como a un vaso.
Era la negra, negra soledad de las islas,
y allí, mujer de amor, me acogieron tus brazos.
Era la sed y el hambre, y tú fuiste la fruta.
Era el duelo y las ruinas, y tú fuiste el milagro.
Ah mujer, no sé cómo pudiste contenerme

29
en la tierra de tu alma, y en la cruz de tus brazos!
Mi deseo de ti fue el más terrible y corto,
el más revuelto y ebrio, el más tirante y ávido.
Cementerio de besos, aún hay fuego en tus tumbas,
aún los racimos arden picoteados de pájaros.
Oh la boca mordida, oh los besados miembros,
oh los hambrientos dientes, oh los cuerpos trenzados.
Oh la cópula loca de esperanza y esfuerzo
en que nos anudamos y nos desesperamos.
Y la ternura, leve como el agua y la harina.
Y la palabra apenas comenzada en los labios.
Ese fue mi destino y en él viajó mi anhelo,
y en el cayó mi anhelo, todo en ti fue naufragio!
Oh sentina de escombros, en ti todo caía,
qué dolor no exprimiste, qué olas no te ahogaron.
De tumbo en tumbo aún llameaste y cantaste
de pie como un marino en la proa de un barco.
Aún floreciste en cantos, aún rompiste en corrientes.
Oh sentina de escombros, pozo abierto y amargo.
Pálido buzo ciego, desventurado hondero,
descubridor perdido, todo en ti fue naufragio!
Es la hora de partir, la dura y fría hora
que la noche sujeta a todo horario.
El cinturón ruidoso del mar ciñe la costa.
Surgen frías estrellas, emigran negros pájaros.
Abandonado como los muelles en el alba.
Sólo la sombra trémula se retuerce en mis manos.
Ah más allá de todo. Ah más allá de todo.
Es la hora de partir. Oh abandonado.
Neruda, P. La canción desesperada. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/veinte-poemas-de-amor-la-cancion-desesperada/

30
ELEGÍA
Yo quiero ser llorando el hortelano…
[Poema - Texto completo.]
Hernández, Miguel.
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento.
a las desalentadas amapolas
daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.
No hay extensión más grande que mi
herida,
En Orihuela, su pueblo
y el mío, se me ha muerto
como del rayo Ramón Sijé,
con quien tanto quería.
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
31

Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
Hernández, M. (1936) . Yo quiero ser llorando el hortelano… Ciudad Seva, Casa digital del escritor
Luis López Nieves. https://ciudadseva.com/texto/yo-quiero-ser-llorando-el-hortelano/
ÉGLOGA
Al Virrey de Nápoles
Personas: SALICIO, NEMOROSO
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de cantar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores,
de pacer olvidadas, escuchando.
Tú, que ganaste obrando
un nombre en todo el mundo
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irán a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras
espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
y un grado sin segundo,
ahora estés atento sólo y dado
al ínclito gobierno del estado
albano, ahora vuelto a la otra parte,
resplandeciente, armado,
representando en tierra el fiero Marte;
ahora, de cuidados enojosos
32
y de negocios libre, por ventura
andes a caza, el monte fatigando
en ardiente jinete que apresura
el curso tras los ciervos temerosos,
que en vano su morir van dilatando:
espera, que en tornando
a ser restituido
al ocio ya perdido,
luego verás ejercitar mi pluma
por la infinita, innumerable suma
de tus virtudes y famosas obras,
antes que me consuma,
faltando a ti, que a todo el mundo sobras.
En tanto que este tiempo que adivino
viene a sacarme de la deuda un día
que se debe a tu fama y a tu gloria
(qu’es deuda general, no sólo mía,
mas de cualquier ingenio peregrino
que celebra lo digno de memoria),
el árbol de victoria
que ciñe estrechamente
tu gloriosa frente
dé lugar a la hiedra que se planta
debajo de tu sombra y se levanta
poco a poco, arrimada a tus loores;
y en cuanto esto se canta,
escucha tú el cantar de mis pastores.
Saliendo de las ondas encendido,
rayaba de los montes la altura
el sol, cuando Salicio, recostado
al pie d’una alta haya, en la verdura
por donde un agua clara con sonido
atravesaba el fresco y verde prado,
él, con canto acordado
al rumor que sonaba
del agua que pasaba,
se quejaba tan dulce y blandamente
como si no estuviera de allí ausente
la que de su dolor culpa tenía,
y así como presente,
razonando con ella, le decía:
SALICIO
¡Oh más dura que mármol a mis
quejas
y al encendido fuego en que me quemo
más helada que nieve, Galatea!
Estoy muriendo, y aun la vida temo;
témola con razón, pues tú me dejas,
que no hay sin ti el vivir para qué sea.
Vergüenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
y de mí mismo yo me corro ahora.
¿D’una alma te desdeñas ser señora
donde siempre moraste, no pudiendo
della salir una hora?
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
33
 El sol tiende los rayos de su lumbre
por montes y por valles, despertando
las aves y animales y la gente:
cuál por el aire claro va volando,
cuál por el verde valle o alta cumbre
paciendo va segura y libremente,
cuál con el sol presente
va de nuevo al oficio
y al usado ejercicio
do su natura o menester l’inclina;
siempre está en llanto esta ánima
mezquina,
cuando la sombra el mundo va cubriendo,
o la luz se avecina.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Y tú, desta mi vida ya olvidada,
sin mostrar un pequeño sentimiento
de que por ti Salicio triste muera,
dejas llevar, desconocida, al viento
el amor y la fe que ser guardada
eternamente solo a mi debiera.
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera,
pues ves desde tu altura
esta falsa perjura
causar la muerte d’una estrecho amigo,
no recibe del cielo algún castigo?
Si en pago del amor yo estoy muriendo,
¿qué hará el enemigo?
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Por ti el silencio de la selva umbrosa,
por ti la esquividad y apartamiento
del solitario monte agradaba;
por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseaba.
¡Ay, cuánto engañaba!
¡Ay, cuán diferente era
y cuán d´otra manera
lo que en tu falso pecho se escondía!
Bien claro con su voz me lo decía
la siniestra corneja, repitiendo
la desventura mía.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Cuántas veces, durmiendo en la
floresta,
reputándolo yo por desvarío,
vi mi mal entre sueños, desdichado!
Soñaba que en el tiempo del estío
llevaba, por pasar allí la siesta,
a abrevar en el Tajo mi ganado;
y después de llegado,
sin saber de cuál arte,
por desusada parte
y por nuevo camino el agua s’iba;
ardiendo yo con el calor estivo,
el curso enajenado iba siguiendo
del agua fugitiva.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
34
 Tu dulce habla ¿en cúya oreja suena?
Tus claros ojos ¿a quién los volviste?
¿Por quién tan sin respeto me trocaste?
Tu quebrantada fe ¿dó la pusiste?
¿Cuál es el cuello que como en cadena
de tus hermosos brazos añudaste?
No hay corazón que baste,
aunque fuese de piedra,
viendo mi amada hiedra
de mí arrancada, en otro muro asida,
y mi parra en otro olmo entretejida,
que no s’esté con llanto deshaciendo
hasta acabar la vida.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
¿Qué no s’esperará d’aquí adelante,
por difícil que sea y por incierto,
o qué discordia no será juntada?
Y juntamente ¿qué terná por cierto,
o qué de hoy más no temerá el amante,
siendo a toda materia por ti dada?
Cuando tú enajenada
de mi cuidado fuiste,
notable causa diste,
y ejemplo a todos cuantos cubre’l cielo,
que’l más seguro tema con recelo
perder lo que estuviere poseyendo.
Salid fuera sin duelo,
salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Materia diste al mundo d’espcranza
d’alcanzar lo imposible y no pensado
y de hacer juntar lo diferente,
dando a quien diste el corazón malvado,
quitándolo de mí con tal mudanza
que siempre sonará de gente en gente.
La cordera paciente
con el lobo hambriento
hará su ajuntamiento,
y con las simples aves sin rüido
harán las bravas sierpes ya su nido,
que mayor diferencia comprehendo
de ti al que has escogido.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Siempre dc nueva leche en el verano
y en el invierno abundo; en mi majada
la manteca y el queso está sobrado.
De mi cantar, pues, yo te via agradada
tanto que no pudiera el mantuano
Títero ser de ti más alabado.
No soy, pues, bien mirado,
tan disforme ni feo,
que aun ahora me veo
en esta agua que corre clara y pura,
y cierto no trocara mi figura
con ese que de mi s’está reyendo;
¡trocara mi ventura!
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
¿Cómo te vine en tanto menosprecio?
¿Cómo te fui tan presto aborrecible?
35
¿Cómo te faltó en mí el conocimiento?
Si no tuvieras condición terrible,
siempre fuera tenido de ti en precio
y no viera este triste apartamiento.
¿No sabes que sin cuento
buscan en el estío
mis ovejas el frío
de la sierra de Cuenca, y el gobierno
del abrigado Estremo en el invierno?
Mas ¡qué vale el tener, si derritiendo
m’estoy en llanto eterno!
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Con mi llorar las piedras enternecen
su natural dureza y la quebrantan;
los árboles parece que s’inclinan;
las aves que m’escuchan, cuando cantan,
con diferente voz se condolecen
y mi morir cantando m’adevinan;
las fieras que reclinan
su cuerpo fatigado
dejan el sosegado
sueño por escuchar mi llanto triste:
tú sola contra mí t’endureciste,
los ojos aun siquiera no volviendo
a los que tú hiciste
salir, sin duelo, lágrimas corriendo.
Mas ya que a socorrerme aquí no
vienes,
no dejes el lugar que tanto amaste,
que bien podrás venir de mí segura.
Yo dejaré el lugar do me dejaste;
ven si por solo aquesto te detienes.
Ves aquí un prado lleno de verdura,
ves aquí un’ espesura,
ves aquí un agua clara,
en otro tiempo cara,
a quien de ti con lágrimas me quejo;
quizá aquí hallarás, pues yo m’alejo,
al que todo mi bien quitar me puede,
qué pues el bien le dejo,
no es mucho que’l lugar también le
quede.
Aquí dio fin a su cantar Salicio,
y sospirando en el postrero acento,
soltó de llanto una profunda vena;
queriendo el monte al grave sentimiento
d’aquel dolor en algo ser propicio,
con la pesada voz retumba y suena;
la blanda Filomena,
casi como dolida
y a compasión movida,
dulcemente responde al son lloroso.
Lo que cantó tras esto Nemoroso,
decildo vos, Pïérides, que tanto
no puedo yo ni oso,
que siento enflaquecer mi débil canto.
NEMOROSO
36
 Corrientes aguas puras, cristalinas,
árboles que os estáis mirando en ellas,
verde prado de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembráis vuestras querellas,
hiedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno:
yo me vi tan ajeno
del grave mal que siento
que de puro contento
con vuestra soledad me recreaba,
donde con dulce sueño reposaba,
o con el pensamiento discurría
por donde no hallaba
sino memorias llenas d’alegría;
y en este mismo valle, donde agora
me entristezco y me canso en el reposo,
estuve ya contento y descansado.
¡Oh bien caduco, vano y presuroso!
Acuérdome, durmiendo aquí alguna hora,
que, despertando, a Elisa vi a mi lado.
¡Oh miserable hado!
¡Oh tela delicada,
antes de tiempo dada
a los agudos filos de la muerte!
Más convenible fuera aquesta suerte
a los cansados años de mi vida,
que’s más que’l hierro fuerte,
pues no la ha quebrantado tu partida.
¿Dó están agora aquellos claros ojos
que llevaban tras sí, como colgada,
mi alma, doquier que ellos se volvían?
¿Dó está la blanca mano delicada,
llena de vencimientos y despojos
que de mí mis sentidos l’ofrecían?
Los cabellos que vían
con gran desprecio al oro
como a menor tesoro
¿dónde están, adónde el blanco pecho?
¿Dó la columna que’l dorado techo
con proporción graciosa sostenía?
Aquesto todo agora ya s’encierra,
por desventura mía,
en la escura, desierta y dura tierra.
¿Quién me dijera, Elisa, vida mía,
cuando en aqueste valle al fresco viento
andábamos cogiendo tiernas flores,
que habia de ver, con largo apartamiento,
venir el triste y solitario día
que diese amargo fin a mis amores?
El cielo en mis dolores
cargó la mano tanto
que a sempiterno llanto
y a triste soledad me ha condenado;
y lo que siento más es verme atado
a la pesada vida y enojosa,
solo, desamparado,
ciego, sin lumbre en cárcel tenebrosa.
Después que nos dejaste, nunca pace
37
en hartura el ganado ya, ni acude
el campo al labrador con mano llena;
no hay bien que’n mal no se convierta y
mude.
La mala hierba al trigo ahoga, y nace
en lugar suyo la infelice avena;
la tierra, que de buena
gana nos producía
flores con que solía
quitar en solo vellas mil enojos,
produce agora en cambio estos abrojos,
ya de rigor d’espinas intratable.
Yo hago con mis ojos
crecer, lloviendo, el fruto miserable.
Como al partir del sol la sombra crece,
y en cayendo su rayo, se levanta
la negra escuridad que’l mundo cubre,
de do viene el temor que nos espanta
y la medrosa forma en que s’ofrece
aquella que la noche nos encubre
hasta que’l sol descubre
su luz pura y hermosa:
tal es la tenebrosa
noche de tu partir en que he quedado
de sombra y de temor atormentado,
hasta que muerte el tiempo determine
que a ver el deseado
sol de tu clara vista m’encamine.
Cual suele el ruiseñor con triste canto
quejarse, entre las hojas escondido,
del duro labrador que cautamente
le despojó su caro y dulce nido
de los tiernos hijuelos entretanto
que del amado ramo estaba ausente,
y aquel dolor que siente,
con diferencia tanta
por la dulce garganta
despide que a su canto el aire suena,
y la callada noche no refrena
su lamentable oficio y sus querellas,
trayendo de su pena
el cielo por testigo y las estrellas:
desta manera suelto yo la rienda
a mi dolor y ansí me quejo en vano
de la dureza de la muerte airada;
ella en mi corazón metió la mano
y d’allí me llevó mi dulce prenda,
que aquél era su nido y su morada.
¡Ay, muerte arrebatada,
por ti m’estoy quejando
al cielo y enojando
con importuno llanto al mundo todo!
El desigual dolor no sufre modo;
no me podrán quitar el dolorido
sentir si ya del todo
primero no me quitan el sentido.
Tengo una parte aquí de tus cabellos,
Elisa, envueltos en un blanco paño,
38
que nunca de mi seno se m’apartan;
descójolos, y de un dolor tamaño
enternecer me siento que sobre ellos
nunca mis ojos de llorar se hartan.
Sin que d’allí se partan,
con sospiros callientes,
más que la llama ardiente,
los enjugo del llanto, y de consuno
casi los paso y cuento uno a uno;
juntándolos, con un cordón los ato.
Tras esto el importuno
dolor me deja descansar un rato.
Mas luego a la memoria se m’ofrece
aquella noche tenebrosa, escura,
que siempre aflige esta anima mezquina
con la memoria de mi desventura:
verte presente agora me parece
en aquel duro trance de Lucina;
y aquella voz divina,
con cuyo son y acentos
a los airados vientos
pudieran amansar, que agora es muda,
me parece que oigo, que, a la cruda,
inexorable diosa demandabas
en aquel paso ayuda;
y tú, rústica diosa, ¿dónde estabas?
¿Íbate tanto en perseguir las fieras?
¿Íbate tanto en un pastor dormido?
¿Cosa pudo bastar a tal crüeza
que, comovida a compasión, oído
a los votos y lágrimas no dieras,
por no ver hecha tierra tal belleza,
o no ver la tristeza
en que tu Nemoroso
queda, que su reposo
era seguir tu oficio, persiguiendo
las fieras por los montes y ofreciendo
a tus sagradas aras los despojos?
¡Y tú, ingrata, riendo
dejas morir mi bien ante mis ojos!
Divina Elisa, pues agora el cielo
con inmortales pies pisas y mides,
y su mudanza ves, estando queda,
¿por qué de mí te olvidas y no pides
que se apresure el tiempo en que este velo
rompa del cuerpo y yerme libre pueda,
y en la tercera rueda,
contigo mano a mano,
busquemos otro llano,
busquemos otros montes y otros ríos,
otros valles floridos y sombríos
donde descanse y siempre pueda verte
ante los ojos míos,
sin miedo y sobresalto de perderte?
Nunca pusieran fin al triste lloro
los pastores, ni fueran acabadas
las canciones que solo el monte oía,
si mirando las nubes coloradas,
39
al tramontar del sol bordadas d’oro, del altísimo monte, y recordando
no vieran que era ya pasado el día; ambos como de sueño, y acabando
la sombra se veía el fugitivo sol, de luz escaso,
venir corriendo apriesa su ganado llevando,
ya por la falda espesa se fueron recogiendo paso a paso.

Al Virrey de Nápoles. Égloga 1. Fundación Garcilaso de la Vega.

https://fundaciongarcilasodelavega.com/garcilaso-de-la-vega/obra/eglogas/egloga-1/

Soneto IX
[Poema - Texto completo.]
Boscán, Juan.

Las llagas que de amor son invisibles,

quiero como visibles se presenten,
porque aquellos que humanamente sienten,
se espanten de accidentes tan terribles.

Los casos de justicia más horribles

en público han de ser, porque escarmienten
con ver su fealdad, y se amedrenten
hasta los corazones invencibles.

Yo traigo aquí la historia de mis males,

donde hazañas de amor han ocurrido
tan fuertes, que no sé cómo contarlas.

Yo sólo en tantas guerras fui herido,

y son de mis heridas las señales
tan feas, que vergüenza da mostrarlas.

40
Boscán, J. Soneto IX. (1936) Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/soneto-009-boscan/

Soneto de repente
[Poema - Texto completo.]
Lope de Vega

Un soneto me manda hacer Violante;

en mi vida me he visto en tal aprieto,
catorce versos dicen que es soneto,
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante

y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando,

y aún parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aún sospecho

que estoy los trece versos acabando:
contad si son catorce, y está hecho.

Vega, L. Soneto de repente. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/soneto-de-repente/

41
SÁTIRA
Romance satírico
De Quevedo, Francisco.
Pues me hacéis casamentero,
Ángela de Mondragón,
escuchad de vuestro esposo
las grandezas y el valor.
Él es un Médico honrado,
por la gracia del Señor,
que tiene muy buenas letras
en el cambio y el bolsón.
Quien os lo pintó cobarde
no lo conoce, y mintió,
que ha muerto más hombres vivos
que mató el Cid Campeador.
En entrando en una casa
tiene tal reputación,
que luego dicen los niños:
«Dios perdone al que murió».
Y con ser todos mortales
los Médicos, pienso yo
que son todos veniales,
comparados al Dotor.
Al caminante, en los pueblos
se le pide información,
temiéndole más que a la peste
de si le conoce, o no.
De Médicos semejantes
hace el Rey nuestro Señor
bombardas a sus castillos,
mosquetes a su escuadrón.
Si a alguno cura, y no muere,
piensa que resucitó,
y por milagro le ofrece
la mortaja y el cordón.
Si acaso estando en su casa
oye dar algún clamor,
tomando papel y tinta
escribe: «Ante mí pasó».
No se le ha muerto ninguno
de los que cura hasta hoy,
porque antes que se mueran
los mata sin confesión.
De envidia de los verdugos
maldice al Corregidor,
42
que sobre los ahorcados
no le quiere dar pensión.
Piensan que es la muerte algunos;
otros, viendo su rigor,
le llaman el día del juicio,
pues es total perdición.
No come por engordar,
ni por el dulce sabor,
sino por matar el hambre,
que es matar su inclinación.
Por matar mata las luces,
y si no le alumbra el sol,
como murciégalo vive
a la sombra de un rincón.
Su mula, aunque no está muerta,
no penséis que se escapó,
que está matada de suerte
Quevedo, F. Romance Satírico. Zenda. Autores, libros y compañía. Semanal
https://www.zendalibros.com/5-poemas-quevedo/
que le viene a ser peor.
Él, que se ve tan famoso
y en tan buena estimación,
atento a vuestra belleza,
se ha enamorado de vos.
No pide le deis más dote
de ver que matáis de amor,
que en matando de algún modo
para en uno sois los dos.
Casaos con él, y jamás
viuda tendréis pasión,
que nunca la misma muerte
se oyó decir que murió.
Si lo hacéis, a Dios le ruego
que os gocéis con bendición;
pero si no, que nos libre
de conocer al Dolor.
43
Décima Juan Pérez de Montalbán a este elogio:

La relación he leído
de don Juan Ruiz de Alarcón,
un hombre que de embrión
parece que no ha salido.
Varios padres han tenido
este poema sudado;
mas nació tan mal formado
de dulzura, gala y modo,
que, en mi opinión, casi todo
parece del corcovado.
Otra de Luis Téllez:
Don Cohombro de Alarcón,
un poeta entre dos platos,
cuyos versos los silbatos
temieron, y con razón,
escribió una relación
de las fiestas, que sospecho
que, por no ser de provecho,
la han de poner entredicho;
porque es todo tan mal dicho
como el poeta mal hecho.

Décima de Juan Pérez de Montalbán a este elogio. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poemas-satiricos-creados-por-diversos-autores-
como-parte-de-un-conocido-vejamen-literario-contrario-a-juan-ruiz-de-alarcon-y-a-su-
elogio-descriptivo/html/ff35a538-82b1-11df-acc7-002185ce6064_11.html

44
MADRIGAL

Madrigal
[Poema - Texto completo.]
Nervo, Amado.

Por tus ojos verdes yo me perdería,

sirena de aquellas que Ulises, sagaz,
amaba y temía.
Por tus ojos verdes yo me perdería.

Por tus ojos verdes en lo que, fugaz,

brillar suele, a veces, la melancolía;
por tus ojos verdes tan llenos de paz,
misteriosos como la esperanza mía;
por tus ojos verdes, conjuro eficaz,
yo me salvaría.

Nervo, A. Madrigal. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/madrigal/

45
Ojos claros, serenos…
[Poema - Texto completo.]
Gutierre de Cetina

Ojos claros, serenos,

si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuando más piadosos,
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira,
porque no parezcáis menos hermosos.
¡Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.

Cetina, G. Ojos claros, serenos… Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/ojos-claros-serenos/

46
EPIGRAMA

Epigrama
[Poema - Texto completo.]
Ernesto Cardenal

Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido:

yo, porque tú eras lo que yo más amaba,
y tú, porque yo era el que te amaba más.

Pero de nosotros dos, tú pierdes más que yo:

porque yo podré amar a otras como te amaba a ti,
pero a ti no te amarán como te amaba yo.

Cardenal, E. Epigrama. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/epigrama/

Epigrama
[Poema - Texto completo.]
Anna Ajmátova

¿Hubiera podido Beatriz escribir como Dante,

o Laura glorificar las penas de amor?
Yo instauro el estilo para el verbo de la mujer.
¡Dios me ayude a callarlas de nuevo!
1960
Ajmátova, A. Epigrama. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/epigrama-ajmatova/

47
LETRILLA
Poderoso caballero es don Dinero
[Poema - Texto completo.]
De Quevedo, Francisco.
Madre, yo al oro me humillo:
Él es mi amante y mi amado,
pues de puro enamorado,
de continuo anda amarillo;
qué pues, doblón o sencillo,
hace todo cuanto quiero,
poderoso caballero
es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
donde el mundo le acompaña;
viene a morir en España
y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
es hermoso, aunque sea fiero,
poderoso caballero
es don Dinero.
Es galán y es como un oro,
tiene quebrado el color,
persona de gran valor,
tan cristiano como moro;
pues que da y quita el decoro
y quebranta cualquier fuero,
poderoso caballero
es don Dinero.
Son sus padres principales
y es de nobles descendiente,
porque en las venas de Oriente
todas las sangres son reales:
Y pues es quien hace iguales
al rico y al pordiosero,
poderoso caballero
es don Dinero.
¿A quién no le maravilla
ver en su gloria sin tasa
que es lo más ruin de su casa
doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
al cobarde y al guerrero,
poderoso caballero
es don Dinero.
Sus escudos de armas nobles
son siempre tan principales,
que sin sus escudos reales
no hay escudos de armas dobles;
y pues a los mismos robles
da codicia su minero,
poderoso caballero
48
es don Dinero.
Nunca vi damas ingratas
Por importar en los tratos a su gusto y afición,
y dar tan buenos consejos, que a las caras de un doblón
en las casas de los viejos hacen sus caras baratas.
gatos le guardan de’ gatos. Y pues las hace bravatas
Y pues él rompe recatos desde una bolsa de cuero,
y ablanda al juez más severo, poderoso caballero
poderoso caballero es don Dinero.
es don Dinero.
Más valen en cualquier tierra,
Es tanta su majestad mirad si es harto sagaz,
(Aunque son sus duelos hartos) sus escudos en la paz
que aun con estar hecho cuartos que rodelas en la guerra.
no pierde su calidad; Pues al natural destierra
pero pues da autoridad y hace propio al forastero,
al gañán y al jornalero, poderoso caballero
poderoso caballero es don Dinero.
es don Dinero.

Quevedo, F. Poderoso caballero es don dinero. Ciudad Seva, Casa digital del escritor Luis
López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/poderoso-caballero-es-don-dinero/

49
Ándeme yo caliente y ríase la gente
[Poema - Texto completo.]
De Góngora y Argote, Luis.

Traten otros del gobierno Busque muy en buena hora

del mundo y sus monarquías, el mercader nuevos soles;
mientras gobiernan mis días yo conchas y caracoles
mantequillas y pan tierno; entre la menuda arena,
y las mañanas de invierno escuchando a Filomena
naranjada y aguardiente, sobre el chopo de la fuente,
y ríase la gente. y ríase la gente.

Coma en dorada vajilla Pase a media noche el mar

el Príncipe mil cuidados y arda en amorosa llama
como píldoras doradas, Leandro por ver su dama;
que yo en mi pobre mesilla que yo más quiero pasar
quiero más una morcilla del golfo de mi lagar
que en el asador reviente, la blanca o roja corriente,
y ríase la gente. y ríase la gente.

Cuando cubra las montañas Pues Amor es tan cruel

de blanca nieve el enero, que de Píramo y su amada
tenga yo lleno el brasero hace tálamo una espada,
de bellotas y castañas, do se junten ella y él,
y quien las dulces patrañas sea mi Tisbe un pastel
del Rey que rabió me cuente, y la espada sea mi diente,
y ríase la gente. y ríase la gente.

Góngora, L. Ándeme yo caliente y ríase la gente. Ciudad Seva, Casa digital del escritor
Luis López Nieves.
https://ciudadseva.com/texto/andeme-yo-caliente-y-riase-la-gente/

50
Bloque II. El mundo de la Lírica

Orígenes. Grecia.
Edipo Rey
Extracto
Sófocles

CORO
ESTROFA
Si yo soy adivino y conocedor de entendimiento, ¡por el Olimpo!, no quedarás, ¡oh Citerón!, sin
saber que desde el plenilunio de mañana yo te ensalzaré como región de Edipo, al tiempo que
nodriza y madre, y serás celebrado con coros por nosotros como quien se hace protector de mis
reyes. ¡Oh Febo, que esto te sirva de satisfacción!
ANTÍSTROFA
¿Cuál a ti, hijo, cuál de las ninfas inmortales te engendró, acercándose al padre Pan que vaga por los
montes? ¿O fue una amante de Loxias, pues a él le son queridas todas las agrestes planicies? El
soberano de Cilene o el dios báquico que habita en lo más alto de los montes te recibió como un
hallazgo de alguna de las ninfas del Helicón con las que juguetea la mayor parte del tiempo
(Entra el anciano pastor acompañado de dos esclavos.)
EDIPO.- Si he de hacer yo conjeturas, ancianos, creo estar viendo al pastor que desde hace rato
buscamos, aunque nunca he tenido relación con él. Pues en su acusada edad coincide por completo
con este hombre y, además, reconozco a los que lo conducen como servidores míos. Pero tú, tal vez,
podrías superarme en conocimientos por haber visto antes al pastor.
CORIFEO.- Lo conozco, ten la certeza. Era un pastor de Layo, fiel cual ninguno.
EDIPO.- A ti te pregunto en primer lugar, al extranjero corintio: ¿es de ése de quien hablabas?
MENSAJERO.- De éste que contemplas.
EDIPO.- Eh, tú, anciano, acércate y, mirándome, contesta a cuanto te pregunte. ¿Perteneciste, en
otro tiempo, al servicio de Layo?
SERVIDOR.- Sí, como esclavo no comprado, sino criado en la casa.
EDIPO.- ¿En qué clase de trabajo te ocupabas o en qué tipo de vida?
SERVIDOR.- La mayor parte de mi vida conduje rebaños.
EDIPO.- ¿En qué lugares habitabas sobre todo?
SERVIDOR.- Unas veces, en el Citerón; otras, en lugares colindantes.
EDIPO.- ¿Eres consciente de haber conocido allí a este hombre en alguna parte?

51
SERVIDOR.- ¿En qué se ocupaba? ¿A qué hombre te refieres?
EDIPO.- Al que está aquí presente. ¿Tuviste relación con él alguna vez?
SERVIDOR.- No como para poder responder rápidamente de memoria.
MENSAJERO.- No es nada extraño, señor. Pero yo refrescaré claramente la memoria del que no me
reconoce. Estoy bien seguro de que se acuerda cuando, en el monte Citerón, él con doble rebaño y
yo con uno, convivimos durante tres períodos enteros de seis meses, desde la primavera hasta
Arturo.
Ya en el invierno yo llevaba mis rebaños a los establos, y él, a los apriscos de Layo. ¿Cuento lo que
ha sucedido o no?
SERVIDOR.- Dices la verdad, pero ha pasado un largo tiempo.
MENSAJERO.- ¡Ea! Dime, ahora, ¿recuerdas que entonces me diste un niño para que yo lo criara
como un retoño mío?
SERVIDOR.- ¿Qué ocurre? ¿Por qué te informas de esta cuestión?
MENSAJERO.- Éste es, querido amigo, el que entonces era un niño.
SERVIDOR.- ¡Así te pierdas! ¿No callarás?
EDIPO.- ¡Ah! No lo reprendas, anciano, ya que son tus palabras, más que las de éste, las que
requieren un reprensor.
SERVIDOR.- ¿En qué he fallado, oh el mejor de los amos?
EDIPO.- No hablando del niño por el que éste pide información.
SERVIDOR.- Habla, y no sabe nada, sino que se esfuerza en vano.
EDIPO.- Tú no hablarás por tu gusto, y tendrás que hacerlo llorando.
SERVIDOR.- ¡Por los dioses, no maltrates a un anciano como yo!
EDIPO.- ¿No le atará alguien las manos a la espalda cuanto antes?
SERVIDOR.- ¡Desdichado! ¿Por qué? ¿De qué más deseas enterarte?
EDIPO.- ¿Le entregaste al niño por el que pregunta?
SERVIDOR.- Lo hice y ¡ojalá hubiera muerto ese día!
EDIPO.- Pero a esto llegarás, si no dices lo que corresponde.
SERVIDOR.- Me pierdo mucho más aún si hablo.
EDIPO.- Este hombre, según parece, se dispone a dar rodeos.
SERVIDOR.- No, yo no, pues ya he dicho que se lo entregué.
EDIPO.- ¿De dónde lo habías tomado? ¿Era de tu familia o de algún otro?
SERVIDOR.- Mío no. Lo recibí de uno.

52
EDIPO.- ¿De cuál de estos ciudadanos y de qué casa?
SERVIDOR.- ¡No, por los dioses, no me preguntes más, mi señor!
EDIPO.- Estás muerto, si te lo tengo que preguntar de nuevo.
SERVIDOR.- Pues bien, era uno de los vástagos de la casa de Layo.
EDIPO.- ¿Un esclavo, o uno que pertenecía a su linaje?
SERVIDOR.- ¡Ay de mí! Estoy ante lo verdaderamente terrible de decir.
EDIPO.- Y yo de escuchar; pero, sin embargo, hay que oírlo.
Servidor.- Era tenido por hijo de aquél. Pero la que está dentro, tu mujer, es la que mejor
podría decir cómo fue.
EDIPO.- ¿Ella te lo entregó?
SERVIDOR.- Sí, en efecto, señor.
EDIPO.- ¿Con qué fin?

Fuente. Sófocles. Edipo Rey. Notas y traducción Assela Alamillo.

http://blog.educastur.es/lunpau/files/2009/10/edipo-rey-sin-escenas-completo.pdf

Las nubes
Aristófanes
Sócrates
¿De qué te serviría realmente eso?
Estrepsiades
¿De qué? Si la luna no sale, no tendría que pagar los intereses.
Sócrates
¿Y eso por qué?
Estrepsiades
Porque los vencimientos de los préstamos son mensuales.
Sócrates
Buena idea. Voy a proponerte otra cuestión que también requiere destreza. Si alguien te
lleva a juicio por cinco talentos, dime cómo te escabullirías.

Estrepsiades
¿Cómo? ¿Cómo? No lo sé, pero he de encontrar el medio.
Sócrates
No estés constantemente dirigiendo tu mente tan sólo a tu persona, deja a tu pensamiento
vagar por el aire, como si fuera un abejorro atado por una pata.

53
Estrepsiades
He encontrado una forma inteligentísima de escabullirme de ese juicio; seguro que tú estarás de
acuerdo conmigo.
Sócrates
¿Cuál es?
Estrepsiades
¿Has visto alguna vez en las tiendas de potingues esa piedra bella y diáfana que usan para encender
fuego?
Sócrates
¿Te refieres al cristal(espejo ilusorio)?
Estrepsiades
Eso es. Bien, ¿qué pasaría si yo cogiera uno, y cuando el secretario estuviera tomando nota de la
demanda, yo m e plantara a cierta distancia de cara al sol y borrara todo lo escrito referente a mi
causa (aprovechando que escribía en tablillas enceradas)?
Sócrates
Sabia idea, por las Gracias.
Estrepsiades
Ay, qué contento estoy por haber borrado de un golpe mi juicio por cinco talentos.
Sócrates
Vamos, ahí va otra, cógela a toda prisa.

Aristófanes. Comedias II. Las nubes, las avispas, la paz, los pájaros. Traducción Luis M.
Macía Aparicio. Biblioteca Gredos.

Textos de obras teatrales completas

https://correobuap-
my.sharepoint.com/:f:/g/personal/juan_merinof_correo_buap_mx/Euxr9bxt5yBAnzu8o61e7t4B55b
_IRXrGqp9Z1VhlnBbgw?e=xTmeml

54