Derecho Probatorio


Garantías Individuales y
Procesales del Sistema
Penal Guatemalteco
 Garantías constitucionales del
Proceso Penal

La C.P.R.G. y los tratados internacionales en materia de
derechos humanos y materia procesal, deben ser observados
rigurosamente en la investigación, persecución, juzgamiento, y
sanción de delincuentes. (art. 44 y 46 C.P.R.G.).
1. Derechos humanos fundamentales.
2. Bloque de constitucionalidad.
3. Control de convencionalidad.

Limite del poder punitivo des Estado.

 Garantías constitucionales del
proceso penal

 La intimidad de las personas es sagrada e impenetrable.
1. Orden de juez competente.
2. Flagrancia.

 Protección a bienes, documentos y efectos personales, libertad,

seguridad y vida entre otros.
1. Orden judicial emitida por autoridad competente.
2. Actos urgentes por flagrancia que permiten la intervención del Estado para tutelar
bienes jurídicos.
3. Ejercicio estatal del Ius Puniendi.
 Garantías constitucionales del
proceso penal
 Principio de legalidad.

 Legalidad del delito: ninguna conducta pro reprochable que sea y por mucho que lesione
bienes jurídicos tutelados puede considerarse delito o falta, si la ley no lo describe y tipifica
expresamente como tal.

 Legalidad de la pena: no se puede imponer una pena distinta a la señalada por el legislador
en la ley para cada delito o falta.

 Legalidad de la jurisdicción y el procedimiento: nadie puede ser juzgado sino por

funcionario judicial competente y previamente establecido observando las formalidades
propias del juicio.

 Legalidad de la ejecución: no puede ejecutarse pena alguna sino en la forma

prevista en la ley.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

 Principio de legalidad.

 Lex previa: art. 17 CPRG, 9 CADH y 15 PIDCyP. Prohibición de retroactividad de la

ley que castiga nuevos delitos o agravan su punición. Para que unhecho sea
considerado delito o falta es necesario que previamente a su ralización se haya
definido como tal.

 Lex scripta: exigencia que la ley sea escrita, expedida por quien tiene capacidad legal
para ello, salvo la costumbre, el reenvió y normas reglamentarias.

 Lex stricta: impone al legislador la obligación de describir en el tipo penal con

precisión la conducta prohibida. Prohibición de crear penas por analogía.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Garantía de Juez natural:

1. Fundamento legal: art 8 CADH, 14 PIDCP y 12 CPRG.

2. Ninguna persona puede ser juzgada por comisión, tribunal o juez
nombrado para el caso especifico, sino por juez o tribunal constituido
previamente a la comisión del hecho de conformidad con la
Constitución y leyes vigentes.
3. La competencia del Juez para conocer un caso concreto debe estar
predeterminada por la ley.
4. Solo la ley puede sustituir jueces encargados de administrar justicia.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Debido proceso.

1. Art. 8 CADH, 14 PIDCYP y 12 CPRG.

2. El Estado se compromete a juzgar a las personas bajo su jurisdicción,

únicamente con base en leyes preexistentes al acto que se le imputa,
ante tribunal competente, previamente establecido por las leyes y
observando el pleno cumplimiento de las normas fijadas para el
proceso.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Debido proceso.

1. Etapas procesales:

Etapa preparatoria –procesado / sospechoso-.

Etapa intermedia –imputado-.
Etapa de juicio o debate –acusado / sindicado-.
Etapa de ejecución –sentenciado / condenado-
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Derecho a un Juicio previo:
1. Art. 12 CPRG, 14 PIDCyP, 8 CADH.
2. Brinda la seguridad de no ser sometido a una pena o medida de seguridad
y corrección contemplada en un delito o falta, sin que exista una sentencia
condenatoria firme dictada en un proceso observando todas las garantías,
por autoridad judicial competente.

3. Limite al poder estatal y una garantía para el imputado.

4. La prohibición de condenar sin proceso frena la arbitrariedad del Estado,

que no puede imponer sanción si no se sigue un procedimiento previo.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Derecho a un Juicio previo:
3. Consecuencias:
 Las condiciones que habilitan para imponer la pena, así como la pena
misma, han de haber sido establecidas con anterioridad la hecho que se
pretende sancionar.
 Toda sanción debe haber sido fijada en una sentencia, dictada tras un
juicio previamente establecido.

4. El respeto a la garantía de juicio previo debe sustentarse en el respeto de todas las

otras garantías establecidas en la Constitución y tratados internacionales en materia
de derechos humanos.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Derecho a ser tratado como inocente -presunción de
inocencia-:
1. Art. 14 CPRG, 14 inciso 2) PDCYP y 8 inciso 2) Pacto de San José. -
2. Derecho fundamental de toda persona.
3. Cuando a una persona se le imputa la comisión de un hecho delictivo, le
corresponde al Estado demostrar la culpabilidad mediante la aportación
de pruebas idóneas que desvirtúen dicha presunción mas allá de toda
duda razonable.
4. La carga de la prueba le corresponde al Ministerio Público.
5. La libertad es la regla principal, las medidas coercitivas son la excepción.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Derecho a ser juzgado en un tiempo razonable:
1. Art. 7 inciso 5) CADH y 9 del PIDCyP.
2. El proceso penal representa una carga emocional negativa para el
sindicado, afecta derechos como el buen nombre, la intimidad, la libertad,
la libre locomoción, derecho al trabajo, etc.
3. el proceso penal y las medidas de coerción afectan psíquica y
económicamente a la persona.
4. Es necesario restringir el tiempo de duración del proceso penal, fijando
plazos máximos a partir de la comisión del hecho delictivo, de la emisión
del auto de prisión preventiva o procesamiento, auto de apertura a juicio.
 Prisión preventiva.
 Prorroga de la prisión preventiva.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Igualdad en el proceso:

1. Art. 4 CPRG.
2. Una persona sometida a proceso penal goza de todos los derechos y
garantías establecidos en la Constitución y la ley.
3. El juez es el encargado de garantizar que el sindicado goce de todos
sus derechos.
4. El M.P. y el sindicado deben encontrarse en igualdad de armas y
herramientas.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Preclusión de etapas procesales:
1. Una vez precluida o finalizada una etapa procesal donde se han
cumplido todos los requisitos establecidos por la ley, no es posible
retornar a ella.

2. Excepción:
a. Clausura provisional.
b. Anulación del proceso –reenvió- por violación al debido proceso /
tribunal superior.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Derecho de defensa:
1. Art. 12 CPRG, 8 CADH.
2. Derecho fundamental de las personas.

3. Elementos:
 Publicidad del proceso: Permite mejor intervención del imputado,
auditoria social de jueces y fiscales, mejora la transparencia.

 Derecho a conocer la imputación y los fundamentos de la misma: al

sindicado se le han de explicar con claridad y precisión, en términos
comprensibles, los hechos que se le imputan. Art. 8 y 14 CPRG.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

 Derecho de defensa:
1. Elementos:
 Derecho de postulación: se permite al sindicado comparecer cuando lo desee, por si
mismo, ante el juez o el Ministerio Público.

 Derecho de petición o defensa material: derecho del sindicado de hacer solicitudes

directamente al juez en forma oral o escrita. El imputado, sus defensores y mandatarios
podrán proponer medios de investigación en cualquier etapa del procedimiento
preparatorio ante el M.P., en caso de negativa puede solicitarlo ante el juez.

 Derecho de contradicción: Art. 8 CADGH. Derecho de las partes a fiscalizar la realización

de las diligencias de investigación, y de contradecirlos mediante la proposición de otras
pruebas y medios de investigación. No pueden existir diligencias secretas ni reservadas
para el imputado y su defensor, quienes pueden fiscalizar la prueba durante todo el
proceso penal.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

 Derecho de defensa:
1. Elementos:
 Derecho de aportar medios de convicción o pruebas: se garantiza al sindicado la posibilidad de
aportar ante el MP medios de convicción o solicitar a este realización de actividades investigativas;
o bien pedirle al juez la practica de las diligencias que el MP no quiere realizar o su prueba
anticipada.

 Derecho a la impugnación de las decisiones judiciales: derecho a interponer recursos de ley contra
las decisiones judiciales. Art. 8 h) CADH. Posibilidad del imputado para que una autoridad
superior y colegiada revise las decisiones judiciales.

 Derecho a expresarse en el idioma materno: es necesario que el sindicado comprenda la

imputación realizada por el juez durante la primera declaración o en cualquier diligencia donde
sea necesaria la citación previa y que el juez comprenda la respuesta del sindicado. Los actos
procesales deben realizarse en idioma materno. El juez debe garantizar la idoneidad y
conocimientos técnicos del interprete. Comprende el derecho del abogado defensor que no habla el
idioma materno del imputado a contar con un interprete para comunicarse directamente con él.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

 Derecho de defensa:
1. Elementos:
 Que el sindicado pueda declarar: posibilidad del imputado para manifestarse libremente sobre la
imputación agregando si lo desea los extremos de interés para desvirtuar los hechos imputados o
explicar circunstancias que puedan excluir o modificar su responsabilidad penal. La declaración
debe ser libre de toda presión física o psicológica.

 Que el sindicado cuente con defensa técnica: permite equiparar el poder del Estado –MP- en contra
de una persona sometida a proceso penal, al proporcionarle un defensor técnico, quien debe
realizar una defensa del sindicado con todos los medios legales a su alcance. El juez debe permitir
toda gestión realizada por la defensa técnica, siempre que no perjudique al sindicado.

 Derecho a no ser juzgado en ausencia: cuando el sindicado esta ausente, este derecho se garantiza
declarando la rebeldía conforme la ley. No se puede juzgar al sindicado ausente, ni se puede
presentar acusación, sin antes haber dado al imputado oportunidad de declarar, en caso contrario
se vulneraria su defensa material. Art. 12 CPRG. La persona debe ser oída en el proceso…
 Garantías constitucionales del
proceso penal

 Derecho de defensa:
1. Elementos:
 Derecho al tiempo y medios necesarios para la defensa: art. 8 CADH. Concreción
del principio de información, no basta con que la persona conozca la imputación
en su contra; para poder preparar la defensa debe conocer los medios de
investigación existentes en su contra para estudiarlos, investigarlos y estructurar
su defensa.

 Derecho a comunicarse con su abogado defensor en cualquier

momento: no se puede incomunicar al imputado para impedirle entrevistarse
con su defensor. Las autoridades penitenciarias están obligadas a permitir la
comunicación del imputado con su defensor en cualquier momento. Art. 10 c)
CPRG. Aunado a ello, se debe contar con un servicio de traductores propio de la
Defensa Pública Penal, salvaguardando la comunicación directa del defensor con
su imputado.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Respeto a los Derechos Humanos:

1. Art. 46 CPRG.

2. El Juez al resolver debe apoyarse en los Tratados y Convenios

Internacionales ratificados por Guatemala.

3. Preminencia sobre el derecho interno.

 Garantías constitucionales del
proceso penal

Reconocimiento a la dignidad de la persona
humana:
1. Arts. 4 y 19 CPRG.

2. Toda persona sometida a proceso penal, sindicada de un hecho punible o

privada de libertad debe ser tratada con el debido respeto a la dignidad
humana.

3. El Juez debe rechazar cualquier prueba obtenida vulnerando la dignidad

humana o los derechos fundamentales.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Protección del derecho a la libertad y prisión
arbitraria:
1. Art. 6 CPRG y 7 CADH.
2. El Estado garantiza la libertad personal.
3. La libertad de la persona solo puede ser restringida por delito o
falta.
4. La regla general es la libertad, la excepción es la prisión o limite a
la libertad.
5. Para limitar la libertad, el M.P. debe acreditar con medios de
prueba la posibilidad del peligro de fuga u obstaculización de la
averiguación de la verdad.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Exhibición personal:
1. Arts. 263 y 264 CPRG y 82 LAEPyC.
2. Protege el derecho de libertad e integridad de la persona.
a. Amenaza de pérdida de libertad.
b. Privación ilegal de libertad.
c. Estando en prisión legal, se garantice el resguardo de vejámenes.
3. Finalidad
a. Evitar que la amenaza de perdida de libertad se materialice.
b. Retornar la libertad del detenido ilegalmente.
c. Cese de tortura, vejámenes, mal trato, coacción.
4. Procedencia.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Exhibición personal:
1. Finalidad
a. Evitar que la amenaza de perdida de libertad se materialice.
b. Retornar la libertad del detenido ilegalmente.
c. Cese de tortura, vejámenes, mal trato, coacción.
2. Procedencia:
a. Detención sin orden judicial o flagrancia.
b. Vencimiento de plazos, arts. 6 y 9 CPRG.
c. Traslado de reos a otro centro de detención sin orden de juez competente, art.
10 CPRG.
d. Vejamenes o mal trato durante la prisión legal.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Antecedentes penales por delitos y faltas:
1. Art. 22 CPRG.
2. Una persona perseguida por un delito o falta no puede ser limitada
en sus derechos o restringida en su libertad por haber sido
condenada en otro proceso.
3. Excepción: que la ley establezca tal limitación:
a. Reincidencia. Art. 27 numeral 23 CP.
b. Habitualidad. Art. 27 numeral 24 Cp.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Principio de gratuidad:

1. Art. 29 y 203 CPRG.

2. La justicia es gratuita y ningún juez puede cobrar ninguna

remuneración distinta a la designada por el O.J.

3. Derecho al libre acceso a tribunales para ejercer la acción.

 Garantías constitucionales del
proceso penal

Publicidad:
1. Arts. 14 segundo párrafo y 30 CPRG .
2. Art. 8 inciso 5 CADH.
3. Publicidad del proceso penal, salvo en lo necesario para preservar el interés de la
justicia.
 Excepción:
1. Los actos de la investigación serán reservados para las partes procesales.
2. Reserva.
4. Debate: la publicidad solo puede limitarse conforme al art. 356 CPP.
5. Permite mejor intervención del imputado, auditoria social de jueces y fiscales,
mejora la transparencia.
6. Factor negativo: daño en el reconocimiento social del imputado.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Favorabilidad o Extractividad:
1. Art. 15 CPRG.

2. Se aplicara al imputado la ley sustantiva o procesal más

favorable.

3. Admite la retroactividad de la ley en materia penal

 Garantías constitucionales del
proceso penal

Prohibición de persecución y sanción penal múltiple:
1. Conforme a los principios de certeza y seguridad jurídica, una persona
no puede ser enjuiciada o sancionada repetidas veces por los mismos
hechos.
2. Art. 211 segundo párrafo. Prohibición de los tribunales y órganos
jurisdiccionales de conocer y tramitar procesos fenecidos.
3. Art. 14 inciso 7 del Pacto Internacional sobre Derechos Políticos –art. 46
CPRG-. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual
haya sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo
con la ley y el procedimiento penal de cada país.
 Garantías constitucionales del proceso
penal

Derecho a un Juez imparcial:
 Art. 14 PIDP y 8 CADH.
 Derecho del imputado a ser juzgado por un juez o tribunal imparcial.
 Mecanismos constitucionales y legales para asegurar la imparcialidad del
juez:
1. Independencia Judicial:
2. Exigencia de juez competente preestablecido.
3. Principio acusatorio.
4. Imparcialidad del juez en el caso concreto.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

1. Independencia judicial:

 Art. 203, 204 y 205 CPRG.

 Los jueces o magistrados deben observar la CPRG, tratados y

convenios internacionales y legislación vigente.

 Perspectivas:
a. Independencia del Organismo Judicial frente a los otros
poderes del Estado.
• Principio de separación de poderes y funciones.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

b. Independencia del juez frente a las autoridades del Organismo
Judicial.

• Frente a la CSJ, jueces y magistrados -jerarquía-.

• Art. 205 c), no remoción del cargo.
• Las decisiones judiciales solo pueden ser revocadas por medio de recursos
legales, el proceso y requisitos establecidos en la ley.
• Corte Suprema de Justicia y Presidente del Organismo Judicial, funciones
jurisdiccionales y administrativas. Arts. 51, 52, 53, 54 y 55 LOJ.
• Competencia de tribunales de orden jerárquico superior -arts. 57 y 58 LOJ-
 Garantías constitucionales del
proceso penal

2. Exigencia de juez competente preestablecido:

 Arts. 12 CPRG, 14 PIDCyP y 8 CADH.

 Finalidad: asegurar la independencia del juez, evitando que
los poderes del Estado puedan elegir en cada caso, al juez
que convenga más a sus intereses.
 Prohibición de tribunales de fuero especial.
 Determinación de competencia de cada juez.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

3. Principio acusatorio:

 Separación de funciones: investigación, control de investigación y

enjuiciamiento.
 Finalidad: garantizar la imparcialidad del juez, evitando su contaminación
y predisposición en contra del imputado.
 División de funciones:
1. Ministerio Público.
2. Juez de garantías.
3. Tribunal de Sentencia.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

4. Imparcialidad del juez en el caso concreto:

 Factores como la amistad, enemistad, prejuicio, interés,

parentesco con sujetos procesales pueden poner en peligro su
objetividad.

 Impedimentos, excusas y recusaciones –LOJ y CPP-.

 Garantías constitucionales del
proceso penal

Limitación estatal a la recolección de información:

 El fin del proceso penal es la averiguación del hecho delictivo,

sus circunstancias y el grado de participación del imputado.

 Dicho fin no es absoluto, esta limitado por el respeto a los

derechos humanos individuales contenidos en la Constitución y
Tratados Internacionales en Derechos Humanos.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Limitación estatal a la recolección de información:
 Principales limitaciones:

1. Derecho a no declarar:
 Contra si mismo.
 Contra parientes
 Art. 16 CPRG.
 Art. 143 inciso 3 literal g) PIDCyP.
 Art. 8 inciso 2 literal g) CADH.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Limitación estatal a la recolección de información:

2. Prohibición de cualquier tipo de tortura:

 Tortura psíquica o física.

 Contra el imputado o terceros.
 Con la finalidad de obtener información en el proceso.
 Art. 5 inciso 2 CADH.
 Art. 7 PIDCyP.
 Garantías constitucionales del
proceso penal

Limitación estatal a la recolección de información:
3. Protección a la intimidad de las personas:

a. Inviolabilidad de la vivienda –art. 23 CPRG-.

b. Inviolabilidad de correspondencia y libros –art. 24 CPRGG-.
c. Secreto de comunicaciones telefónicas, radiofónicas, cablegráficas y otros
productos de la tecnología moderna –art. 24 CPRGG-.
d. Limitación al registro de personas y vehículos –art. 25 CPRG-.